1
00:00:55,043 --> 00:00:56,376
Llegas justo a tiempo.

2
00:00:56,459 --> 00:00:58,626
¿De verdad? Creía que llegaba tarde.

3
00:00:58,709 --> 00:00:59,751
Eso quería decir.

4
00:01:03,334 --> 00:01:04,876
Aprende rápido.

5
00:01:05,709 --> 00:01:07,043
No sé yo.

6
00:01:24,709 --> 00:01:28,709
Son los nuevos droides de entrenamiento.
Simulan droides de combate.

7
00:02:11,209 --> 00:02:12,251
Impresionante.

8
00:02:21,668 --> 00:02:23,543
Gracias por venir, maestro.

9
00:02:23,626 --> 00:02:25,334
Bueno, andaba por aquí.

10
00:02:26,209 --> 00:02:27,418
¿Qué le ha parecido?

11
00:02:29,918 --> 00:02:31,001
Mejor no te lo digo.

12
00:02:46,043 --> 00:02:47,543
¿Cuál es el problema?

13
00:02:58,876 --> 00:03:00,668
Esa prueba no sirve.

14
00:03:00,751 --> 00:03:02,959
Pero es la que hacen todos los Jedi.

15
00:03:03,459 --> 00:03:04,543
Exacto.

16
00:03:06,959 --> 00:03:09,501
- ¿Quieres una prueba de verdad?
- La que sea.

17
00:03:09,584 --> 00:03:13,709
Vale, te haré una prueba como es debido
y veremos lo que has aprendido.

18
00:03:25,834 --> 00:03:31,793
La práctica hace a la maestra

19
00:03:48,001 --> 00:03:50,418
- Llegas justo a tiempo.
- Creía que llegaba tarde.

20
00:03:50,501 --> 00:03:51,626
Eso quería decir.

21
00:04:03,959 --> 00:04:06,751
El capitán Rex y sus hombres
nos ayudarán con la prueba.

22
00:04:06,834 --> 00:04:08,293
Es un honor, comandante.

23
00:04:08,376 --> 00:04:10,793
Empecemos. Ponte en el centro.

24
00:04:13,126 --> 00:04:14,959
Poned los blásters en modo aturdir.

25
00:04:15,626 --> 00:04:19,209
Los droides son predecibles.
Debes estar preparada para lo que sea.

26
00:04:25,751 --> 00:04:28,001
Tienes que mantener la calma. Piensa.

27
00:04:28,084 --> 00:04:31,126
Siente la intención
del soldado que disparará primero.

28
00:04:31,209 --> 00:04:34,418
Deberías poder sentir el momento
antes de que aprieten el gatillo.

29
00:04:35,876 --> 00:04:37,043
¿Preparada?

30
00:04:50,251 --> 00:04:51,376
Comenzad.

31
00:05:06,834 --> 00:05:08,584
Tranquilo, Rex. Se despertará.

32
00:05:10,001 --> 00:05:12,501
Eso es. Vamos.
Ya te acostumbrarás. Despierta.

33
00:05:17,501 --> 00:05:18,834
¿Cuánto llevo inconsciente?

34
00:05:18,918 --> 00:05:20,751
- Una hora.
- ¿Una hora?

35
00:05:20,834 --> 00:05:23,751
Sí, Jesse le ha dado de lleno.

36
00:05:23,834 --> 00:05:25,459
Perdón, comandante.

37
00:05:25,543 --> 00:05:26,751
Venga, otra vez.

38
00:05:35,543 --> 00:05:36,543
¿Preparada?

39
00:05:41,376 --> 00:05:42,376
Comenzad.

40
00:05:53,126 --> 00:05:54,126
Vamos otra vez.

41
00:06:06,793 --> 00:06:07,793
Otra vez.

42
00:06:13,334 --> 00:06:14,543
Otra vez.

43
00:06:14,626 --> 00:06:15,459
Otra vez.

44
00:06:17,459 --> 00:06:18,918
Otra vez.

45
00:06:20,334 --> 00:06:21,376
Otra vez.

46
00:06:34,501 --> 00:06:36,793
No sé hasta dónde podrá aguantar.

47
00:06:37,959 --> 00:06:39,001
No le pasará nada.

48
00:06:44,418 --> 00:06:46,001
Ya tardas menos en despertar.

49
00:06:47,626 --> 00:06:49,418
Esto es ridículo.

50
00:06:49,501 --> 00:06:52,584
Los droides no son ni la mitad de buenos
que los hombres de Rex.

51
00:06:52,668 --> 00:06:53,709
De eso se trata.

52
00:06:55,501 --> 00:06:59,251
Mira, ya sé que es duro,
pero quiero ponértelo difícil.

53
00:06:59,334 --> 00:07:02,501
Tu vida está en juego.

54
00:07:02,584 --> 00:07:05,543
Soy tu maestro y soy responsable de ti.

55
00:07:05,626 --> 00:07:10,043
La mejor manera que tengo de protegerte
es enseñarte a protegerte.

56
00:07:11,709 --> 00:07:15,668
Si puedes repeler a los hombres de Rex,
estarás preparada para cualquier combate.

57
00:07:16,168 --> 00:07:18,876
Cualquier combate con blásters, al menos.

58
00:07:23,209 --> 00:07:24,459
¿Preparada?

59
00:07:27,959 --> 00:07:30,584
Venga, chicos, otra vez.

60
00:08:07,668 --> 00:08:11,251
No está mal. Esta vez nos ha costado
cinco minutos dejarla KO.

61
00:08:13,334 --> 00:08:14,334
Puedo mejorarlo.

62
00:08:20,668 --> 00:08:21,793
Comenzad.

63
00:09:12,209 --> 00:09:14,543
Ojalá tanto entrenamiento sirva para algo.

64
00:09:25,834 --> 00:09:27,001
¡No disparéis!

65
00:09:28,501 --> 00:09:32,209
Esperad. Tenemos a Tano y al comandante.
Enviad las tropas a mi posición.

66
00:09:48,959 --> 00:09:50,501
LA PRÁCTICA HACE A LA MAESTRA

67
00:10:15,793 --> 00:10:17,793
Subtítulos: Jota Martínez Galiana