CV DE RÉDACTRICE
Vous avez pas mal d'expérience.
Vous avez commencé par les stratégies et psychologies publicitaires,
puis la rédaction.
Franchement, vos textes sont super.
Ils sont drôles, créatifs,
touchants même, et la narration est très efficace.
J'ai travaillé sur quelques campagnes.
Dont certaines comme creative senior.
Je vois ça.
Alors évidemment, je me demande si
ce poste de conceptrice n'est pas un peu inférieur à votre niveau.
Sans parler du salaire.
Vous me donnerez vite une promo.
OK.
AGENCE DE PUBLICITÉ
-Ah ! - Cool !
- T'as été super. - Oui ? Tu trouves ?
T'auras la réponse demain.
CHÈRE PETITE
LES RÈGLES
Alors Lena, contente ?
- Salut, papa. - Salut.
Je serai bientôt prête.
- Comment tu te sens aujourd'hui ? - Ça va.
-Laisse, je vais t'aider. - Non, ça va aller, je…
Il va falloir être forte, maintenant, Lena.
Tu y es presque.
- Madame Grass. - Bonjour.
Vous connaissez mon avis.
Sortir après 15 jours, selon moi, c'est prématuré.
Vous devriez rester quelque temps.
Je vous assure, je me sens beaucoup mieux.
Promettez-moi de ne pas manquer vos rendez-vous de thérapie, Mme Grass.
Ma consœur de Düsseldorf est très bien.
T'as le bonjour d'Eva.
Et des jumeaux, aussi.
Ils ont la varicelle. Sinon, Eva serait venue.
Et Kai t'embrasse.
Qui ça ?
- Il était bouleversé quand je lui ai dit… - Le pauvre !
S'il avait pas continué à baiser un an avec son ex,
j'aurais jamais… Tout ça se serait jamais…
Kai n'y est pour rien.
En fait, Kai, c'est…
C'est juste un gros con.
Tu veux vraiment pas revenir à Fribourg ?
Qu'est-ce que je ferais là-bas ?
C'est pas mieux ici. Tu connais personne, t'as pas de travail,
ton appartement n'est pas encore aménagé…
- Tu peux venir… - Ça va aller, papa.
En fait, j'ai toujours voulu quitter Fribourg.
Dans ma branche, c'est développé, j'ai des possibilités.
Je venais de décrocher un job.
Prends le temps de réfléchir.
J'ai lu dans le journal
qu'avant toi, une autre femme a été séquestrée, Lina Beck.
Lena.
Elle s'appelle Lena.
- Et les deux gosses… - Je ne veux pas en parler !
- Bonjour. - Bonjour.
-La même que celle dans la maison. - Ouais.
Où est-ce qu'elle est ?
C'est pas loin d'ici.
Bonjour, M. Bühling.
Et le reste, il est où ?
Les sangliers, sans doute.
D'après le garde forestier, c'est en les pistant
qu'il a repéré ce dénivellement. Du coup, il nous l'a signalé.
On l'a découverte par hasard.
Il y a des traces de harde.
Merci.
On apprend à l'instant de source interne
que la police a découvert le corps d'une femme.
Cette découverte pourrait avoir un lien avec l'enlèvement de Jasmin G.
Il pourrait s'agir de la dépouille de Lena Beck,
cette étudiante qui avait disparu il y a 13 ans sans laisser de traces.
Malgré des recherches…
Karin ?
- Vous l'avez trouvée ? - Putain…
Je l'ai appris à la radio.
Il faut attendre les résultats des analyses.
Karin, dès que j'en saurai davantage…
Je te tiens au courant.
On déjeune ensemble ? Je préparerai quelque chose.
T'as encore cinq heures de route devant toi.
Excuse-moi pour tout à l'heure.
Je t'en veux pas.
Très bien.
Tu verras, j'ai rempli le frigo.
Et j'ai aéré un bon coup.
Tiens.
Ça, c'est pour l'entrée, et y en a trois pour l'appartement.
D'après le serrurier, la serrure est inviolable.
Et t'as un nouveau téléphone sur la table.
Merci.
-Mme Grass? - Oui.
Bujevic, police de Düsseldorf.
Je vous dis que jusqu'à nouvel ordre, on reste dans le coin.
Entendu.
Jasmin, si tu préfères, pendant quelques jours, je peux…
Papa, tout va bien.
Arrête de t'inquiéter, OK ?
Je vais y arriver.
Embrasse tout le monde pour moi.
Pourquoi tu fais ça, Lena ?
Ça ne vaut pas la peine.
Il est toujours dans ta tête.
La police a découvert le corps d'une femme dans la forêt.
Il s'agit probablement du corps de Lena Beck.
L'étudiante avait disparu après une soirée
il y a 13 ans dans la région de Düsseldorf.
À l'époque, sa disparition avait entraîné des recherches…
J'ai eu Gerd au téléphone.
Ils ne savent pas encore si c'est Lena.
Je pense que c'est elle.
C'est scandaleux. Je suis outré.
On apprend par la télé…
qu'on a retrouvé notre fille.
Oh !
La presse est au courant.
Oui. Bien sûr.
On retrouve Lena et ses parents l'apprennent par la radio.
On ne sait pas si c'est elle.
Qui d'autre ça pourrait être ?
Tiens.
L'homme dans la maison.
Il devait ressembler à ça.
Nos collègues ont fait de leur mieux, mais…
Vu comme il était amoché, c'était dur.
On peut pas en vouloir à Mme Grass.
À supposer que ça soit elle. Elle affirme que c'est pas elle.
Un "blackout".
Ou c'est les complices du défunt.
Je ne crois pas qu'ils aient été plusieurs.
Et même, pourquoi ils auraient laissé le cadavre à l'intérieur ?
Pour nous fournir un coupable.
Pour qu'on arrête les recherches. C'est pour ça qu'ils l'ont amoché.
Pour être certains que l'identification monopolise notre temps.
Et ça fonctionne.
Jonathan, pourquoi ils l'ont pas emmené ? C'est un témoin potentiel.
Ça n'a pas de sens.
Ils savaient pas quoi en faire.
SALLI APPEL ENTRANT
Ils risquaient de se faire remarquer avec un gamin avec eux.
Je comprends toujours pas pourquoi Jonathan ne s'est pas enfui.
- Ne me redis pas… - Il est trop craintif, oui.
Il n'avait jamais mis le pied dehors.
Et Hannah ?
Hannah, c'est Hannah.
La prochaine fois, décroche.
Je sais de quoi je parle.
À plus tard.
Oui. À plus tard.
Tu t'en sors bien.
Oui, c'est bien. Bravo, Hannah.
Allez, Jonathan, à ton tour.
Allez. Courage.
Hmm ?
Très bien, Hannah.
Viens. On va monter ensemble.
- Allez, viens, quoi ! - Hannah.
Doucement. Doucement.
Si tu fais pas d'effort,
tu pourras pas rentrer quand papa viendra nous chercher.
Tu devras rester ici pour toujours.
C'est rien ! Hé…
Ça va aller, Jonathan. Tout va bien.
Ça va aller. Je suis là.
Allez, viens là.
Ça va aller.
J'ai tout fait exactement comme il faut.
J'ai tout retenu, dans les moindres détails.
Je suis une grande fille.
C'est bien.
Je te réveille pour le dîner, d'accord ?
Hannah ?
- Infirmière Ruth ! -Bonjour, mon trésor.
- Je t'ai apporté une surprise. - C'est un cadeau ?
CONTE DES MILLE ET UNE NUITS
"Contes des Mille et une Nuits."
- Merci. - Ca te plaît ?
Je pourrai dire quand j'aurai terminé.
Tu as raison.
Tu veux qu'on sorte le lire ensemble dans le jardin, hmm ?
Regarde.
C'est un cadeau.
Ton grand-père vient te voir ?
Il vient me voir tous les jours, sauf aujourd'hui.
Et bientôt, il me ramènera à la maison.
C'est chouette, ça.
Jonathan vient avec vous ?
Non. Juste moi.
Parce que je suis la préférée.
Dis-moi, Hannah,
tout à l'heure, en sortant, à qui tu as montré ton livre ?
À papa.
Il te regarde à travers la caméra ?
Comme ça, il peut s'assurer qu'on respecte les règles.
Les règles, c'est important.
Quand on les respecte, tout va bien.
Quand on ne les respecte pas, on doit être puni.
Au revoir, ma petite Goliath.
Au revoir, infirmière Ruth.
Ruth Küppers à l'appareil.
Je souhaiterais parler à Mme Aida Kurt.
Ce n'est pas le crâne de Lena Beck.
C'est une autre femme.
En revanche,
J'ai vérifié l'ADN des cheveux dans l'élastique et…
Deux des cheveux sont à Lena Beck.
Donc auparavant, il aurait appartenu à Lena ?
Oui, c'est possible.
Cette femme est décédée il y a 15 mois.
- Quinze mois ? Vous êtes sûr ? - Hmm.
Jasmin Grass a été enlevée il y a cinq mois et demi.
Ça représente un trou de dix mois.
Qui s'est occupé des enfants ? Qui a fait office de maman ?
Si ça se trouve, y a eu d'autres femmes,
en dehors de Lena et Jasmin Grass.
Et le crâne.
On vérifie nos bases de données,
en commençant par les femmes portées disparues dans les 100 km.
Menues, pas moins d'1,70 m, cheveux longs, peu importe la couleur.
Les yeux clairs.
Disparues ces 5-6 dernières années.
Pourquoi ?
Les enfants ont assez vécu avec Lena
pour se rappeler ce qu'elle leur a raconté.
Le grand-père, le jardin, la tour Eiffel… Tout ça, c'est Lena.
Cette histoire te touche trop.
Si on doit travailler ensemble, je veux pouvoir te faire confiance.
D'accord ?
Tiens.
On a prescrit la même chose à une amie.
C'est une sale maladie.
Cette femme aussi était dans la maison.
C'est ce qu'il faut en déduire ?
Après Lena, sans doute. Elle a dû…
lui servir de remplaçante.
Avant Mme Grass.
Elle aurait remplacé Lena.
Ça veut dire que Lena est morte.
C'est ça ?
C'est ce que ça veut dire.
Hmm ?
Et son ravisseur ? Vous savez qui c'est, au moins ?
On n'a trouvé aucun ADN dans notre banque de données.
Et Jasmin Grass ?
Après cinq mois, elle doit savoir des choses.
Mme Grass est traitée, elle a été traumatisée.
Si on commence à la bousculer, ça va rien arranger.
- Vous n'avez rien ! - Si, on a des indices…
Vous avez deux cheveux dans un élastique !
Vous foutez quoi ?
On les passe à quoi, nos journées ?
On a constitué une nouvelle commission spéciale.
Essaie de deviner son nom.
La police scientifique travaille à plein régime.
On a émis des demandes concernant les hommes disparus dans tout le pays.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie,
on cherche le véhicule accidenté dans les garages
et on a interrogé 53 personnes qui ont eu accès au site militaire,
la Bundeswehr, des membres de l'OTAN
et le directeur des services techniques d'Aix-la-Chapelle.
Rien.
Selon la société chargée de la sécurité du site,
en 13 années de service, aucun de ses 36 employés
n'a rien remarqué d'anormal.
Ça te suffit ?
Tiens.
Regarde ces photos.
C'est le mort de la maison.
Voilà à quoi il devait ressembler.
Là, on l'a rajeuni de 13 ans.
Là, avec des coiffures différentes. Plus ou moins barbu…
Tu l'as déjà vu ?
Parmi les amis de Lena ?
Non.
Vous voulez que je fasse un truc pour les journalistes devant la maison ?
D'après mon expérience, moins on s'agite, plus vite ils filent.
Tu sais, je…
J'ai cru qu'on l'avait trouvée.
Hmm…
Lena.
Lena, ouvre les yeux.
Je sais que tu es réveillée.
J'ai faim.
Je sais.
Il revient quand, papa ?
Bientôt. J'en suis sûre.
- Il nous a oubliés. - Sûrement pas !
- Comment tu le sais ? - Pas de dispute.
Regardez ce que j'ai encore.
On va se la partager entre nous.
Tu en prends pas, maman ?
J'ai pas faim du tout.
Vous avez préparé vos sacs ?
- On a une balade prévue ? -On prend l'avion !
Bouclez votre ceinture !
Mesdames et messieurs les passagers, bouclez votre ceinture, tout le monde !
Le capitaine Goliath et son équipage
vous souhaite la bienvenue sur notre vol à destination des Îles Paradis.
On se tient prêt pour le décollage.
C'est le moment de décoller !
On est repoussés au fond de nos sièges.
On prend de l'altitude, on vole de plus en plus haut.
Ca y est, on atteint les 20 000 pieds, et soudain…
On y est, on plane.
Je vole.
Je vois le soleil.
Le ciel est bleu. Il est bleu azur.
Et les nuages rayonnent. Ils sont rose clair.
À l'horizon, là-bas, tout au loin, le pilote…
aperçoit dans l'océan infini,
de petites îles qui se dessinent.
Les îles Paradis.
Et leurs immenses palmiers.
Exactement.
J'ai passé la nuit à y réfléchir.
Moi non plus, j'ai jamais vu cet homme.
Tu retournes au cabinet, lundi ?
J'ai annulé.
Comment ça ?
Ils sont compréhensifs.
Stéphane va s'occuper de mes clients.
Travailler, ça te fait du bien, tu sais ?
Tu vas faire quoi, aujourd'hui ?
Finir de peindre la maison de poupée et aller voir Hannah.
Tu viens avec moi ?
Ça lui ferait plaisir que sa grand-mère vienne la voir.
Viens avec moi.
Faites connaissance avant qu'elle vienne vivre avec nous.
Vivre avec nous ?
Deux-trois jours, pour qu'elle s'habitue et ensuite…
Je peux pas.
Mais c'est la fille de Lena.
Justement !
Elle va nous rappeler en permanence sa disparition, tous les jours.
Pas besoin de me le rappeler.
C'est pas possible, Matthias.
J'y arriverai pas.
C'est trop dur, je le supporterai pas.
C'est ce qu'aurait voulu Lena.
Pas besoin de voir tes mains, je te fais confiance.
Et si elles sont sales, c'est pas bien grave.
Bonjour, Hannah.
Vous avez retrouvé Mlle Tinky ?
Pas encore. Je suis désolée.
Bonjour, Jonathan.
Tu te souviens de moi ?
Je suis Aida.
Hannah ?
Cet homme…
C'est ton papa ?
Oui.
Et cet homme-là,
c'est un ami de ton papa ?
Ça aussi, c'est papa.
Et lui ?
- Papa. - Hmm.
Donc, tu as plusieurs papas ?
Papa, c'est papa.
La femme qui a été renversée, dans la vie, elle s'appelle Jasmin.
- C'est un joli nom, non ? - Je préfère Lena, moi.
Je comprends.
Est-ce qu'il est arrivé que vous restiez seuls ?
Sans une maman ?
Oui ?
Combien de temps ?
Huit petits-déjeuners.
Ensuite, maman est rentrée.
Quand je pense à maman, je sais que je l'aime parce que…
Ça me fait chaud partout.
L'amour, c'est un peu comme le bonheur.
C'est une sensation qui réchauffe.
Quand je pense à l'infirmière Ruth…
… ça me fait chaud aussi.
Madame Küppers ?
Mme Grass ?
Oui. Qui est là ?
C'est moi, Mme Hardert, votre voisine.
Je dépose quelques courses devant votre porte, d'accord ?
Merci.
Combien je vous dois ?
Rien. Votre père a déposé une enveloppe dans ma boîte aux lettres,
avec une liste et de l'argent.
Bon rétablissement !
Si tu cries je te tue.
Si tu ne fais pas exactement ce que je dis, je te tue.
Si tu penses à quelque chose de mal, je te tue. Ce sont les règles, Lena !
Les rayons UV sont des ondes électromagnétiques
dont la longueur se situe au-delà
de la limite violette du spectre visible.
Très bien.
Maintenant, les oreilles, je peux ?
Dis-moi, Hannah,
ta maman,
elle t'en a raconté beaucoup, des histoires.
- Non ? - Oui.
Est-ce qu'elle t'a déjà parlé de moi ? De grand-père Matthias ?
Elle a dit quoi ?
Elle m'a toujours raconté que son papa
était le plus chouette grand-père du monde.
Et grand-mère, la meilleure grand-mère de toutes.
Qu'ils habitaient ensemble, dans une très belle maison.
Avec un grand jardin.
Et aussi une balançoire.
Et que chez eux, il y avait toujours plein de livres.
Ç'a l'air d'un accident domestique.
Elle a dû tomber en changeant l'ampoule.
Mais ?
Hier, elle a appelé le commissariat et…
mon collègue a dit qu'elle paraissait très inquiète.
Personne n'a demandé la raison de son appel ?
Elle voulait parler qu'à moi. J'ai pas réussi à la joindre,
-donc, j'y suis allée. -D'accord.
Mme Hardert ?
Oui ?
Excusez-moi de vous déranger. Commissaire Bühling.
J'ai besoin de vous parler.
J'en ai pas pour longtemps.
Bonjour.
Je peux entrer ?
Vous allez bien ?
- Vous vous en sortez comment ? - Ça va.
- Je vais bien. - Je suis content pour vous.
Vous êtes très bien, en brune.
Respecte les règles, Lena.
Une voisine est allée me faire des courses.
Je vous avais bien dit que je prendrais de vos nouvelles.
Je croyais que vous alliez m'appeler.
Vous avez un nouveau portable ?
Je peux vous donner le numéro.
L'homme, est-ce que c'était toujours le même ?
Il y en a jamais eu d'autres ?
Je vous l'ai dit, c'était toujours le même.
Est-ce qu'il lui arrivait de parler de ses amis ou d'un complice ?
Non. Peu importe combien de fois vous me le demanderez.
- Il y a eu d'autres femmes ? - Comment ?
Les enfants ou lui vous ont parlé d'autres femmes ?
Il n'y avait personne d'autre que Lena.
Je vais vous montrer…
Nous avons reconstitué son visage. Enfin…
Dans la mesure du possible.
Vous le reconnaissez ?
Souviens-toi, Lena.
Tu sais ce qui s'est passé.
Arrêtez-vous !
Madame ?
Vous m'entendez ?
Mon Dieu ! Je vais appeler une ambulance. Attendez.
J'appelle une ambulance !
Mme Grass ?
Ne vous inquiétez pas, le procureur n'instruira pas contre vous.
Il est tout à fait conscient que c'était un cas de légitime défense.
Mais…
Vous le reconnaissez ?
Tu sais ce que tu dois faire.
Mme Grass ?
Dis-le-lui, Lena !
Oui.
Je le reconnais.
C'est bien.
Bon.
Vous savez, ces choses-là…
Pour se les expliquer,
apprendre à vivre avec,
il faut du temps.
Tu as enfin compris, Lena ?
Tu n'as plus que nous.
Ta famille, c'est nous.
Ça va faire plaisir !
Vous voulez un paquet-cadeau ?
Ce n'est pas nécessaire. Merci.