Δεν έπρεπε να έρθεις εδώ.
Δεν θα μπορούσες να κάνεις κάτι.
Για κανέναν από τους δύο.
Γιατί να ρισκάρεις;
Ήταν φίλη μου.
Περνά περιπολία.
Πρέπει να φύγεις.
-Πού είναι το σκάφος σου; -Στο ποτάμι.
Από δω.
Ορίστε.
Αν χρειαστείς κάτι, επικοινώνησε μέσω αυτού.
Όχι.
Κουράστηκα να παλεύω.
Εσείς εκεί!
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Να δούμε την ταυτότητά σας.
Φυσικά.
Γερουσιαστής Οργκάνα του Άλντερααν.
Ακριβώς.
Κανείς δεν επιτρέπεται να είναι εδώ.
Αυτοκρατορική διαταγή.
Συγχωρήστε με. Εύκολα χάνεται κανείς με όλα αυτά που έγιναν.
Ωστόσο, έχουμε ένα καθήκον, έτσι;
Μια υποχρέωση να τηρήσουμε,
όταν μπορούμε.
Θα σας συνοδεύσουμε πίσω στην πομπή, γερουσιαστή.
Κατανοητό.
Αν χρειαστείτε κάτι, επικοινωνήστε μαζί μου.
STAR WARS: ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΤΩΝ JEDI
Επίλογος
Άσ' το σ' εμένα.
Είναι δικό μου φορτίο, όχι δικό σου.
Σου το λέω, πρέπει να βιαστείς. Θα κάνουμε διάλειμμα για φαγητό.
Τα στοιβάζεις πολύ ψηλά. Πάλι.
Ξέρω τι κάνω.
Ώρα για διάλειμμα.
Ανδροειδές, τελείωσέ τα!
-Δεν μπορείς να τα αφήσεις έτσι. -Πεινάω!
Είχες τύχη.
Μεγάλη τύχη, παιδί μου.
Άσλα, κάθισε μαζί μας.
Σε παρακαλώ.
Κανείς δεν μπορεί να καλύψει τις αυτοκρατορικές απαιτήσεις.
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο κάθε φορά.
Στην αρχή, όλοι καλωσορίσατε την Αυτοκρατορία.
Όχι τόσο θερμά όσο εσύ.
Ο αυτοκράτορας Πάλπατιν έφερε την ειρήνη.
Μέσω διωγμών.
Όχι σε πολίτες σαν εμάς! Μόνο σε όσους απειλούσαν την Αυτοκρατορία.
Κανείς δεν είναι ασφαλής.
Αν δεν είναι πιστός.
Εμείς είμαστε ασφαλείς.
Αλλά όχι λόγω της Αυτοκρατορίας.
Μην το ξεχάσεις. Πρέπει να πάμε τη συγκομιδή στο Μον-Χέλλα αύριο.
Το μονοπάτι είναι επικίνδυνο. Θα έρθει κι ο αδερφός σου;
Όχι. Αλλά μια χαρά θα είμαστε.
Δασκάλα Τζεντάι.
Δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα.
Σε είδα να απομακρύνεις τα δεμάτια από πάνω μου.
Λάθος κατάλαβες.
Γιατί δεν μας το είπες;
Δεν έχω κάτι να πω.
Μην ανησυχείς. Θα είναι το μυστικό μας.
Θα σε δω στα χωράφια. Το χάραμα!
Να θυμάσαι, μη δεχτείς την πρώτη προφορά που θα κάνουν.
Ξέρω. Να παζαρέψω.
Μην ανησυχείς.
Τα λέμε αύριο.
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας.
Οι τιμές ήταν υπερβολικά χαμηλές. Μας πίνουν το αίμα.
Δεν πήρα ούτε τα μισά σε σχέση με την τελευταία φορά.
Ισχυρίζεστε ότι κάποιος Τζεντάι ήταν εδώ, μα δεν βρήκα κανέναν.
Υπόσχομαι, θα επιστρέψουν. Την κατέδωσα.
Θα πρέπει να ανταμειφθώ.
Μου λες ψέματα και περιμένεις να έχεις την αυτοκρατορική εύνοια;
Δεν λέει ψέματα.
Κι εσύ ποια είσαι;
Άσ' τους να φύγουν.
-Είναι η Τζεντάι! -Σταμάτα!
Βλέπεις; Είχα πει ότι θα επιστρέψουν.
Το είχες πει.
Ορίστε η ανταμοιβή σου.
Μη!
Είναι δυνατόν;
Υποτίθεται πως είχες πεθάνει.
Μάλλον εγώ θα ανταμειφθώ.
Ασόκα Τάνο!
Δες τι έκανες!
Λυπάμαι.
Λυπάμαι πολύ.
Το ξέρω.
Θα έρθουν κι άλλοι.
-Θα πρέπει να φύγετε. -Πώς; Πού να πάμε;
Παρακαλώ, από δω.
Πίστευα ότι το είχες χάσει.
Η κατάσταση χειροτέρεψε.
Είσαι σίγουρη ότι είσαι έτοιμη να ξαναμπείς στη μάχη;
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα