Nós chegaremos em breve, mestre.
Pouse a nave mais distante da vila.
A tensão já está alta o bastante.
Sim, mestre.
[ruídos de criaturas]
[bipes de droide]
[bipes]
[zumbidos de insetos]
[chiados de rato]
[latidos]
[habitante assovia]
[cão grunhe]
Com licença. Desculpe incomodar…
[ruídos de criaturas]
[bipes]
[ganido]
[bipes]
[habitante tosse]
[Dookan] Onde está o rapaz?
Onde eles estão mantendo o filho do senador?
Por que devíamos dizer a você?
Permita que eu deixe claras as minhas intenções.
Jedi.
Estamos aqui para ajudar a resolver a situação.
Para o senador?
Para todos, senhora.
O que sabe sobre o Senador Dagonet?
Ele detém um dos cargos de senador mais longevos da República.
Exato. Ao entrar nessa vila, você deve ter visto os efeitos
da sua longeva carreira política.
Com todo o respeito, se não gostam dele, por que não elegem um novo senador?
Eu queria que fosse tão simples…
Talvez, no passado, o Senador Dagonet tenha sido uma boa pessoa,
que mantinha os interesses do povo em mente, mas agora…
Venham. Vou mostrar onde o filho do senador está.
A senhora é a sequestradora?
Todos eles são.
STAR WARS: HISTÓRIAS DOS JEDI
Justiça
[ruídos de criaturas]
[falatório de droide]
[falatório]
Você foi bem tratado?
Pra um prisioneiro, sim.
Além disso, tenho o Dois-T's pra me faz companhia.
[falatório]
Sua provação terminará logo.
Não me sinto numa provação.
Não comparado ao que essas pessoas tão passando.
E você não estava ciente dessas condições?
Eu raramente deixo a capital.
E, quando eu deixo, eu sempre vou pra Coruscant.
Eu não venho pra cá.
Como o meu pai permitiu que ficassem nestas condições?
Não os culpa por terem te sequestrado?
E eles tinham outra escolha?
O senador, ele está aqui. E trouxe soldados.
Você nos enganou, Mestre Jedi.
Não. O senador não estava sabendo de nossa vinda até aqui.
[falatório do Dois-T's]
[falatório de droide]
Ela está faminta.
Muitos fariam o mesmo.
Jedi, prenda esses criminosos e faça-os libertarem o meu filho de uma vez.
Eu receio que nossa investigação ainda não esteja finalizada, senador.
Investigação?
Eles sequestraram o meu filho.
Eu exijo que o libertem.
Eu o asseguro de que seu filho não corre nenhum risco.
Serei eu quem julgará isso.
Guardas!
Saiam da frente, Jedi.
Não sairemos.
Vocês servem ao Senado.
Não.
Nós servimos ao povo desta República.
Que assim seja.
Prontos!
Mirem!
Desista agora.
Eu não farei isso.
Fogo!
[grunhido, grito]
[filho] Não!
[grunhido]
Alto!
Eu irei destruir esta cidade
e farei dela um exemplo, assim como as outras.
Ninguém irá me desafiar!
Nem mesmo você, Mestre Jedi…
[Força retumbando]
[sufocando]
Mestre.
[grito]
Vá! Salve o seu pai.
- O quê? - Vá logo.
- Corruptos assim devem ser erradicados. - [sufocando]
Não!
Pare!
Mestre, acabou.
[sufocando]
- [grunhido] - [sabre apaga]
[tosse]
Meu filho.
Pai, como pôde fazer isso?
Esse é o seu povo…
o nosso povo.
Não permitirei que o sofrimento de vocês continue.
Eu prometo.
[latidos]
Me pergunto se alguma mudança significativa virá disso.
Por isso o senhor arriscou ultrapassar limites?
As suas ações salvaram muitas vidas hoje.
Agi de acordo com o momento, mestre.
Pois bem,
você é um homem muito mais sábio do que eu, Qui-Gon Jinn.
Foram seus ensinamentos.
JUSTIÇA
Legendas: Samantha Silveira