Tranquila, soy yo.
- Hola. - Nos tenemos que ir.
Vamos.
¡Vamos!
¡Tenemos que irnos, levántate!
iNo!
La pandemia fue oficialmente declarada,
como un virus aún desconocido que ha devastado el mundo.
El grupo de trabajo de erradicación,
se dejó que las ciudades formularan sus propias estrategias
para hacer frente a las tasas de infección fuera de control.
Mientras tanto...
...mientras las personas huyen de Chicago hacia el campo.
No existe una estrategia de contención viable.
Ninguna.
Se informan cifras récord y disturbios en todo el país.
...días después de la publicación de imágenes virales
mostrando lo que parece ser un grupo de civiles infectados
atacando a una patrulla militar.
Hay algo realmente mal con las personas.
- Tenemos que salir de aquí. - Se han enviado drones
militares a todo el país.
Según la nueva Ley de Erradicación.
- Y las autoridades... - No dejan salir a nadie.
Si alguien sale de casa, los drones lo matan.
No importa. Tenemos que irnos.
Por favor, déjenos salir de aquí.
Los servidores están caídos.
Las comunicaciones están disminuyendo.
No salen a la luz del día, pero está oscureciendo.
No hay una manera fácil de decir esto.
Si alguien escucha esto, por favor ayúdenos.
Esto es un SOS.
Esta será nuestra última transmisión.
EXCLUIDOS
USUARIO DAVID BALDWIN
RECIBIENDO LLAMADA DESDE LUGAR DESCONOCIDO
LLAMADA INICIADA
¡Hola! ¿Puedes verme?
Sí, te veo. ¿Y tú puedes verme?
Sí. Está funcionando.
- Hola. - ¿Cómo estás? ¿Llegaste bien?
Sí.
Sí, llegué bien.
Y tú, ¿cómo están las cosas por ahí?
Bien. Es hermoso aquí, muy diferente.
Lo malo es estar solo, pero...
Espero tenerte de vuelta.
En realidad, va a tardar un poco más de lo que pensábamos.
¿Sabes cuánto tiempo?
Bueno...
Tendremos que hacer muchas más pruebas para desarrollar un tratamiento...
El tiempo que sea necesario.
Hablando de eso, ¿encontraste el equipo de flebotomía?
Sí.
No soy fan de las agujas
pero estas marcas enorgullecerían a un drogadicto.
Me alegro de que nadie pueda verme aquí.
Estarás bien.
¿Y tú estás bien?
Sí, estoy bien.
Solo...
Estoy bien.
En realidad, tengo que irme.
- Mi jefe me necesita. - Está bien.
- Nos vemos pronto. - Sí.
Te amo.
También te amo.
LLAMADA TERMINADA
DOS AÑOS DESPUÉS
Querido David...
En este momento, ya deberías estar instalado.
Espero que te sientas cómodo, porque necesitamos que estés aislado.
Deberás mantener un estricto horario diario.
Mantente sano.
Hazte la prueba todos los días para detectar síntomas.
El virus con el que estás infectado
mató a todas las demás personas que entraron en contacto con él.
Todos menos tú.
Estaré en el Centro de Control de Erradicación en D.C.
Mi trabajo es estudiar tu sangre.
Podría ser la solución para salvarnos a todos.
Es un desastre ahí afuera, David, y está empeorando.
Mantente aislado.
SUPERVISANDO
Es tan difícil estar lejos de ti...
pero ahora no tenemos elección.
Te llamaré todos los días.
SIN LLAMADAS
Una última cosa, David...
Nunca salga después del anochecer.
Te extraño.
Es tan gracioso, tuve este sueño donde...
No lo sé.
Es complicado...
de...
NO HAY LLAMADA ACTIVA
Hola, te has comunicado con la familia Beaumont.
- Habla Tim. - Y Julie.
¡Y Stephanie!
Déjanos un mensaje y te devolveremos la llamada.
FELIZ CUMPLEAÑOS
¿Hola?
¿Quién es?
¿Aló?
¿Hola?
Demonios.
Mierda.
¡No!
LLAMADA PERDIDA
¿Sam?
CARNE DE CERDO Y FRIJOLES MANTEQUILLA DE MANÍ
¡Soy vegetariano!
Qué...
Está bien.
Grandioso.
"El virus es un patógeno transmitido por la sangre".
NO ENTRE EN PÁNICO
"Los drones son para su protección".
¿Qué estás haciendo?
- Sam. - Esto no es un juego, David.
- ¿Entiendes? - Sí.
No puede haber interrupciones. Es muy peligroso.
Tu sangre es nuestra única esperanza de cura, ¿entiendes?
Sam, ¿estás en problemas?
- Tienes que hacer la entrega. - Bien.
Llena otra bolsa.
- Llené una hoy. - Necesito que hagas una ahora, David.
- David, si no la reciben en 48 horas... - De acuerdo.
Está bien, vuelvo enseguida. Mantente en la llamada.
Bien.
Sam, confío en ti.
Habla conmigo. ¿Qué sucede?
Las reglas están ahí para protegerte.
Sigue la rutina. No te arriesgues.
Mantente aislado.
LLAMADA FINALIZADA
¿Hola?
¿Quién habla?
¿Quién eres tú?
¿Beaumont?
¿Es Beaumont de Meadow Lakes?
No.
- ¿Cómo conseguiste este número? - ¿Estás en Meadow Lakes?
Sí, o lo que queda de ella.
- Pensé que era el único. - ¿De dónde vienes?
Atlanta.
Allá tampoco hay nada.
Mira, está oscureciendo.
No es seguro que hablemos.
- Si ellos escuchan... - ¿Estás solo?
Ahora sí.
FELIZ CUMPLEAÑOS
¿Cómo te llamas?
David.
- Mi nombre es Todd. - ¿Cómo llegaste aquí?
Estaba en Atlanta cuando perdieron el control de la infección.
Drones gubernamentales aparecieron en el cielo
y la gente gritaba pidiendo ayuda,
pensé que estaban ahí para salvarnos.
Luego soltaron el gas
y los mataron a todos como serpientes.
Estaba trabajando con una máscara.
La mayoría no tuvo tanta suerte.
Antes de eso, se podía percibir que las cosas estaban empeorando.
Las personas estaban perdiéndolo todo, pero yo...
Siempre tuve el mismo pensamiento:
"A la mierda, eso no sucederá conmigo".
Luego llega este
poder superior
y te das cuenta...
de que no eres nada.
Estoy diciendo tonterías.
Hace días que no cómo.
Mira, David...
Sé que no me conoces.
No tienes motivos para confiar en mí, pero podría trabajar.
- Asegurar mi sustento... - No puedes venir aquí.
- No quise decir... - No puedes estar cerca de mí.
Estoy infectado.
No me convertí en uno de ellos,
pero eso te mataría, así que no puedes venir.
Lo siento mucho.
¿Lo probaste para estar seguro?
¿Qué?
¿Cuánto tiempo has estado aislado?
Alrededor de 24 meses.
El personal de Control de Erradicación
distribuyó pruebas en un momento, quiero decir, /i>
estaban en todas las farmacias.
Ya es demasiado tarde,
pero puedes intentarlo para estar seguro.
KIT DE PRUEBA EN CASA
RESULTADOS: POSITIVO/NEGATIVO
TIEMPO DE ESPERA: 60 MINUTOS
Aléjate de mí.
Mantente lejos.
¡Aléjate de mí, estoy infectado!
Tonterías.
Soy un idiota.
¡Qué mierda!
Estoy bien.
Todo va a estar bien.
Todo estará bien.
Sé que es difícil, pero debes seguir la rutina.
Hola.
Vas a estar bien.
En realidad...
va a tardar un poco más de lo que pensábamos.
Te veo pronto.
¿David?
Te amo.
Mira esta vista.
- Siempre me encantó este lugar en verano. - Sí.
¿Sabes,
dónde está el azúcar?
Tú no eres real.
Apágalo.
Cierra la boca, vete.
¿O qué?
No estás en posición de obligarme.
Como si pudieras enfrentarme.
Conozco esa mirada.
Esa mirada desesperada en tus ojos,
cada vez que venías hacia mí.
No por apoyo ni validación,
vendrías para que te mienta,
diciendo que está todo bien, que tú lo estás.
Que tus fracasos no son culpa tuya. Tu éxito está a la vuelta de la esquina.
Pero nada que yo o cualquier otra persona pueda decir, cambiará la simple verdad
de que eres un cobarde.
Te has pasado toda la vida esperando permiso,
para comer, respirar, incluso para tener sexo.
Sin mí diciéndote qué hacer, no eres nada.
¡Apágalo!
¡Cierra la boca!
RESULTADO: NEGATIVO
Maldición.
Dios mío.
Te dije que no salieras después del anochecer.
Ya no puedes salir de casa, David. No es seguro.
El hombre que vi...
Había algo mal con él, como si hubiera perdido la cabeza.
¿Te mordió?
Esto es importante, David.
¿Te mordió o te tocó de alguna manera?
No.
Qué bueno.
¿Qué le hace esta enfermedad a las personas?
Yo...
No puedo decirte nada más ahora,
pero vamos a resolverlo.
Mira,
no debería decir nada
pero hicimos un gran avance.
Estamos cerca, David, de encontrar una cura para ti.
Una vacuna.
Solo un poco más y podremos estar juntos de nuevo.
Lo deseo tanto.
¿Tú no quieres?
¿Sam, estás seguro de que estoy infectado?
Prométeme que no volverás a salir de casa, David.
Claro.
Bien.
- ¿Sam? - ¡No!
¿Qué es esto? ¿Qué haces aquí?
- Aléjate de mí. - Está todo bien.
Todo está bien.
No estoy infectado.
Yo lo estoy.
No te acerques a mí.
¿Por qué me mentiste?
Porque era necesario.
Para protegerte.
No entiendo.
Yo lo sé.
Sabía que no lo entenderías.
Por eso tuve que hacerlo.
Así que ayúdame.
No puedo.
Por favor.
Te extrañé mucho.
Está todo bien.
Está bien, ahora estoy aquí.
Hice un trato con gente peligrosa, David.
Ellos están...
matando a todos los infectados.
- ¿El Programa de Erradicación? - Sí.
- No hay cura. - Lo intentamos,
pero todo sucedió tan rápido.
Las tasas de infección eran muy altas, y comenzaron a exterminar a todos.
- Lo hice para mantenernos vivos. - Debiste decírmelo.
No podrías haberlo manejado, David.
Estaba tratando de protegerte.
Porque,
ellos están observando.
Siempre están observando.
Si descubren que estuve aquí, ellos...
Ellos van...
Está todo bien.
No estamos enfermos, así que no nos matarán, ¿verdad?
Estás sangrando.
No es nada.
¿Sam, qué pasa?
Estoy hambrienta, David.
Ahora estamos juntos, va a estar todo bien.
¡No!
Tengo que volver.
- ¿Qué? - Tengo que regresar, David.
No puedo estar aquí Tengo que seguir las reglas.
Tengo que volver, de lo contrario...
Lo presiento.
Yo...
estoy enferma, David.
Dijiste que estaba enfermo, ¿recuerdas?
Pero no lo estoy.
¿No me crees?
Bien.
¿Me crees?
Gracias.
Todo va a estar bien.
Va a estar todo bien.
¿David?
David, no.
¡David!
¡David, no me dejes!
¡David!
Por favor, no te vayas. Escúchame, por favor.
Nos están observando. ¡David!
¿Sam?
Todo va a estar bien.
No estás enferma. Solo un poco confundida, ¿de acuerdo?
Necesitas comida y descansar.
¿David?
¿Sí?
Por favor, no haga esto.
Por favor...
déjame regresar.
Volveré en un momento con la comida. Trata de descansar un poco.
Hola, te has comunicado con la familia Beaumont.
- Habla Tim. - Y Julie.
¡Y Stephanie!
Déjanos un mensaje y te devolveremos la llamada.
Hola.
No estoy infectado.
Creo que deberías venir.
Creo que...
estaremos más seguros juntos.
No sé si tienes un mapa,
pero estamos a 44 grados, cinco minutos, 15 segundos...
por 74 grados, cinco minutos y 30 segundos.
Adiós.
¡Hola! ¿Puedes verme?
Sí, te veo. ¿Y tú puedes verme?
Sí. Está funcionando.
- Hola. - ¿Cómo estás? ¿Llegaste bien?
Sí.
En realidad, tengo que irme.
Mi jefe me necesita.
Está bien.
Bien, nos vemos pronto.
- Sí. - Te amo.
También te amo.
Escúchame.
Te mantendré a salvo y aislado.
Él me enviará sangre limpia,
la suficiente para suprimir mis síntomas y te enviaré el resto a través de un dron.
Sé que lo necesitas tanto como yo,
pero necesitas mantener tu parte del trato.
Sé que estás matando a cualquiera que esté infectado.
Me necesitas.
Soy la única en quien confía.
¿Tenemos un acuerdo?
Todo está yendo bien.
He matado a los que se acercan demasiado.
Vienen de noche.
Parece que supieran que está aquí.
Me preocupa que esté empezando a sospechar algo.
No está sacando la sangre.
Una parte de mí solo quiere ir con él y...
No te preocupes.
Él cooperará.
Está empeorando.
Puedo sentirlo arrastrándose en mis células.
Vasodilatación extrema,
inflamación.
No me convertiré en uno de ellos.
Necesito sangre pronto.
Sam.
David.
- Rápido. - Ahí voy, Sam.
LLAMADA INICIADA
¿Quién eres?
¿Qué demonios quieres de nosotros?
EL ACUERDO YA NO EXISTE
EN ESPERA
ERRADICAR
¡Mierda!
Maldición.
¡Sam!
Sam.
¿Sam?
Lo siento.
Sam, puedo darte mi sangre.
Las cosas volverán a la normalidad, ¿de acuerdo?
Puedo darte sangre.
Sam.
¿David?
¿Sam?
Sam.
Gracias, David.
¿David?
¿Y tú?
Mi nombre es Dr. Chambers.
¿Dónde está David?
David se fue.
¿Él está bien?
Sí.
Encontraron un tratamiento para él.
Él...
se fue a D.C. para quedarse con su esposa.
Pero me temo que tenemos malas noticias.
Las pruebas anteriores fallaron.
Por lo que sabemos ahora,
parece que todos los que todavía están vivos son portadores asintomáticos.
Creemos que tú también lo eres.
Pero podemos comenzar a trabajar en un tratamiento para ti de inmediato.
En los estantes a tu izquierda, encontrarás equipos de flebotomía
y herramientas para recolectar muestras de tu sangre.
Ahora estás a salvo.
Vamos a empezar.
EXCLUIDOS