Vamos a arribar pronto, maestro.
Hay que aterrizar muy lejos del pueblo.
Ya hay gran tensión con ellos.
Sí, maestro.
[insectos zumban]
[perro ladra]
[silbido]
[perro gime]
Disculpe. Perdón por la molestia.
[droide emite sonidos]
[aldeano tose]
[Dooku] ¿Dónde está el niño?
¿Dónde tienen encerrado al hijo del senador?
¿Por qué te lo diríamos a ti?
Permítanme dejar mis intenciones claras.
Jedi.
Solo queremos ayudar a resolver la situación.
Para el senador.
Para todos aquí.
¿Tú qué sabes del senador Dagonet?
Él es uno de los senadores más duraderos en la República.
Sí, y cuando entraron a este pueblo, notaron los efectos
de todas sus duraderas políticas.
Con todo respeto, si no les agrada, ¿por qué no eligen a un nuevo senador?
Ojalá eso fuera tan simple.
Tal vez al principio, el senador Dagonet era una buena persona
y tenía los intereses de las personas en mente. Pero ahora…
Ven, te enseñaré dónde está el hijo del senador.
¿Tú eres una de las captoras?
Todos lo son.
STAR WARS: HISTORIAS DE LOS JEDI
Justicia
¿Te estuvieron tratando bien?
Para ser un prisionero, sí.
Además, tengo a Two-ton aquí que me hace compañía.
[emite sonidos]
Tu situación terminará pronto.
No es una mala situación.
No comparada con cómo estas personas viven.
¿Y no estabas consciente de estas condiciones?
Yo rara vez dejo la capital.
Y cuando lo hago, paso tiempo fuera en Coruscant,
no aquí.
¿Cómo mi padre permitió que esto le pasara a su pueblo?
¿No los culpas por capturarte?
¿Qué opción les quedaba?
El senador está aquí y trajo soldados.
Todo fue un engaño, maestro Jedi.
No, nuestra visita aquí no era conocida por el senador.
[droide emite sonidos]
Ella tiene hambre.
Muchos harían lo mismo.
Jedi, arresta a estos criminales y oblígalos a soltar a mi hijo ahora.
Me temo que nuestra investigación aún no ha terminado, senador.
¿Investigación?
Ellos capturaron a mi hijo.
Yo reclamo que lo liberen.
Déjeme asegurarle que su hijo no está en peligro inminente.
Yo voy a ser quien juzgue eso.
¡Guardias!
Muévete de ahí, Jedi.
No lo haremos.
Tú le sirves al Senado.
No.
Les servimos a las personas de esta República.
Como quieras.
¡Listos!
¡Apunten!
Retírese ahora.
Eso no sucederá.
¡Fuego!
[gime, grita]
[hijo del senador] ¡No!
[gime]
¡Alto!
Yo voy a destruir esta aldea.
Y voy a hacer un ejemplo de ella y muchas otras.
¡Nadie va a desafiarme!
Ni siquiera tú, maestro Jedi.
[temblor de la Fuerza]
Maestro.
[gritan]
Ve, salva a tu padre.
- ¿Qué? - Sal ya.
La corrupción como la suya debe ser erradicada.
¡No!
¡Ya basta!
Maestro, se terminó.
[tose]
Mi hijo.
Padre, ¿cómo pudiste hacer esto?
Ellos son tu pueblo.
¡Nuestro pueblo!
No permitiré que su sufrimiento continúe.
Eso lo prometo.
[perro ladra]
Me pregunto si un cambio importante surgirá de esto.
¿Por eso decidió tomar cartas en el asunto?
Tus acciones pudieron salvar muchas vidas hoy.
Solo pensaba en el momento, maestro.
Pues entonces,
eres un hombre mucho más sabio que yo, Qui-Gon Jinn.
Gracias a sus enseñanzas.
JUSTICIA
Subtítulos: Facundo Grassano