《星際大戰》
妳不應該來的
來了也無濟於事
母子都沒救了
何必冒險？
她是我的朋友
巡邏兵來了
妳快走
-妳的飛船在哪？ -河邊
走這邊
這給妳
有需要的話，用這個聯絡我
不
我厭倦打鬥了
那邊的
有什麼事嗎？長官
請出示身分證明
沒問題
艾岱倫星的歐嘉納參議員
沒錯
這裡不能再來了，參議員
是帝國的命令
請見諒，碰到這些事容易讓人迷失方向
但我們仍然有職責，是吧？
必須承擔責任
貢獻一己之力
我們護送你回到隊伍，參議員
我知道了
如果有任何需要，請聯絡我
《星際大戰：絕地傳奇》
《決心》
我自己來就好了
我知道能載多重，你別管
我只是告訴妳要快點，待會就午休了
你這次又堆太高了
我自有分寸
休息，休息了
機器人，把事做完
-不能這樣丟著 -我餓了
幸好
運氣真好，孩子
亞施拉，陪我們坐
好嗎？
沒有人能達到帝國要求的配額
每一季變得越來越難過
一開始，你們都歡迎帝國
沒有你這麼熱情
白卜庭皇帝帶來和平
以迫害為手段
我們平民不會被迫害 威脅帝國的反抗軍才會
沒人是安全的
不忠誠才要擔心
我們很安全
但不是因為帝國
別忘了，明天我們要帶著收成去蒙海拉
那條路不算安全，妳哥哥也會去嗎？
不會，但一定沒事的，對吧？
絕地大師
妳不該說那種話
我看到妳幫我推開乾草捆
妳誤會了
妳為什麼不說？
沒什麼好說的
別擔心，這是我們的祕密
明天天一亮，我們農地見
記住，別接受對方第一次開的價格
我懂，討價還價
別擔心
明天見
願原力與妳同在
價格太低，居然這樣壓榨我們
這次給的還不到上一季的一半
你說這裡有絕地，但我一個也沒找到
我保證她們會回來，我舉報她
應該獎賞我才對
你欺騙我，還期望帝國獎勵你？
他沒有說謊
妳是哪位？
放了他們
-她就是絕地 -夠了
看吧，我說過她們會回來
沒有錯
這是你的獎賞
不
怎麼會？
妳應該已經死了
看來得到獎賞的人是我…
亞蘇卡譚諾
你看，看你做的好事
都是你害的
對不起
我很抱歉
我知道
他們還會來
-你們必須離開 -怎麼走？去哪裡？
請往這邊走
我還以為妳把這個丟了
情況只會越來越糟
妳確定準備好重返戰場了嗎？
《決心》
字幕翻譯：花枝煎