1
00:00:02,163 --> 00:00:04,043
Where is she, Miss Whitby?

2
00:00:04,083 --> 00:00:06,003
You'll draw her to the house.

3
00:00:06,043 --> 00:00:09,923
So, your grandfather Bertie
was a keen diarist, right?

4
00:00:09,963 --> 00:00:12,283
Xanthe! Where is she!

5
00:00:12,323 --> 00:00:15,003
Anecdotes, musings, riddles.

6
00:00:15,043 --> 00:00:17,963
This is Shelley
and she's my girlfriend!

7
00:00:18,003 --> 00:00:19,803
That's mummy's doll
from her sewing room.

8
00:00:19,843 --> 00:00:21,643
What did they do with you!

9
00:00:21,683 --> 00:00:24,923
Liz's body is not in the crypt Liz!

10
00:00:24,963 --> 00:00:27,163
The dead don't rest
if they're unhappy!

11
00:00:27,203 --> 00:00:29,163
She was happy.

12
00:00:29,203 --> 00:00:31,163
There is a way
we can bring her back.

13
00:00:32,482 --> 00:00:34,283
We can bring her back from the dead.

14
00:00:46,523 --> 00:00:48,163
Listen!

15
00:00:48,203 --> 00:00:49,803
Listen and behold!

16
00:00:50,883 --> 00:00:52,643
Thank you.

17
00:00:52,683 --> 00:00:55,003
The history lesson's
been enlightening.

18
00:00:58,603 --> 00:01:00,043
Believe and it shall be.

19
00:01:00,043 --> 00:01:01,803
Believe and it shall be.

20
00:01:02,923 --> 00:01:05,883
Behold our family's
greatest treasure...

21
00:01:09,043 --> 00:01:10,083
the Box.

22
00:01:11,443 --> 00:01:14,643
Some thought 'the box' contained

23
00:01:14,683 --> 00:01:16,283
a fabulous jewel.

24
00:01:17,843 --> 00:01:19,763
The truth is,

25
00:01:19,803 --> 00:01:24,843
that box has the power
to bring back the dead.

26
00:01:27,043 --> 00:01:31,843
All it requires is something of you
and something of them.

27
00:01:33,883 --> 00:01:36,603
This is impossible.
Elizabeth believed.

28
00:01:38,843 --> 00:01:41,123
She knew what was possible here.

29
00:01:42,283 --> 00:01:45,283
All that's required is a key.

30
00:01:45,323 --> 00:01:48,123
Not a physical key
but a lexical key.

31
00:01:49,323 --> 00:01:50,563
Something like a...

32
00:01:52,123 --> 00:01:53,163
riddle.

33
00:01:57,923 --> 00:01:59,443
You can be reunited.

34
00:02:00,483 --> 00:02:02,603
All it takes is the riddle.

35
00:02:07,683 --> 00:02:09,363
Give it to me.

36
00:02:13,603 --> 00:02:14,643
I'll be right back.

37
00:02:25,083 --> 00:02:26,123
Don't do it, Gabe!
Oh!

38
00:02:26,163 --> 00:02:27,483
Do not do it.

39
00:02:27,523 --> 00:02:31,723
I can make my own decisions.
I'm a grown ass man!

40
00:02:34,363 --> 00:02:35,403
I don't understand this!

41
00:02:35,443 --> 00:02:37,123
There's like a million alive women
out there.

42
00:02:37,163 --> 00:02:38,963
Why are you so hung up
on one dead one?

43
00:02:39,003 --> 00:02:40,723
You're so cool and hot.

44
00:02:40,763 --> 00:02:42,203
You're a real catch!

45
00:02:42,243 --> 00:02:44,123
I mean, you're hairy and muscley

46
00:02:44,163 --> 00:02:45,763
and, you...you...you've got
a shiny head

47
00:02:45,803 --> 00:02:48,203
and when you smile,
it lights up the room.

48
00:02:48,243 --> 00:02:50,483
Gabe! What if she's not the same!

49
00:02:53,683 --> 00:02:55,323
What if...

50
00:02:55,363 --> 00:02:56,403
she comes back...

51
00:02:57,483 --> 00:02:58,523
different?

52
00:02:59,763 --> 00:03:00,043
Sometimes...

53
00:03:00,043 --> 00:03:00,803
Sometimes...

54
00:03:02,043 --> 00:03:03,803
we have to risk everything for love.

55
00:03:06,963 --> 00:03:08,043
Do you have it?

56
00:03:14,163 --> 00:03:16,203
I must go into the dark.

57
00:03:16,243 --> 00:03:18,483
Now sees your time in the sun.

58
00:03:18,523 --> 00:03:22,283
What's rightfully
ours has been hidden.

59
00:03:22,323 --> 00:03:24,923
Safe, with the horn-ed one.

60
00:03:24,963 --> 00:03:27,123
Yeah. Safe with the horned one.

61
00:03:27,163 --> 00:03:29,123
That's the line
that led me to your safe.

62
00:03:30,203 --> 00:03:31,643
Come on, come on, you gotta know!

63
00:03:31,683 --> 00:03:33,243
Come on! Huh?

64
00:03:33,283 --> 00:03:34,323
Time...

65
00:03:35,843 --> 00:03:37,403
time in the sun!

66
00:03:42,403 --> 00:03:43,443
The sundial!

67
00:03:43,483 --> 00:03:46,323
The two on the windows were built
with the house.

68
00:03:46,363 --> 00:03:48,283
I'll check that one.
You check there.

69
00:03:51,363 --> 00:03:53,243
OK, what have we got here?

70
00:03:54,483 --> 00:03:55,763
I must go to the dark.

71
00:03:56,923 --> 00:03:58,243
Wait a second.

72
00:03:58,283 --> 00:04:00,043
That's not a Roman numeral.

73
00:04:00,043 --> 00:04:00,083
That's not a Roman numeral.

74
00:04:00,123 --> 00:04:01,763
That's an 'i', not a one!

75
00:04:03,043 --> 00:04:04,843
I must go into the dark!

76
00:04:04,883 --> 00:04:06,563
OK, so the dark.

77
00:04:06,603 --> 00:04:10,363
What's the dark?
We have the sun, cloud, moon.

78
00:04:10,403 --> 00:04:11,483
It's dark!

79
00:04:11,523 --> 00:04:13,043
I must go in...

80
00:04:13,083 --> 00:04:14,883
Wanton obstinance!

81
00:04:14,923 --> 00:04:17,323
Relinquish your secrets immediately!

82
00:04:17,363 --> 00:04:19,163
Quincy, I think it's this one.

83
00:04:20,683 --> 00:04:23,363
OK.
What have you found?

84
00:04:25,243 --> 00:04:27,683
(SIGNS)

85
00:04:27,723 --> 00:04:31,883
Quincy and Gabe
are planning something awful.

86
00:04:33,283 --> 00:04:34,483
What do you mean?

87
00:04:36,483 --> 00:04:37,523
How?

88
00:04:43,003 --> 00:04:44,883
Today is the day.

89
00:04:48,043 --> 00:04:50,363
I am a grown arse man!

90
00:04:55,843 --> 00:04:58,243
I gotta match up the 'i'
with the moon,

91
00:04:58,283 --> 00:05:00,043
but it seems like
there's a missing piece here

92
00:05:00,043 --> 00:05:00,643
but it seems like
there's a missing piece here

93
00:05:00,683 --> 00:05:02,683
because there's a slot and a hole

94
00:05:02,723 --> 00:05:04,563
and it seems like something goes
in there, right?

95
00:05:04,603 --> 00:05:05,963
It's the gnomon!

96
00:05:06,003 --> 00:05:07,603
(LAUGHS) Of course!

97
00:05:07,643 --> 00:05:09,123
Go and get the other gnomon!

98
00:05:13,323 --> 00:05:14,323
What's a gnomon?

99
00:05:14,363 --> 00:05:17,363
It's the thing
that casts the bloody shadow.

100
00:05:17,403 --> 00:05:18,483
Go. Fetch!

101
00:05:18,523 --> 00:05:19,563
It casts a shadow.

102
00:05:30,323 --> 00:05:31,763
OK!
Line up the grooves.

103
00:05:35,883 --> 00:05:37,723
(LAUGHTER)

104
00:05:47,843 --> 00:05:49,603
We did it!
Yeah, not really we.

105
00:05:49,643 --> 00:05:50,963
It was me, but OK.

106
00:05:52,523 --> 00:05:54,643
What is this humdrum knick-knack?

107
00:05:54,683 --> 00:05:55,683
Where's the box?

108
00:05:55,723 --> 00:05:56,883
I don't know. It's not in here.

109
00:05:58,043 --> 00:05:59,923
It... wait, wait.

110
00:05:59,963 --> 00:06:00,043
What's this picture on it?

111
00:06:00,043 --> 00:06:01,283
What's this picture on it?

112
00:06:03,803 --> 00:06:04,923
That bird.

113
00:06:06,043 --> 00:06:08,483
I know exactly where to go.

114
00:06:08,523 --> 00:06:09,523
Push me!

115
00:06:09,563 --> 00:06:11,803
OK. Wait. Whoa, whoa!

116
00:06:11,843 --> 00:06:14,043
(READS) The fool who thinks
he can cheat death

117
00:06:14,083 --> 00:06:15,883
is not long for this world.

118
00:06:18,203 --> 00:06:19,483
Should we be worried about this?

119
00:06:25,043 --> 00:06:26,243
No.

120
00:06:41,083 --> 00:06:43,243
Oh, Aston!

121
00:06:43,283 --> 00:06:45,003
Oh, you're here alone?

122
00:06:45,043 --> 00:06:46,523
Does your girlfriend
not like me by the way?

123
00:06:46,563 --> 00:06:48,323
She didn't say
a word to me at dinner.

124
00:06:48,363 --> 00:06:51,363
(FORCED LAUGH)

125
00:06:56,003 --> 00:06:59,843
I realise I've made
a bit of a laughing stock of myself

126
00:06:59,883 --> 00:07:00,043
and, erm...

127
00:07:00,043 --> 00:07:01,323
and, erm...

128
00:07:01,363 --> 00:07:03,403
as much as this...

129
00:07:03,443 --> 00:07:04,603
pains me to say...

130
00:07:06,483 --> 00:07:07,523
I need your help.

131
00:07:08,963 --> 00:07:10,003
Oh!

132
00:07:25,443 --> 00:07:26,483
(CRIES)

133
00:08:59,963 --> 00:09:00,043
This is where the birds were.

134
00:09:00,043 --> 00:09:01,643
This is where the birds were.

135
00:09:04,163 --> 00:09:05,603
This was for birds?

136
00:09:06,883 --> 00:09:08,163
Big cats and birds.

137
00:09:10,523 --> 00:09:11,803
It was a different time.

138
00:09:13,803 --> 00:09:16,443
The children's mother, Sarah,

139
00:09:16,483 --> 00:09:20,563
and I had a dream of restoring
this place

140
00:09:20,603 --> 00:09:22,843
to its former magnificence.

141
00:09:22,883 --> 00:09:24,563
But my brother, her husband,

142
00:09:24,603 --> 00:09:26,803
did not care for the exotic
as we did.

143
00:09:29,643 --> 00:09:30,763
You loved her, didn't you?

144
00:09:34,603 --> 00:09:38,083
I chose duty over love not realising

145
00:09:38,123 --> 00:09:41,083
how stubborn the latter can be.

146
00:09:41,123 --> 00:09:44,003
Years passed.
My love did not diminish.

147
00:09:44,043 --> 00:09:45,803
I decided I had to tell her.

148
00:09:47,603 --> 00:09:49,363
But she never came home again.

149
00:09:51,723 --> 00:09:54,283
Elizabeth looks...

150
00:09:54,323 --> 00:09:56,123
so painfully like her mother.

151
00:09:59,883 --> 00:10:00,043
OK, but that's...

152
00:10:00,043 --> 00:10:00,923
OK, but that's...

153
00:10:01,963 --> 00:10:04,083
not why you wanna bring
her back though, right?

154
00:10:04,123 --> 00:10:06,883
I'm telling you I understand
your grief.

155
00:10:08,443 --> 00:10:10,043
Now! Enough talk!

156
00:10:10,083 --> 00:10:12,883
What we're looking
for must be here somewhere!

157
00:10:14,883 --> 00:10:17,723
Might there may well be something
in one of those holes.

158
00:10:17,763 --> 00:10:19,043
Put your hand in, have a feel.

159
00:10:20,083 --> 00:10:21,443
You want me to put my hand in there?

160
00:10:21,483 --> 00:10:23,763
Why don't you put your hand in, huh?

161
00:10:23,803 --> 00:10:26,323
OK. Colonial sissy.

162
00:10:28,603 --> 00:10:30,923
There, go on, try that one.

163
00:10:39,563 --> 00:10:40,603
I feel something!

164
00:10:43,683 --> 00:10:46,043
That's my hand, you idiot.

165
00:10:46,083 --> 00:10:47,603
Now, try another hole.

166
00:10:55,003 --> 00:10:56,883
Wait.

167
00:10:56,923 --> 00:10:58,243
No, I feel something.

168
00:10:58,283 --> 00:10:59,963
Yeah.

169
00:11:00,003 --> 00:11:00,043
Oh, no!

170
00:11:00,043 --> 00:11:01,043
Oh, no!

171
00:11:02,363 --> 00:11:03,523
It's got me! I'm stuck!

172
00:11:05,243 --> 00:11:06,923
Oh, god! I'm stuck!

173
00:11:25,963 --> 00:11:27,643
We first met
in mother's sewing room.

174
00:11:28,843 --> 00:11:30,683
And when she and father
didn't return...

175
00:11:33,563 --> 00:11:35,283
you were my last remnant of her.

176
00:11:37,763 --> 00:11:40,643
I hoped that some essence
of her remained alive in you.

177
00:11:40,683 --> 00:11:43,803
I see now that her essence
remained alive in all of us.

178
00:11:45,123 --> 00:11:47,243
We've had our rough patches,

179
00:11:47,283 --> 00:11:49,843
but maternal loss bloomed
into something else.

180
00:11:51,043 --> 00:11:53,403
We experienced together

181
00:11:53,443 --> 00:11:54,883
the very heights of young love.

182
00:11:56,763 --> 00:11:58,963
After a few structural
improvisations...

183
00:11:59,003 --> 00:12:00,043
Yeah, OK, I'm lighting it.

184
00:12:00,043 --> 00:12:00,603
Yeah, OK, I'm lighting it.

185
00:12:06,123 --> 00:12:08,683
Darling, just know
that a part of me burns with you.

186
00:12:10,443 --> 00:12:12,643
Aston,
your girlfriend's in the fire.

187
00:12:12,683 --> 00:12:14,523
Yes, I know Bart. I put her there.

188
00:12:15,683 --> 00:12:17,243
Oh, trouble in paradise.

189
00:12:19,563 --> 00:12:21,323
Mummy's perfume!

190
00:12:21,363 --> 00:12:22,963
(SOBS)

191
00:12:23,003 --> 00:12:24,203
Do you smell it?
Yes!

192
00:12:25,323 --> 00:12:26,443
It's unmistakable.

193
00:12:27,723 --> 00:12:29,403
Everything
went wrong when they died.

194
00:12:31,403 --> 00:12:33,603
Poor Elizabeth.

195
00:12:34,803 --> 00:12:36,003
Dying was bad enough.

196
00:12:38,043 --> 00:12:40,083
But being pulled back
from eternal rest...

197
00:12:42,523 --> 00:12:43,963
What?

198
00:12:44,003 --> 00:12:45,043
What do you mean?

199
00:12:46,123 --> 00:12:47,923
Quincy and Gabe,

200
00:12:47,963 --> 00:12:49,523
they're planning to bring
her back from the dead.

201
00:12:51,163 --> 00:12:54,683
I wish I'd never told Quincy
that Gabe found that riddle.

202
00:12:57,963 --> 00:12:59,443
It'll all be alright, boys.

203
00:13:02,523 --> 00:13:04,883
(SOBS)

204
00:13:14,083 --> 00:13:16,003
Quincy, you've gotta get me
the fuck out of here!

205
00:13:16,043 --> 00:13:18,363
Come on! Help me!
Wait!

206
00:13:18,403 --> 00:13:19,803
Ha, ha! Ha!

207
00:13:19,843 --> 00:13:20,963
I've got it!

208
00:13:21,003 --> 00:13:22,323
Aha! Don't worry, don't worry.

209
00:13:23,403 --> 00:13:24,763
I'll come back for you.
What?

210
00:13:24,803 --> 00:13:26,643
No! no!

211
00:13:31,483 --> 00:13:33,283
Oh.

212
00:13:33,323 --> 00:13:34,963
That released the mechanism.
You're free.

213
00:13:36,003 --> 00:13:37,043
Good.

214
00:13:41,203 --> 00:13:43,683
You were gonna leave me.
No!

215
00:13:43,723 --> 00:13:45,083
No, we're in this together.

216
00:13:45,123 --> 00:13:46,163
We're partners...

217
00:13:46,203 --> 00:13:47,883
Why the fuck

218
00:13:47,923 --> 00:13:50,363
do you wanna help me
bring Liz back, huh?

219
00:13:50,403 --> 00:13:53,043
What's the real fucking reason!

220
00:13:53,083 --> 00:13:54,643
Erm...

221
00:13:54,683 --> 00:13:57,243
I'm not going to be here
for much longer.

222
00:13:57,283 --> 00:14:00,043
And I can't pass this place
on to any of her siblings.

223
00:14:00,043 --> 00:14:01,083
And I can't pass this place
on to any of her siblings.

224
00:14:01,123 --> 00:14:04,043
Elizabeth is my last hope.

225
00:14:04,083 --> 00:14:05,163
Shall we try again?

226
00:14:07,123 --> 00:14:08,163
Jesus.

227
00:14:09,643 --> 00:14:10,683
Yeah, fine!

228
00:14:13,363 --> 00:14:14,643
There's two holes left.

229
00:14:14,683 --> 00:14:15,723
(NODS)

230
00:14:21,763 --> 00:14:23,523
No.

231
00:14:23,563 --> 00:14:26,003
No, wait.
I think it might be this one.

232
00:14:26,043 --> 00:14:27,083
Move!

233
00:14:38,363 --> 00:14:39,363
Oh!

234
00:14:39,403 --> 00:14:40,563
Oh, no!

235
00:14:40,603 --> 00:14:43,443
Oh, I'm stuck! Ah Quincy, help!

236
00:14:44,523 --> 00:14:45,723
Then it must be here.

237
00:14:50,443 --> 00:14:52,323
Ah! Ah!

238
00:14:52,363 --> 00:14:53,683
I'm trapped!

239
00:14:53,723 --> 00:14:54,883
Oh! Oh!

240
00:14:54,923 --> 00:14:56,443
Oh? You're trapped?

241
00:14:56,483 --> 00:14:57,563
Let's see.

242
00:14:59,403 --> 00:15:00,043
You're absolutely right.

243
00:15:00,043 --> 00:15:00,843
You're absolutely right.

244
00:15:00,883 --> 00:15:03,083
Oh, you found it.

245
00:15:03,123 --> 00:15:04,323
How wonderful.

246
00:15:06,323 --> 00:15:08,243
Oh, oh! Mind your work.

247
00:15:09,443 --> 00:15:11,763
You wanted the box
for yourself all along, didn't you?

248
00:15:12,963 --> 00:15:15,683
(BEAST GROWLING IN THE DISTANCE)

249
00:15:15,723 --> 00:15:17,003
I'll make you a deal.

250
00:15:19,163 --> 00:15:20,803
You tell me
what this engraving means

251
00:15:20,843 --> 00:15:22,283
and I'll set you free.

252
00:15:22,323 --> 00:15:23,363
Show me.

253
00:15:31,203 --> 00:15:33,803
The trophy room.

254
00:15:33,843 --> 00:15:35,403
Now you can set me free.

255
00:15:39,723 --> 00:15:40,763
No.

256
00:15:50,963 --> 00:15:52,523
So, what the hell does this do?

257
00:15:54,283 --> 00:15:55,483
Come on help me, huh?

258
00:15:57,843 --> 00:15:58,883
That's it!

259
00:15:59,923 --> 00:16:00,043
(DOOR SLUMS)

260
00:16:00,043 --> 00:16:01,363
(DOOR SLUMS)

261
00:16:01,403 --> 00:16:02,883
You couldn't possibly believe
all of that.

262
00:16:08,163 --> 00:16:09,883
Liz believed.

263
00:16:09,923 --> 00:16:10,963
What's that in your hand?

264
00:16:12,043 --> 00:16:13,563
Let me see it. Give it to me.

265
00:16:13,603 --> 00:16:15,403
I don't think so.
Then fucking show me.

266
00:16:15,443 --> 00:16:17,443
Why would I do that?
Because.

267
00:16:19,563 --> 00:16:20,803
Fine.

268
00:16:20,843 --> 00:16:23,083
I think it's some sort of key.

269
00:16:23,123 --> 00:16:28,203
And I know I've seen
this symbol somewhere before.

270
00:16:30,083 --> 00:16:31,123
Wait.

271
00:16:34,683 --> 00:16:35,723
So have I.

272
00:16:36,843 --> 00:16:37,883
Bertie's diary.

273
00:16:39,043 --> 00:16:41,923
So, does this mean
I'm rehired as your project manager?

274
00:16:43,083 --> 00:16:45,243
OK. This symbol's in here
a bunch of times.

275
00:16:45,283 --> 00:16:46,963
See, see, but what does it mean?

276
00:16:47,003 --> 00:16:48,283
It's all just gobbledygook.

277
00:16:48,323 --> 00:16:49,443
No, hang on, hang on, please.

278
00:16:50,803 --> 00:16:53,203
Every time this
symbol appears, right,

279
00:16:53,243 --> 00:16:54,963
it's always next
to these three words.

280
00:16:55,003 --> 00:16:57,603
D'you see? Coniuncta in Ignis.

281
00:16:57,643 --> 00:16:59,443
Do you see?
Uh-huh.

282
00:16:59,483 --> 00:17:00,043
And here again, Coniuncta in Ignis.

283
00:17:00,043 --> 00:17:01,283
And here again, Coniuncta in Ignis.

284
00:17:01,323 --> 00:17:05,763
Alright, yeah. Coniuncta.
Coniuncta.
Coniuncta means joined together.

285
00:17:05,803 --> 00:17:07,603
Right?
Yes.

286
00:17:07,642 --> 00:17:13,203
Joined together.

287
00:17:13,243 --> 00:17:14,243
Now, that leaves Ignis.

288
00:17:14,283 --> 00:17:15,803
Ignis in Latin is...

289
00:17:15,843 --> 00:17:16,843
Ignite!
Yes, yes!

290
00:17:16,882 --> 00:17:18,963
Or, or fire.

291
00:17:20,083 --> 00:17:21,323
Right?

292
00:17:21,362 --> 00:17:22,403
Fire.

293
00:17:24,163 --> 00:17:29,763
Coniuncta in Ignis
Join together in fire!

294
00:17:29,803 --> 00:17:31,163
Hang on, how do you know Latin?

295
00:17:32,603 --> 00:17:33,643
I'm a doctor.

296
00:17:36,883 --> 00:17:39,683
Help!

297
00:17:43,443 --> 00:17:45,163
OK, what is it?

298
00:17:45,203 --> 00:17:46,283
Maybe it's up here.

299
00:17:47,883 --> 00:17:49,003
Wait, wait, wait, there's a hole!

300
00:17:50,163 --> 00:17:51,203
Let's see.

301
00:17:53,203 --> 00:17:55,923
Oh, it fits!

302
00:17:55,963 --> 00:17:58,363
(LAUGHTER)

303
00:17:58,403 --> 00:17:59,443
I'm gonna turn it.
I'm gonna turn it!

304
00:17:59,483 --> 00:18:00,043
XANTHE Yes, turn it.

305
00:18:00,043 --> 00:18:00,523
XANTHE Yes, turn it.

306
00:18:06,963 --> 00:18:08,283
Oh, my god, look!

307
00:18:08,323 --> 00:18:09,803
Look, Gabe. Look!

308
00:18:09,843 --> 00:18:16,763
Help!

309
00:18:23,683 --> 00:18:26,123
Ah, Aston my dear boy.

310
00:18:26,163 --> 00:18:28,163
Set me free at once.

311
00:18:30,683 --> 00:18:32,123
Oh, come on, boy.

312
00:18:32,163 --> 00:18:34,923
Prove to me you've got some slither
of fortitude within you

313
00:18:34,963 --> 00:18:36,403
and put your hand in that hole

314
00:18:36,443 --> 00:18:37,923
and release me
from this contraption!

315
00:18:39,083 --> 00:18:40,883
There's a lever in there, pull it!

316
00:18:44,803 --> 00:18:46,123
Go on!

317
00:18:46,163 --> 00:18:47,763
(LOUD CLICK)
Agh.

318
00:18:52,523 --> 00:18:53,563
Good boy.

319
00:18:55,723 --> 00:18:58,523
I'd have had some respect for you
if you'd left me to die.

320
00:19:04,123 --> 00:19:05,963
Oh! Oh dear!

321
00:19:06,003 --> 00:19:07,203
I think we should leave!

322
00:19:21,763 --> 00:19:24,683
It looks like
it's some sort of secret passageway.

323
00:19:26,283 --> 00:19:27,323
I mean, what is this?

324
00:19:28,563 --> 00:19:30,123
Safe with the Horned One.

325
00:19:30,163 --> 00:19:31,683
I think I'm meant
to put this thing on.

326
00:19:37,523 --> 00:19:38,563
Alright.

327
00:19:41,243 --> 00:19:42,803
Hurry up!

328
00:19:42,843 --> 00:19:44,363
Ow!

329
00:19:44,403 --> 00:19:45,643
Oh, my god! Ow!

330
00:19:45,683 --> 00:19:46,803
There's barbs in this!

331
00:19:46,843 --> 00:19:48,563
Ow! Get this off, get this off!

332
00:19:48,603 --> 00:19:50,123
Here. Just let me help you.
Let me help you.

333
00:19:50,163 --> 00:19:51,363
Ow! No, no, no, no, no!

334
00:19:51,403 --> 00:19:52,923
Stop it! Stop it! Stop it!
No, don't help me!

335
00:19:54,283 --> 00:19:55,963
OK.

336
00:19:56,003 --> 00:19:57,443
I guess I'm committed to this now.

337
00:19:58,923 --> 00:20:00,043
All of it.

338
00:20:00,043 --> 00:20:00,603
All of it.

339
00:20:03,043 --> 00:20:04,083
Shit.

340
00:20:04,123 --> 00:20:05,883
I hope this doesn't have barbs
on it!

341
00:20:07,123 --> 00:20:11,803
OK.

342
00:20:11,843 --> 00:20:12,843
It should buckle in.

343
00:20:12,883 --> 00:20:14,883
Yeah, OK I just need you to...

344
00:20:14,923 --> 00:20:16,443
Oh! Jesus!
Too tight?

345
00:20:16,483 --> 00:20:17,523
Yeah!

346
00:20:18,723 --> 00:20:21,963
Alright OK, OK.

347
00:20:22,003 --> 00:20:23,283
Let's just have a little look
at you.

348
00:20:24,523 --> 00:20:26,363
Wow!

349
00:20:26,403 --> 00:20:27,603
What a fucking nightmare!

350
00:20:28,683 --> 00:20:29,963
I'm just gonna get you something.
What?

351
00:20:30,003 --> 00:20:31,363
What are you doing? Come on!
I'll get you some rope.

352
00:20:32,403 --> 00:20:34,323
Just so if anything happens to you,
I know where you are.

353
00:20:34,363 --> 00:20:36,083
OK. That's good, yeah. OK.

354
00:20:36,123 --> 00:20:37,123
Hey, hey.
What?

355
00:20:37,163 --> 00:20:38,923
I need a flashlight.

356
00:20:38,963 --> 00:20:40,123
Oh, I've got a better idea.

357
00:20:42,443 --> 00:20:43,563
OK.
What is that?

358
00:20:43,603 --> 00:20:45,843
Night goggles. OK.
Oh, yeah.

359
00:20:45,883 --> 00:20:47,963
Yeah, these are cool!
Mm-hm.

360
00:20:52,523 --> 00:20:54,083
Wait, wait, wait! The doll!

361
00:20:54,123 --> 00:20:55,163
Excuse me.

362
00:20:57,083 --> 00:20:59,843
Back stabbing Yankee turncoat!

363
00:20:59,883 --> 00:21:00,043
Oh, shit!

364
00:21:00,043 --> 00:21:01,043
Oh, shit!

365
00:21:01,083 --> 00:21:02,523
Hurry up!

366
00:21:02,563 --> 00:21:04,923
I'm coming for you!

367
00:21:25,083 --> 00:21:26,443
(BREATHES NOISILY) Oh, fuck.

368
00:21:30,163 --> 00:21:33,203
There seems to be
a shit load of passages down here.

369
00:21:33,243 --> 00:21:34,283
Just hurry up!

370
00:21:54,803 --> 00:21:55,803
Oh, wow!

371
00:21:55,843 --> 00:21:57,963
The antlers, they saved my life!

372
00:22:02,603 --> 00:22:03,963
Fuck!

373
00:22:29,923 --> 00:22:30,963
What is this?

374
00:23:52,923 --> 00:23:58,563
That box has the power
to bring back the dead.

375
00:24:00,083 --> 00:24:04,003
All it requires is something of you

376
00:24:04,043 --> 00:24:05,403
and something of them.

377
00:24:08,123 --> 00:24:09,163
Tears.

378
00:24:27,283 --> 00:24:28,283
Come on!

379
00:24:28,323 --> 00:24:30,043
Cry! Cry!

380
00:24:30,083 --> 00:24:34,163
Cry!

381
00:24:34,203 --> 00:24:35,483
Shit!

382
00:24:38,003 --> 00:24:40,123
That box is mine!

383
00:24:41,603 --> 00:24:42,643
(YELPS)

384
00:24:46,323 --> 00:24:47,803
Ah! Aston!

385
00:24:47,843 --> 00:24:49,883
Help your uncle!

386
00:24:49,923 --> 00:24:50,923
Oh, my god!

387
00:24:50,963 --> 00:24:52,003
No, no, no, no, no.

388
00:24:56,123 --> 00:24:57,123
No.

389
00:24:57,163 --> 00:24:58,203
No!

390
00:25:00,363 --> 00:25:01,403
Let go!

391
00:25:24,843 --> 00:25:26,443
I get why you wanted a divorce.

392
00:25:28,683 --> 00:25:29,923
I was a fucking idiot...

393
00:25:33,683 --> 00:25:35,203
obsessed with stupid shit.

394
00:25:43,003 --> 00:25:47,123
(SOBS) I just wanted
to see you once more.

395
00:25:49,363 --> 00:25:51,603
I wanted that more than anything.

396
00:25:55,843 --> 00:25:57,283
I wish that I...

397
00:25:59,523 --> 00:26:00,043
that I could have another chance
just to make it different.

398
00:26:00,043 --> 00:26:02,683
that I could have another chance
just to make it different.

399
00:26:02,723 --> 00:26:05,883
Just to make it all different!

400
00:26:05,923 --> 00:26:06,963
I just...

401
00:26:10,403 --> 00:26:12,003
I love you so much.

402
00:26:37,403 --> 00:26:55,323
(WOMAN SINGS)

403
00:27:05,563 --> 00:27:06,603
Fuck!

404
00:27:21,323 --> 00:27:22,363
Who's there?

405
00:27:47,923 --> 00:27:49,523
Liz.

406
00:27:49,563 --> 00:27:52,563
Captioned by AI-Media
ai-media.tv