Ideš práve včas.
Vážne? Myslel som, že meškám.
Tak som to aj myslel.
Učí sa rýchlo.
Čo ja viem?
Tieto nové jednotky majú simulovať bojových droidov.
Pôsobivé.
Vďaka, že ste prišli, majstre.
Mal som to po ceste.
Čo myslíte?
Nechceš to vedieť.
Čo sa vám nepáči?
Tá skúška je nanič.
Robí ju predsa každý Jedi.
Presne tak.
Chceš poriadnu skúšku?
To teda áno.
Fajn. Pripravím ti skutočnú skúšku
a uvidíme, čo si sa naučila.
PRÍBEHY RYTIEROV JEDI
Cvičením K Dokonalosti
Ideš práve včas.
Myslela som, že meškám.
Tak som to aj myslel.
Kapitán Rex a jeho chlapci budú pri skúške asistovať.
Je nám cťou, veliteľ.
Začnime. Choď do stredu.
Blastery nastavte na omráčenie.
Droidi sú predvídateľní. Musíš byť pripravená na čokoľvek.
Musíš byť pokojná. Rozmýšľať.
Musíš vytušiť, ktorý vojak vystrelí ako prvý.
Ten moment by si mala vycítiť skôr, než stisne spúšť.
Pripravená?
Začnite.
Neboj, Rex. Preberie sa.
To nič. No tak. Zvykneš si na to. Vstávaj.
Ako dlho som bola mimo?
- Hodinu. - Hodinu?
Hej, Jesse ťa trafil dobre.
Pardon, veliteľka.
Skúsime to znova.
Pripravená?
Začnite.
Ešte raz.
Znova.
Neviem, ako dlho ešte vydrží.
Zvládne to.
Preberáš sa rýchlejšie.
Toto je hlúpe.
Droidi sa na Rexových mužov nechytajú.
A presne o to ide.
Pozri, viem, že je to ťažké, ale chcem, aby to tak bolo.
Ide tu o život.
A ako tvoj majster som za teba zodpovedný.
Najlepšie ťa ochránim tak, že ťa naučím, ako sa chrániť.
A ak sa ubrániš Rexovi a ostatným,
v boji budeš pripravená na čokoľvek.
Minimálne na čokoľvek s blasterom.
Pripravená?
Ideme na to, chlapci. Znova.
Dobrá práca. Vydržala si dobrých päť minút.
Viem to aj lepšie.
Začnite.
Dúfajme, že ten výcvik stál za to.
Nestrieľajte!
Počkajte. Sú tu veliteľ a Tano.
Pošlite sem zvyšné jednotky.
CVIČENÍM K DOKONALOSTI
Preklad titulkov: Martin Vranovský