Shit. Shit...
Shit.
Hallo Engel.
Het is goed je te zien.
Luister, ik denk dat je misschien een verkeerd idee over mij hebt, man.
Je hebt plakkerige vingers, Lorenzo.
Nee. Engel, nee!
Alles wat deze man je vertelt of wat
iemand je vertelt over mij skimmen,
ze liegen.
Dus waarom was je aan het rennen?
Volledige transparantie, ik wist niet dat jullie het waren.
Ik heb vijanden, oké?
Ik vraag me af waarom.
Wat je ook denkt te doen, je hoeft het niet te doen.
Laat me je gewoon terugbetalen. Alsjeblieft.
Oké, goed bezig.
Dit is hoe je me terugbetaalt.
Ik zal het Angel vertellen. Je hebt het Fleck laten weten.
Dat was José.
Ik denk dat hij je meisje heeft gevonden.
Uitstekend.
Ik heb serieus spijt van mijn beslissing.
Ik ga eruit zien als een idioot.
Maar je bent zo schattig als je eruitziet als een idioot.
- Ja? - Ja.
Dus ja, op een gegeven moment zouden we moeten
beginnen met het plannen van deze bruiloft.
Je hebt gelijk, en als je gelijk hebt, heb je gelijk.
En vergeet het niet.
Dat doet me eraan denken...
Shelby wil dat we snoepgraan halen voor het feest vanavond.
Snoepgraan is cruciaal.
Ik heb me er nooit in verdiept. Maar ik zie de aantrekkingskracht.
Hallo, Kristal.
Wat?
Hoe zit het met Andre of Alena of Warren?
Wat is er mis?
Hou je me voor de gek, Crystal? Dat is zo oneerlijk.
Niet vanavond.
Ik heb al weken geen vrije dag meer gehad.
Brandon, er is iemand die ons in de gaten houdt.
Wat?
Oké, prima, maar je bent me enorm schuldig.
Doei.
-Wie was het? -Ik weet het niet.
- Ik heb niemand gezien. -Maak je een grap?
Hij stond daar naar ons te kijken.
Waarschijnlijk gewoon een trick or treater.
Ik moet vanavond naar mijn werk. Voorraad probleem.
-Vanavond? -Er is niemand anders beschikbaar.
Maar Crystal zei dat het maar een paar uur zou
duren en dat ze me anderhalve tijd zou betalen.
Dat is balen.
Ik weet.
Eh, wil je op me wachten?
Ik moet douchen en me omkleden.
Wie moet er douchen als je dit hebt?
Wat ben je aan het doen?
Missie volbracht. Je lacht weer.
Doe mee. Ik daag je uit.
Ja?
Ja.
Hé, Brandon, ik heb net mijn werk gesloten.
Ik ben de laatste hier, dus ik hoop dat je onderweg
bent want ik wil niet te lang buiten wachten.
Sommige mensen krijgen misschien een verkeerd idee.
Hoe dan ook, als je me terug kunt bellen, zou dat geweldig zijn.
Oké? Houd van je.
Zware dag op het werk, Sofia?
Vlek? Wat doe je hier?
Brutaal.
Dat is lang geleden.
Heeft Angel je hiertoe aangezet?
Je weet dat ik die rotzooi nog nooit heb gedaan.
Het is gewoon cola.
Daar raak ik niet aan.
Kom op.
Het doet alleen pijn totdat het goed voelt.
Dan is het echt goed.
Hoe heb je me eigenlijk gevonden?
Angel zoekt je al maanden.
Hij wil het verleden achter zich laten.
En wat verwacht je van mij?
Stop!
Je zou echt weg moeten lopen.
Zodra je omhoog schiet, ben ik weg.
Mijn verloofde gaat je in elkaar slaan.
Ik ben zo bang.
Sorry dat ik laat ben.
-Wat is er aan de hand? - Hij heeft mij gevonden. We moeten gaan.
-Wacht, wie heeft je gevonden? -Laten we gaan!
Gilbert heeft de fiets uitgeschakeld.
Ontmoet hem en grijp ze voordat ze de hoofdweg opgaan.
Klootzak sloeg een vulling los!
Wie was die vent?
Heeft hij je pijn gedaan?
Het gaat goed met me. Hij werkt voor Engel.
Je ex?
Ik had niet gedacht dat hij me zou zoeken.
Ja. Ik denk dat hij nog niet over je heen is.
Laten we gaan.
-Hij parkeerde zijn fiets hier in de buurt! -Ze volgen ons!
Maak je een grapje?
Iemand heeft aan mijn brandstofleiding getrokken.
Daar zijn ze!
We moeten vluchten.
Gotcha!
Brandon, we moeten hier weg.
Ze laten ons niet gaan.
Engel geeft niet op. We moeten gaan.
Waarheen?
Als we die kant op gaan, worden we tegen een onderdoorgang gedrukt.
Over de brug is de enige uitweg.
We gaan de brug niet oversteken,
Brandon, ze vermoorden ons.
We zullen zien.
Luister, als je de kans hebt, een moment
waarop ze niet naar je kijken, grijp die dan.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik verlaat je niet!
Dit is allemaal mijn schuld, Brandon.
-Het spijt me heel erg. -Wees niet.
Je bent het waard.
Laat mij hem afhandelen. Dit kan leuk zijn.
Weet je het zeker?
Ik heb dit.
Weet je, we wilden alleen het meisje.
Ja, dat snap ik.
-Doe me een plezier, Fleck. -Absoluut.
Ga rond de brug en zorg ervoor dat
Sofia haar verloofde niet in de steek laat.
Yep Yep.
Je hoefde hier geen deel van uit te maken, maar nu sta je in de weg.
En dat gaat zo blijven.
Laat me zien wat je hebt!
Zo mooi!
Angel wil hallo zeggen.
Rustig aan.
Persoonlijk snap ik het niet.
Krijg wat?
Wat ze in jou ziet.
Moet de bang-bang tot een minimum beperken.
LAPD houdt van dat geluid!
Jaaa Jaaa.
Nee!
De naam is trouwens Angel.
Aangenaam!
Stop, laat hem met rust!
Je was erg moeilijk te vinden.
Maar de moeite waard.
Jij zoon van een...
Agh!
Ik ben erger genoemd.
Waarom heb je dit gedaan?
Wat kan ik zeggen?
Jij was degene die ontsnapte, Sofia.
Na al deze jaren,
Ik ben nog steeds niet over mijn middelbare schoolliefje heen.
Hé daar, laat me eens kijken.
Mooie rots.
Layaway-plan?
Ik heb nooit van je gehouden.
He kijk!
Kijk hiernaar.
Nee!
Hij is een kogelspons.
Hoi! Engel. Laten we hier weggaan!
De politie zal ons volgen!
Dit is allemaal jouw schuld.
Je zou je hier vreselijk over moeten voelen.
Je begrijpt wel dat als ik je niet kan hebben, niemand dat kan.
Maar misschien ben ik te haastig.
Ze gaat voor ons werken.
Werk voor ons? Ben je serieus?
Bloedserieus.
Ze zal muilezelen voor ons.
Trouwens, we hebben een nieuw lichaam nodig nu Miguel geknepen is.
Ze wil niet meewerken!
Gelukkig ligt het niet aan haar.
Javier gaat dit niet leuk vinden.
Wat zal haar ervan weerhouden om tegen de Federales te keffen?
Omdat ik weet waar mama en papa nu zijn.
Ja, ik heb ze ook gevonden.
Ik vraag me af of ze me nog herinneren.
Zij praat, ik darm ze als vissen.
Ze speelt mee...
misschien vindt ze het leuk.
Zullen we?
Nog in leven?
Mijn god, Brandon!
Jezus. Deze is voor in het plakboek!
Hij is als een kakkerlak!
Dan moeten we hem kapot slaan.
'Dit is het seizoen...
Stop! Laat hem alleen!
Maak je geen zorgen.
Binnen 24 uur ben je de grens over.
Nee!
En zo gek dat je je eigen
naam niet eens meer weet.
Fijne Halloween, zoon!
Nee!
Glimlach.
Grappige jongen? Hoe is dit?
Is dat grappig voor jou?
Laten we gaan, Fleck!
Hulp! Alsjeblieft!
God...
Mijn! Ze hebben je in puin gelaten, vriend.
Wie ben je?
Je riep om hulp. Er is hulp gearriveerd.
Kijk naar jezelf.
Zielig einde.
Politie...
Dat kun je vergeten.
Je bent nu dood en weg.
Je leeft nu namens mij.
Je schreeuwde het uit en ik hoorde het omdat
ik altijd luister naar de eigenzinnige ziel.
Ik ben altijd op de markt voor een koopje, op
zoek naar mensen die alles willen riskeren.
Jij bent niet echt.
Ik heb niet de hele nacht en jij ook niet.
Sofia... ze hebben haar meegenomen.
Ik weet.
Ik zag het en je wilt haar terug.
Ja!
En jij wilt dat smerige stuk vuil van
de drugsdealer en al zijn mannen dood!
Ja!
Ik wil ook iets.
Tegenprestatie.
Wil je een overstap?
Ik zal je geven wat je nodig hebt om dat te bereiken.
-Voor een prijs. -Er is altijd een prijs.
Als je anders dacht, zou je tegen jezelf liegen.
Niets in leven of dood is gratis, jongen.
Wat wil je?
Als we doorgaan en ik de details
van onze overeenkomst ga delen,
u verliest uw laatste bezit.
Mijn ziel...
maar hoe weet ik...
Dat ik kan doen wat ik zeg dat ik kan doen?
Dat ik ben wie ik zeg dat ik ben?
Zie je dat karkas?
Wil je hem zien dansen?
Wat gebeurt er daarna met mijn ziel?
Blijft bij mij veilig en gezond en warm het hele jaar door.
Nu zal ik je het gereedschap geven en jij doet het vuile werk.
Hoe?
Ik zal je de middelen geven om je
rechtvaardige wraak te bewerkstelligen.
Jij doodt ze, ik eis ze op.
Ik verzamel alle zielen die je oogst.
Je kunt ze allemaal hebben.
Je krijgt er 24 uur de tijd voor.
Daarna is het te laat voor jou en je geliefde.
Begrepen.
Hebben we een deal?
Erg goed.
Laten we je in een instrument veranderen
van door zwavel aangewakkerde woede.
Hoe ga je dat doen?
Elke held heeft een rechterhand nodig.
Hiermee ben je niet te stoppen.
Je zult het instrument zijn van de wraak die je verlangt.
Ik zal het zaadje planten...
waardoor je kunt bloeien.
Daar nu.
Verzet je er niet tegen, jongen.
Omarm het.
Dat is nou iets moois.
Je gaat de angst voor...
van God in...
nog een ding, nog een ding.
Daar!
Zo, nu zijn we aan het praten.
Nu heb je een geschenk dat je naar behoefte kunt in- en uitschakelen.
Je kunt vermomd tussen stervelingen lopen.
Hoe werk ik dit ding?
Oefening baart kunst.
Zie je die stomme zak met botten?
Kijk wat je kunt doen.
Zielsverwanten?
Dus waarom deze man?
Wat heeft... had... hij dat ik niet heb?
Serieus, doe me een plezier. Ik ben op zoek naar verbetering.
Ik begrijp de behoefte om optimistisch te zijn.
Maar kom op, laten we hier echt zijn.
In deze tijd van het jaar zul je van Mexico houden.
Wie ben ik voor de gek aan het houden? Zuigt het hele jaar door.
Ruikt altijd naar pis en afval.
Wat nu?
Hoe gaat het?
Ik voel me een idioot.
Wat is er nog meer nieuw. Wat is er gebeurd?
Ik moet terug.
Waarvoor? Om gearresteerd te worden?
Ik denk dat ik mijn telefoon heb laten vallen. Ik kan het niet vinden.
Misschien toen de eikel me liet struikelen.
Maak je nu een grapje?
Ik weet het.
Ik zal snel zijn, maar ik kan het niet achterlaten.
Ik keer terug voordat de politie komt.
Ontmoet me terug bij het huis.
Als je gepakt wordt, bel dan Moira, niet mij.
Het is niet mijn eerste rodeo.
Nu maakt deze schoonheid nogal wat los, jochie.
Probeer het eens.
Zeg me niet dat je je slecht
voelt over deze zak met botten!
Ik heb nog nooit iemand vermoord.
De eerste keer vergeet je nooit.
Oké, kijk.
Als je je er beter door voelt, deze man heeft een
paar jaar geleden twee onschuldige vrouwen vermoord.
En hij kwam ermee weg.
Niet te armoedig?
Wat als ik onschuldige mensen pijn doe?
Het is aan jou. Ik snap nog steeds de zielen.
Kijk, knul, zorg ervoor dat het beoogde slachtoffer
aan de andere kant van die handschoen zit.
Nu heb ik je iets speciaals gegeven voor
de mensen die je het minst aardig vindt.
Wil je een beetje extra pit?
Geef toe aan je woede. Geef toe aan je woede.
Oeh!
Als je helemaal warm en lastig gevallen wordt, jongen, kun je dan koken!
Gewoon doen en de handschoen zal gehoorzamen!
Blaas een gat in hem.
Dat had ik niet verwacht!
Niemand is dat ooit. Daarom is het mijn favoriet.
Laten we opnieuw gaan.
Ik wil dat je je meer op je gemak
voelt met je kleine vriend daar.
Hoe meer je oefent, hoe meer zielen ik krijg.
Jongen, laat me je iets vragen.
Wat is er met jou en dit meisje?
Weet je, de menselijke connecties, die intrigeren me.
Is het liefde op het eerste gezicht of zo?
Toen ik haar voor het eerst ontmoette, werkte ze in een coffeeshop.
Gaf me gratis vullingen.
Zoiets kleins, maar de manier
waarop ze naar me keek,
ze merkte me op.
Gaf me het gevoel dat ik iets bereikt had.
Het is misschien niet logisch, maar het is alles wat ik heb.
Hé, weet je, ik denk dat je je prioriteiten op een rijtje hebt.
Laten we deze gek vermoorden.
Eerlijk gezegd zou ik dit de hele nacht kunnen doen.
Heilige shit!
Hij leeft?
Ik denk dat je het leuk begint te vinden, jongen.
Ik denk niet dat like het juiste woord is.
Waardeer het. Wat dan ook.
Ben ik high?
Ik ben klaar.
Ik geloof dat je dat bent.
Nu heb je 24 uur om Sofia terug te brengen
voordat ik je mee naar beneden sleep.
En nog iets, je bent in mensenvlees.
Onthoud dat.
Betekent wat? Ik dacht dat ik dood was.
Ja en nee.
Je kunt niet doodgaan, maar pijn blijft pijn.
Je bent gebonden aan bepaalde menselijke
beperkingen, waardoor je langzamer gaat rijden.
En je zult moeten tanken en opladen.
zal ik moeten eten?
Ja, en geen normaal eten.
Bloed, menselijk bloed.
Het komt het dichtst in de buurt van de fysieke essentie van een ziel.
Wie is daar?
Ze zullen niet weten wat hen overkomt, jongen.
Ik begrijp het.
Ik moet eten.
Wat gaan we met je doen, paard?
Attaboy!
Welkom thuis!
Breng haar naar een slaapkamer boven.
En geef haar thee of zoiets en doe de deur op slot.
Ik zal gemist worden!
Mensen zullen me zoeken, Angel.
Nou, ze zullen je niet vinden.
Je bent walgelijk.
Morgenmiddag bereiden we je voor op je grote reis.
Dus rust even uit.
En als je hulp nodig hebt om wat te
slapen, kan ik je misschien iets geven.
Alsjeblieft, je hoeft dit niet te doen.
Je kunt me laten gaan.
Ik zal de politie vertellen dat je hier niets mee te maken had.
Niet mijn probleem.
Alsjeblieft, hij is gek. Hij gaat me vermoorden.
Niet. Mijn. Probleem.
Heb je honger? Dorstig?
Nee.
Oké.
Wachten! Nee!
Nee! Doe dit alsjeblieft niet!
Alsjeblieft!
Wat is er met jou gebeurd?
Je gaat het niet geloven.
Ik ben een beetje geschokt.
Oké. Dus nu we onwankelbaar zijn, wat is er gebeurd?
Die jongen, Brandon. Hij leeft.
En je hebt ervoor gezorgd dat dat niet waar was, toch?
Hij is dood! Ik bedoel, hij leeft!
Ik bedoel, het is een van die twee!
Waar heb je het over?
Zoals ik al zei, hij is terug, maar hij is niet normaal.
Hij heeft een vlammende pompoen op zijn
hoofd en een klauw die gekke dingen doet!
Over gek gesproken...
Ik weet dat het gek klinkt!
Maar hij verkocht zijn ziel aan de duivel.
Ik zag hem met die oude man praten.
Hij zei dat hij 24 uur de tijd heeft om Sofia
te redden voordat hij hem naar de hel sleept.
-Wauw. -Rechts?
Ben je nu high?
Nee!
Nee.
Je weet dat ik het niet meer gebruik!
Ik bedoel, sociaal, ja, maar niet dagelijks.
Ik ben schoon!
Schoon!
Hoe dan ook, ik ben nu niet high!
Dus vriend verkocht zijn ziel aan de duivel.
En hij komt ons in de maling nemen.
Houd het. Rust wat uit. Mijn traktatie.
-Waar ga je heen? -Naar het kantoor.
Ik moet me voorbereiden op de reisarrangementen van onze nieuwe muilezel.
Je gelooft me niet.
Geloof me niet.
Pardon.
Zo?
Jij... Zoek je iets?
Nee. Ik hoopte dat jullie me kunnen helpen.
Ik heb de hele nacht rondgereden en mijn tijd verspild.
Dus nu heb je besloten om de mijne te verspillen!
Waarom blijf je niet gewoon rijden, vriend?
Ik zoek Engel.
Nou, we nemen geen mensen aan.
We hebben zaken te bespreken.
Nu zit er iets aan jou niet goed bij mij.
Dat is verdomd jammer.
Broer, loop weg. Stap weg.
Ja. Moet je niet zijn zoals op een
goochelaarsbal of een gemaskerd feest?
Ja. Waar is je kleine konijn?
Waarom laten we hem niet verdwijnen? Je weet wel? Dood.
Waarom helpen jullie me niet om Angel te
vinden en laat ik je een nieuwe baan zoeken?
Kerel, loop weg!
Je zou niet de eerste idioot zijn die we op klaarlichte dag capteren.
Ik bedoel, weet je, mijn man is verbonden, toch?
Politie is hier niets.
Ik ben alleen op zoek naar Angel.
Hij is hier niet in de buurt, vriend.
Probeer de bibliotheek.
Dus je gaat me dwingen om je te overtuigen?
Wat ga je eraan doen?
Doe Maar. Overtuig ons.
Wat ben je, man?
Het laatste wat je levend zult zien.
Waar is Engel?
Luister, kerel. Je wilt geen oorlog voeren met Angel.
Hij geeft niet snel op, man!
Hier ook! Waar is hij en waar heeft hij Sofia naartoe gebracht?
Ik weet niet wie Sofia is, maar ik hoop dat ze het waard is.
Zij is.
Als je de baas wilt, is hij in de fabriek.
Hij is er bijna altijd.
Het is als een geheime basis.
De politie raakt het niet eens aan.
Hoe kom ik daar?
Volgende stad in Candlewood.
Het is op de hoek van...
Crimswell... Crimswell en Hamlin!
Schoenen gemaakt of wat rotzooi daar.
Zien? Behulpzaam zijn is eenvoudig.
Je hebt 100% gelijk. Eet stront!
Gracias, Javier.
Je zult van haar houden.
Ja.
Hasta luego, amigo.
Je wilde mij zien?
Moira, kom binnen.
Als dit over de Panama-situatie gaat, zijn we
nog steeds in het ongewisse vanwege de douane.
Panama kan wachten. Het is nep-ID-tijd.
De FBI snuffelt nog rond van de vorige keer.
Nee.
Ik haat het woord nee.
Ik heb er een afkeer van.
Ik begrijp dat...
Misschien is het vanaf die tijd dat ik
de oogleden van die vent eruit rukte.
En hij bleef schreeuwen: "Nee! Nee!" alsof het me zou doen stoppen!
Ik weet. Ik was daar.
Weet je, misschien ben ik gewoon opgebrand bij het woord.
Trouwens, het is voor een dierbare vriend van mij.
Ik weet zeker dat het zo is, maar...
Ik moet losse eindjes aan elkaar knopen, Moira.
Javier weet het. Ik heb hem net gebeld.
Het moet gebeuren, Moira.
Er is veel geld nodig om dat voor elkaar te krijgen.
Wil je de werken?
Paspoort, rijbewijs...
Reken maar, en vanavond.
Jongen.
Ik ga Luis bellen.
Hij is meestal vrij goed in dit soort dingen.
Hallo?
Gracias, Luis.
Adios.
Twintig.
Wat?
Het laatste pakket was 10 groot.
Nou, het is 20 mille voor een spoedklus.
Hij geeft ons een deal.
- Voor het geval dat? - Dit is je voor het geval dat.
Hij zou niet wijken. Mijn man is de man.
Je kent zijn kwaliteitswerk.
Ik vertrouw niet snel.
Eigenlijk,
Ik kan op één hand tellen hoeveel mensen ik vertrouw.
En jij, Moira, zit aan die hand.
Als je me neukt,
Ik zou de vinger eraf moeten hakken.
Duidelijk?
Legitieme items zijn dure items.
En je schuimt er zelf niets van af?
Zou ik je dat nu aandoen?
Ik kende de ooglidman.
Zorg dat het lukt.
Maar vanavond moet alles in mijn handen zijn.
Klaar en klaar.
Hoe druk is de grens?
De laatste melding was dat er overal in Texas verkeersongevallen zijn.
Maar we zijn goud door Chula Vista.
Geen controleposten?
Nee. Ze trokken een paar dagen geleden palen omhoog en trokken naar het noorden.
We kunnen wat deeg laten vloeien terwijl we bezig zijn.
Nee. Nee, ik wil een schoon transport voor het geval dat.
Ik wil ervoor zorgen dat deze kleine
dame daar zonder problemen aankomt.
Ja, haar problemen komen later.
Absoluut.
Echt niet!
Wat was dat?
Ben je aan het inpakken, Moira?
Nee!
Denk je dat het een politie-inval is?
Ze zouden niet durven.
Ik ga weg!
Zet het neer!
Ja, juist.
Nee nee! Wacht wacht! Wacht, nee, nee!
God.
Waar is Engel?
Vermoord me niet!
Ik ben hier niet voor jou!
Je hebt hem net gemist.
Klootzak!
Je leeft.
Waar is Sofie?
Als ik je niet antwoord, ga je me vermoorden, toch?
Ik ga je toch vermoorden. Waar is ze nu?
Als je me doodt, zul je haar nooit vinden.
Vertel me waar ze is en ik zal dit pijnloos maken.
Dat zei ik vroeger ook tegen
mensen, maar de dood is nooit pijnloos.
Dus probeer me niet beter te laten voelen.
Je hebt dit zelf veroorzaakt, waar nu...
waar is ze?
Nou, ik zou graag blijven en kletsen.
Maar iets zegt me dat je niet lang zult blijven liggen.
Moira, ik stel voor dat je een uitgang zoekt.
Vermoord me alsjeblieft niet! Ik ben geen slechterik.
Ik hoor niet zo te sterven!
Vertel me waar Sofia is!
Ik ken haar niet!
Oké. Waar woont hij? Vertel me dat.
Engel?
Hij woont ver, ver buiten de stad.
En ik weet niet eens of hij nu naar huis gaat.
Waar zou hij naartoe kunnen gaan?
Ik weet het niet!
Zoals ik je al zei, hij vertelt me ​​niets.
Dit is een soort 'need to know business'!
Oké.
Nu vraag ik weer om zijn adres.
Dat kan ik je niet vertellen.
Dan moet je je leven niet waarderen.
Het is cliëntgeheim.
7875 kaars Ave.
Heb je!
Ik kom over een paar dagen terug om je iets heel leuks te geven.
Het zal je helpen slapen.
En als je wakker wordt, ben je in het zonnige Mexico.
Ogen gepeld!
Wees op uw hoede!
Je snapt het, baas.
Dus... vandaag was een beetje rommelig.
Bezoek gehad van een oude vriend.
Een dode eigenlijk.
Ik zei het je.
Ik heb wat shit gezien, maar dat was wat shit!
Dus bovenop alles waar we ons zorgen over
moeten maken, hebben we een nieuw probleem.
Dit stuk afval heeft zijn ziel aan de duivel
verkocht, wat blijkbaar echt verdomd is.
En hij schiet op mij en hij schiet op jou!
ik ben de volgende!
Je bent de volgende! Je bent de volgende!
Wij zijn allemaal de volgende!
En deze Brandon-kerel is 100% redelijk niet te stoppen...
momenteel.
Brandon?
Fleck... je zei iets over 24 uur.
Dat is wat ik heb gehoord.
Dat is zo lang als hij zei dat Brandon
had voordat hij hem naar de hel sleepte.
Dus de tijd dringt voor hem, toch?
Het is dus eigenlijk gewoon een spelletje om weg te blijven.
Nee nee!
Laten we het maar afwachten.
Ga hier zitten.
Laten we Alamo zijn reet geven.
Zelfs als hij hier komt,
Ik heb niet genoeg lichamen om naar hem te gooien.
No offence, jongens, maar daar word je voor betaald.
Heilige grond.
Duivelsdealers zijn niet toegestaan ​​op heilige grond, toch?
Ik heb geen idee.
Het is het proberen waard.
Ik kom eraan, Brandon.
Hoe, hoe, hoe. Hoe ben je uit je kamer gekomen?
Sorry.
Ergens belachelijk ver weg!
Ergens heilig!
Een kerk of zoiets!
-Baas? -Ja!
Het meisje is ontsnapt!
Je maakt een grapje! Brandon is hier?
-WHO? -Laat maar zitten!
Vind haar!
Gaan!
Gaan! Gaan!
Ga, Vlek.
Hoi!
We moeten praten.
Terugdeinzen. Doe alsof je me niet hebt gezien.
Een goed woordje voor me doen bij je man?
Ik bedoel, ik weet dat ik naar de hel ga, maar ik heb geen haast.
Waar heb je het over?
Als ik je laat gaan, zal hij het me misschien gemakkelijk maken.
Vervlogen tijden en zo.
Bekijk het maar!
Echt? De veiligheid is ingeschakeld!
Hoe moeten we samenwerken als we het niet eens kunnen worden?
Ik probeer aardig te zijn hier!
Iets hier?
Hoi! Ik heb haar gevonden!
Ik laat je me niet naar Mexico sturen.
Ik weet niet zeker of je het wist.
Ik zal het opnieuw doen.
En ik wed dat je het deze keer zult redden.
Het spijt me dat ik me ooit zo heb gevoeld.
Maar een overhand is een overhand.
Maar Brandon leeft. Ik hoorde je.
Nou, ik zou niet zeggen levend precies.
Ik zou ook niet zeggen helemaal dood.
Dan komt hij voor mij.
Als hij nog leeft, zal hij mij zoeken.
Ik reken erop.
Wat bedoel je?
Er is een kathedraal in Woodsboro.
Het is perfect.
Woodsboro is ongeveer vier uur hiervandaan.
Ja, echt uit de weg.
Het is een trektocht, dus het zal zijn tijd opslokken.
Daarover gesproken, stop haar in mijn kofferbak.
Wij gaan weg.
Wat als hij niet komt opdagen?
Hij zal het laten zien.
Waar is Sofie?
Eettafel! De baas heeft een briefje voor je achtergelaten.
Sta op en schijn, Sofia!
Mooie nacht, nietwaar?
Wat doen we hier?
Wachten op je enige ware liefde.
Wat nog meer?
Komt hij hier?
Als hij je terug wil, ja.
En als hij dat doet, staan ​​wij voor hem klaar.
Maar geen klus is te groot als je vertrouwen hebt.
Wat is er met ons gebeurd?
Je vond me ooit leuk, toch?
Denk je dat we het nog een keer kunnen proberen?
Ik ben grotendeels vergevingsgezind.
Ik begrijp het! Ik heb geprobeerd je te vermoorden!
Goed punt.
Jessica Lewis is ons overkomen.
Wie is dat?
Zij was mijn beste vriendin.
Ze raakte verslaafd.
Iemand verkocht haar slechte dingen en ze stierf.
Ze was 17!
Toen kwam ik erachter dat jij het was die haar die shit verkocht!
Ik verachtte je.
Ik wilde je dood.
Ik wilde dat ik dood was.
Misschien had ik haar kunnen redden.
Voor wat het waard is, ik ben een mens.
Ik hield van je en je deed me pijn.
Ik zou niet door al deze problemen zijn gegaan als ik niet gewond was geraakt.
Natuurlijk ben ik verbitterd, dus ik denk dat we gelijk staan.
Als dat het beste is wat je hebt, dan heb ik medelijden met je.
-Jij bent kwaadaardig! -Het helpt!
Ik was niet aan het bluffen!
Ik zal zelfmoord plegen voordat je me ergens naartoe stuurt!
Nou, dat zou een volkomen schokkende verspilling zijn.
Gelukkig handelen we in kadavers voor
medische scholen die geen vragen stellen.
Nu, leun achterover en ontspan.
Zijn tijd zit er bijna op.
Zijn tijd waarvoor?
De tijd is bijna om, Brandon.
Ik dacht dat je zou komen opdagen.
Denk je niet dat ik de grote finale zou missen?
Weet je dat dit een val is?
Dacht dat ze vies zouden spelen.
Ja, nou, er is veel aan dit
alles dat niet bepaald koosjer is.
Wat gebeurt er met Sofia als ik er niet meer ben?
Als je het dek vrijmaakt zoals bij alle
jongens die haar naar Mexico willen sturen,
Ik veronderstel dat ze doorgaat met haar
leven, oud wordt en gelukkig en vervuld sterft.
Goed genoeg.
Tot snel, jongen.
Ze zijn aan de achterkant. Ik wacht op jou.
Hoi! Daar is hij!
Deze man verdoemde zijn ziel voor jou, weet je?
Mijn god, Brandon!
God niet.
Niet precies.
Gaat het? Heeft hij je pijn gedaan?
Ben je oke?
Dat is ver genoeg, loverboy.
Was het het allemaal waard, Angel?
Ik bedoel, zou je niet zeggen dat ze het waard is?
Ik bedoel, je hebt je verdomde ziel
voor haar aan de duivel verkocht, toch?
Er zijn te veel mensen overleden.
Laat haar gewoon gaan, alsjeblieft, oké?
Geef me je woord dat ze veilig zal zijn, ik zal terugtrekken.
Ik geloof je niet.
Je hebt mijn woord.
Je zult me ​​moeten vertrouwen.
En als ik dat doe, als
ik haar nu laat gaan
en je gaat terug naar waar je ook heen gaat, hoe
kun je erop vertrouwen dat ik mijn belofte nakom
dat ik niet meer achter haar aan zal gaan?
Ik moet je gewoon vertrouwen.
Dat hardop zeggen, lijkt me geen goed idee.
Nee, het is een briljant idee. Laten we het proberen.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ben je dood?
Heb je echt gedaan wat hij zegt dat je hebt gedaan?
Waarom deed je dat?
-Sofia... -Het zou duidelijk moeten zijn.
Ik heb hier geen tijd voor.
Wat is er aan de hand?
Deed dat pijn?
Wat is dit?
Ik bedoel, snap je het niet?
Meteen heilige grond!
Voeg gewoon wijwater toe.
Geen inbraak voor jou.
Best goed?
Je moet echt verbranden om zo dichtbij te zijn, maar toch zo ver, ver weg.
Nee nee nee nee! Je logeert bij mij.
Je zou me niet neerschieten, niet na dit alles.
Ik bedoel, ik zou het doen.
Ik ben onvoorspelbaar.
Mijn god, Bran!
Vlek!
De duivel zelf!
Doe het!
Ja.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Schiet op, vader! Spat hem!
In de naam van de Vader en de Zoon...
-Nee! Stop! -Rustig!
Het wordt gewoon goed!
En de Heilige Geest, ik beveel je om deze man te verlaten!
Whoa, heilig water is geen grap!
Lieve God, barmhartige God!
Brandon?
Je bent een monster!
Mij? Kijk naar hem!
Hij heeft een brandende pompoenkop!
Ik ben de normale hier!
Brandon, kun je me horen?
Het spijt me Sofia.
Kijk, ik weet niet wanneer je deze kleine
superkrachtige overeenkomst hebt gesloten,
maar ik gok dat de tijd bijna om is voor jou.
Jezus, engel. Laat me gewoon gaan.
U hoeft dit allemaal niet te doen!
Wat? Nee.
Engel!
Ik ben nog niet klaar!
Beroemde laatste woorden!
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, het is voorbij.
Ik win.
Wauw!
Klinkt alsof dat iets voor jou is.
Brandon!
De tijd is om, vriend.
Brandon! Wat gebeurt er?
Ik houd van je.
Ik hou van je, Brandon.
Neem deze.
Die zal ze niet nodig hebben.
Ik zal altijd van je houden.
Nee!
Brandon!
Nee! Nee!
Dat zie je niet elke dag.
Fleck, heb je dat gezien?
Ik zag het.
Barmhartige God...
Wat is er aan de hand?
Heb je nog nooit een ex-vriend terug naar de hel zien sleuren?
Ga weg!
Kop op.
Jullie twee zouden het hoe dan ook nooit hebben volgehouden.
Vader, bedankt voor uw hulp.
Hij... hij was bezeten.
Ja, zoiets.
Kijk niet zo verbaasd, vader.
Bereiden ze jullie niet voor op dit soort dingen?
Ik denk dat het Priest 101 is.
Ik... Ik moet dit aan de Monseigneur melden.
Hij... Hij moet dit onmiddellijk weten.
Nee, nee, mama is het woord.
Je begrijpt?
Dit moet tussen ons blijven.
Zegel van de biechtstoel en zo.
Je moet begrijpen dat wat ik net
heb gezien niet al te vaak gebeurt.
Eerlijk gezegd heb ik nog nooit van iemand
gehoord die zoiets in de verte heeft gezien.
Het is... Het is enorm.
Het is een groot probleem, ik weet het. Ik begrijp.
Het is immens!
Het is ondoorgrondelijk.
Weet u wat dit voor de gemeente kan betekenen?
Vader, weet u wat dit zou kunnen betekenen
als ik met zoiets in aanraking kom?
ID kaart...
Ik zou je naam erbuiten houden.
Ik zou mijn mond houden over jouw betrokkenheid
en de betrokkenheid van je compagnon.
Ja. Zie je, het is belangrijk, zelfs absoluut
noodzakelijk dat je je mond houdt over dit alles.
Kan je dat doen?
Kijk, meneer Cregar...
Zoals ik steeds zeg...
Ja, ja, ja. Ik begrijp het.
Nee.
We hebben een probleem.
Waar heb je het over?
Dat kun je niet menen! Je hield haar niet in de gaten!
Ze was vastgebonden. Ik ben een man!
Ik moest je steunen met de priester!
Zag het eruit alsof ik hulp nodig had bij de priester?
Nou ja, je weet maar nooit!
Ik zal haar vinden!
Ik weet waar ze heen ging.
Waar?
Naar waar het allemaal begon.
De brug?
Omdat er geen manier is...
Verzamel de jongens!
Degenen die in leven zijn, verdubbelen hun loon als ze overleven.
En gooi de priester.
Ben je hier?
Ik wil net als Brandon een deal sluiten!
Alsjeblieft, als je daar bent, ben ik bereid om alles te geven wat ik heb!
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Alsjeblieft ben je daar?
Waarom zo verdrietig?
Hij gaf zijn leven voor mij.
Nu wil ik hetzelfde doen.
Liefde maakt mensen dwazen.
Ik hou van hem.
Hij verdient het niet om zo te sterven.
En dat doe je?
Vergis je niet, jongedame.
Dat is wat je me vraagt, of vergis ik me?
Je bent niet.
Ik zie wat Brandon in jou ziet.
Je draagt ​​lef goed.
Je bent...
Ja. Je kan het voelen.
Ik weet dat je het kunt voelen.
Maar je zei iets over het geven van je leven.
Een ruil.
Een ruil?
Weet je, normaal hou ik niet van handelen.
Maar zijn ziel ruilen voor jouw pure
ivoor, dat zou een koopje zijn, nietwaar?
De mannen die me meenamen...
Ze leven nog, ik weet het.
En ze komen nu hierheen.
Ze waren mij beloofd.
Je zult ze hebben.
Ga jij ze bezorgen?
Nu weet ik waarom Brandon van je houdt.
Maar zodra de kust veilig is, blijf je bij mij.
Geen mitsen en maren.
Begrijpt u de voorwaarden van de overeenkomst?
Ja.
Op voorwaarde dat hij terugkomt zonder enige verplichting aan jou.
Belofte.
Accepteer je mijn cadeau?
Jouw cadeau?
Ik aanvaard.
Waarom zou ze hier terugkomen?
Het is waar ik heen zou gaan.
Ik denk dat ze naar de politie is gegaan.
Dit gaat de politie te boven, Fleck.
Ze kan overal zijn.
Nee. Ze is op die brug.
Hoor eens!
Pak het meisje en neem haar levend mee.
Ze is koopwaar, dus behandel haar aardig.
Geen ruige dingen...
tenzij je overtuigend moet zijn.
Vamonos!
Hoi!
Waar ging je heen?
Sofia?
Mijn God! Je bent terug!
Waar ben ik?
Hebben we gewonnen?
Wat betekent dat?
Ik heb je teruggebracht.
Heb je me teruggebracht?
Wacht wacht wacht.
We zijn weer op de brug.
Wat heb je gedaan?
Wat ik moest.
Nee, dat had je niet moeten doen!
Wat moest ik anders doen?
Toen ik zei dat ik voor altijd van je zou houden, meende ik het.
Dezelfde.
Kijk, dit is allemaal mijn schuld. Het spijt me heel erg.
Je hebt niets verkeerds gedaan, oké, behalve met hem praten.
Ik had geen andere keuze.
Angel en zijn mannen zijn nu onderweg hierheen.
Maar ze weten niet wat hen te wachten staat.
Hoe werk ik dit ding, zodat ik ze in elkaar kan slaan?
Op dit moment denk ik dat we haar gewoon moeten vermoorden.
Ze is een te groot probleem geworden.
Jullie gaan vooruit.
Wat is er aan de hand?
Wil je dat wij eerst gaan?
Ik zou je hand kunnen vasthouden als je bang bent.
Dus naar wie zei je dat we op zoek waren?
Sofia.
Nou, ze is er niet.
Oké.
Schroef dit!
Prima.
Houd het. Beschouw het als een geschenk.
Laat ik de eerste zijn om mijn excuses aan te bieden.
Ik weet dat het te ver ging en daarvoor spijt het me.
Te laat.
Sta op... langzaam.
Geen enkele metalen hand zegt me dat kogels nu meer voor je kunnen betekenen.
Loop voor me uit. Doe niet zo stom.
Jij rent, ik schiet.
Alsjeblieft!
Jij wilt mij niet.
Laten we een deal sluiten.
Ik snap je Angel.
En in ruil daarvoor laat je me hier weglopen.
-Wat ben je aan het doen? -Een vlo pletten.
Nee nee!
Ik verdien dit niet!
Alsjeblieft!
Hij besloop me.
Laat hem gaan!
Ik bedoel, dat ga ik niet doen.
Je maakt steeds de verkeerde keuzes.
Je weet dat je dood gaat, toch?
Ik heb die uitkomst geaccepteerd.
Het had allemaal zo simpel moeten zijn!
Doe het niet!
Je weet wat ze zeggen.
Als je ze niet kunt verslaan, neem ze dan mee.
Je hebt mijn hart gebroken.
Kom er overheen!
Niet slecht!
Had een goede leraar.
Je hebt gelijk over dit ding.
MVP van de avond.
Nee!
In zekere zin... win ik... nog steeds.
Sofia?
Het is oké, ik ben oké.
Ik heb dit een paar keer meegemaakt.
Het doet verschrikkelijk veel pijn, toch?
Geen zorgen. Je springt meteen weer omhoog.
Maar je moet wel eten, toch?
Je zult niet willen, maar je zult moeten.
Het doet pijn!
Ik kan Angel krijgen en...
Nee.
Blijf bij mij.
Bij mij zijn.
Houd mijn hand vast.
Zou je voor altijd van me kunnen houden?
En ooit.
Je was niet dood.
Wat heb je hem beloofd om me terug te brengen?
Nee, nee, dat deed je niet!
Brandon...
Nee! Neem haar niet mee! Dit verdient ze niet!
Bran, alsjeblieft...
Neem haar niet van mij af!
Ik wil niet dat je gaat.
Het spijt me heel erg.
Het is ok.
Je bent het waard.
Nee!
Nee! Sofie, nee!
Hoe kon je haar van me afpakken?
Hoe kon je?
Hoi! Ik weet dat je me kunt horen!
Breng haar terug! Doe dit alsjeblieft niet!
Ze is weg.
Breng haar terug.
- Afspraak is afspraak. -Het is niet eerlijk.
Ik ben altijd eerlijk.
Het was haar keuze.
Ze is weg, jij bent hier.
Schulden betaald.
Nee. Nee, dat kan ik niet accepteren.
Er moet iets zijn dat ik kan doen.
Het kan altijd, maar vind je dat je nog niet genoeg hebt gedaan?
Onthoud dat ze haar leven voor jou opgaf.
Wees een goede man.
Leef een goed leven.
Verdien haar offer.
Ik wil een nieuwe deal sluiten.
Kind, luister. Weglopen.
Wees egoïstisch.
Weet je wat je zou kunnen doen?
Wijd een bankje in het park op haar naam, zoiets.
Ben er gewoon klaar mee.
Ik wil haar gewoon terug.
Zo werkt het niet.
Er is lik op stuk.
Ik wil, jij wilt. Ik snap het, jij snapt het.
Ik begrijp het, oké?
Er moet iets zijn dat ik kan geven.
Ik wil haar gewoon terug. Alsjeblieft.
Ik wist dat ik gelijk had over jullie twee.
Wat betekent dat?
Ik wist dat als ik Sofia onder contract zou krijgen,
Ik zou jullie niet allebei hebben.
Wacht even, wacht even. Ik heb niets lastigs getrokken.
Ze kwam bellen.
Je hoefde haar deal niet te accepteren.
Waarom zou ik niet?
Oké, laten we het oplossen!
Maak het?
Oké, laat me denken, laat me denken.
Nu heb je bewezen dat je een man van je woord bent.
Maar jullie zijn gebruikte goederen.
Je ziel is smerig. Je bent nutteloos.
Maar ik heb met erger gewerkt.
Zeker, dat heb je.
Welnu, elk gereedschap heeft zijn nut, hoe verroest het ook is.
Noem maar op!
Als niet mijn ziel, wat dan?
Nee nee nee. Je ziel is inbegrepen.
Ik moet alleen nog uitzoeken hoe we onze oorspronkelijke overeenkomst kunnen wijzigen.
Zou je overwegen om opnieuw te doden... voor mij?
Ik haatte het.
Jongen, het is voor Sofia, het meisje dat je het gevoel gaf
dat je gezien werd, het meisje dat je voltooide... Sofia.
Voor haar zou ik het doen.
Ik heb.
Dus ja.
Dat is iets moois, jongen.
Ik snap het, jij snapt het.
In ruil voor Sofia's leven.
Overeenkomst.
Laten we nu de stad gaan schilderen... rood.