‎NETFLIX 剧集
‎复妍 那颗发光之石所散发的能量
‎-真的来自此处吗？ ‎-爹
‎就在这附近了
‎那颗漂亮的石头就在这一带的水面下
‎这孩子所找到的真的会是冰石吗？
‎错不了的
‎十年前被我师父张强
‎封印在这座敬天大湖的冰石
‎如今被那个借由伟大冰石之力
‎而出世的孩子找到了
‎复妍肯定是张强的骨肉
‎所以他才会不惜施用邪术 ‎来救自己的孩子
‎你恨她吗？
‎多亏有她
‎那个高高在上、遥不可及的陈家公主
‎才会和我这种低贱之辈成亲
‎我该心存感激啊
‎在这里 那颗漂亮的石头就在这下方
‎因为这个被自卑与嫉妒 ‎蒙蔽双眼的父亲
‎陈复妍才会丧命
‎这与你真相配
‎只要娘觉得好 女儿便喜欢
‎我们再试试别的吧
‎陈复妍强大的神力
‎并非只来自她陈家的母亲
‎也因于她父亲这个 ‎家道中落的崔家后代
‎这对利用诅咒方术维生的巫觋姐弟
‎正是当初最早利用冰石施展还魂术的
‎崔家术士后人
‎陈复妍继承了两家血脉
‎成为拥有高强神力的神女
‎终于找到了
‎复妍
‎把冰石给我吧
‎给我！
‎复妍
‎复妍！
‎快吃吧
‎来 汤匙
‎你双眼都看不见了
‎怎么连自己的名字都不记得呢？
‎你要不要跟奶奶一起住？
‎我那死去的孙女名叫无德
‎你就叫无德好不好？
‎好
‎那你就叫无德了
‎真乖巧
‎你快吃吧
‎无德
‎娘
‎复妍
‎为何…
‎会出现与陈复妍 ‎消失那日相同的情景？
‎无德没回来
‎她和张煜可能都死在还魂人手中了
‎再这么下去 我们都活不了
‎陈复妍
‎辰曜院的冰石是由你亲手带来的
‎你也是神女 ‎难道完全无法操控它吗？
‎我只是遵照母亲的吩咐将它带来罢了
‎真令人失望
‎徐律少爷已经失血过多
‎要是不为他注入血气 ‎恐怕有性命之忧
‎若他需要血 我可以给他
‎我们在这里无法施用法术
‎没办法将你的血气分给他
‎把手伸出来
‎这只吸取我女儿超妍血液的血虫 ‎已进入你体内
‎此后你身上会有陈家血统的气息
‎我们全都被张煜的谎言耍了
‎万长会的所有术士已传阅过《心书》
‎内容丝毫没有提到冰石
‎它不过是一首诗罢了
‎松林针对此事解释一下吧
‎虽说他们皆已看过
‎但有件事他们并不知情
‎《心书》的内容是徐经大师
‎聊表情意的书信
‎那是书信？
‎那是他写给辰曜院首任院长陈雪兰的
‎一封情书
‎文中所述乃是他舍不得送走 ‎濒临死亡的恋人
‎因而决定留下冰石的内容
‎言下之意是徐经大师
‎为了爱情而留下冰石吗？
‎这只是他的一派胡言
‎我有办法证明那是一封情书
‎只要想着收信之人的姓名
‎殿下便也能读得这部《心书》
‎即使我的术力低下
‎也能读得《心书》？
‎收信之人的名字
‎意为“在白雪中绽放的碧蓝兰花”
‎也就是雪兰
‎雪兰？
‎“幽幽蓝光
‎眼见日渐凋零的雪兰 心中备感哀戚
‎最后
‎我却仍愚蠢又凄凉地
‎不敢落下一滴泪”
‎这是他为了救恋人
‎而选择留下冰石的告白
‎但是陈雪兰院长
‎因为在大乱之中负伤
‎以致辰曜院成立不到半年 ‎她便与世长辞
‎若留下冰石是为了救她
‎她为何没有利用冰石活下来呢？
‎我相信她是为了不让 ‎如此危险的力量再次重现于世
‎而做出了这个选择
‎有谁会选择放弃如此强大的力量？
‎像你这种人
‎当然不可能做出那种选择
‎但正因为她是人
‎她身为人
‎为了守护该守护的东西
‎有时也会做出放弃一切的选择
‎既然你拔出了那把剑
‎现在就做出决定吧
‎我知道你一直躲着我
‎我也知道你的决定 ‎将左右所有人的生死
‎按照先前的约定 ‎提剑第一个冲着我来吧
‎冰石的核心力量过剩
‎不可能让你随心所欲地控制用量
‎若求雨 必会招致洪水
‎若求风 必会招来强风
‎你就试着承受吧
‎这么说我拥有这股力量 ‎却无法随心控制吗？
‎有件事你还是能随心控制
‎那就是不去运用它
‎你能自主决定不去运用那股力量
‎你现在就给我一个
‎新的承诺吧
‎这世间
‎有一种十分令人悲伤的星 ‎名为帝王星
‎什么是帝王星？
‎那是让人得以
‎运用上天之力的星
‎这就代表那个人 ‎力量会变得很强大吧？
‎这不是很好的事吗？
‎未必 其实它并非有好无坏
‎当一个人拥有强大的力量
‎就必须肩负许多责任
‎什么是肩负责任？
‎就是必须做自己不愿之事
‎那是一颗痛苦又孤独的星
‎叔叔 那个可以给我们吃吗？
‎好啊
‎-这就交给你了 ‎-谢谢叔叔
‎但你得负责好好分配 不能吵架
‎好 我们走吧
‎看来星光即将显现
‎如此一来 该走的人将会离开
‎而该回来的人将会归来
‎世子试图探寻的地方就是这里
‎先前服侍王妃的金内官
‎每月都会来一次的药房
‎你真了解这里复杂的地势
‎之前那张能让有情人 ‎终成眷属的恋人符
‎也是从盖马谷求来的吗？
‎别拿那种起不了作用的符咒来取笑我
‎怎么会起不了作用？我们都在一起了
‎真是的
‎我们来这里可不是为了谈情说爱
‎他怎么会在这里？
‎（药房）
‎爹？
‎看来您恢复清醒
‎又开始自戕了 王妃娘娘
‎你们为何要让我活着？
‎求你们杀了我吧
‎现在还不行 ‎只要王妃娘娘的肉身还活着
‎您在徐家的生死灯就不能灭
‎您顶着我姐的脸庞这么瞪我
‎实在让我这个弟弟心里不好受
‎若您要怨 别怨我
‎应该怨那个将我们姐弟
‎逼至如此的人
‎女巫崔氏 你利用遭禁止的方术
‎对人施以诅咒
‎你是否认罪？
‎我不过是收钱满足人们的要求
‎该认罪的应该是那些 ‎要求对人下咒的人
‎你的诅咒害死了人！
‎你却还认为自己是无辜的？
‎你竟然能使用足以置人于死地的方术
‎神力真是惊人
‎我的神力
‎或许高强到连杀你都绰绰有余
‎把她用于邪恶方术的 ‎所有术书和器具都搜出来！
‎-是！ ‎-是！
‎那个不能烧！
‎虽说我们家族衰微
‎但那是我们的传家之宝
‎它并不是用来施方术的东西
‎求求你们别烧了它！
‎（《天纲》）
‎原来是法术典籍
‎不
‎把它烧了
‎不可以！
‎（《天纲》）
‎把火灭了 快！
‎-是！ ‎-是！
‎（《天纲》）
‎（还魂术）
‎“还魂术”？
‎姐 你再撑一下
‎这一切的开端
‎以及我姐的脸遭烧伤
‎还有后来我姐会与您换魂
‎全都是因为他
‎张强
‎张…
‎强
‎您还不能断气
‎您就在我姐体内
‎再撑一下吧
‎王妃娘娘
‎换魂至今已经十多年
‎每当她清醒过来 ‎我这副身子依旧会难受不已
‎要不是因为有生死灯 我早就杀了她
‎令弟已经去喂她喝药了
‎相信您很快就能好转
‎话说回来
‎冰石为何会跑到精进阁？
‎想必是陈湖警首次操纵冰石
‎结果出了差错
‎我得看准时机
‎利用还魂术收回冰石之力
‎现在收回的话 ‎精进阁里的人通通都会死
‎我知道
‎世子也在里面啊
‎所以呢？
‎我们应该先等世子平安出来
‎再将其收回
‎万一他出不来呢？
‎难道要继续放任不管吗？
‎万一有人早一步 ‎收回冰石之力该如何是好？
‎所幸眼下所有人都在相互戒备 ‎没人动得了冰石
‎我们必须先想办法救出世子
‎娘
‎我一定是听错了
‎她怎么可能叫我娘？
‎这太荒唐了
‎所有人
‎比起担心被困在结界里的孩子们
‎似乎都更关心如何得到冰石
‎就算只有我们也好 ‎来试着打开结界吧
‎若没有经过万长会的商议就擅自作主
‎一样会再度引起纷争
‎那颗冰石属于辰曜院
‎松林就别再试图出面做决定了
‎陈院长
‎过去200年来 那颗冰石
‎真的从未离开过辰曜院吗？
‎你说过曾有松林术士进入辰曜院
‎那个人…
‎是张强吗？
‎我在问你
‎冰石是否曾落入张强手中
‎我腹中的胎儿没有动静了
‎我怀胎了13个月
‎不能就这么把这孩子送走
‎我必须将孩子救活
‎此事令人遗憾
‎但孩子胎死腹中 要如何救活？
‎辰曜院里
‎保管着冰石
‎冰石？
‎你何必如此惊讶？你不都猜到了吗？
‎你三番两次要我让你进辰曜院看看
‎不就是为了寻找冰石吗？
‎听说借助冰石的力量
‎就能够再次唤回亡魂
‎我…
‎没有能力操纵冰石
‎但是张强
‎你也许办得到
‎你是要我施用邪术吗？
‎只要能救我的孩子 ‎是不是邪术我都不在乎！
‎我求你了
‎拜托你帮帮我 让我留住这孩子
‎那日 为了救活我胎死腹中的孩子
‎我为他打开了辰曜院的大门
‎辰曜院也因此遗失了冰石
‎若真是如此
‎松林恐怕更是难辞其咎吧
‎平时一副大义凛然之貌的松林术士
‎拿走冰石
‎施用还魂术 扰乱了民安
‎所以我原先也想隐瞒此事
‎不过
‎若是能够揭开所有真相 ‎纠正一切错误
‎我愿意揭露松林的腐败之处
‎并予以清除
‎这么做恐怕也会伤及你所在乎的一切
‎你会元气大伤的
‎我当然明白
‎不过
‎倘若那是能纠正一切的唯一办法
‎我还是会那么做
‎我姐换到您身上的灵魂
‎日后将会转移至 ‎我那辰曜院的冒牌长女身上
‎届时
‎我就会如您所愿 了结您的性命
‎超妍
‎你…
‎你怎么会在这里？
‎爹
‎我刚才
‎听到的那些话
‎是什么意思？
‎那个人是谁？
‎那副身子里的灵魂…
‎是真正的王妃娘娘吗？
‎爹 不可以
‎馆主
‎是你吗？
‎金道主
‎许久未见了
‎张强老爷
‎是那个还魂人
‎可能是张煜将他除掉的
‎一剑毙命
‎此处无法施法术 ‎张煜是如何打败他的？
‎张煜跟无德跑哪去了？
‎快找找
‎是
‎我刚获得冰石之力时 看到了幻觉
‎她说没有人能够真正拥有冰石
‎只能借助它的力量
‎因为那股力量属于上天
‎人所拥有的水气
‎只要操纵不了 便也不属于自己
‎更遑论有人能操纵 ‎苍穹之气并据为己有
‎这就代表不属于我们的力量 ‎由不得我们操纵自如
‎若不能据为己有…
‎我若放弃一切 会变得如何呢？
‎放弃一切？
‎若我将自己的水气通通交给苍穹
‎那么我的水气就会成为苍穹之气
‎我在精进阁的暗藏书柜
‎看过关于冰石的记录
‎上面说冰石因为无固定形态
‎可为水、火及风
‎也无法衡量其大小
‎它可以极为渺小 也可以无比巨大
‎也就是说现在这团像结界般 ‎包围着精进阁的雾气
‎并非冰石的实体
‎所以它可以化为水、火
‎也能够变幻形体大小
‎没错
‎那你觉得它能化为雨滴落下吗？
‎雨滴？
‎你说过我的术力只能汇集一滴水
‎根本无法与冰石匹敌
‎但倘若那一滴水 ‎化为成千上万的水滴呢？
‎那就会变成雨滴落下
‎你说的不无道理
‎但要这么做就必须使用弹水法
‎-如此一来… ‎-我就会气力散尽
‎所以我说了 我必须放弃一切
‎不行
‎再想想别的办法吧
‎再等下去 万一王妃将冰石之力收回
‎我们都难逃一死
‎外头还有万长会的术士们看着 ‎她不敢轻举妄动的
‎张煜 我不准你这么做
‎这是为师的命令
‎我是逼不得已才放弃拥有这股力量
‎但我不能让你也失去一切
‎我们可是历尽千辛万苦才走到这一步
‎我成天将你置之死地
‎你一次次地挺过生死关头 ‎好不容易才有了今天
‎但你却打算在汇集一滴水后 ‎就放弃一切？
‎阿律伤得很重
‎再拖下去 他会没命的
‎无德
‎你选择放弃是为了守护
‎我这么做也是为了守护
‎而阿律一直以来也都在守护你
‎要是不为他注入血气 ‎恐怕有性命之忧
‎这是吸了陈家血气的血虫
‎若把它给你…
‎少爷 你别死
‎请你活下来
‎你怎么能在这里拿出追魂香？ ‎万一被人看到怎么办？
‎我已经撑不下去了
‎我需要借助追魂香的力量
‎马上收回冰石
‎你疯了吗？
‎万长会的术士们通通齐聚在此
‎你竟还想用追魂香施用邪术？
‎邪术？
‎追魂香明明也是冰石做的
‎但用冰石没问题 用追魂香就是邪术
‎这逻辑真是太荒谬了
‎你所认为的荒谬逻辑 ‎正是这世界的秩序与法则
‎我们就是为了让你 ‎摆脱施邪术的污名重出江湖
‎才会这么大费周章
‎污名？
‎你可是靠我们崔家的还魂术 ‎才走到今天
‎但你却嫌它肮脏？
‎我的意思是还魂术并未得到世人认可
‎它为何需要世人的认可？
‎十年前在敬天大湖获得冰石的时候
‎我们就能以崔家的名义 ‎利用邪术之力东山再起了
‎结果
‎你非得让我变成徐家的王妃
‎还通过天府馆成立密团
‎甚至
‎还要通过辰曜院让冰石重现于世
‎那是因为以施用邪术者的身份 ‎对抗天下太危险了
‎我看不是因为危险 而是你鄙视它
‎你不想因施用邪术受人责难
‎你想以居高临下之姿 ‎在众人追捧之下运用那股力量
‎你为何如此渴望别人的肯定？
‎因为你身为见不得人的陈家私生子
‎从未被认可为陈家血脉
‎只能像只狗一样到处摇尾乞怜 ‎导致心中愤恨不平吗？
‎看来利用低等方术维生的女巫
‎已经担不起这高贵的王妃之位了
‎若真的受不了 ‎我会替你抓来几个生人
‎你再好好享用 补充气力吧
‎你们找到正牌王妃娘娘的灵魂了？
‎那你们将她带回松林了吗？
‎带回来了
‎现在超妍小姐正陪在她身边
‎带她到训练观吧
‎我要在所有人面前揭露真相
‎不可以 首领
‎你只能在王室 ‎和辰曜院的人面前隐密揭露
‎你身为松林的继承人 在这种情况下
‎竟然还只担心辰曜院会为难吗？
‎这只是原因之一
‎主要是此事似乎也跟松林有关
‎这一切似乎都源于松林的术士
‎松林的术士？谁？
‎张煜的父亲 张强馆主
‎由于松林首领的要求
‎我已命天府馆与辰曜院 ‎以外的术士通通退下
‎你想说什么？
‎世子邸下不久前曾试图寻找过一个人
‎如今精进阁术士朴当具
‎与辰曜院神女陈超妍已经找到人了
‎世子在找人？
‎他在找谁？
‎她现在就在这里
‎听闻有人丢出石头
‎上面写着困在冰石内 ‎会让他们失去术力
‎所以冰石会吸收他们的术力吗？
‎那可是用于还魂术的力量
‎肯定就像吸取灵魂一样 ‎吸收了他们的术力吧
‎那么被困在里面的孩子们将会如何？
‎你们先前还为了见识冰石的力量
‎不惜杀人看热闹
‎现在知道怕了吗？
‎人类无法承担冰石的力量
‎所以松林才会主张销毁它
‎那松林快想想办法吧
‎我儿子还在里面呢
‎我孙女也在里面
‎我要是知道怎么做 ‎还会在这里发愁吗？
‎这都是大家
‎争相将苍穹之力据为己有造成的后果
‎我很担心200年前的事重蹈覆辙
‎再度天下大乱 导致死伤无数
‎徐经…
‎徐经大师没有将冰石销毁
‎他难道没有留下其他 ‎像《心书》一样的线索吗？
‎徐经大师除了《心书》以外 ‎什么都没留下了
‎这股力量是我们召唤出来的
‎终究需要我们之中的人来收回它
‎就像徐经大师当年所为
‎你要利用降雨来消灭冰石之力吗？
‎我无法保证
‎是否会降雨 ‎以及那场雨能否破除结界
‎但有一件事是肯定的
‎若在此使用弹水法
‎张煜
‎你将会失去所有术力
‎我明白
‎你心知肚明却还要尝试？
‎虽然你的术力并不高深
‎但还是会瞬间失去 ‎你这段期间辛苦累积的术力
‎你愿意承担那个后果吗？
‎那部分我会承担
‎其余的就交给邸下了
‎假使冰石不复存在
‎接下来的事情就必须由您处理
‎您可能会被追求那股力量的人们埋怨
‎也可能遭人怀疑 ‎您将冰石偷偷藏匿在某处
‎所以等冰石消失后 ‎你要我假装那是我做的
‎并且要我承担后果？
‎功劳明明是你的 你却要让给我？
‎我想说的是闯祸交给我
‎拜托您帮忙善后的意思
‎张煜
‎你不仅会失去术力 甚至有可能会死
‎别再虚张声势 算了吧
‎我所拜的师父
‎总是将我逼到悬崖边 并且对我说
‎“要是什么都不做 ‎那你干脆去死算了”
‎我打算以异于虚张声势的气势 ‎尽可能去尝试
‎就像我师父教导的一样
‎你有师父吗？
‎是谁？是李彻先生吗？
‎少爷
‎我把剑拿来了
‎屎无德
‎你家少爷这么鲁莽 你不阻止他吗？
‎要是什么都不做 那干脆去死算了
‎少爷
‎做你该做的事吧
‎还有
‎务必要成功
‎待会要进来的人 ‎有着一副令人不忍直视的悲惨样貌
‎20多年前
‎她为躲过天府馆的追捕 ‎遭受了严重的烧伤
‎她是个懂得施诅咒方术的…
‎女巫
‎女巫？
‎她在盖马谷药房附近 ‎一间如监牢般的小房间里
‎像畜生一样长期被监禁
‎究竟是什么原因要把人关起来？
‎为了查明事情真相
‎小的才会恳请殿下安排这个场合
‎在场的每一个人
‎都与将被叫来这里的 ‎女巫崔氏有所关联
‎-在场的每一个人？ ‎-殿下
‎我们现在无暇理会这种事
‎待冰石的问题解决
‎世子平安归来后再说吧
‎松林首领 传那名女巫进来吧
‎请出来吧
‎女巫崔氏 把脸露出来
‎殿下
‎没想到能够活着再见到您
‎你认识我吗？
‎我是殿下的妃子
‎我是大湖国的王妃 徐荷善
‎闭嘴
‎你那张贱嘴竟敢任意提及我的名字
‎这个国家的王妃是我
‎放肆的女人！
‎这一切都是你造成的
‎你一个卑贱无比的女巫 ‎竟敢以邪恶的还魂术
‎恣意互换灵魂…
‎并占据我这个王妃的身躯
‎一派胡言！
‎副馆主 你还愣着做什么？
‎立刻让那疯女人闭嘴！
‎究竟那番话是否为一派胡言
‎我们先来确认吧
‎好啊
‎既然她说灵魂遭到互换
‎那只要确认王妃娘娘身上 ‎是否有还魂印记就行了
‎若你们心存怀疑 ‎我随时能让你们确认
‎我在此露出肩膀就行了吗？
‎要去除还魂印记非常容易
‎那就无法证明了
‎有鬼狗
‎我手上
‎有不久前火化鬼狗尸体所留下的灰烬
‎这些灰烬中残留的鬼狗妖气…
‎我想应该足够了
‎不行！
‎那些
‎只是
‎火炉里的
‎普通灰烬罢了
‎你亲自证明了
‎你就是还魂人呢
‎立刻将施用邪恶还魂术
‎占据王妃娘娘肉身的女巫崔氏
‎拖出去！
‎-遵命！ ‎-遵命！
‎不可以！
‎不可以
‎别动她 那是我的身躯
‎我的灵魂得回到那副身躯里 ‎别让她毁了
‎不要靠近我
‎否则我会让这副身躯支离破碎
‎她是200年前
‎引起大乱的崔家术士后人
‎这阵子创造出还魂人的追魂香
‎想必也是出自她手
‎此等施用邪术的邪恶之人
‎竟敢于万长会上拿出冰石
‎将大湖国的所有术士
‎耍得团团转
‎王室、天府馆以及辰曜院
‎一直以来
‎都被他们崔家姐弟玩弄于股掌之间
‎姐弟？
‎所以
‎你跟那个女巫是姐弟？
‎你是崔氏家族的人吗？
‎没错
‎对不起
‎最近你失而复得的女儿陈复妍
‎也是他们打造出来的
‎冒牌货
‎她接下来打算换魂至
‎辰曜院的继承人身上
‎女巫崔氏
‎放下你手中的刀
‎乖乖地交出王妃娘娘的身躯
‎那么
‎我就饶你弟弟
‎陈优拓一命
‎你说我邪恶？
‎你们自认
‎有资格说我邪恶吗？
‎你们想知道
‎我是如何将王妃娘娘 ‎尊贵之身占为己有的吗？
‎她被话术迷惑 想通过还魂术 ‎换一副更年轻貌美的身躯
‎因此欣然地交出自己的身体
‎陈湖警
‎让冰石现世的人不是你吗？
‎你身为院长 本应守护辰曜院的妖器
‎但你却为了施还魂术
‎私自将冰石带出辰曜院
‎而通过冰石最初施展还魂术的人
‎正是松林的术士
‎朴进
‎你明明知道一切却隐瞒真相
‎还假意装出想将所有施用邪术者 ‎赶尽杀绝的样子
‎但你
‎为何忙于掩饰他的罪行呢？
‎还有陈武
‎你为何站在那里冷眼旁观？
‎按照你们这种人建立的 ‎荒谬逻辑与法则看来
‎难道只有我是邪恶的吗？
‎逻辑与法则是靠权力所建立的
‎既然你已失去了权力 ‎那你确实是邪恶的
‎陈武 你果然不出我所料
‎是个夹着尾巴逃走的混账
‎交出剩余的追魂香吧
‎我们会将身躯归还给王妃娘娘
‎并让你免于石化 平安离开
‎你必须这么做 你的弟弟才能活命
‎姐
‎你用剩下的追魂香逃走吧
‎这是我最后唯一能为你做的事
‎我很抱歉
‎爹！
‎爹
‎我就按照你们建立的逻辑和法则 ‎销毁邪恶的冰石
‎但你们要知道
‎一旦冰石消逝
‎那里面的人也会一起丧命
‎-你们看 ‎-那是什么东西？
‎张强？
‎“张强”？
‎是天府馆馆主张强吗？
‎你不是张强吗？
‎你怎么会在这里？
‎他是还魂人
‎追魂香的力量消失了
‎有人阻挡了那股力量
‎张强馆主来了
‎张强
‎是你用身体挡下了
‎追魂香的力量吗？
‎首领 别靠近他
‎张强是还魂人 而且他失控了
‎你瞧
‎他全身正在石化僵硬
‎没错
‎我施用被禁止的还魂术 ‎变成了还魂人
‎并且失控了
‎你身为天府馆馆主
‎现在是招认自己用了邪术吗？
‎徐经大师的嫡传弟子李彻先生
‎命我出席万长会 在众人面前认罪
‎因此我才会来这里
‎若你仍有余力阅读这封信
‎就为那些正在替你承担后果的人
‎用尽你仅存的力量吧
‎这将是一个能了结一切的机会
‎如此一来 星宿将会升起
‎而石头将会沉没
‎所有与松林、辰曜院
‎以及天府馆相关的过错都该归咎于我
‎当初是我拿出冰石
‎带头用它来施用邪术
‎并企图掩盖真相 这一切都是我的错
‎我会在此以石化来谢罪
‎这一切皆是始于张强馆主
‎既然他要以死负责 做个了结
‎那我就准许了吧
‎人因邪术而悲惨倒下的模样
‎请各位看清楚了
‎就算他是还魂人
‎也不能这样要了他的命
‎张强的儿子张煜在精进阁里
‎你先等到阿煜出来为止
‎儿子总得见到父亲的最后一面吧
‎那孩子不是我的儿子
‎我不想让他步我后尘
‎因此封住了他的气门 ‎这是众所皆知的事
‎请别让不幸出世的孩子
‎以罪人儿子的身份活下去
‎这是哪里？
‎怎么回事？我死了吗？
‎果不其然
‎我的术力都消失了
‎这是冰石吗？
‎我术力全失 无法使用它 ‎它才终于落入我手中吗？
‎如今它对我而言
‎只是颗小石子罢了
‎是帝王星！
‎帝王星升起了！
‎随着帝王星升起 ‎精进阁周围的结界消失了
‎冰石消失
‎而天空中升起了帝王星
‎徐经大师200年前
‎平定大乱当时也出现了帝王星
‎那就表示精进阁里的其中一人
‎与徐经大师拥有相同的命运
‎是帝王星
‎是帝王星！
‎我们的世子邸下
‎就是新升起的帝王星！
‎-邸下！ ‎-邸下！
‎伴随帝王星出世的人是张煜
‎是那孩子销毁了冰石吗？
‎徒弟 你的气力全失了
‎师父 你也再次变回无德了
‎这样也无妨
‎因为我们在一起
‎听说婚礼要在松林举行
‎新郎是松林的人 当然得办在松林
‎我反对这门婚事
‎那两人竟然要成婚？太荒谬了
‎我见过他们相处的样子几次
‎还挺般配的啊
‎你看走眼了吧 新郎值得更好的人
‎你说谁看走眼了？
‎我认为新郎的外表配不上新娘
‎-唉唷 ‎-真是的 之前万长会
‎和帝王星升起的事闹得沸沸扬扬
‎最近众人关心的焦点 ‎又转移到他们俩的婚事了
‎首领就是看准这点 ‎才会匆忙促成这桩婚事
‎他们俩竟然要成婚 真令人讶异
‎阿律少爷 听说你没吃饭
‎我饿了自然会吃 你不必操心
‎要帮你煮碗汤面吗？
‎吃饱了才能吃药啊
‎我已经不必再吃那种苦药了 ‎你为何一直烦我？
‎你就快回西湖城了
‎路途遥远 你得好好…
‎我的伤势都痊愈了
‎力量也恢复了
‎听说你半夜还会痛苦呻吟
‎你在骗我吧？
‎不怎么痛
‎少爷 你还真不会说谎
‎你就犹如白水般纯洁无瑕 ‎只要稍作试探
‎就会马上显露出来
‎太容易识破了
‎你这段时间一定藏得很辛苦
‎对不起
‎还有谢谢你…
‎守护我
‎而阿律一直以来也都在守护你
‎阿律知道你的真实身份
‎他知道你是还魂人
‎也知道你是杀手落寿
‎但他很努力地不表现出来
‎只为了守护儿时在断响谷认识的你
‎这个
‎你说它的主人是在断响谷 ‎救过你的朋友吧？
‎没错
‎我回西湖城时
‎原本打算带着那个人一起走
‎她存在于世上的事不能被任何人发现
‎所以我想将她带到远方藏起来
‎我曾答应你
‎会协助你带走那个人
‎但那个人只存在于你久远的回忆里
‎她已不存在于世上了
‎我也曾想过
‎把充满回忆的物品烧掉也许会有帮助
‎但你说你很喜欢在断响谷的那些回忆
‎你拿走吧
‎我来看看你伤口的愈合状况
‎请允许我观察三次呼吸吧
‎在这三次呼吸的时间里
‎我们来完成先前没机会做的 ‎最后道别吧
‎跟你在断响谷的那些回忆
‎我也觉得十分美好
‎谢谢你
‎幸好伤口愈合得很理想
‎但就算药再苦 你还是要按时服用
‎好
‎就算再苦 我也会咽下去
‎这次它会彻底愈合的
‎你父亲在最后
‎担起一切责任 牺牲了性命
‎松林和辰曜院才能免于被究责
‎他会否认你是他儿子
‎肯定是不想让自己的儿子被降罪
‎别担心
‎我早就不在乎自己是不是他儿子了
‎你认得你父亲吗？
‎你从来没见过他吧？
‎我见过他
‎他当时
‎大概认出我了
‎你似乎
‎知道我的身份
‎你拿着天府馆馆主的剑
‎想必是他儿子吧
‎这是施用邪术而亡的 ‎前天府馆馆主张强
‎获王室下赐的宝剑与法服
‎请下令告诉我们该如何处置这些东西
‎就由松林保管吧
‎找到失踪的副馆主陈武了吗？
‎目前尚在追捕中
‎我们十分确定他还没逃出京城外
‎他也有可能以其他样貌逃出去
‎就像他对我做的那样 若他也换了魂
‎松林分辨得出来吗？
‎你们都被他愚弄了那么多年
‎王妃娘娘
‎大江通运江客栈主人失控后石化
‎但细竹院成功将他救了回来
‎假使娘娘换魂过的身躯失控
‎也仍有治疗方法
‎即便如此
‎我这辈子仍得被禁锢在 ‎这副可怕的身躯里
‎令人憎恨的张强害我变成这副模样
‎为何要留他儿子张煜活口？
‎张强
‎已经以死负起全责
‎而张家的长子张煜
‎被剥夺了天府馆馆主的继承资格
‎他失去所拥有的一切
‎以此赎清了罪孽
‎张强临死之际 ‎也亲口否认那是他的骨肉
‎所以我们无法向他兴师问罪
‎张强始终没有透露张煜的父亲是谁
‎张强老爷
‎要我把这个转交给你
‎他说这个东西能够证明
‎少爷的父亲是谁
‎这下
‎你也知道了
‎我实在难以置信
‎桃花夫人诞下了先王的孩子吗？
‎阿煜是王的灵魂
‎换魂后与桃花所生的孩子
‎张强施了将王与自己灵魂 ‎相互对调的…
‎还魂术
‎张强毁了自己儿子的命运
‎少爷若知道这件事…
‎我不会让他知道的
‎不光要对阿煜保密
‎我也不会
‎让任何人知晓
‎邸下销毁冰石那天升起的帝王星
‎已经被刻在天府馆的木盘上了
‎命带帝王星的王出现 ‎让大家都感到欣喜若狂
‎您想看看吗？
‎不必了
‎难道副馆主
‎真的在换魂后消失了吗？
‎你一直藏身在天府馆内吗？
‎我一直在等待与邸下见面的机会
‎你要求我饶你一命吗？
‎现在您是唯一能救我的人
‎而能够保护您的人也只有我
‎你现在要保护我什么？
‎保护您不受帝王星的主人威胁
‎-帝王星的主人？ ‎-邸下应该明白
‎您并不是帝王星的主人
‎那个会比您更耀眼、更受众人景仰
‎因而使您威望一落千丈的人
‎未来将成为王的邸下
‎身边不容许出现的帝王星主人
‎张煜
‎陈武必定会替您消灭那不吉利的光芒
‎我如此渴望的东西…
‎原来属于张煜
‎真好看 你很漂亮呢
‎真的好美
‎阖上你的下巴
‎-现在可以脱掉了 ‎-不过
‎为何要我试穿？新娘在忙什么？
‎她父亲情况危急 所以无法来试穿
‎正好你和小姐的身形相似 ‎所以才要你试穿
‎把衣服换下来吧
‎还愣着做什么？赶快出去让她换衣服
‎-别再看了 出去吧 ‎-她有着倾国倾城的美貌
‎国色天香
‎我…
‎看起来还好吗？
‎我问你
‎无德来这里了吧？她在哪？
‎无德现在…
‎她在上面的房间里
‎-你过去看看吧 ‎-好
‎天啊
‎听说这里有个即将成婚的新娘
‎看来是你
‎才不是
‎仔细一看才发现你是我师父
‎我有话跟你说 叫你去细竹院等我
‎-结果你在这做什么？ ‎-我来帮许琰买酒
‎珠月拜托我帮忙试穿一下
‎我要换下来了 你出去外面等吧
‎不
‎在这里也不错 毕竟这是我们 ‎初次见面的地方
‎你要做什么？
‎这是一个非常重要的仪式
‎你先来这里坐
‎张煜 你做什么？
‎不用这样啦
‎真让人害臊 你是怎么了？
‎第1次难免会害羞
‎但第13次就驾轻就熟了
‎什么？
‎你求过13次婚吗？
‎师父
‎徒弟今天决定退出师门
‎感谢你这些日子 ‎总是在悬崖边推不争气的徒弟一把
‎并一路引导我走到这一步
‎尽管
‎你放弃了恢复力量的机会
‎我也抛弃了这段时间累积的力量
‎但我也因此拥有了 ‎想留在身边一辈子的珍贵之人
‎我不希望被利用完就丢弃 ‎我想守护与珍惜你
‎所以请允许我退出师门
‎师父无德
‎允许徒弟张煜退出师门
‎好 那么现在
‎嫁给少爷吧 无德
‎我已经决定和少爷成亲了
‎你身边还有谁啊？
‎这些都是要给无德的
‎太不像话了
‎我会为您找到能够 ‎灭掉张煜光芒的那把剑
‎追捕陈武 最后必须带回他的尸体
‎你的意思是所有人 ‎都在欺骗和嘲笑我吗？
‎他们是为了守护张煜才会隐瞒一切
‎听说细竹院里出现了杀手
‎无德那副身躯原先的主人
‎似乎拥有强大的神力
‎落寿 你为我开辟了一条生路
‎字幕翻译：黄荣君