Es ist seltsam. Ich lebe kein normales Leben.
Ich mache normale Sachen.
Ich bin sehr normal, aber ich lebe kein normales Leben.
Selena Gomez hat die meisten Follower auf Instagram.
Unter Time-Magazins 100 einflussreichsten Persönlichkeiten.
Selena Gomez gewann den Billboard Woman of the Year.
-Cool. Wie fühlt es sich an? -Unglaublich.
Früh Erfolg zu haben, war überwältigend,
aber ich erkannte, dass ich dank dieser Plattform
den Fokus auf das richten konnte, was mir wirklich wichtig war.
-Liebe Selena… -Liebe Selena…
Du hast deine Plattform erweitert,
um die Stimmen sozial engagierter Schwarzer Anführer zu stärken.
Dank deiner Geschichte
haben Millionen Menschen neue Hoffnung geschöpft.
Der Grund, warum ich hier bin, ist größer als meine Person.
Danke, dass du mir eine Stimme gabst, die ich nun anderen leihen kann.
Dein Mut inspirierte mich, auch aktiv zu werden.
Ich bin hier, um Erfahrungen zu sammeln und weiterzugeben
und den Menschen hoffentlich zu erlauben, an etwas Größeres zu glauben
und sich geliebt zu fühlen.
Liebe Selena…
Briefe an … SELENA GOMEZ
Als Kind sagte ich immer: "Da ist mehr.
Definitiv. Und ich will es sehen, und ich will es tun."
Ich wuchs in Texas auf. Meine Mom ging mit mir in Museen und zu Aufführungen.
Sie hatte diese natürliche Fantasie
und wollte mir das in meiner Kindheit bieten.
Dafür bin ich ihr dankbar, denn jetzt ist mein ganzes Leben eine Traumwelt.
Als Kind liebte ich die Schauspielerei.
Ich sehe mir frühere Sachen an und muss lachen,
denn ich bemühte mich redlich.
Ich wurde durch den Kakao gezogen, ganz klar.
Weniger Marotten, tauscht eure Klamotten.
Es war ein wichtiger Teil meines Lebens, der mich geprägt hat.
Es war so unschuldig.
Ich bin zu Hause.
Ich habe so viel gelernt.
Das Gute und das Schlechte daran.
Denn zu diesem Zeitpunkt
erwachte das Interesse an meinem Leben, über das ich nicht begeistert war.
Lassen Sie uns bitte durch.
Die Medien und die Presse wurden richtig vehement.
Fotografen tauchten am Set auf
und machten… mich nervös.
Die erste Erfahrung dahingehend war mit Angst behaftet.
Ich wollte keine Schlagzeile sein.
Ist es schwer, im Rampenlicht zu stehen?
Alles in deinem Leben, dein Sozialleben,
wo du hingehst, was du tust.
-Du wirst immer beobachtet. -Ja. Es ist frustrierend.
SELENA EXKLUSIV! LEBEN NACH TAYLENA
Dann plötzlich…
"ICH BRAUCHE KEINEN FREUND!"
…rückte mein Privatleben in den Mittelpunkt.
Es dauerte Jahre, bis ich den Fokus wieder
auf das richten konnte, was mir wichtig war.
Wer bei Disney unterschreibt,
bekennt sich auch dazu, ein Rollenvorbild für Kinder zu sein.
ZAUBERERSCHULE
Ich wurde etwas… kontrolliert ist zu viel gesagt,
aber überwacht, was das Material betraf.
Und ich war eingeschränkt.
Du siehst aus wie sie.
Aber ich wurde älter.
Darum wollte ich natürlich auch älter rüberkommen.
Gib es mir. Hör auf!
Aber ich dachte immerzu:
"Ich verliere alles, wenn ich das sage oder jenes tue.
Die Leute werden mich anders wahrnehmen."
Aber wenn ich mich als Schauspielerin weiterentwickeln wollte,
musste ich diese Entscheidungen treffen.
Denn ich will nur gut für dich aussehen Gut für dich
Ich brachte Revival heraus, meine erste Platte bei Interscope.
Ich zeige dir Wie stolz ich bin, dir zu gehören
Das Album heißt Revival, weil ich ein Revival erlebte.
Kann meine Hände nicht stillhalten
Ich hatte das Gefühl: "Wow, ich kann all das jetzt sagen,
und es ist okay. Also sage ich es auch."
Ich will dich ganz für mich
Es war die Wende, nach dem Motto: "Wir hören sie jetzt als Frau.
Als eine junge Frau, die aufblüht
und nicht mehr dieses kleine Mädchen ist."
Durch alle Höhen und Tiefen Lieben wir uns weiter
Ich war zum ersten Mal kokett und sexy.
Es half mir, zu wachsen und mich anders zu präsentieren.
Revival war das Gefühl von Macht
über mich selbst.
Und der American Music Award geht an
Selena Gomez!
Der iHeartRadio Music Award geht an
Selena Gomez.
Ich hatte diesen immensen Erfolg, aber mir ging es nicht gut.
Ich wusste nicht, warum,
aber ich wusste, dass ich sehr viel intensiver fühlte als andere.
-Warst du zu sehr verwickelt… -Nein.
Es war, als hätte ich Schuldgefühle wegen meines Erfolgs.
Denn die Leute sehen jemanden wie mich und denken:
"Wow, die hat keine Sorgen und lebt ein tolles Leben."
Privat fühlt es sich anders an.
Ja. Du bist isoliert. Du…
Du wirst beschaut und bewertet.
Das ist das schlimmste Gefühl überhaupt.
17. OKTOBER
Mir wurde klar, die psychische Gesundheit ist genauso wichtig wie die physische.
GOMEZ AUF INSTAGRAM FATIGUE, PSYCHISCH GESUND…
Das hat mir große Empathie und Mitgefühl für Menschen beschert, die leiden.
Denn damit kenne ich mich ein wenig aus. Ich weiß, wie sich das anfühlt.
Es heißt, Musik sei die universelle Sprache.
Sprachbarrieren existieren so gut wie gar nicht.
Sie ist eine enorme Verbindung und Rettungsleine
zwischen mir und meinen Lieben.
KOLUMBIEN
Liebe Selena,
ich bin in Bogotá, meiner Geburtsstadt in Kolumbien.
"Ich stamme aus einer eng verbundenen Familie
und hatte eine glückliche Kindheit."
Aber in der Highschool wurde ich krank.
Ich komme aus Sayville, New York.
Dort aufzuwachsen, war erdrückend.
Irgendwie wurde ich zu dem Kind, das alle von klein auf schikanierten.
"So klein, dass ich nicht weiß, wann es anfing."
Die Angst davor, was als Nächstes geschehen würde,
wer mir als Nächstes wehtäte, füllte meine ersten Lebensjahre.
Schließlich begann ich in der Neunten eine Therapie.
Mein Psychologe sagte: "Du hast eine Angststörung."
Meine Mom und ich klapperten die ganze Stadt
nach Ärzten und Homöopathen ab, um eine Diagnose zu erhalten.
Doch selbst nach der Diagnose Depression,
nannte meine Mutter es nur "tiefe Traurigkeit".
Denn in Kolumbien ist es ein Tabuthema.
Meine Familie hat mich in allem unterstützt,
aber für Nichtbetroffene ist es schwer,
die Probleme wirklich zu verstehen.
Sie wissen nicht, wie es ist, nicht mehr atmen zu können
und bei einem Panikanfall zu glauben, die Wände würden näher rücken.
Einige Jahre später musste ich das Studium abbrechen.
"Ich fiel in dieses tiefe Loch."
Ich konnte nichts mehr allein.
Nicht schlafen,
nicht allein auf die Toilette, nicht fahren.
Der Psychiater kam zu uns, weil ich das Haus nicht verlassen konnte.
Später im selben Jahr wurde mir rheumatoide Arthritis diagnostiziert.
Mein Körper wurde zu einem weiteren Feind meiner Gedanken.
Da war die Grenze erreicht. Ich versuchte, mich umzubringen.
Ich studierte an der riesigen Virginia Tech.
Zusammen mit 35.000 anderen.
Als Kleinstädter fiel es mir schwer, mich unter so vielen zurechtzufinden.
Manchmal bekam ich Panik. Ich bin immer ein Fan von dir gewesen.
Immer wenn die Angst in mir hochkroch,
hörte ich mir dein Revival-Album an
und fühlte mich besser.
Selena Gomez!
Dann sah ich deine Dankesrede bei den American Music Awards.
Ich hatte alles und war innerlich ein Scherbenhaufen.
Du sprachst über deine psychische Gesundheit
-und sagtest… -"Wenn du krank bist…"
…muss das nicht so bleiben.
Der Hammer.
Da warst du, dieser weltberühmte Star,
und sagst: "Ich habe das durchgemacht und überstanden."
"Deine Worte fassten meine Gefühle perfekt zusammen."
Das inspirierte mich, mehr zu tun.
Selena, du warst so offen bezüglich deiner Erfahrung.
Es war ein Gesprächseinstieg.
Es war enorm hilfreich.
Und es brachte mich zum Nachdenken.
Ich wollte etwas tun, um den Kolumbianern zu zeigen,
dass man sich wegen einer Therapie nicht schämen muss.
Ich veröffentlichte online Artikel über meine Probleme,
um zu heilen und Ordnung ins Chaos zu bringen.
Im letzten Studienjahr bewarb ich mich für den Homecoming-Ausschuss.
Ich wählte die Plattform Suizidprävention.
Ich musste meinen Namen vor 60.000 Leuten
in Verbindung mit Suizidprävention verkünden lassen.
HEIMAT VON VT
Jake Vail in Begleitung von Faye Vail.
Ich, der schüchterne Junge mit der Angststörung.
Aber, Selena, deine Bereitschaft, verurteilt zu werden,
weil du über Behandlung sprachst, erhöhte wiederum
meine Bereitschaft, von lähmender Angst überwältigt zu werden,
um Leidensgenossen zu helfen.
"Es war Zeit, mein Leben von Angst zu befreien."
Ich fühle mich wieder anerkannt
und verstecke mich nicht mehr hinter meiner psychischen Krankheit.
Ich bin nun selbst Psychologin und leidenschaftliche Aktivistin.
Jetzt, im Aufbaustudium, engagiere ich mich weiterhin für psychische Gesundheit.
Ich kann nun deine Botschaft weitergeben.
Ich habe Freunde aus aller Herren Länder.
Ich bin dir so dankbar, Selena,
weil du mir und der Welt Hoffnung gabst, indem du über deine Probleme sprachst.
Selena, danke, dass du den Leuten bewiesen hast, dass Heilung möglich
und Hilfe verfügbar ist für alle, die sie suchen.
Wie schön.
Als ich jünger war, hatte ich einen Termin beim Augenarzt.
Und wenn du zum Arzt gehst,
wird dein Blutdruck und deine Temperatur gemessen und so.
Mein Blutdruck war 155 zu 100,
und sie sagten: "Du gehörst in die Notaufnahme."
Sie machten ein paar Tests.
Ich musste über Nacht bleiben.
Mit dem Ergebnis, dass ich die Diagnose Lupus erhielt.
Ich begriff es erst nicht ganz.
Ich wusste nur, bei dieser Autoimmunerkrankung
bekämpfte sich mein Körper im Innern selbst.
Wie geht es euch?
Das war das Surrealste, denn ich hatte nie an Fatigue gelitten.
Ich war jung. Mir ging es blendend.
Und ich habe nicht mal Geburtstag
Von einem Arzt zu hören: "Oh,
du hättest auf der Bühne durch einen Schlaganfall sterben können",
war hart, aber ich ließ es nicht an mich ran.
Ich wollte nicht daran denken.
Ich hatte wegen der Medikamente starke Gewichtsschwankungen.
Daran hängten sich die Leute auf.
SELENA FÜR LUPUS-PFUNDE KRITISIERT, DAS "MACHTE SIE FERTIG"
Sie lauerten darauf, mich runterzuziehen.
SELENA GOMEZ SPRICHT VON "ANGRIFFEN" FÜR GEWICHTSZUNAHME WEGEN LUPUS
Ich sollte mich schämen, weil ich krankheitsbedingt zunahm.
IST DAS SELENA? FETT, UND IHRE NASE SIEHT KOMISCH…
WIE DANKBAR ICH BIN
Ich log. Ich postete ein Foto von mir und schrieb dazu: "Das ist mir egal."
"Ich akzeptiere nicht, was ihr sagt."
Aber noch während ich das postete,
heulte ich mir die Augen aus, weil niemand so etwas verdient hat.
Und ich postete Sätze wie "Das ist mir egal",
weil es andere nicht runterziehen sollte,
die das Gleiche durchmachten.
Bloßgestellt zu werden dafür, wie man aussieht, wer man ist, wen man liebt.
Ich finde das so unfair.
Niemand hat es verdient, sich minderwertig zu fühlen.
Selena. Dreh den Kopf.
Mit Anfang 20 verschlimmerte sich mein Lupus
und griff nun mit aller Macht meine Nieren an.
Das war beängstigend, denn da hieß es:
"Okay, jetzt brauchst du eine Nierentransplantation."
Ich hatte große Angst um mein Leben.
Ich wusste von ellenlangen Wartelisten.
Ich wusste, wie strapaziös sie ist.
Ich wusste, wie viel mir das abverlangen würde
und war mir nicht sicher, bereit dazu zu sein.
Sie kam eines Tages nach Hause und fing an zu weinen.
Ich fragte: "Was ist los?"
Da sagte sie es mir und fragte: "Und nun? Man wartet sieben bis zehn Jahre."
Ohne zu überlegen, sagte ich: "Klar lasse ich mich testen."
Meine beste Freundin heißt Francia.
Sie war sofort bereit für den Test.
Innerhalb von drei Tagen wussten wir, dass sie kompatibel war.
Das war einer dieser Moment, in dem ich mich behütet gefühlt habe.
Ich weiß, dass ich so, so, so großes Glück hatte.
Ich weiß, dass das nicht vielen passiert.
Und ich weiß, wie ernst einige dieser Fälle enden.
Für mich ist es also alles andere als selbstverständlich.
Ehrlich gesagt
sollte Francis den Preis bekommen,
weil sie mir das Leben gerettet hat.
Sorry.
Ich werde niemals einem Menschen mehr schulden als Francia.
Dass ein Mensch ohne mit der Wimper zu zucken zum Organspender wird,
war ungeheuer überwältigend.
Wir haben ein gemeinsames Tattoo.
19/6/17
Es ist das Datum der Nierentransplantation.
Ich glaube, alles musste so geschehen,
um mich dahin zu bringen, wo ich jetzt bin.
Ich musste das durchmachen, um etwas für andere zu tun.
KALIFORNIEN
Liebe Selena,
uns verbinden Blutsbande.
"Ich stamme auch aus Texas, wie du."
Ich zog, frisch verheiratet, mit meinem Mann und meiner Tochter
vor 20 Jahren nach Südkalifornien, um internationale Schüler zu unterrichten.
Mein Leben fühlte sich rund an, doch plötzlich bekam es scharfe Kanten.
Ich begann, an seltsamen Symptomen zu leiden.
Ich war desorientiert, konnte nicht klar denken.
Mir fielen die Haare aus.
Ich legte plötzlich Gewicht zu.
Die Zeit verging, aber es wurde nicht besser.
Zum Glück hatte ich Biologie studiert
und wusste genug, um auf eigene Faust zu recherchieren.
Angesichts der Symptome und meiner Forschungsergebnisse
pochte ich auf einen Termin beim Rheumatologen.
Selena, ich weiß nicht, was du bei der Diagnose empfunden hast,
aber ich war erleichtert.
"Die Krankheit hatte einen Namen."
Lupus.
Lupus ist die unsichtbare Krankheit.
Wir sehen nicht aus, als fehle uns etwas.
Wir sehen normal aus, hübsch, sogar umwerfend.
Ich meine, sieh dich auf dem roten Teppich an.
Du hast sicher Dinge gehört wie:
"'Ist sie wirklich krank? Sie sieht doch gut aus.'
Und das tun wir."
Bis wir es nicht mehr tun.
Eine Verschlimmerung brachte mir sechs Monate Intensivstation ein.
Da mein Lupus systemisch ist, griff er meine Nieren an.
Ich brauchte neun Jahre lang Dialyse.
Das führt mich zu unserer zweiten großen Gemeinsamkeit, Selena.
Wir beide haben eine Nierentransplantation hinter uns.
Wow.
Dass du über die Krankheit redest, ist so wichtig.
HOFFNUNGSGALA
Wir du weißt, trifft es Schwarze und Latinos besonders hart.
Es ist so wichtig, dass wir informiert sind,
damit Betroffene die richtige Behandlung bekommen.
Ich arbeite jetzt für die Lupus Foundation of America.
Meine Lieblingsveranstaltung im Jahr ist die Gala "Ein Abend der Hoffnung".
Sie gibt den Kranken die Unterstützung, die ich mir bei Diagnose gewünscht hätte.
"Es ist die heißeste Party des Jahres.
Wie du…"
…habe ich Lupus ein Gesicht verliehen.
Ich war Teil der nationalen Werbekampagne, die ihn ins Bewusstsein rufen sollte.
STRAHLEND SCHÖN, ABER KRANK? HABE ICH LUPUS?
Aber wir wissen, dass das, was wir tun, unsere Person übersteigt.
Danke, dass du unsere Krankheit thematisiert hast, Selena.
Lupus ist ein grausamer Feind,
aber es ist mir eine Ehre, mit dir gemeinsam dagegen zu kämpfen.
Wow. Das hatte ich nicht erwartet.
Das ist fantastisch, Wendy.
Mir fehlen die Worte. Danke.
Baby, Baby, du bist so kalt…
Ich bin sehr verletzlich, sehr emotional.
Songs zu schreiben, kann alle möglichen Gefühle erzeugen.
Es ist läuternd. Es ist etwas, das ich quasi tun muss.
Es ist eine Ausdrucksweise.
Sah uns älter, älter werden Toast im Toaster verbrennen
Selbst in meinen fröhlichen Liedern
steckt immer auch eine Portion Dunkelheit.
Aber das ist in Ordnung.
Ich mag es, wenn die Zuhörer sich fragen:
"Okay, Moment, worum geht's?", und dann entdecken, was dahintersteckt.
Überraschenderweise liegen sie oft richtig.
Hey, ich wollte euch eine kurze Nachricht schicken,
weil ich länger nichts gepostet habe.
Mit den sozialen Medien verbindet mich eine Hassliebe.
Doch während der letzten Wahlen
war ich sehr froh, meine Plattform zu haben.
…Gerechtigkeit, kein Frieden!
SOLIDARITÄT GERECHTIGKEIT FÜR GEORGE
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!
In der Welt und in unserem Land geschahen viele interessante Sachen.
POLIZEI
Es war abstoßend und gefährlich.
Es war alarmierend und hatte viel mit Hautfarbe zu tun.
SIE LIEBEN UNSERE KULTUR, UNS NICHT
STÜRZT NEW YORK
Ich musste einfach irgendetwas unternehmen.
Aber ich zählte nicht zu den Stimmen, die gehört werden mussten.
Ich hatte jedoch diese Plattform.
Ich heiße Ruby Bridges
und möchte mich bei Selena bedanken
für diese tolle Chance, mich direkt an euch wenden zu können.
Also entschied ich, meine Plattform jenen zur Verfügung zu stellen,
die diese Erfahrungen gemacht haben,
die Bescheid wissen.
Das Geld definiert uns als Menschen nicht und die Ethnie nicht unseren Wert.
Ich war so froh darüber,
denn so erfuhr ich von vielem.
Es motivierte mich nur noch mehr, für das zu kämpfen, woran ich glaubte.
Liebe Selena,
du weißt, dass ich mich als Aktivistin
mein ganzes Studium lang für Schwarze transgender Personen eingesetzt habe.
Gleich nach dem College wurde ich Reporterin bei einer kleinen Zeitung
in meinem Bundesstaat Georgia.
Wie du dir vorstellen kannst, gab es damals kaum Gelegenheit für mich,
als Transperson in vollem Glanz in Erscheinung zu treten.
"Transgender Personen werden immer noch massiv diskriminiert
in unserer Gesellschaft."
Wir werden nicht nur beruflich benachteiligt,
sondern auch in der Schule, in der Politik
und selbst zu Hause und in unserer Gemeinschaft.
Ich musste der Transgemeinschaft als Fürsprecherin dienen.
Ich begann eine Zusammenarbeit mit Gemeinschaftsorganisationen in Atlanta.
Ich wurde nationale Koordinatorin für das Transgender Law Center,
die landesweit größte transgeführte Organisation.
Im Jahr 2018 wurde ich Chefredakteurin des Out-Magazins.
"Da war ich die erste Transperson in einer Führungsrolle im Verlagswesen.
RAQUEL WILLIS SCHREIBT OUT-GESCHICHTE
Ich war froh, mehr über unsere Gemeinschaft veröffentlichen zu können.
DAS OUT100-TRANS-TODESANZEIGENPROJEKT
Selena, du erschienst mir immer als strahlende Persönlichkeit.
Bevor die meisten ihr Mikro im Zuge eines Trends teilten,
hast du deine Plattform erweitert, um die Stimmen…
GERECHTIGKEIT IST LIEBE
…sozial engagierter Schwarzer Anführer zu stärken.
-Wessen Straßen? -Unsere Straßen!
Schwarze Transpersonen sind konstant durch staatliche Gewalt bedroht…
SCHÜTZT SCHWARZE TRANSLEBEN
…und durch Gewalt und Diskriminierung in unseren Gemeinschaften.
TRANSLIEBE
Am 13. Juni 2020
gabst du mir die Möglichkeit, dein Instagram zu benutzen.
Ich wusste, dass das keine Kleinigkeit war.
Du hast ein riesiges globales Publikum
und mit die meisten Follower auf Instagram.
Ich konnte die Geschichte Schwarzer Trans-Aktivisten
wie Marsha P. Johnson und Miss Major erzählen.
Ich konnte eine Ressourcenliste von Gemeinschaftsmitgliedern
anderer Trans-Organisationen veröffentlichen.
"Es hat nicht nur mich gestärkt,
sondern unsere Bewegung."
Dank deines Instagrams
benutzte ich meine erweiterte Plattform,
um einen historischen Marsch hier in Brooklyn mitzuorganisieren.
14. JUNI 2020
Gerechtigkeit! Jetzt!
Wir nannten ihn Brooklyn Liberation.
Er würdigte die Schwarzen Transpersonen, die wir verloren hatten.
SCHWARZE TRANSLEBEN ZÄHLEN
Ich glaube an eure Macht.
-Ich glaube an unsere Macht. -Ich glaube…
Zum ersten Mal waren so viele Leute da.
15.000 Menschen versammelten sich speziell für Schwarze Transpersonen.
Ich glaube an Schwarze Transmacht.
Es war ein außergewöhnlicher Moment, den ich niemals vergessen werde.
"Schwarze Transpersonen zu befreien, heißt, alle zu befreien."
Selena, danke, dass du vorgibst, was es heißt, ein Anführer zu sein,
und dass du eingesprungen bist, als wir dich am meisten brauchten.
Bis wir siegen!
Sieh, wir passen zusammen.
Ich wollte nie unnahbar sein.
Meine Mom hat mir beigebracht, dass niemand größer,
besser oder schlechter ist.
Wir sind gleich, nur anders aufgewachsen.
So sehe ich mein Leben.
Darum dauern anderthalbstündige Treffen mit den Fans
bei mir normalerweise drei Stunden.
Ungelogen. Das könnt ihr überprüfen.
So kann ich mit den Fans Gespräche führen,
was unmöglich wäre,
wenn ich dieses perfekte Kunstprodukt wäre.
Und es sind nicht nur Fans, es sind Menschen.
Und ich habe ein Herz für Menschen.
Selena, ohne dein Vorbild
hätten mir die Mittel gefehlt, mich öffentlich dazu zu äußern.
Ich danke dir zutiefst dafür, den Kampf vieler von uns,
denen Körper und Verstand nicht gehorchen, sichtbar zu machen.
Alles Liebe, Raquel.
Herzliche Grüße, Wendy.
Mit lieben Grüßen, Mariana.
In vollster Bewunderung, Jake.
Ich setze alles, was ich habe, dafür ein, um Gutes zu tun.
Daraus schöpfe ich Freude.
Untertitel von: Nicole Magnus