‎NETFLIX 剧集
‎来者何人？为何要跟着我？
‎你…
‎究竟是谁？
‎既然你认得这把剑
‎想必是术士吧
‎把剑放下吧
‎随意在此处亮出天府馆的剑十分危险
‎这里可是盖马谷
‎他们将扫除邪术的 ‎天府馆术士视为敌人
‎要是与他们发生争端
‎被发现你来到这里
‎你便会陷入险境
‎你似乎
‎知道我的身份
‎你拿着天府馆馆主的剑
‎想必是他儿子吧
‎阿煜不知道自己父亲长什么样吗？
‎他的母亲有这幅肖像 ‎难道父亲没有吗？
‎我们家中没有馆主的肖像
‎少爷应该也不会特别去寻
‎他只在襁褓时见过他父亲几眼 ‎当然不可能记得
‎要是在路上遇见他父亲
‎可能还会问他是谁吧
‎我只是见到眼熟的剑才会跟着你
‎你认识这把剑的主人吗？
‎丢下这把剑的人不就是个疯子吗？
‎与人有染的妻子死后
‎便抛下儿子与官职逃之夭夭的
‎疯子张强
‎大家平时虽会背地里说闲话
‎却不会当着我的面这么说
‎难道你和他有什么仇吗？
‎若我说有呢？
‎你要子代父偿吗？
‎算了吧
‎这似乎不是我这个儿子该管的事
‎他应该也不会希望我这么做
‎那你为何还要随身带着你爹的剑？
‎倘若我真的就这么否认他是我爹
‎那我娘
‎不就太难堪了吗？
‎桃花
‎桃花确实最为可怜
‎你也认识我娘吗？
‎桃花是大湖国最美丽的女子
‎她在大湖国恐怕是无人不知吧
‎我们家的人还真是个个名声响亮
‎但必须说
‎我还真是没料到 ‎在这种地方能有人一眼就认出我
‎人们经常在此处暗中施用
‎松林所禁用的邪术
‎你身为天府馆馆主之子 ‎为何会在此处闲晃？
‎听说来这里
‎就能见到诅咒术、迷魂术之类的邪术
‎你身为精进阁术士
‎竟然四处寻访此等邪术？
‎不是你想的那样
‎我在寻找施用这些邪术的女巫
‎女巫？
‎据说她是一个擅长使用迷魂术
‎使人癫狂的女巫
‎听闻20多年前
‎她被天府馆逮到 ‎屋子付之一炬 人也逃之夭夭
‎你为何要寻找女巫崔氏？
‎你竟然知道她就是女巫崔氏？
‎难道当时你也是我爹手下的
‎天府馆术士？
‎崔氏家族在很久以前
‎是遭到徐经大师灭门的术士家族
‎收起你危险的好奇心吧
‎对邪术的好奇心若是吞噬了心智
‎你的灵魂就会被邪恶支配
‎进而失去一切
‎届时你想挽回
‎也无能为力
‎别再寻找施用邪术的人了
‎这个世间不允许这种事存在
‎也不可能原谅
‎等等
‎这个
‎你受伤了吗？
‎是啊 我受伤了
‎我是个连灵魂都病了的人
‎他是因为施用邪术才变成这样吗？
‎复妍
‎她刚才似乎和我对视了
‎不好意思
‎可以帮我捡拐杖吗？
‎她是我在家门前见到的那名女子
‎娘！
‎娘
‎她真的是复妍姐姐吗？
‎是啊 她是你姐姐
‎姐姐
‎复妍 我带你回你的房间吧
‎你是张煜的下人
‎你为何会在此处？
‎我本是来帮超妍小姐为爱私奔
‎但现在看来 我可能得直接回去了
‎小人先失陪了
‎无德为何会在这里？
‎她明明不认得我啊
‎还是我当时就该杀了她？
‎复妍 娘一直将你的房间维持原样
‎因为娘始终相信这一天一定会到来
‎进去吧
‎你以前所使用的物品
‎全都原封不动
‎自我从湖中捡回一命
‎就一直四处流浪 没有安身之处
‎都不晓得这里有我的房间
‎还有娘一直在等我
‎只是日复一日绝望地落魄度日
‎我可怜的女儿
‎日后为娘一定让你天天都过得开心
‎你可以安心了
‎娘
‎陈武真的找回陈院长之女了？
‎是的 据说他找来的女子 ‎成功打开了辰曜院的门
‎-什么？ ‎-她把门打开了？
‎那可不是用障眼法就能打开的门
‎那道门唯有继承 ‎陈家血脉的人才开得了
‎难道陈复妍真的活着回来了？
‎为何我每次去辰曜院 ‎双眼就会剧痛不已？
‎是因为妖气太重吗？
‎无德 你在这做什么？
‎等等 你为何要照镜子？
‎难道是想美美地出现在我面前？
‎少胡说八道了
‎等等
‎是我想变美啦
‎你帮我挑挑看有没有适合我的
‎算了 还是我来吧
‎怎么样？好看吗？
‎好看 真适合你
‎若不适合就是它的问题了
‎我看看啊
‎这也好适合我
‎这真是我最大的困扰 ‎穿戴什么都好看
‎这是什么？
‎给我吧 我好好帮你打扮一番
‎真是可爱 简直要迷死人了
‎看来我已经够可爱了
‎接下来该你了
‎唉唷 我们无德好美
‎幼稚 之前不是还说只有眼睛好看？
‎就是说啊 以前明明只有眼睛好看
‎可能是你下的毒 ‎害我眼睛也出问题了吧
‎现在怎么看都美了
‎你现在是不是 ‎很努力克制爱慕我的心意？
‎看起来很矛盾
‎才没有 你想太多
‎若距离这么近还想撒谎 ‎起码要控制一下血色啊
‎你现在整张脸红通通的
‎那是因为你涂了一大堆胭脂
‎我看看
‎好像真的涂太多了 有点抹不掉
‎你现在
‎有点像喝醉的狗
‎无德 你眼睛不能瞪这么大 ‎看起来很像要咬我
‎我看你倒是很欠咬
‎我不会真的咬啦 过来吧
‎好啦
‎都怪你 莫名其妙买了没用的东西
‎你要是用不到就放着吧 ‎我再拿来自己打扮
‎这也好美喔
‎无德
‎你差点就被撞到了
‎无德
‎你真的喝醉啦？你瞒着我偷喝酒吗？
‎我也是耶 还是我们再去喝一点？
‎我才没醉
‎你刚刚去喝酒吗？
‎我去盖马谷的时候 ‎喝了一位先生一口酒
‎你去盖马谷见到女巫崔氏了吗？
‎我找到她跟天府馆陈武的关联了
‎但我在那里遇到了世子
‎世子？
‎世子也跟我们一样 ‎开始怀疑陈武和王妃了
‎邸下
‎你去了盖马谷吗？
‎嗯
‎那里街道复杂 ‎我费尽千辛万苦才走出来
‎怎么了？
‎-有什么事吗？ ‎-陈武副馆主来了
‎您未带任何随从 一个人去哪了？
‎我跑出去蹓跶被逮个正着 ‎现在有点难为情 你就别再问了
‎我刚才去见过殿下
‎他又提起帝王星的事了
‎既然他那么心心念念
‎你不如弄个带有帝王星的 ‎假星宿盘给他交差吧
‎如此一来殿下肯定会 ‎找出那天出生的人
‎通通赶尽杀绝
‎这是为何？
‎他们也许不是觊觎王位的逆贼
‎而是像徐经大师一样的救世英雄啊
‎世人都以为徐经 ‎消灭冰石 拯救了乱世
‎其实不然
‎他只是借由不让任何人 ‎使用那股巨大的力量
‎来支配这个世界
‎冰石是招来邪术的危险力量
‎那是松林定下的规矩
‎冰石也能让有限的事物化为永恒
‎让人免于又老又丑地死去
‎重新以青春姣好的面容重生
‎你是指还魂术吗？
‎那是被松林禁止的邪术
‎但若是打破禁忌
‎让冰石之力得已被使用
‎邸下
‎您认为会如何呢？
‎拥有冰石之力的人也将获得永恒吧
‎但倘若人人都能使用那股力量 ‎岂不是十分可怕？
‎当然不能让所有人使用
‎我们必须制定新的秩序 ‎确保唯有邸下这种
‎天选之人才能使用
‎若依你所言
‎冰石势必得先重现于世才行
‎辰曜院遗失的女儿陈复妍已经回来了
‎-辰曜院？ ‎-当年
‎为徐经找到冰石的人 ‎正是辰曜院的首任院长
‎而重新归来的陈复妍
‎拥有仅次于她的神力
‎若冰石像200年前那样再度出现
‎辰曜院的神女
‎一定找得到它
‎辰曜院的长女活着回来了
‎她看起来只是个眼盲的平凡女子
‎听说她是十分了不起的神女
‎难道她丧失神力了？
‎确实有可能
‎所以她才会十年来都回不了家
‎那名女子是陈武带来的 ‎不可能真的平凡无奇
‎她有没有什么可疑之处？
‎我在家门前见过她
‎她的拐杖掉了 我帮她捡起 ‎所以我记得很清楚
‎她在我们家门前？
‎但她当时也没什么异样
‎今天应该也没有
‎伞
‎她拿的伞很突兀
‎我好像也见过那把伞
‎伞？伞不是都一样吗？
‎不是
‎那是用最高级的羊皮纸和竹子 ‎制成的限量伞
‎那要价不菲
‎-但那把伞怎么会在她手上？ ‎-怎么？
‎不然应该在谁手上？
‎伞？
‎那把伞现在不在我这
‎我把它给别人了
‎你在什么地方给了谁？
‎我不是故意送人的
‎辜负了你买给我的心意 抱歉
‎你不用道歉
‎你是不是把它给了一名女子？
‎我是给了一名女子没错
‎但你别太生气
‎我干吗生气？
‎你给了哪个女子？
‎嗯？
‎你说话啊 我都快急死了
‎你到底给了哪个女子？
‎无德
‎你不能这样问 阿律都…
‎他都吓得脸色苍白了
‎你就像在审问偷吃的丈夫一样
‎“哪个女子？” ‎这种方式太咄咄逼人了
‎你看好了 阿律
‎你将那把伞给了一个盲女吗？
‎你怎么知道？
‎她该不会就是你之前见到的昭泥吧？
‎没错 我把伞给她了
‎有什么问题吗？
‎我今天在辰曜院
‎见到活着回来的陈复妍了
‎她双眼看不见
‎手上却拿着一把伞代替拐杖
‎就是那把伞吗？
‎各位
‎各位 你们听说了吗？
‎他们找到超妍小姐的姐姐了 ‎他们找到陈复妍了
‎你们听到了吗？
‎搞什么？气氛怎么这么凝重？
‎你们刚才在聊什么？
‎在聊我们四处寻找的昭泥
‎昭泥？
‎那个骗子？
‎你们也找到她啦？
‎陈武所寻来的陈复妍
‎就是那个骗子昭泥
‎想必她是为了掩盖真面目
‎才会取走那么多人的性命
‎陈复妍
‎我会成为如假包换的你
‎跟无德的蒙眼布一模一样
‎这怎么会在这里？
‎复妍
‎你还记得
‎这条蒙眼布吗？
‎你所系的蒙眼布
‎都是由我亲手绣制的
‎我怕你外出时
‎会因为眼盲而遇到意外
‎便让你时刻都系着 ‎绣有辰曜院纹章的蒙眼布
‎真的吗？
‎虽然旧了 但这是丝绸的质料呢
‎说不定你的亲生爹娘是富贵人家
‎话说你真的看不见吗？
‎我这个明眼人都找不到泉水了
‎你怎么能够顺利找到？
‎复妍 过去你总能感应水气
‎找东西比明眼人还厉害
‎行动也十分自如
‎无德在沙里村时就是如此
‎东西她都找得到 也行动自如
‎你失踪的那天
‎也是系着同样的蒙眼布出门
‎所以我总是期待你能通过蒙眼布
‎找到回家的路
‎她说那是她寻找父母的唯一线索
‎并且十分珍惜它
‎若你还留着它
‎娘一定马上就能认出你
‎我从无德那里偷来的蒙眼布 ‎是她亲手制作的
‎不管怎么说
‎谢谢你平安归来 复妍
‎她真正的女儿陈复妍
‎就是我所认识的那个无德
‎复妍
‎难道我能打开这扇门 ‎也是因为有无德在？
‎无德才是他们真正的女儿
‎她要是知道了 我会如何？
‎我会死吗？
‎姐姐
‎你在这里做什么？
‎你想再次打开这扇门吗？
‎没有
‎我只是还不敢相信自己竟是陈家之女
‎放心
‎你大可相信
‎我们都亲眼见证你打开了这扇门啊
‎对了 昨天跟你一起在这里的女孩…
‎无德吗？
‎她不是辰曜院的人
‎她经常来吗？我看娘似乎也认识她
‎娘不喜欢她
‎她之前曾闹出不小的风波
‎是吗？
‎怪不得
‎我在她身上感受到不好的气息
‎不好的气息？
‎我从那个无德身上 ‎感受到黑暗又不祥的气息
‎你最好别与 ‎带有此等气息之人走得太近
‎她没有你说的这么坏啊
‎原来你们在这
‎爹
‎超妍 你娘在找你
‎娘找我？
‎我还以为她气都消了
‎-那我先去找她了 ‎-去吧
‎我应该警告过你别跟我女儿太亲近
‎对不起
‎我们要在月底晚上去一趟天府馆
‎-你先做好准备等着 ‎-是
‎等等 爹
‎老爷
‎真正的陈复妍真的死了吗？
‎万一日后她突然出现 我会如何？
‎你不必多虑
‎她死了
‎即使无德才是真正的女儿
‎他们也全然不知
‎只要不被识破就好
‎我就是陈复妍
‎我想了一夜
‎就算会牺牲我的爱情
‎我也必须尽到身为松林继承人的本分
‎-我得去告诉叔父 ‎-不
‎你先前也看过他和辰曜院院长起争执
‎我们无凭无据
‎就贸然指称他们失而复得的女儿 ‎既是假冒的 又是杀人凶手
‎很可能会造成松林与辰曜院反目
‎也对
‎倘若揭开真相 ‎辰曜院和陈武就会产生争执
‎松林似乎不该贸然插手
‎可是他们怎么会找一个骗子
‎来假冒那么了不起的神女？
‎他们应该是需要 ‎那了不起的神女之位吧
‎万一穿帮呢？
‎一个母亲会认不出自己的女儿吗？
‎肯定会被识破啊 ‎他们怎么会如此草率呢？
‎因为被识破也无妨
‎陈武手上
‎一定握有什么强大的底牌 ‎即便假冒一事被识破
‎陈湖警也无可奈何
‎分明不太一样
‎即便她幼时的伤疤 ‎与颈后的红痣都与复妍无异
‎但耳朵却不太一样
‎耳朵形状并不会随着成长而改变
‎难道是我记错了？
‎姐
‎你替我找到复妍
‎没想到你竟然只要求 ‎看看辰曜院内部作为回报
‎毕竟我虽然身为陈家人 ‎这里对我而言
‎却是绝对不得踏入的禁地
‎以前你就算只是靠近辰曜院
‎我也会重重地责罚你
‎过去是我对你太过分了
‎我痛恨你这个父亲带回来的私生子
‎你总是在察言观色、曲意逢迎
‎让我觉得十分可恨
‎我向你道歉
‎那些都过去了
‎现在复妍已经回来了
‎你也尽快让位吧
‎你要我把院长之位传给复妍？
‎辰曜院要是迎来新主人 ‎肯定也能恢复往日的生机
‎接着
‎我们再着手安排让超妍成为世子妃
‎不必急于一时
‎复妍尚未恢复记忆
‎况且我也还健在
‎光凭你的力量 ‎我们是无法取回冰石的
‎当初你为了保住腹中的复妍
‎将封印在辰曜院的冰石
‎给了张强对吧？
‎你为何会知道此事？
‎别这么吃惊
‎我并非要揭示你的错处
‎我猜张强肯定将冰石封印在他处
‎没有还给辰曜院
‎莫非你知道张强从辰曜院拿走的冰石
‎现在在何处？
‎既然辰曜院的继承人已经归来
‎我也会让本该 ‎待在辰曜院的冰石物归原位
‎这么说 陈武 你…
‎姐
‎我都说了会让它物归原位
‎你就别再如此多疑与设防
‎就把它当作 ‎与你女儿一起失而复得的礼物吧
‎你只要满心欢喜地收下即可
‎这番话听起来像在说
‎若我想收下这份礼 ‎便只能连复妍也一并接受
‎你只要收起怀疑与戒备 ‎便可两者兼得
‎辰曜院遗失的冰石 ‎与好不容易寻回的女儿
‎你想要什么？
‎我需要你为了守护冰石
‎对抗松林
‎你要我对抗松林？
‎只要松林倒下
‎我们就会成为冰石之力的主人
‎你是指还魂术吗？
‎那是被松林禁止的邪术
‎但若是打破禁忌
‎让冰石之力得已被使用
‎邸下
‎您认为会如何呢？
‎获得永恒？
‎他已经停止石化了吗？
‎他现在已经能正常呼吸
‎手指和脚趾也能动了
‎江客栈主人道行高深
‎怎么会被邪术迷惑呢？
‎要是陈武来怂恿我 ‎说可以帮我换个年轻的肉身
‎我肯定也会被他蛊惑
‎开玩笑的 不过肯定有很多人 ‎会被那种说辞说服
‎他们只是碍于松林的禁止
‎不敢光明正大地声张罢了
‎先是天府馆、王室
‎现在陈武的势力 ‎似乎也渗透进辰曜院了
‎但我们现在
‎仍握有他使用还魂术的把柄
‎只要江客栈主人招认
‎我们便能斩断陈武的势力
‎他就算被抓到把柄也毫无惧色
‎甚至又有了新的动作
‎我实在无法预料
‎陈武日后会惹出何等事端
‎这让我很害怕
‎我今天去天府馆要做什么呢？
‎又得承受虫子放入体内 ‎那般的疼痛吗？
‎你只要按照吩咐行事就好
‎待会要面对许多人 注意你的举止
‎一直以来不曾抛头露面的密团团主
‎将于今日揭晓
‎站到前面来露个面吧
‎团主不仅是大湖国最强大的神女
‎也是未来的辰曜院院长 陈复妍
‎所有人向团主行礼致敬
‎利用那孩子让冰石重现于世后
‎我就要和她互换灵魂
‎那样一来 我就能就近服侍你了
‎姐
‎辰曜院院长召开了万长会
‎-却没和松林商量？ ‎-是
‎她已知会各个家族 ‎所有人正要过来松林
‎不晓得辰曜院
‎这回召开万长会打算做什么
‎那位是细竹院 ‎病榻上那个年轻人的母亲
‎为何大家突然聚集于此？
‎据说辰曜院召开了万长会
‎超妍小姐来了
‎那位盲眼女子就是陈复妍吗？
‎昭泥？
‎没错
‎动作比我预料的还快
‎看来他们打算利用 ‎精心打造的冒牌女儿
‎在今日挑起一些事端
‎那孩子似乎就是陈复妍
‎辰曜院院长敬邀
‎王室和天府馆一同参与术士的万长会
‎参加万长会？
‎有何事？
‎万长会上将宣布
‎攸关大湖国命运的重大事项
‎自从前阵子出现名为落寿的杀手后
‎还魂人事件接连发生
‎使得京城内一片混乱
‎因此我们辰曜院不遗余力地协助松林
‎寻找邪术的根源
‎然而
‎辰曜院的帮助 ‎似乎被视为理所当然的服从
‎松林开始傲慢且狂妄地提出无理要求
‎他们以管制邪术为由 不光是天府馆
‎甚至还擅闯辰曜院闹事
‎并将松林以外的术士 ‎皆视为施用邪术者
‎想借助辰曜院的妖器
‎来调查所有术士家族
‎-真是的 ‎-他们甚至
‎将我们辰曜院的妖器送进王室
‎松林是在怀疑我们吗？
‎那也太过分了吧
‎辰曜院院长
‎你难道是为了抱怨对松林的不满 ‎才召开万长会吗？
‎各位请看
‎我才说了几句话
‎松林就试图阻止我
‎我陈湖警身为辰曜院院长
‎为阻止松林以邪术为借口 ‎无所不为 独断专行
‎打算打破过去200年来
‎坚守的辰曜院禁忌 ‎因此安排了这个场合
‎复妍
‎这孩子是时隔十年才回来的 ‎辰曜院继承人
‎陈复妍
‎我听说她找到女儿了
‎看来就是那孩子
‎我想通过未来将继承辰曜院的小女
‎让大家瞧瞧一样东西
‎这段时间松林 ‎折磨诸多术士家族四处寻找的
‎还魂术根源 冰石
‎就在我们辰曜院里
‎原来那就是陈武的计划
‎利用辰曜院让冰石重现于世
‎那还不是全部
‎身份败露者应该会转移到别处吧
‎转移？
‎你还不明白吗？
‎王妃将持有的冰石交给辰曜院
‎那就表示王妃体内女巫的灵魂
‎也要换魂至辰曜院
‎所以她要抛弃王妃的身躯
‎换魂到未来辰曜院院长的身上
‎借由还魂术的力量
‎前面那个很好看
‎听说因为还魂人的事
‎各家族在松林召开了万长会
‎嗯 据说是这样
‎别买毫无用处的首饰 买点金子吧
‎时局不稳之际 能信的只剩金子了
‎等万长会结束后 ‎我们今天应该会非常忙碌
‎是啊
‎结束后大家就会来喝酒
‎-并且忙着骂松林 ‎-喂
‎你不打算买就别一直摸！
‎真是的 拜托你给她一些时间
‎这些我都想要
‎-这给我试试看 ‎-这个吗？
‎这场连王室都出席的万长会
‎在京城内传得沸沸扬扬
‎既然闹得满城风雨 ‎他应该会主动现身吧
‎你是说张强馆主吗？
‎当具少爷突然一直提起张强馆主的事
‎我觉得非常奇怪
‎松林首领似乎也在等待馆主的到来
‎这你先收着
‎等他回来再转交给他
‎这是什么？
‎我可以看吗？
‎是一张空白的纸耶
‎难道是像《心书》一样 ‎用法术写的吗？
‎等张强读了内容 ‎他就会按照上面写的去做
‎话说回来 你不用参加万长会吗？
‎我是徐经大师的嫡传弟子
‎若我在场
‎对于师父所为 我既不能肯定 ‎也无法予以否定
‎这意味着徐经大师留下了冰石吗？
‎他不是都销毁了吗？
‎松林也知道此事吗？
‎那么松林过去所做的一切
‎不就等于是 ‎打着徐经大师的名号骗人吗？
‎-什么骗人？ ‎-就是在骗人啊
‎松林打着扫除邪术的幌子
‎打击了无数的术士家族
‎不是吗？
‎-没错 ‎-你说得对！
‎松林欺骗了我们吗？
‎我们被松林愚弄了吗？
‎-是这样吗？ ‎-请各位冷静
‎我们松林
‎并不晓得辰曜院还留有冰石
‎我们不想听松林辩解
‎我们必须在此
‎讨论徐经大师留下的冰石该如何处置
‎销毁成为邪术根源的冰石
‎是徐经大师的意思
‎我们必须当着众人的面
‎销毁这颗冰石
‎将冰石留在辰曜院也是他的意思
‎若想遵从他的意思 ‎就该把冰石留在辰曜院才对
‎既然如此 你起初就不该把它拿出来
‎你让大家知晓冰石的存在 ‎还希望松林放任不管？
‎你是想让松林变得名存实亡吗？
‎辰曜院院长又没说错
‎她只是想遵从徐经大师的意思
‎将冰石留在辰曜院
‎松林已经没资格干涉冰石的事了
‎你们现在简直不把松林放在眼里了
‎我们是遵从徐经大师的意思
‎才会在此讨论该如何使用冰石
‎松林若有意见 就退出万长会吧！
‎-他说得没错 ‎-我同意
‎欺骗我们许久的松林快退出吧
‎-你们应当退出才对 ‎-退出吧！
‎要是不满就退出吧！
‎-松林快退出吧！ ‎-退出吧！
‎-陈武 ‎-立刻退出！
‎原来这就是你拿出冰石的目的
‎松林以徐经大师为依据 ‎建立的法则遭打破
‎现在没有人愿意听松林的话了
‎你在那里做什么？
‎若松林
‎执意反对将冰石留在辰曜院
‎那不如由第三方代为保管
‎所以我建议
‎交由我们耆山负责如何？
‎-这么突然？ ‎-耆山？
‎耆山为何要强出头？
‎你们家族的术力那么差劲
‎你说什么？
‎耆山根本没资格 凭什么说这种话？
‎-谁准你们出头？ ‎-资格？
‎大湖国术士家族历史最悠久的 ‎就属我们耆山
‎我们充分有资格保管冰石！
‎你休想碰它
‎-你现在是想打架吗？ ‎-你想跟我们斗吗？
‎-你们凭什么强出头？ ‎-说话注意一点！
‎你以为你是谁啊？
‎你这矮子就是欠教训
‎你叫我矮子？
‎住手 好了！
‎你又有多高？
‎你打我？
‎你这个臭老头！
‎老头？
‎你…
‎放开我！你这个混账！
‎你竟然汇集水气？
‎好 那你就攻击我啊
‎-什么？ ‎-来啊
‎你以为…
‎你以为我不敢吗？
‎你的行为就跟长相一样无礼！
‎唉唷 亏你有脸说别人！
‎我爷爷正在参加万长会？
‎对
‎我尚未在精进阁找到你要的医书
‎我亲自去精进阁找就行了
‎看来万长会真的很重要
‎连平时守在细竹院的术士 ‎似乎都过去了
‎听说我儿子还在这里活得好好的
‎祉浩
‎你还活着
‎祉浩
‎大家别吵了 都坐下吧！
‎现在是时候
‎让陈湖警站出来整顿局面了
‎各位术士！请停手
‎-我们走着瞧 ‎-之后走着瞧
‎算你好运
‎请听我说
‎在听取各方意见后
‎大家似乎都倾向
‎一同使用徐经大师所留下来的冰石
‎因此
‎我陈湖警身为辰曜院院长 ‎想询问在场所有术士的意见
‎我建议以后万长会别在松林召开
‎而是将地点改为辰曜院
‎若在场没有任何术士反对
‎今日的万长会就到此结束
‎未来关于冰石的讨论 ‎主导者将从松林
‎改为我们辰曜院
‎那我就当各位都同意
‎今天的万长会就到此结束
‎而这颗冰石将会继续由辰曜院保管
‎为避免再发生争执
‎我们应该立即当场销毁冰石才对
‎这为何是由松林擅自决定？
‎并没有任何人同意啊
‎分明有人施了还魂术
‎而还魂术的来源 ‎正是那颗冰石所制造的追魂香
‎你先是怀疑天府馆和王室
‎现在轮到辰曜院了吗？
‎我不允许万长会就这么结束
‎陈院长
‎你不得将冰石带离松林
‎松林是要跟所有人作对吗？
‎谁都不许
‎将冰石带离松林
‎若有人尝试那么做
‎你们就用武力来阻止
‎再这样下去要开战了
‎现在情况一触即发
‎君王是否该出马了？
‎被李先生说中了
‎所有人都趋之若鹜 以致争吵不休
‎因此它才会被禁止
‎冰石的出现让大家争相抢夺
‎看来正如李先生所言
‎帝王星也将会出现在这世上
‎我过往的师父们全都齐聚一堂了
‎各位过去的徒弟张煜在此向你们问好
‎那个年轻小伙子是谁？
‎他是张煜
‎曾在我底下修炼过一阵子的 ‎张家纨绔子弟
‎他应该也在你们家修炼过吧？
‎对 看来他是那个 ‎只待三天就逃跑的家伙
‎各位像狐群狗党一般讨论得正激动
‎很抱歉我击鼓坏了你们的兴致
‎-该怎么做呢？ ‎-随他去吧
‎至少他阻止了这场纷乱
‎张强的儿子张煜
‎你竟敢在殿下面前做出无礼之举
‎你最好有个恰当的理由
‎我是为了传达 ‎徐经大师的遗志才会站出来
‎我将师父的意思透露给他了
‎不晓得他能否善加利用
‎我是代徐经大师的嫡传弟子 ‎李彻先生前来转达
‎希望万长会的每位术士都遵照礼节
‎聆听徐经大师之意
‎李彻先生表示
‎徐经大师将其对于冰石的想法
‎都写在《心书》里了
‎他将留下冰石的原因记载于《心书》
‎并供所有在精进阁修行的术士阅读
‎因此松林并未隐瞒任何事情
‎相信在座大多数人都已读过《心书》
‎李彻先生要我们 ‎在《心书》中找出其旨意
‎你还记得《心书》的内容吗？
‎我是很久以前读的
‎你说那本《心书》里
‎有他留下冰石的理由吗？
‎是的
‎我看大家都争相说要追随 ‎徐经大师的意思
‎因此你们该争夺的并非这颗冰石
‎而是他所留下的《心书》才对
‎张煜所说的 ‎徐经大师的《心书》在哪里？
‎《心书》原先由松林保管
‎不久前在李彻先生的吩咐下 ‎送至辰曜院保存了
‎它目前被保管在辰曜院内
‎那就把《心书》拿来这吧
‎是
‎小女子是辰曜院的陈超妍
‎我这就去将《心书》拿来
‎那原本隶属松林所有
‎我也派松林的人一起过去
‎朴当具 你陪她一起去吧
‎我们走吧
‎那个
‎距离我上次阅读《心书》 ‎已经过了几十年
‎里面的内容是什么？
‎里头只写了一首短诗
‎所以张煜撒了谎吗？
‎里头并无关于冰石的内容
‎不晓得他为何会提起《心书》
‎《心书》的内容究竟是什么？
‎我也不知道
‎我想他只是为了拖延局势而说谎
‎但那确实是徐经留下来的东西
‎我们好不容易削弱大家对松林的信任
‎若是因此打回原状该怎么办？
‎他们似乎非常生气呢 少爷
‎接下来得让他们大吃一惊才行
‎但若想那么做
‎我就需要他的帮助
‎不管再怎么读 这就只是一首诗
‎难道背后另有涵义吗？
‎不好说
‎他大概是为了劝架 ‎才会拿《心书》当借口
‎若他是想拖延时间
‎那我最好尽量慢慢走
‎我们快走吧
‎等一下
‎我肚子好饿 这里有东西能吃吗？
‎我从一早就没吃东西
‎你现在是故意拖延时间 ‎好让松林占上风吗？
‎难道你想赶快回去让大家打起来吗？
‎我们没时间在这里吵架了
‎我娘和姐姐都在等我
‎超妍小姐
‎你真的相信
‎她是你姐姐吗？
‎你怎么这么问？
‎你听说无德被冤枉杀人 ‎那件事的幕后真凶
‎是一名叫昭泥的女人了吧？
‎那个被认为是你姐姐的人
‎就是昭泥
‎什么？
‎你跟超妍说你见到那孩子会不舒服？
‎是
‎我感受到不祥气息 因此不太舒服
‎希望她别再靠近我了
‎我女儿的安全可不能出问题
‎看来我得替你除掉她了
‎谢谢娘
‎她的态度变了
‎难道她知道她是假冒的？
‎所以她明知道真相还利用她？
‎你想用《心书》拖延时间做什么？
‎（《天府馆日志》）
‎“5月初五
‎在盖马谷使用诅咒方术
‎害人的女巫崔氏于天府馆馆主张强
‎亲自追捕的过程中逃向火场
‎推测其已死亡”
‎盖马谷奉少爷告诉我们的事
‎真实存在于记录上
‎女巫崔氏和天府馆的陈武 ‎应该就是在那时候相遇的
‎你为何一直在找女巫崔氏？
‎您找到金内官经常出入的 ‎盖马谷住家了吗？
‎是啊 我找到了
‎他经常去那边的药房
‎药房？
‎我已经告诉你一个线索 轮到你说了
‎金内官
‎称呼他服侍的人为女巫崔氏
‎金内官所服侍的人是…
‎就是王妃娘娘
‎邸下不也在怀疑她吗？
‎王妃娘娘真正的灵魂还活着
‎应该就在金内官经常出入的那个地方
‎你怎么确定她还活着？
‎王妃娘娘的生死灯尚未熄灭
‎她是我们徐家的人
‎我会找到她
‎并揭穿万长会上那个王妃的真面目
‎你想把我卷进你们的事情之中？
‎这也是攸关您母亲的事
‎揭穿一切之后
‎你打算怎么处理冰石？
‎我要按照《心书》上的内容
‎遵从徐经大师的意思才行
‎阿煜
‎《心书》的内容与冰石无关啊
‎那不是你为了化险为夷 ‎而编造的谎言吗？
‎我没有说谎
‎《心书》内
‎确实写着徐经大师留下冰石的理由
‎冰石蕴含换水的力量是吧？
‎它能够控制水、火和风之力量
‎就连人类的灵魂也能随心所欲地操控
‎所以
‎那是人类不能拥有的力量
‎这长得像冰块碎屑的东西 ‎竟拥有那么强大的力量
‎真叫人难以置信
‎我必须亲眼见识才能相信
‎在场的所有术士 ‎都见证过它的力量吗？
‎你们根本没亲眼见过 ‎就争先恐后地抢着要吗？
‎那趁大家都在场
‎我们一同确认它的力量就行了
‎您要如何确认呢？
‎它可以操控灵魂是吧？
‎那利用它让死人复活吧
‎换水的力量并非邪术 ‎所以没有被禁止
‎况且让死者复活也是好事一桩
‎带来冰石的辰曜院院长
‎你就当场展现它的力量吧
‎殿下
‎这里何来需要复活的死者？
‎那就杀死一个人吧
‎那边的
‎你过来这里
‎是
‎杀了她再让她复活吧
‎她是个不会法术的下人
‎大家应该不会担心她接近冰石吧
‎殿下
‎我们怎能为了看好戏而杀人呢？
‎我只是想看这颗冰石
‎如何让人复活
‎您怎能让年轻弱小的人
‎经历那种可怕的事呢？
‎你…
‎害怕得不敢试吗？
‎我赐你100两黄金
‎你愿意尝试吗？
‎是
‎小人愿意一试
‎殿下
‎以及在场的术士们想见证的那股力量
‎就由我来示范吧
‎我终于有机会获得冰石了
‎为了把握机会 我必须先失去性命
‎在场没有任何人关心我的死活
‎他们只是想亲眼见证
‎冰石的力量罢了
‎我不晓得自己会在他们面前死去
‎抑或借由冰石之力恢复我的力量
‎现在的我伫立在冰石前面
‎独自站在悬崖边上
‎我也很想你
‎这就是我的回应
‎幸好没让你跟我一起站在这里
‎那是想救活珍贵之人的心情
‎徐经大师的《心书》
‎是一封写给垂死恋人的书信
‎内容写道他不忍送走恋人 ‎于是留下一些东西
‎你是说一个为了拯救世界
‎而销毁冰石的天下英雄
‎仅为了救活一个人 ‎就被那股力量诱惑吗？
‎即便要违背天地之理
‎也想极力挽留对方的 ‎人类那愚蠢又哀伤之情
‎就是徐经在《心书》中所留下的告白
‎我也不乐见这种情况
‎我会让你毫无痛苦地死去
‎现在大家并非要看我死
‎而是想看我复活的样子
‎请好好将我救活
‎别让众人失望
‎那我们可不能让大家失望
‎亲生母亲要杀了自己的女儿
‎真漂亮
‎我的复妍
‎娘
‎肯定出事了
‎难道冰石出事了吗？
‎一靠近门边 ‎就有一股强风将我们弹飞
‎这肯定是无德造成的
‎别吵了 孩子们还在里面呢！
‎赟钰！
‎我刚才汇集于剑的水气向外流失了
‎这似乎不是剑 而是结界的问题
‎还魂人江客栈主人消失了？
‎这里面明明不能使用法术 ‎为何仅有还魂人不同？
‎总不能大家一起死
‎我将他引诱到密室 ‎让他关在里面无法出来
‎张煜去送死了
‎若门关着 他可能死在里面了
‎张煜 我的徒弟
‎字幕翻译：黄荣君