‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‫‏"حرب النجوم"
‫‏وصلت في الموعد تمامًا.
‫‏حقًا؟ حسبت نفسي متأخرًا.
‫‏هذا ما قصدته.
‫‏إنها سريعة التعلم.
‫‏لا علم لي بالموضوع.
‫‏هؤلاء آليو التدريب الصغار الجدد ‫‏وهم مصممون لمحاكاة الآليين الحربيين.
‫‏هذا مثير للإعجاب.
‫‏أشكرك على مجيئك أيها المعلّم.
‫‏أتيت لأنني كنت في المنطقة.
‫‏أي تعليق؟
‫‏خير لك ألّا تعرفي.
‫‏ما المشكلة؟
‫‏إنه اختبار رديء.
‫‏لكنه ما يجريه كل "جيداي".
‫‏بالضبط.
‫‏أتريدين اختبارًا حقيقيًا؟
‫‏حدد ما تشاء.
‫‏حسنًا، سأعدّ لك اختبارًا حقيقيًا.
‫‏سنرى عندها ما تعلمته حقًا.
‫‏"التدريب وسيلة الإتقان"
‫‏- وصلت في الموعد تمامًا. ‫‏- حسبت نفسي متأخرة.
‫‏هذا ما أقصده.
‫‏وافق النقيب "ريكس" والرجال ‫‏على المساعدة في الاختبار.
‫‏هذا شرف لنا أيها القائد.
‫‏فلنبدأ. توجهي إلى المنتصف.
‫‏احرصوا على ضبط الأسلحة على وضع الصعق.
‫‏يمكن التنبؤ بحركات الآليين. ‫‏أريدك أن تكوني مستعدة لأي شيء.
‫‏يجب أن تبقي هادئة. فكّري.
‫‏اشعري بنيّة الجندي الذي سيطلق أولًا.
‫‏ينبغي أن تتمكني من الشعور بلحظة نيتهم ‫‏حتى قبل أن يسحبوا الزناد.
‫‏هل أنت مستعدة؟
‫‏ابدؤوا.
‫‏لا تقلق يا "ريكس". ستفيق.
‫‏هكذا تمامًا. هيا. ستعتادين هذا. أفيقي.
‫‏كم بقيت غائبة عن الوعي؟
‫‏- ساعة. ‫‏- ساعة؟
‫‏أجل، أصابك "جيسي" إصابة مباشرةً.
‫‏أعتذر أيها القائد.
‫‏هيا. فلنجرب مرة أخرى.
‫‏هل أنت مستعدة؟
‫‏ابدؤوا.
‫‏فلنجرب مرة أخرى.
‫‏مرة أخرى.
‫‏لا أعرف كم يمكنها أن تتحمل بعد من هذا.
‫‏ستكون على ما يُرام.
‫‏أصبحت تفيقين أسرع.
‫‏هذا سخيف.
‫‏الآليون ليسوا بنصف مهارة رجال "ريكس".
‫‏هذا هو الهدف.
‫‏أعرف أن هذا شاق، لكنني أريد أن يكون صعبًا.
‫‏إنها مسألة حياة أو موت.
‫‏وبصفتي معلّمك، أنا مسؤول عنك.
‫‏أفضل وسيلة أحميك بها هي تعليمك حماية نفسك.
‫‏وإن استطعت صد "ريكس" والرجال،
‫‏فستكونين مستعدة لأي شيء في ساحة معركة.
‫‏أي شيء يحمل سلاح أشعة على الأقل.
‫‏هل أنت مستعدة؟
‫‏حسنًا يا رجال. فلنجرب مرة أخرى.
‫‏ليس سيئًا. تطلّب منا إفقادك وعيك ‫‏خمس دقائق هذه المرة.
‫‏أستطيع تقديم أداء أفضل.
‫‏ابدؤوا.
‫‏فلنأمل أن يعود كل ذلك التدريب بفائدة.
‫‏لا تطلقوا النار!
‫‏مهلًا. إنهما "تانو" والقائد.
‫‏أرسلوا كل القوات المتبقية إلى موقعي.
‫‏"التدريب وسيلة الإتقان"
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady