Vi är strax framme, mäster.
Låt oss landa långt från byn.
Känslorna är nog upprörda ändå.
Ja, mäster.
Ursäkta. Förlåt att jag stör...
Var finns barnet?
Var gömmer de senatorns son?
Varför skulle vi berätta det?
Låt mig klargöra mina intentioner.
Jedi.
Vi är här för att lösa situationen.
För senatorn.
För alla.
Vad känner ni till om senator Dragonet?
Han har varit en av de längst styrande senatorerna i republiken.
Och när ni kom in i byn kunde ni se effekten
av hans långvariga politik.
Med all respekt, om ni inte gillar honom, varför inte välja en ny senator?
Om det vore så enkelt.
Kanske senator Dragonet, i början, var en god människa
och tänkte på folkets intressen. Men nu...
Kom, vi ska visa var senators son finns.
Är du en av kidnapparna?
Alla är det.
Rättvisa
Har du behandlats väl?
Som fånge, ja.
Dessutom har jag Two-ton som sällskap.
Din prövning är snart över.
Det är inte mycket till prövning.
Inte jämfört med hur de här lever.
Och du kände inte till dessa förhållanden?
Jag lämnar sällan huvudstaden.
När jag gör det, tillbringar jag tid på Coruscant,
inte här.
Hur kunde min far låta detta ske med sitt folk?
Du klandrar dem inte för bortförandet?
Vilket val hade de?
Senatorn är här! Han har med sig soldater.
Du har bedragit oss, mäster jedi.
Nej, senatorn kände inte till att vi skulle komma hit.
Hon är hungrig.
Många skulle göra detsamma.
Jedi, arrestera brottslingarna
och få dem att släppa min son genast.
Jag är rädd att vår utredning inte är färdig än, senatorn.
Utredning?
De förde bort min son.
Jag kräver att han släpps!
Låt mig försäkra dig att din son inte befinner sig i nån omedelbar fara.
Det avgör jag.
Vakter!
Kliv åt sidan, jedi.
Det kan vi inte.
Du tjänar senaten.
Nej.
Vi tjänar republikens folk.
Låt så vara.
Redo!
Sikta!
Backa.
Det gör jag inte.
Eld!
Nej!
Eld upphör!
Jag ska förstöra stan
och låta den, och många fler, statuera exempel.
Ingen ska trotsa mig!
Inte ens du, mäster je...
Mäster.
Gå! Rädda din far.
-Vad? -Gå nu.
Korruption som din måste utrotas.
Nej!
Sluta!
Mäster, det är över.
Min son.
Far, hur kunde du göra så här?
Det är ditt folk...
...vårt folk!
Jag kommer inte att tillåta att ert lidande fortgår.
Jag lovar.
Jag undrar om nån meningsfull förändring uppstår härur.
Var det därför ni tog saken i egna händer?
Ditt agerande räddade många liv idag.
Tänkte i ögonblicket, mäster.
Nå, då så.
Du är mycket visare än jag, Qui-Gon Jinn.
Tack vare er undervisning.
RÄTTVISA
Undertexter: Per Lundberg