Acesso ao arquivo de memória.
Por favor, introduza o código de segurança.
Código aceite, Mestre Sifo-Dyas.
Planeta Kamino.
Localização de Kamino eliminada.
Dados do arquivo de Kamino eliminados.
O que está a provocar tanta agitação, Mestre Jocasta?
O teu aprendiz.
O Qui-Gon?
Sim. Parece que ele encontrou um Lorde Sith.
Pelo menos, foi o que afirmou ao Alto Conselho Jedi.
Onde foi esse encontro?
Em Tatooine. Sim, acho que foi isso.
Nas profundezas da Orla Exterior, claro.
O Qui-Gon Jinn sempre teve uma imaginação muito fértil.
Tal como tu, Dooku.
É uma qualidade cada vez menos estimada nestes salões.
Parece que as notícias voam.
Bom, as tuas afirmações ao Conselho foram bastante surpreendentes.
Qui-Gon.
Mestre.
Já soube do teu relatório ao Conselho.
Fala-me sobre esse atacante misterioso em Tatooine.
Encontrei um guerreiro muito competente, treinado obviamente na arte Jedi.
E achas que era um Lorde Sith?
Sim.
Posso deduzir que o Conselho não ficou ansioso por validar essa conclusão?
Não, não ficou, Mestre.
Há anos que os aviso sobre a escuridão que se aproxima,
mas nunca me levaram a sério.
Falo em nome do Conselho. Não há razão para alarmismo injustificado.
Então, duvidas da afirmação dele?
Não, não duvido.
Mas a decisão do Conselho é sermos cautelosos até sabermos mais.
A Mestre Yaddle tem razão numa coisa.
Um Lorde Sith não pode ser encarado de ânimo leve.
E eu não estarei lá para te proteger, meu velho Padawan.
Não te preocupes, Mestre.
Agora, é o Obi-Wan quem tem esse papel.
Ele desempenha-o bastante bem.
Isso é bom. Gostaria de o conhecer, um dia.
Estás sempre a elogiá-lo.
Mestre Dooku, estás bem?
Os nossos pupilos crescem muito depressa.
Sim, as coisas são assim.
De facto.
Tenho de me ir embora.
STAR WARS LENDAS DOS JEDI
O Lorde Sith
Eu trazia aqui o Qui-Gon quando ele era um miúdo.
Esta árvore fascinava-o.
Uma vez que nasceu aqui em Coruscant, um planeta de aço e pedra…
… ele não conhecia nada parecido com ela.
O Conselho vai partir para Naboo. O funeral será realizado lá.
Duvido que eu seja uma companhia agradável.
Considera-los responsáveis?
O Qui-Gon Jinn tornou-se uno com a Força.
Está na hora de o deixarmos partir.
E consegues fazer isso?
Que escolha tenho?
Foste longe demais!
Não sei ao que te referes.
O Qui-Gon Jinn. Permitiste que o Maul o matasse.
Perdeste um aprendiz, tal como eu.
Tudo em prol dos nossos objetivos supremos.
A galáxia não será reconstruída sem sacrifícios.
Ele podia ter sido um aliado poderoso.
Para ti, talvez.
Questionas a minha lealdade?
Sempre.
Fiz tudo o que pediste.
E pedir-te-ei ainda mais para podermos ter sucesso.
Sifo-Dyas, Kamino, os Clones.
Traí tudo e todos os que conheço.
Não, tens sido leal a uma causa maior.
Quantos já morreram devido aos meus atos?
É o preço da liberdade.
Não!
Isto acaba aqui, Lorde Sith.
Então, fui traído?
Não!
Dooku, vem até mim. Sejam quais forem os teus crimes, ajuda-me agora.
Então, ouviste? Tu sabes.
Isso não importa.
Não acredites nela.
As mentiras que ele te contou e o que fizeste, seja o que for,
podes compensá-lo agora se o levares à justiça.
Lembra-te do que me disseste.
Os Jedi servem um Senado corrupto que falha à República que representa.
Queres provar a tua lealdade? Mata-a!
Ainda há uma hipótese de corrigir as coisas.
Receio…
Eu sei que receias.
Receio que seja tarde demais.
Não.
Estou do teu lado, Dooku.
Demiti-me do meu cargo no Conselho.
Tinhas razão acerca de muitas coisas.
O Conselho devia ter ouvido.
O Qui-Gon não tinha de morrer.
Vais fugir para o teu Conselho?
Foste tu que fugiste, Dooku.
Para os braços do mal.
Fizeste bem, meu aprendiz.
Ergue-te, meu amigo.
Mestre.
Apenas quero trazer paz e ordem à galáxia.
Já tantos sofreram por aquilo a que chamas "ordem".
Então, deixa-me dar-te paz, Mestre Yaddle.
O LORDE SITH
Legendas: Paulo Montes