Un crâne de femme a été trouvé ici, dans la forêt.
Donc, nous nous attendons à découvrir dans les environs
les restes d'autres individus de sexe féminin.
Ces femmes se seraient occupées des enfants avant Jasmin Grass.
Elles ont été enlevées et retenues prisonnières
pour tenir le rôle de la mère,
et remplacer à ce titre la victime initiale,
Lena Beck.
Nous commençons dans le périmètre immédiat
de l'endroit où était le crâne.
Bonne chance.
Découverte possible en H5.
Il pourrait s'agir d'une omoplate et de sa clavicule.
Corps découvert en F3. Corps en F3.
CHÈRE PETITE
LES CADEAUX
Comment ça va, M. Bühling ?
Bien.
Vous dormez suffisamment ?
Votre taux de sertraline est bien trop élevé.
Vous prenez combien de comprimés par jour ?
En prendre plus ne vous aidera pas.
Bien au contraire. C'est dangereux pour votre santé.
Je pense qu'on arrive à un point
où il serait judicieux de changer de médication.
Je dois être hospitalisé une fois de plus ou bien ?
Oui.
C'est le seul moyen d'affiner le dosage.
Il va falloir attendre. C'est pas le moment.
Reprendre le travail, c'est une bonne chose.
Les médicaments aident, mais ne suffisent pas.
Ce qui compte, c'est que vous puissiez détecter le surmenage
avant qu'il s'installe.
Vous savez à quel point les choses vont vite,
à quelle vitesse on peut retomber dans un épisode dépressif.
Je ne voudrais pas devoir vous admettre à nouveau.
Excusez-moi.
- Oui ? -Je suis devant le corps.
Elle a la cicatrice ?
Montre-moi l'intérieur de sa main droite.
Oui.
C'est identique. Cicatrice, chaussures, vêtements.
Le corps est là depuis moins de six mois.
- Hmm, alors, c'est pas Lena. -Non.
Dis-moi, t'as lu les journaux ?
Je te rappelle plus tard, d'accord ?
Désolé, il faut que j'y aille.
- Vous voulez des somnifères ? -Non, merci.
M. Bühling, tâchez de réduire les antidépresseurs.
- Un comprimé par jour. Pas plus. - Entendu.
Merci.
PHOTOS EXCLUSIVES LA PETITE ZOMBIE DE LA MAISON DES HORREURS
Et merde.
Oui ?
La photo a été prise dans la clinique, non ?
Oui, et pourtant, l'endroit est plutôt bien sécurisé.
Un membre du personnel doit se faire des à-côtés.
Tu voulais pas y aller ?
Aujourd'hui, je suis pas sûr de trouver le temps.
J'ai demandé à tous les ex de Lena de venir faire un test ADN.
Pourquoi ?
C'est juste une hypothèse, mais Hannah ayant 12 ans,
Lena était peut-être enceinte avant son enlèvement.
Le ravisseur serait le père de Jonathan.
Peut-être, mais le père d'Hannah a pu jouer un rôle dans cette histoire.
Lena était enceinte, il l'a enlevée.
Tu continues à croire qu'il s'agit d'un réseau ?
Euh…
- Je retourne sous la tente, d'accord ? - Oui.
Oui, tout porte à le croire.
Deux enfants, deux pères différents
et un cadavre sans lien de parenté avec les gosses.
Si c'est pas un réseau, c'est quoi ?
C'est lui !
M. Beck !
Juste un instant. Ça ne prendra qu'une seconde.
La petite zombie !
- On n'achète plus les journaux. - Elle doit rentrer à la maison.
- Je ne veux… - Le Dr Hamstedt est accord.
Il a dit que ça serait bien, j'irai la chercher demain.
Tu as déjà tout convenu avec lui ?
Derrière mon dos ?
Et le garçon, alors ?
Qu'est-ce qu'il devient, lui ? Tu le laisses là-bas ?
Il va se retrouver seul !
M. Beck !
S'il vous plaît !
- Matthias ! -Mme Beck !
On peut prendre une photo ?
Ça ne prendra pas trop de temps !
-Oui ? - Gerd?
Matthias veut ramener Hannah à la maison.
Il la récupère demain. Il veut qu'elle vive ici.
Il a le droit ?
Vous êtes sa famille la plus proche.
Si les services sociaux et les thérapeutes sont d'accord, oui.
J'ai honte, mais je le supporterai pas.
La voir ici…
Dans la chambre de Lena…
Je peux pas.
La photo a été prise ici.
Je ne peux pas l'exclure.
Vos accès sont équipés de caméras de surveillance.
J'aimerais pouvoir visionner les images.
Nous avons tout de suite vérifié, évidemment, et…
Il y a eu un problème avec le système de sécurité.
Un dysfonctionnement des caméras et des portes.
On ne peut pas exclure que…
Qu'une personne non autorisée soit entrée.
Vous voulez que je m'en occupe ?
Pas besoin, on a fait la réparation ce matin.
Vous comprendrez que je refuse d'attirer l'attention
sur cet incident.
Oui, d'ailleurs, je me demande s'il est bien raisonnable
de maintenir ce projet de visite d'Hannah chez les Beck.
Les journalistes campent devant la porte jour et nuit.
Elle n'aura pas une vie normale chez ses grands-parents.
Quant à la séparation
de la fratrie, c'est bon pour eux ?
Vous êtes proche de la famille Beck ?
Ça fait 13 ans que je mène cette enquête.
Je suppose que c'est Mme Beck qui a émis des doutes sur ce séjour.
Vous savez, Jonathan n'est pas encore prêt.
Mais pour Hannah, il est essentiel d'établir des liens sociaux
et de s'acclimater en douceur.
Les visites quotidiennes de son grand-père montrent bien
un effet positif sur elle.
Matthias vient tous les jours ?
Il est là, justement.
Évoquez la question directement avec lui.
"Le roi en fut peiné
"mais ses charmes le captivaient tant qu'il lui donna tout son amour
"et lui accorda sa préférence sur toutes les autres femmes.
"Fin."
J'ai lu cette histoire à l'infirmière Ruth.
Ici, sur ce banc.
Mademoiselle Tinky !
Regarde, grand-père !
Mademoiselle Tinky m'a retrouvée.
Elle n'est pas à un autre enfant ?
C'est ma chatte.
Le Père Noël me l'a apportée.
Il n'y en a plus pour très longtemps.
Bientôt, tout sera de nouveau comme avant.
Et nous serons de nouveau une famille heureuse.
Lena, qu'est-ce que tu fais ?
Retourne dans l'appartement.
Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
Tu n'as pas intérêt, Lena.
Attention !
Mme Grass ?
-Lena, qu'est-ce que tu fais ? - Tais-toi.
Il y a quelqu'un ? Mme Grass ?
Vous êtes là ?
-Mme Grass ? - Je suis dans mon bain.
Tout va bien alors. Je suis au téléphone avec votre père.
Vous venez de lui parler, la communication a été interrompue.
Il voulait s'assurer que vous alliez bien.
- Oui, ça va aller ! - Bon.
Il vous fait dire qu'il se réjouit de vous voir bientôt.
Tu as froid, maman ?
Oui.
J'ai très froid.
Je suis sûr que papa va te rendre tous tes vêtements, ce soir.
Suivant.
Budgerigar.
Perruche.
C'est une espèce d'oiseau qui appartient à la famille des perroquets.
Depuis 1840, elles sont élevées en Europe en tant qu'oiseau d'ornement,
car elles peuvent survivre en captivité.
Bien qu'elles puissent vivre sans apport d'eau supplémentaire, elles…
C'est pour toi, maman.
C'est un cadeau.
Pour que tu arrêtes de pleurer.
C'est le père Noël qui me l'a apportée.
C'est du vrai verre, tu sais. Et ça pèse très lourd.
Je l'avais cachée sous mon lit. C'est mon trésor.
C'est toi, mon trésor, Jonathan.
Merci d'avoir essayé.
Ça va aller, toi ?
T'es sûre ?
Tu me manques.
Gerd, je dois raccrocher.
Monsieur, s'il vous plaît !
- Que fais-tu là, Florian ? - Bonjour, Karin.
Merci.
- Est-ce que Matthias est là aussi ? - Non.
Ça n'a pas changé, ici.
Toi non plus.
Tu restes combien de temps ?
J'ai rendez-vous cet après-midi avec M. Bühling.
Tôt après-demain matin, je repars à Marseille.
- M. Bühling t'a demandé de venir ? - C'est lui qui m'a appelé.
Pourquoi ?
C'est à propos de Lena.
Je croyais que tu pourrais m'en dire un peu plus.
Non, je suis pas au courant.
Je pense très souvent à elle.
Et vos garçons, ils ont quel âge ?
Dix et sept ans. Attends…
Tiens, les voilà.
-Ils te ressemblent. -Oui…
Deux petites canailles.
Heureusement, Vivienne les tient parce que moi…
- Et votre hôtel, ça marche ? -Super.
Mais c'est un travail H 24.
Mais je regrette pas. À l'époque, c'était la meilleure chose à faire.
Tout laisser derrière moi.
Rester, c'était au-dessus de mes forces.
On a huit femmes portées disparues, avec le même genre de profil que Lena.
Elles ont disparu ces six dernières années en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le crâne est celui de Stella Weber,
l'omoplate, on ne sait pas encore, et…
Le corps découvert ce matin est celui de Caroline Zimmermann.
C'est sûrement la femme qui a immédiatement précédé Jasmin Grass.
Franchement j'ai pas l'impression que c'est ici qu'on va trouver Lena.
ZONE MILITAIRE RÉSERVÉE
Ces femmes, on les a enfouies n'importe où dans la forêt pour se débarrasser d'elles.
Mais Lena, c'est autre chose.
C'était la première, le modèle initial.
L'original en quelque sorte,
auquel les autres ont été conformées.
L'assassin a dû garder Lena près de lui, à proximité.
Dans un endroit qui a de l'importance pour lui.
C'est qui, lui ?
Je croyais que t'avais une super mémoire des visages.
Le chef de la société de gardiennage
- a retiré sa plainte. - Sérieux ?
Il dit que
contrairement à l'hypothèse initiale de son conseiller juridique,
pour l'entreprise, ça n'est pas pertinent, la plainte n'a aucune raison d'être.
-Super, non ? - Et le patron se déplace pour ça ?
La boîte est à côté.
Pour l'enquête, ça peut être avantageux, n'est-ce pas, M. Bühling ?
Oui.
Appelez si besoin.
Merci, Ines.
Comment va votre société ?
Dites-nous quelques mots. Ne fuyez pas la presse !
Karin ?
Karin, je…
Je voulais m'excuser. Ce matin, j'ai vraiment été…
J'ai vu Florian.
Florian Suthoff ?
Gerd lui a demandé de passer au commissariat.
Ah bon ? Pourquoi ?
Murat Wos ?
Ouvrez la bouche.
Bien.
On a quelques photos à vous montrer. Regardez-les attentivement.
Vous connaissez cet homme ?
Ça peut remonter à des années.
Non. Non, désolé, jamais vu.
Aida Kurt. Police criminelle.
Bonjour.
-J'aimerais parler au patron. - Il est sorti.
Et son fils ?
Le vieux Rogner est mort depuis une éternité.
C'est son fils le patron, maintenant.
Ça fait longtemps que vous êtes là, non ?
Ça va faire plus de douze ans.
Depuis que l'entreprise a déménagé à Aix-la-Chapelle.
Je…
J'imagine que vous connaissez les raisons de notre enquête.
Des femmes enlevées,
des femmes violées, des femmes assassinées.
Oui.
Vous avez bien un employé répondant au nom de Klaus Reinhart ?
Vous l'avez déjà interrogé, comme l'ensemble du personnel.
Oui. Seulement,
je n'ai pas encore parlé à la personne la plus importante.
Vous tenez une place centrale.
Je suis sûre que vous savez tout ce qui se passe ici.
M. Reinhart ?
- Qu'est-ce qu'elle veut encore ? - Vous auriez un moment ?
-Bon courage. -Merci.
Dans deux minutes, je prends mon service.
J'ai appris que des équipements disparaissaient parfois dans la boîte.
Il y a eu toute une livraison de détecteurs de fumée,
un système de verrouillage, un moniteur…
En quoi ça me regarde ?
Écoutez, Rogner, le patron, c'est un type bien. Jamais je le volerai.
Ça vous aurait pas posé de problème, avant.
Je l'ai lu dans votre casier judiciaire.
Ça remonte à une éternité, c'est effacé !
Vous pouvez pas vous en servir.
On a fini ?
Il va comment, votre collègue qui a perdu un pied ?
M. Beck ?
Murat.
Murat Wos.
J'étais un ami de votre fille Lena. On s'est vu chez vous.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Tous ses amis de l'époque ont été convoqués.
Enfin, tous ceux avec qui Lena…
Avant sa disparition, je veux dire.
Je suis désolé pour vous.
Pour tout.
Je voulais vous le dire.
- Merci d'être venu. -De rien.
-M. Beck. -Matthias.
FERMEZ LA PORTE
- Pourquoi il est convoqué ? - On vérifiait…
Il est lié à l'histoire, c'est ça ?
Je vous le dis depuis le début !
Florian Suthoff est venu de son plein gré faire un prélèvement ADN.
Il n'est pas plus suspect aujourd'hui qu'avant.
S'il est innocent, pourquoi on lui fait un prélèvement ?
Il est possible
que Lena ait été enceinte au moment de son enlèvement.
Florian Suthoff est peut-être le père biologique d'Hannah.
Et le père biologique est le parent le plus proche.
- Tu veux m'enlever ma petite-fille? - Quoi ?
- Je veux résoudre l'enquête. -Je suis son grand-père.
Oui. Et celui de Jonathan.
J'ai entendu que Hannah est censée passer quelques jours chez vous.
C'est pas un peu tôt, un peu beaucoup ?
Pour Karin aussi.
J'ai manqué un épisode ?
Tu as repris le rôle du confident consolateur ?
C'est pas important, ce que ressent Karin ?
Qui pose la question ?
Le fonctionnaire qui depuis 13 ans, ne retrouve pas ma fille ?
Ou c'est l'ami qui baisait ma femme ? Tu peux me dire ?
Bonjour, Max.
Il va comment, le petit ?
Il a encore du chemin à faire.
Je suis tellement désolée.
- J'aurais dû attendre que… - Tu ferais mieux d'y aller.
Tout de suite.
Bon, à demain, les gars.
- Salut. Bonne soirée. - Merci.
Demain, grand-père me ramène à la maison.
Quand est-ce que tu reviens ?
Jamais.
On viendra te chercher plus tard.
Et ensuite, tout sera à nouveau comme avant.
Mais seulement si tu parles à personne.
Bientôt, on formera à nouveau une famille.
Maman nous attend déjà.
Maman, elle est morte.
Et le bébé aussi, il est mort.
Il a de la fièvre.
Emmène-le à l'hôpital. S'il te plaît.
C'est impossible, Lena.
Ne nous laisse pas mourir ici !
Tout ira bien.
La fièvre puerpérale est une maladie infectieuse
également appelée septicémie post-partum.
La plaie de l'utérus, provoquée par le décollement du placenta,
peut s'infecter après l'accouchement,
et entraîner une septicémie, voire le décès de la mère.
Bühling.
La voiture de l'accident ? Où ça ?
Oui, je l'ai reçue.
-…notre unité… -Il faut une ambulance.
Oui, Rue du marché.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis allée à l'hôpital tout à l'heure. Pour voir Max.
Bien. Tu as bien fait.
C'est pas l'impression que j'ai eue, malheureusement.
Je me doute.
M. Suthoff ? Bonjour.
Merci d'être revenu.
- Il y a un problème de prélèvement ? - Venez dans mon bureau.
Nous avons comparé votre ADN avec celui de la fille de Lena.
C'est vous, le père.
Elle s'appelle Hannah.
Elle a 12 ans. Elle est dans une clinique, en observation.
Je…
J'ai…
J'ai déjà une famille.
J'ai déjà deux enfants, moi.
Et comment…
Ils en sont sûrs ?
Oui.
Je pourrai pas.
Personne peut exiger ça de nous.
- Oui ? -J'ai trouvé le père d'Hannah.
C'est pas lui, l'assassin.
Il vit à Marseille depuis 12 ans. Il a une famille.
Comment il a réagi ?
T'aurais réagi comment ?
Il nous manque toujours le père de Jonathan.
Entre votre apparition sur les lieux de l'accident
et votre arrivée sur le site militaire,
il s'est écoulé presque deux heures.
Et alors ?
Ce chemin en voiture prend vingt minutes.
- J'ai fait une petite pause. - Une pause ?
- Au début de votre service ? - Où ?
Dans ma voiture.
- Vous étiez garé où ? - En forêt.
J'aime beaucoup la forêt.
On a déjà évoqué vos condamnations pour vol, mais il y en a eu d'autres.
Pour harcèlement et coups et blessures aggravés.
Pour les coups et blessures, j'étais mineur.
C'est prescrit depuis longtemps.
Vous avez fait quoi en forêt, pendant cette pause ?
- C'est ma vie privée. - Non. C'est votre temps de travail.
Votre supérieur devrait être intéressé par vos temps de pause extensifs.
Jonathan, Hannah va partir maintenant.
On en a parlé. Tu te souviens ?
Dans trois jours, elle revient, d'accord?
Bon. À plus tard.
Je suis une grande fille.
J'ai tout retenu dans les moindres détails.
J'ai tout fait exactement comme il faut.
Grand-père, on peut aller voir la mer avant ?
-Tu es déjà allée à la mer ? -Oui, avec maman. Très souvent.
Près du phare. Celui qui ressemble à un sucre d'orge.
- Tu veux parler du phare d'Egmond ? - Egmond.
C'était la plus belle balade de toutes.
-Je t'aime, Hannah. -Pour toujours ?
Pour toujours et à jamais. À jamais !
Salut.
Moi, c'est Ruben. Et toi ?
Mme Grass ?
C'est Gerd Bühling. Vous avez un instant ?
Là, ça m'arrange pas.
Il y en a pas pour longtemps, promis.
Bonjour. J'ai sonné en bas, mais vous n'avez pas entendu.
J'étais sous la douche.
Je peux entrer ?
Est-ce que vous auriez un verre d'eau ?
Il fait chaud, aujourd'hui.
Mme Grass ?
Est-ce que je peux utiliser vos toilettes ?
De l'autre côté du salon. Au fond.
Merci.
Vous vous sentez comment ?
Bien.
Mais j'aimerais finir de me préparer.
Nous avons trouvé une voiture.
Elle a entièrement brûlé.
Le numéro de châssis a été effacé, mais c'est la voiture de l'accident.
Je vais vous montrer.
C'est une Volvo V70 gris métallisé, ce genre de modèle.
Vous vous souvenez ?
Je n'ai vu que les phares.
- Et la couleur, peut-être ? - Non.
D'accord.
Merci.
Je sais que je vous ai déjà posé la question, mais dans la maison,
vous n'avez jamais relevé la trace de présence d'autres femmes ?
Si. Deux enfants.
En dehors de Lena, je voulais dire.
Il y en a eu d'autres ?
Vous ne regardez pas les nouvelles ?
C'est pas plus mal, mais…
Oui, avant vous, il y a eu d'autres femmes,
pour remplacer Lena.
C'est pour me dire ça que vous êtes venu ?
Pour me dire que je n'ai pas remplacé Lena
mais une putain de remplaçante ?
Je suis désolé.
Vous êtes la seule qui ait survécu. Vous vous en êtes sortie.
- Oui, j'ai réussi à m'en sortir. - Excusez-moi.
Au revoir.
-Tiens. -Merci.
Très joli, Lena.
Tu es prête à revenir à la maison.
Je serai bientôt auprès de toi.