No deberías haber venido.
No podrías haber hecho nada.
Por ninguna de las dos.
¿Por qué te arriesgas?
Era mi amiga.
Viene una patrulla.
Tienes que irte.
- ¿Dónde está tu nave? - En el río.
Por aquí.
Toma.
Si necesitas algo, contacta conmigo con esto.
No.
Estoy cansada de luchar.
¡Oiga!
¿Qué necesita, agente?
Identifíquese.
Por supuesto.
Senador Organa de Alderaan.
- Así es. - No está permitido estar aquí, senador.
Órdenes del Imperio.
Perdónenme, es fácil perderse con todo lo que ha sucedido.
Aun así, tenemos un deber, ¿verdad?
Un compromiso que mantener…
mientras podamos.
Debemos llevarlo de nuevo hasta el cortejo, senador.
Lo comprendo.
Y si alguna vez necesitan algo, pónganse en contacto conmigo.
Resolución
Déjamelo a mí.
Es mi cargamento, no el tuyo.
Yo solo digo que te des prisa. Vamos a parar para comer.
Estás haciendo el montón muy alto. Otra vez.
Yo sé lo que me hago.
¡Hora de comer!
Eh, droide. Acaba tú.
- No puedes dejarlo así. - ¡Tengo hambre!
Qué suerte.
Qué suerte has tenido, niña.
Ashla, siéntate con nosotros.
Por favor.
Es imposible cumplir con las cuotas imperiales.
Cada temporada es más difícil.
Al principio, todos disteis la bienvenida al Imperio.
No tan calurosamente como tú.
El emperador Palpatine trajo la paz.
Usando la persecución.
No persigue a ciudadanos como nosotros. Solo a rebeldes que amenazan el Imperio.
Nadie está seguro.
Solo si no eres leal.
Nosotros estamos seguros,
pero no gracias al Imperio.
No olvides que mañana llevamos la cosecha a Mon-Hella.
Ese camino puede ser peligroso. ¿Te acompañará tu hermano?
No, pero todo irá bien, ¿verdad?
Maestra Jedi.
No deberías decir esas cosas.
Te vi apartar las balas para que no me aplastaran.
Te equivocas.
¿Por qué no nos lo contaste?
No hay nada que contar.
No te preocupes, es nuestro secreto.
Nos vemos en el campo. ¡Al alba!
Recuerda: no aceptes el primer precio que te ofrezcan.
Ya lo sé, hay que regatear.
No te preocupes.
Hasta mañana.
Que la Fuerza os acompañe.
Qué precios tan bajos. Nos están desangrando.
No nos han dado ni la mitad que el año pasado.
Aseguras que aquí había una Jedi, pero no encuentro a nadie.
Se lo prometo. Volverán. La he denunciado.
Me merezco una recompensa.
¿Me mientes y esperas favores del Imperio?
No miente.
¿Y tú quién se supone que eres?
Suéltalos.
- ¡Ella es la Jedi! - ¡Calla!
¿Ve? Le dije que volverían.
Es cierto.
Toma tu recompensa.
¡No!
¿Es esto posible?
Se supone que estabas muerta.
Parece que la recompensa será para mí…
¡Ahsoka Tano!
¡Mira! Mira qué has hecho.
¡Mira qué has hecho!
Lo siento.
Lo siento mucho.
Ya lo sé.
Vendrán más.
- Tenéis que iros. - ¿Cómo? ¿Adónde?
Pasen, por favor.
Ya creía que lo habías perdido.
Las cosas no han hecho más que empeorar.
¿Seguro que estás lista para volver a la lucha?
RESOLUCIÓN
Subtítulos: Jota Martínez Galiana