RĂZBOIUL STELELOR
Te uiți în tableta aia de multă vreme.
Răspunsurile privind moartea maestrei Katri sunt în fișier?
- Nu. - Mărturia senatorului Larik nu-ți ajunge?
Maestra Katri a murit într-o ambuscadă.
Instinctul îmi spune că nu e așa de simplu.
Cine l-a atacat pe senator? De ce?
Dacă maestra Katri a fost ucisă, cum de a scăpat senatorul?
De ce îți bați capul cu întrebările astea?
Consiliul ne-a dat ordine clare.
Să ducem trupul maestrei Katri la templul Jedi,
să fie îngropată cum se cuvine.
Dar nu e suficient.
Cum nu facem parte din consiliu,
nu ne putem implica în disputele politice locale
decât la solicitarea Înaltului Consiliu Jedi sau a Senatului.
Prietene,
devotamentul tău față de reguli e uneori admirabil și uneori iritant.
RĂZBOIUL STELELOR POVEȘTI JEDI
Opţiuni
Bun-venit pe Raxus Secundus!
Sunt maestrul Jedi Windu, el e maestrul Dooku.
Am venit la senatorul Larik.
Suntem mâhniți de ce a pățit maestra Katri.
O respectam și o să-i simțim lipsa. Vă duc la senatorul Larik.
Rebelii m-au contactat când eram la reședința mea de pe Coruscant.
Ne amenințau cu războiul, așa că am hotărât să-i ascult.
De ce v-ați dus fără o echipă de pază?
Pentru că îmi doresc să fie pace pe Raxus și aș face orice pentru asta.
I-am spus asta și maestrei Katri când a ajuns.
Știm ce fel de cavaler Jedi era și nu m-a scăpat din ochi.
A plătit pentru asta cu viața.
Domnule senator, v-am reținut destul. Dacă ne puteți duce la trupul maestrei Katri…
Înainte de asta
vreau să văd unde urma să vă întâlniți cu informatorul.
Ar fi prea dureros pentru mine să retrăiesc incidentul.
Vă arăt eu unde a avut loc tragica întâmplare.
Noi am răspuns cererii de ajutor a senatorului.
Când am ajuns, n-o mai puteam salva pe maestra Katri.
Să purcedem!
E clar că ne ascunde ceva.
Ar trebui să prezentăm informația Consiliului.
Dacă erai în locul lui Katri, voiai să plece fără să afle ce-ai pățit?
Aș fi vrut să respecte protocolul.
Câți atacatori au fost, domnule senator?
S-a întâmplat foarte repede, nu pot spune un număr exact.
Maestra Katri a ieșit prima din navă
și, înainte să verifice zona, s-au năpustit asupra ei.
Au tras în ea imediat?
Din câte-mi amintesc, da. A fost înfricoșător.
Dacă maestra Katri a fost atacată aici, de ce nu sunt arsuri pe navă?
De ce nu sunt stricăciuni?
Judecând după descrierea dumneavoastră, cineva a tras dinspre navă.
Rareori poți lua un Jedi prin surprindere.
Dacă nu cumva e atacat de cineva de încredere. Ca dumneavoastră.
O să aflu adevărul.
Dooku! Oprește-te!
Gărzile au ucis-o!
Spune-ne adevărul!
Tu și toate marionetele Senatului o să plătiți!
Nu!
De ce ați ucis-o pe maestra Katri?
Am aflat că Larik se folosea de locul său din Senat
ca să se îmbogățească pe spinarea poporului și a planetei.
Era dispus să epuizeze resursele de pe Raxus,
atrăgând companii externe care să industrializeze teritoriul.
Vindea planeta bucată cu bucată.
Totul din reședința lui luxoasă de pe îndepărtatul Coruscant.
Și l-ați atras pe Larik aici.
Dar, dacă ați ucis-o pe Katri, de ce l-ați lăsat pe senator în viață?
Pentru că urma să-l forțăm să ne impună planurile
la următoarea audiere din Senat.
De ce n-ați apelat la autorități? Katri era apărătoarea păcii.
Cavalerii Jedi sunt slugile Senatului, pe care-l pun mai presus de orice.
Asta e evident în toată galaxia.
Ei susțin că vor pace, dar, de fapt, impun legea pentru cei bogați.
Katri era Jedi. Ar fi ascultat.
Ideologia voastră, deși imperfectă, are unele aspecte pozitive.
Mă mir să aud un Jedi spunând asta.
Dooku!
Nu îmi plac metodele voastre, dar aveți dreptul să vă apărați planeta.
Vezi ca oamenii tăi să nu se descurajeze și evoluează, Semage!
Doar așa puteți obține victoria. E valabil pentru noi toți.
Consiliul o să aibă întrebări.
Cred că o să se bucure să știe că am rezolvat cazul maestrei Katri.
- Dar o să aprecieze tacticile tale? - Pot să le explic de ce am acționat așa.
- Vreau să te întreb și eu ceva. - Te ascult!
Crezi că o să poată păstra cavalerii Jedi pacea,
dacă o să continue să considere lege tot ce spune Senatul?
Din fericire, suntem îndrumați de Consiliu, nu de politică sau orgoliu.
Maestra Katri era răbdătoare cu copiii și cavalerii Jedi
care se îndoiau permanent de menirea lor.
Era conectată la Forță. Curgea cu vigoare prin ea.
Windu! Putem vorbi un pic?
Am înțeles că o să ți se ofere locul maestrei Katri în Consiliu.
Așa e.
Știai asta dinainte să plecăm spre Raxus?
Am fost la fel de surprins ca tine.
Dooku, eram împreună când am primit misiunea.
Eu am respectat misiunea. Intervenția ta a dus la moartea unui senator.
- O să-ți iau partea în Consiliu. - Ce generos ești, maestre Jedi!
OPŢIUNI
Subtitrarea: Robert Ciubotaru