Sie hätten nicht kommen sollen.
Sie hätten nichts tun können.
Für beide nicht.
Wozu das Risiko?
Sie war meine Freundin.
Eine Patrouille.
-Sie müssen fort. Wo ist Ihr Schiff? -Am Fluss.
Hier entlang.
Hier.
Sollten Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie mich hiermit.
Nein.
Ich bin des Kämpfens müde.
Sie da!
Was kann ich für Sie tun, Soldat?
Weisen Sie sich bitte aus.
Gewiss.
Senator Organa von Alderaan.
Richtig.
Hier darf niemand sein, Senator. Befehl des Imperiums.
Verzeihung. Man verirrt sich leicht, bei allem, was geschehen ist.
Aber wir haben eine Aufgabe. Nicht wahr? Eine Pflicht, die zu erfüllen ist,
wenn wir dazu fähig sind.
Wir müssen Sie zurück zur Prozession geleiten.
Ich verstehe.
Und sollten Sie irgendetwas benötigen, kontaktieren Sie mich bitte.
STAR WARS: GESCHICHTEN DER JEDI
Ausklang
Lass mich das machen.
Es ist meine Ladung, nicht deine!
Wir müssen uns beeilen. Es ist gleich Mittagspause.
Du stapelst sie zu hoch. Schon wieder.
Ich weiß, was ich tue.
Mittagspause.
He, Droide. Mach es fertig!
-Du kannst es nicht so lassen. -Ich habe Hunger!
Glück gehabt.
Großes Glück.
Ashla, setz dich zu uns.
Bitte.
Niemand kann die Vorgaben des Imperiums einhalten.
Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger.
Anfangs wart ihr alle Freunde des Imperiums.
Nicht so sehr wie du.
Imperator Palpatine schuf Frieden.
Durch Strafaktionen.
Nicht gegen Bürger wie uns! Gegen Rebellen, die das Imperium bedrohen.
-Niemand ist sicher. -Nur, wenn man nicht loyal ist.
Wir sind sicher.
Aber nicht dank des Imperiums.
Morgen müssen wir die Ernte nach Mon-Hella bringen.
Der Weg kann gefährlich sein. Kommt dein Bruder mit?
Nein. Aber wir schaffen das, nicht wahr?
Meister Jedi.
Du solltest so etwas nicht sagen.
Ich sah, wie du mich gerettet hast.
Du irrst dich.
-Warum hast du es nicht erzählt? -Es gibt nichts zu erzählen.
Keine Angst. Es bleibt unter uns.
Wir sehen uns bei Tagesanbruch am Feld!
Akzeptiere nicht das erstbeste Gebot.
Ich weiß. Haggle, keine Sorge.
Bis morgen.
Möge die Macht mit euch sein.
Die Preise waren so niedrig. Man nimmt uns aus.
Letztes Jahr zahlten sie mehr als das Doppelte.
Du hast von einer Jedi gesprochen, aber hier ist keine.
Glaubt mir. Sie kommen zurück. Ich habe sie gemeldet.
Ich sollte belohnt werden.
Du lügst mich an und erwartest, dass das Imperium dich belohnt?
Er lügt nicht.
Und wer bist du?
Lass sie in Ruhe.
-Sie ist die Jedi! -Sei still!
Seht Ihr, ich hatte es gesagt.
So ist es.
Hier ist deine Belohnung.
Nein!
Ist das möglich?
Du solltest eigentlich tot sein.
Die Belohnung bekomme wohl ich…
Ahsoka Tano!
Schau, was du angerichtet hast. Was hast du getan?
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Ich weiß. Es werden noch mehr kommen.
-Ihr müsst fort von hier. -Wie? Wohin?
Bitte, hier entlang.
Ich dachte schon, Sie hätten es verloren.
Die Lage hat sich noch verschlimmert.
Sind Sie wirklich wieder bereit für den Kampf?
AUSKLANG
Untertitel von: Georg Breusch