Zugriff auf das Erinnerungsarchiv.
Bitte Sicherheitscode eingeben.
Code angenommen, Meister Sifo-Dyas.
Planet Kamino.
Standort von Kamino gelöscht.
Archivdaten zu Kamino gelöscht.
Was ist der Grund für diese Aufregung, Meisterin Jocasta?
Euer Schüler.
Qui-Gon?
Ja, er ist offenbar einem Sith-Lord begegnet.
Das behauptete er zumindest vor dem Rat der Jedi.
Wo fand diese Begegnung statt?
Auf Tatooine. Ja, das war es.
Tief im Outer Rim.
Qui-Gon Jinn besaß schon immer eine blühende Fantasie.
So wie Ihr, Dooku.
Eine Eigenschaft, die in diesen Hallen immer weniger geschätzt wird.
Es hat sich wohl herumgesprochen.
Deine Aussagen vor dem Rat waren eine große Überraschung.
Qui-Gon.
Meister.
Ich habe von deinem Bericht gehört.
Erzähle mir von diesem rätselhaften Angreifer auf Tatooine.
Er war ein sehr fähiger Kämpfer, der die Künste der Jedi beherrschte.
Und du glaubst, er war ein Sith-Lord?
Ja.
Der Rat war wohl nicht sehr bestrebt, das zu überprüfen, oder?
Nein, war er nicht, Meister.
Ich warnte sie jahrelang vor der drohenden Finsternis,
aber wurde nie ernst genommen.
Ich spreche für den Rat. Es gibt keinen Grund zu übertriebener Angst.
Du bezweifelst seine Aussage?
Nein, das tue ich nicht.
Aber der Rat ist so weise, abzuwarten, bis wir mehr wissen.
Meisterin Yaddle hat in einem recht: Mit einem Sith-Lord ist nicht zu spaßen.
Und ich werde dich nicht beschützen können, mein alter Padawan.
Keine Sorge, Meister.
Obi-Wan übernimmt das jetzt.
Er bewährt sich recht gut.
Das ist gut. Ich möchte ihn irgendwann kennenlernen.
Du lobst ihn stets in den höchsten Tönen.
Meister Dooku, alles in Ordnung?
Unsere Schüler werden so schnell erwachsen.
Ja, das ist der Lauf der Dinge.
So ist es.
Ich muss mich verabschieden.
STAR WARS: GESCHICHTEN DER JEDI
Der Sith-Lord
Ich kam immer mit Qui-Gon hierher, als er noch klein war.
Er war fasziniert von diesem Baum.
Da er hier auf Coruscant geboren wurde, einem Planeten aus Stahl und Stein,
kannte er nichts dergleichen.
Der Rat bricht nach Naboo auf. Dort findet die Beisetzung statt.
Ich werde kaum eine angenehme Gesellschaft sein.
Gibst du ihnen die Schuld?
Qui-Gon Jinn ist eins geworden mit der Macht.
Es wird Zeit, ihn gehen zu lassen.
Das kannst du?
Welche andere Wahl bleibt mir?
Ihr seid zu weit gegangen!
Ich verstehe nicht, was du meinst.
Qui-Gon Jinn. Ihr habt Maul erlaubt, ihn zu töten.
Wir haben beide einen Schüler verloren.
Um unserer höheren Ziele willen.
Die Galaxis lässt sich nicht ohne Opfer erneuern.
Er hätte ein mächtiger Verbündeter sein können.
Für dich vielleicht.
Ihr zweifelt an meiner Loyalität?
Immer.
Ich habe alles getan, was Ihr verlangt habt.
Und ich werde noch mehr verlangen, wenn wir Erfolg haben.
Sifo-Dyas, Kamino, die Klone.
Ich habe alles und jeden verraten.
Nein, du warst einer höheren Sache treu.
Wie viele sind wegen meiner Taten gestorben?
Das ist der Preis der Freiheit.
Nein!
Es ist vorbei, Sith-Lord.
Ich wurde also verraten?
Nein!
Dooku, komm zu mir. Was immer du getan hast, hilf mir jetzt.
Du hast es also gehört?
Das ist nicht wichtig.
Glaube ihr nicht.
Egal, welche Lügen er dir erzählt und was du getan hast,
du kannst es wiedergutmachen, indem du ihn seinem Richter zuführst.
Denke an das, was du zu mir sagtest.
Die Jedi dienen einem korrupten Senat, der der Republik schadet, die er vertritt.
Willst du deine Treue beweisen? Töte sie!
Du hast noch die Chance, es wiedergutzumachen.
Ich fürchte…
Ich weiß, dass du dich fürchtest.
Ich fürchte, es ist zu spät.
Nein.
Ich bin auf deiner Seite, Dooku.
Ich gab meinen Sitz im Rat ab.
Du hattest in so vielem recht. Der Rat hätte zuhören sollen.
Qui-Gon hätte nicht sterben müssen.
Rennst du zurück zu deinem Rat?
Du bist es, der wegrannte, Dooku,
in die Arme des Bösen.
Das hast du gut gemacht, mein Schüler.
Erhebe dich, mein Freund.
Meister.
Ich will nur für Frieden und Ordnung in der Galaxis sorgen.
Schon so viele haben unter dem gelitten, was du "Ordnung" nennst.
Dann lass mich dir Frieden schenken.
DER SITH-LORD
Untertitel von: Georg Breusch