Arkiston muistihaku.
Syötä turvaselvityskoodi.
Koodi hyväksytty, mestari Sifo-Dyas.
Planeetta Kamino.
Kaminon sijainti poistettu.
Kaminon arkistotiedot poistettu.
Mikä tämän innostuksen aiheuttaa, mestari Jocasta?
Sinun harjoittelijasi.
Qui-Gon?
Niin. Hän on nähtävästi kohdannut sithlordin.
Tai niin hän väittää jedien korkeimmalle neuvostolle.
Missä kohtaaminen tapahtui?
Tatooinella. Niin, siellä se taisi olla.
Syvällä Ulkolaidan alueella tietenkin.
Qui-Gon Jinnillä on aina ollut kovin vilkas mielikuvitus.
Aivan kuten sinulla, Dooku.
Se on piirre, jota arvostetaan näissä saleissa yhä vähemmän.
Sana leviää nopeasti.
No, lausuntosi neuvostolle olivat melko yllättäviä.
Qui-Gon.
Mestari.
Kuulin raportistasi neuvostolle.
Kerrohan salaperäisestä hyökkääjästä Tatooinella.
Kohtasin erittäin taitavan soturin, joka oli saanut jedikoulutusta.
Uskotko hänen olleen sithlordi?
Kyllä.
Neuvosto ei tainnut olla innokas vahvistamaan päätelmääsi.
Ei ollut, mestari.
Olen varoittanut lähestyvästä pimeydestä jo vuosia,
eikä minua ole otettu vakavasti.
Totean neuvoston puolesta, että on turha herättää liikaa pelkoa.
Epäiletkö hänen kertomaansa?
En epäile.
Mutta neuvosto pysyy varovaisena, kunnes saamme lisää tietoa.
Mestari Yaddle on oikeassa eräästä seikasta.
Sithlordiin ei voi suhtautua kevyesti.
En ole suojelemassa sinua, vanha padawanini.
Ei syytä huoleen, mestari.
Obi-Wan huolehtii nyt siitä.
Hän hoitaa tehtävänsä melko hyvin.
Hyvä. Tapaisin hänet mielelläni.
Sinä ylistät häntä aina.
Mestari Dooku, oletko kunnossa?
He varttuvat kovin nopeasti. Meidän oppilaamme.
Niin, sellaistahan se on.
Niinpä.
Minun täytyy mennä.
Sithlordi
Toin Qui-Gonin tänne, kun hän oli nuori.
Tämä puu kiehtoi häntä.
Hän syntyi täällä Coruscantissa, teräksen ja kiven planeetalla.
Hän ei tiennyt tällaisesta.
Neuvosto on lähdössä Naboohon. Hautajaiset pidetään siellä.
En taida olla miellyttävää seuraa.
Syytätkö heitä tästä?
Qui-Gon Jinn on nyt yhtä Voiman kanssa.
On aika päästää hänestä irti.
Pystytkö siihen?
Voinko muutakaan?
Menitte liian pitkälle.
En tiedä, mitä tarkoitat.
Qui-Gon Jinn. Annoitte Maulin tappaa hänet.
Menetit oppilaan, minä samoin.
Se palvelee suurempia päämääriä.
Galaksia ei uudisteta ilman uhrauksia.
Hän olisi voinut olla väkevä liittolainen.
Sinulle ehkä.
Kyseenalaistatteko uskollisuuteni?
Aina.
Olen tehnyt kaiken pyytämänne.
Ja pyydän enemmänkin, jos haluamme onnistua.
Sifo-Dyas, Kamino, kloonit.
Olen pettänyt kaikki ja kaiken tuntemani.
Ei, vaan olet ollut uskollinen suuremmalle tavoitteelle.
Moniko on kuollut toimintani johdosta?
Se on vapauden hinta.
Ei!
Tämä päättyy tähän, sithlordi.
Onko minut petetty?
Ei!
Astu rinnalleni, Dooku. Mitä rikoksia olet tehnytkin, auta minua.
Kuulit siis kaiken. Tiedät.
Sillä ei ole väliä.
Älä usko häntä.
Mitä valheita hän onkaan kertonut tai mitä sinä oletkaan tehnyt,
voit hyvittää sen kaiken tuomalla hänet oikeuden eteen.
Muista, mitä kerroit minulle.
Jedit tukevat korruptoitunutta senaattia, joka pettää edustamansa Tasavallan.
Haluatko todistaa uskollisuutesi? Tapa hänet.
Ehdit vielä oikaista virheesi.
Pelkään…
Tiedän sen.
Pelkään, että on liian myöhäistä.
Ei.
Olen puolellasi, Dooku.
Luovuin paikastani neuvostossa.
Olit oikeassa monesta asiasta. Neuvoston olisi pitänyt kuunnella.
Qui-Gonin ei tarvinnut kuolla.
Kipitätkö takaisin neuvoston suojiin?
Sinä olet rynnännyt -
suoraan pahuuden syliin.
Pärjäsit hyvin, oppilaani.
Nouse, ystäväni.
Mestari.
Haluan tuoda galaksiin rauhaa ja järjestystä.
Moni on joutunut jo kärsimään "järjestyksesi" takia.
Suon sinulle siis rauhan, mestari Yaddle.
SITHLORDI
Tekstitys: Kati Karvonen