Pont időben érkeztél.
Tényleg? Azt hittem, elkéstem.
Erre céloztam.
Gyorsan tanul.
Nem is tudom.
Ezek azok az új gyakorlógömbök, amik rohamdroidokat imitálnak.
Lenyűgöző!
Köszönöm, hogy eljöttél, mester!
A környéken jártam.
Mi a véleményed?
Nem akarod tudni.
Mi a gond?
Ez egy vacak teszt.
De minden jedi ezt csinálja.
Pontosan.
Érdekel egy igazi teszt?
Jöhet!
Oké. Szervezek egy igazi tesztet, aztán majd meglátjuk, mit tanultál.
STAR WARS: JEDIHISTÓRIÁK
Gyakorlat teszi a mestert
Pont időben érkeztél.
Azt hittem, elkéstem.
Erre céloztam.
Rex százados és a fiúk segítenek a tesztben.
Örömmel, parancsnok.
Lássunk hozzá! Állj be középre!
Kábítófokozaton lőjetek!
A droidok kiszámíthatóak. Szeretném, ha mindenre felkészülnél.
Őrizd meg a nyugalmad! Gondolkodj!
Érezd meg az elsőként tüzelő katona szándékát!
Már azelőtt érezned kellene, hogy meghúzza a ravaszt.
Felkészültél?
Kezdjük!
Nyugi, Rex! Fel fog ébredni.
Ez az. Gyerünk! Majd hozzászoksz. Kelj fel!
Meddig voltam kiütve?
- Egy órán át. - Egy órán át?
Igen. Jesse rendesen eltalált.
Bocsánat, parancsnok!
Gyere! Kezdjük újra!
Készen állsz?
Kezdhetjük!
Kezdjük újra!
Újra!
Nem tudom, meddig bírja még.
Nem lesz baja.
Egyre gyorsabban felébredsz.
Ez képtelenség!
A droidok feleolyan jók sincsenek, mint Rex emberei.
Épp ez a lényeg.
Figyelj, tudom, hogy kemény, de direkt nehéz tesztet akartam.
Az életed múlhat rajta.
És a mesteredként felelős vagyok érted.
Úgy védhetlek meg a legjobban, ha megtanítom, hogyan védd meg magad.
És ha Rexszel és a fiúkkal elbírsz, mindenre felkészültél a harcmezőn.
Legalábbis mindenre, aminek sugárvetője van.
Készen állsz?
Jól van, fiúk, kezdjük újra!
Nem rossz. Ezúttal öt percig álltad a sarat.
Bírom tovább is.
Kezdjük!
Reméljük, kifizetődik a sok edzés.
Tüzet szüntess!
Várjon! Itt van Tano és a parancsnok. Küldje ide az összes megmaradt katonát!
GYAKORLAT TESZI A MESTERT
A feliratot fordította: Szűcs Imre