Arkivminnetilgang.
Vennligst tast sikkerhetsklareringskoden.
Kode akseptert, mester Sifo-Dyas.
Planeten Kamino.
Kaminos lokasjon slettet.
Kaminos arkivdata slettet.
Hvorfor er folk så oppspilte, mester Jocasta?
Lærlingen din.
Qui-Gon?
Ja, det virker som han har støtt på en sith-herre.
Han påstod i hvert fall det til jedienes Høyesteråd.
Hvor var dette møtet?
Tatooine. Ja, det tror jeg det var.
Dypt inne i ytre randsone, selvfølgelig.
Qui-Gon Jinn har alltid hatt livlig fantasi.
Slik som du, Dooku.
En kvalitet som settes mindre og mindre pris på i disse mektige hallene.
Ryktet sprer seg visst raskt.
Vel, påstandene dine til Rådet var ganske overraskende.
Qui-Gon.
Mester.
Jeg hørte om rapporten din til Rådet.
Fortell meg om denne mystiske angriperen på Tatooine.
Jeg møtte en svært dyktig kriger som åpenbart var opplært i jedi-kunsten.
Og du tror det var en sith-herre?
Ja.
Jeg regner med at Rådet ikke var ivrige til å validere den konklusjonen?
Nei, det var de ikke, mester.
Jeg har advart dem om det kommende mørket i årevis,
men har aldri blitt tatt på alvor.
På vegne av Rådet, mener jeg det ikke er grunn til å skape unødvendig bekymring.
Så du tviler på påstanden hans?
Nei. Det gjør jeg ikke.
Men Rådets avgjørelse er å trå varsomt før vi vet mer.
Mester Yaddle har rett i én ting.
En sith-herre må tas på alvor.
Og jeg vil ikke være der for å beskytte deg, min gamle padawan.
Du trenger ikke bekymre deg, mester.
Obi-Wan fyller den rollen nå.
Han gjør det ganske bra.
Det er bra. Jeg vil gjerne møte ham en dag.
Du snakker alltid godt om ham.
Mester Dooku, er alt i orden?
De blir så fort voksne, elevene våre.
Ja, slik er det.
Ja.
Jeg må ta farvel og dra.
Sith-lord
Jeg pleide å ta med Qui-Gon som guttunge.
Han var fascinert av dette treet.
Siden han ble født her på Coruscant, en planet av stål og stein…
…hadde han aldri sett maken.
Rådet drar til Naboo. Begravelsen skal holdes der.
Tviler på at jeg vil være hyggelig selskap.
Vil du holde dem ansvarlige?
Qui-Gon Jinn har blitt ett med kraften.
Det er på tide å gi slipp på ham.
Klarer du dette?
Har jeg noe valg?
Du har gått for langt!
Jeg vet ikke hva du mener.
Qui-Gon Jinn. Du lot Maul drepe ham.
Du mistet en lærling. Jeg også.
I tjenesten for våre overordnede mål.
Galaksen vil ikke gjenskapes uten offer.
Han kunne ha vært en mektig alliert.
For deg, kanskje.
Betviler du lojaliteten min?
Alltid.
Jeg har gjort alt du ba om.
Og jeg vil be om mer fra deg om vi skal lykkes.
Sifo-Dyas, Kamino, klonene.
Jeg har forrådt alle og alt jeg kjenner.
Nei, du har vært lojal til et større formål.
Hvor mange har dødd på grunn av handlingene mine?
Det er frihetens pris.
Nei!
Dette ender her, sith-herre.
Så, jeg har blitt forrådt?
Nei!
Dooku, kom hit. Hva enn du har gjort galt, hjelp meg nå.
Hørte du det? Du vet.
Det spiller ingen rolle.
Ikke tro henne.
Samme hvilke løgner han har fortalt, samme hva du har gjort,
kan du gjøre opp for det nå ved å få ham stilt for retten.
Husk hva du sa til meg.
Jediene tjener blindt et korrupt senat som svikter republikken den representerer.
Vil du bevise lojaliteten din? Drep henne!
Det er ennå mulig å gjøre ting rett.
Jeg er redd…
Det vet jeg at du er.
Jeg er redd for at det er for sent.
Nei.
Jeg er på din side, Dooku.
Jeg trakk meg fra plassen min i Rådet.
Du hadde rett om så mange ting.
Rådet burde ha lyttet.
Qui-Gon trengte ikke å dø.
Skal du flykte tilbake til Rådet ditt?
Det er du som har flyktet, Dooku.
Inn i ondskapens armer.
Du har vært flink, min lærling.
Reis deg, min venn.
Mester.
Alt jeg vil er å bringe fred og orden til galaksen.
Så mange har allerede lidd under det du kaller "orden".
Så la meg gi deg fred, mester Yaddle.
SITH-LORD
Tekst: Magne Hovden