Είναι παράξενο. Δεν ζω μια φυσιολογική ζωή.
Κάνω φυσιολογικά πράγματα.
Είμαι φυσιολογική, αλλά δεν ζω μια φυσιολογική ζωή.
Η Σελίνα Γκόμεζ έχει τους περισσότερους ακολούθους στο Instagram.
Το Time την τοποθετεί στους 100 πιο επιδραστικούς ανθρώπους στον κόσμο.
Της απονεμήθηκε το βραβείο Billboard Woman of the Year.
-Είναι τέλειο. Πώς νιώθεις; -Είναι απίστευτο.
Η τόση επιτυχία, αρχικά, ήταν δύσκολη,
μα άρχισα να αντιλαμβάνομαι ότι με το βήμα που μου δόθηκε
μπορούσα να αναδείξω αυτά για τα οποία νοιάζομαι πραγματικά.
-Αγαπητή Σελίνα… -Αγαπητή Σελίνα…
Διέθεσες την πλατφόρμα σου
για να ακουστούν οι φωνές μαύρων ηγετών που πασχίζουν για κοινωνική δικαιοσύνη.
Κοινοποιώντας την ιστορία σου,
έδωσες σε εκατομμύρια κόσμο ελπίδα για ανάρρωση.
Πιστεύω ότι είμαι εδώ για κάποιο λόγο που υπερβαίνει τον εαυτό μου.
Ευχαριστώ που μου έδωσες φωνή για να υπερασπίζομαι κι άλλους.
Το θάρρος σου με ενέπνευσε να κάνω κι εγώ κάτι.
Είμαι εδώ για να βιώσω τη ζωή, να τη μοιραστώ,
ελπίζω να βοηθήσω ανθρώπους να πιστέψουν σε κάτι μεγαλύτερο
κι ελπίζω να νιώσουν ότι τους αγαπούν.
Αγαπητή Σελίνα…
Γράμμα στο είδωλό μου ΣΕΛΙΝΑ ΓΚΟΜΕΖ
Ως παιδί, πάντα έλεγα "Υπάρχει και παραπάνω".
Έλεγα "Υπάρχει και παραπάνω, και θέλω να το δω και να το κάνω".
Μεγαλώνοντας στο Τέξας, η μαμά μου με πήγαινε σε μουσεία και θεατρικά.
Είχε μια αυθόρμητη φαντασία
και ήθελε να την έχω κι εγώ μεγαλώνοντας.
Και είμαι ευγνώμων γι' αυτό γιατί τώρα όλη μου η ζωή βασίζεται στη φαντασία.
Ως παιδί, λάτρευα την υποκριτική.
Κοιτάω το παλιότερο υλικό και γελάω
γιατί ήμουν απλώς ένα παιδί που προσπαθούσε.
Με κορόιδευαν πάρα πολύ γιατί πώς αλλιώς;
Είμαι λάστιχο, είστε κόλλες. Πάρτε τη μυρωδιά της πάνω σας όλες.
Ήταν ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής μου που με διαμόρφωσε.
Ήταν τόσο αγνό.
Γύρισα.
Κι έμαθα πάρα πολλά.
Όλα τα καλά και τα άσχημα που το συνόδευαν.
Γιατί εκείνη την περίοδο
ξεκίνησε κι ένα έντονο ενδιαφέρον για τη ζωή μου, το οποίο δεν μου άρεσε.
Κάντε λίγο χώρο.
Τα μέσα και ο Τύπος άρχισαν να γίνονται φορτικά.
Υπήρχαν φωτογράφοι που εμφανίζονταν στο σετ
και εγώ αναστατωνόμουν.
Αγχωνόμουν πολύ, το βίωνα για πρώτη φορά.
Δεν ήθελα να είμαι πρωτοσέλιδο.
Δύσκολο να είσαι στα φώτα της δημοσιότητας;
Τα πάντα στη ζωή σου, η κοινωνική σου ζωή, το πού πας, το τι κάνεις.
-Πάντα παρακολουθείσαι. -Ναι. Είναι ενοχλητικό, ενίοτε.
Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΪΛΙΝΑ
Έγινε αυτή η στροφή…
"ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΓΟΡΙ!"
κι άρχισαν να ασχολούνται με την προσωπική μου ζωή αρκετά.
Και μου πήρε χρόνια να μετατοπίσω τους προβολείς
σε αυτά για τα οποία νοιάζομαι πραγματικά.
Νομίζω ότι όταν υπογράφεις με την Disney,
αναγνωρίζεις ότι είσαι πρότυπο για τα παιδιά.
ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΓΩΝ ΤΗΣ ΟΥΕΪΒΕΡΛΙ
Ήμουν λίγο… Δεν θα πω ελεγχόμενη,
μα υπό παρακολούθηση, αν θέλετε, σχετικά με το υλικό μου.
Ήμουν πολύ περιορισμένη.
Της μοιάζεις τόσο πολύ.
Αλλά μετά μεγάλωσα.
Οπότε, φυσικά, ήθελα να συμπεριφερθώ ως πιο μεγάλη.
Δώσ' το μου. Σταμάτα!
Μα ζούσα με τη σκέψη ότι "Θα χάσω τα πάντα αν πω ή κάνω αυτό.
Κανείς πια δεν θα με βλέπει με τον ίδιο τρόπο".
Μα την ίδια στιγμή αν ήθελα να ωριμάσω ως καλλιτέχνιδα,
έπρεπε να πάρω τέτοιες αποφάσεις.
Γιατί θέλω να είμαι όμορφη για εσένα Όμορφη για εσένα
Κυκλοφόρησα το Revival, το πρώτο μου άλμπουμ με την Interscope.
Άσε με να σου δείξω Πόσο περήφανη είμαι που είμαι δική σου
Ονόμασα το άλμπουμ Revival γιατί ήμουν σε μια αναγέννηση.
Ω, ω, ω, ω Ω
Δεν μπορώ να μη σ' αγγίζω
Ένιωσα ότι "Εντάξει. Μπορώ όντως να πω τέτοια πράγματα,
είναι εντάξει τώρα. Θα μιλήσω, λοιπόν, γι' αυτά".
Σε θέλω όλο δικό μου
Ήταν σημείο καμπής. Με άκουγαν πραγματικά ως γυναίκα.
Μια νέα γυναίκα που ωριμάζει, που δεν είναι πια αυτό το μικρό κορίτσι.
Όλα τα κάτω και τα πάνω Ας κάνουμε έρωτα ο ένας στον άλλο
Ήταν η πρώτη φορά που ήμουν αυθάδης και σέξι.
Με βοήθησε να ωριμάσω και να με δουν από διαφορετική σκοπιά.
Στο Revival ήμουν εγώ να νιώθω αυτήν την αίσθηση δύναμης
του εαυτού μου.
Και το βραβείο American Music Award πάει…
στη Σελίνα Γκόμεζ!
Το βραβείο iHeartRadio Music Award πάει…
στη Σελίνα Γκόμεζ.
Είχα όλη αυτήν την επιτυχία, αλλά δεν ήμουν καλά.
Δεν ήξερα γιατί,
μα ήξερα ότι βίωνα τα πράγματα πιο έντονα από άλλους ανθρώπους.
-Νιώθεις ότι σε είχε συνεπάρει η… -Όχι.
Σχεδόν ένιωθα ένοχη για τη φήμη.
Γιατί ο κόσμος βλέποντας οποιονδήποτε στη θέση μου λέει
"Τα έχουν λύσει όλα. Έχουν την τέλεια ζωή".
ΒΡΑΒΕΙΑ ΓΚΡΑΜΙ
Ιδιωτικά, το συναίσθημα είναι διαφορετικό;
Ναι. Είσαι απομονωμένος. Είσαι…
Σε κοιτούν. Σε κρίνουν.
Δεν υπάρχει χειρότερο συναίσθημα στον κόσμο.
ΧΩΡΙΣ ΠΥΞΙΔΑ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Κι έμαθα ότι η ψυχική υγεία είναι εξίσου σημαντική με τη σωματική.
ΣΕΛΙΝΑ ΓΚΟΜΕΖ, ΚΟΠΩΣΗ, ΚΑΛΗ ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
Αυτό με έμαθε να έχω απέραντη ενσυναίσθηση και συμπόνια για τον κόσμο που υποφέρει.
Γιατί γνωρίζω λίγα πράγματα γι' αυτό και γνωρίζω πώς είναι.
Σ' ΑΓΑΠΩ!
Λένε ότι η μουσική είναι διεθνής γλώσσα.
Γλωσσικά εμπόδια σχεδόν δεν υπάρχουν.
Είναι, λοιπόν, τεράστιο σημείο σύνδεσης και σανίδα σωτηρίας
για μένα και αυτούς που αγαπώ.
ΜΠΟΓΚΟΤΑ - ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Αγαπητή Σελίνα,
είμαι στην Μπογκοτά της Κολομβίας, στην πόλη όπου γεννήθηκα.
"Προέρχομαι από μια στενή λατινοαμερικανική οικογένεια.
Είχα πολύ ωραία παιδική ηλικία".
Μα στο λύκειο άρχισα να αρρωσταίνω.
ΛΟΝΓΚ ΑΪΛΑΝΤ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Αγαπητή Σελίνα, είμαι από το Σέιβιλ της Νέας Υόρκης.
Το να μεγαλώνεις εκεί ήταν αποπνικτικό.
Με κάποιον τρόπο, έγινα το παιδί που όλοι εκφόβιζαν σε πολύ μικρή ηλικία.
"Τόσο μικρή, που δεν θυμάμαι καν πότε ξεκίνησε".
Ο φόβος για το τι θα επακολουθήσει
και το ποιος θα με πληγώσει έγινε η καθημερινότητά μου.
Τελικά, στη Γ' γυμνασίου ξεκίνησα ψυχοθεραπεία.
Ο γιατρός μου μου είπε "Έχεις αγχώδη διαταραχή".
Θυμάμαι τη μαμά μου κι εμένα να γυρίζουμε σε όλη την πόλη,
σε διάφορους γιατρούς και ομοιοπαθητικούς, για να βρούμε τι έφταιγε.
Μα ακόμη και αφότου διαγνώστηκα με κατάθλιψη,
η μαμά μου συνέχιζε να τη λέει "βαθιά θλίψη",
γιατί κανείς δεν μιλάει γι' αυτά στην Κολομβία.
Η οικογένειά μου πάντα με υποστήριζε,
μα είναι δύσκολο για όποιον δεν αντιμετωπίζει τέτοια θέματα
να τα κατανοήσει πραγματικά.
Δεν ξέρουν πώς είναι να νιώθεις ότι δεν μπορείς να αναπνεύσεις
και ότι οι τοίχοι σε πνίγουν όταν έχεις μια κρίση πανικού.
Λίγα χρόνια μετά, επέστρεψα σπίτι από το κολέγιο.
"Βυθίστηκα σε μια βαθιά, απαίσια τρύπα".
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα μόνη μου.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ μόνη.
Δεν μπορούσα να πάω στο μπάνιο μόνη.
Δεν μπορούσα να οδηγήσω.
Έπρεπε να κάνω ψυχοθεραπεία στο σπίτι γιατί δεν μπορούσα καν να βγω.
Αργότερα την ίδια χρονιά, διαγνώστηκα με ρευματοειδή αρθρίτιδα.
Το σώμα μου έγινε άλλος ένας εχθρός του μυαλού μου.
Τότε ήταν που κατέρρευσα.
Προσπάθησα να αυτοκτονήσω.
Πήγα κολέγιο στο Βιρτζίνια Τεκ, το οποίο είναι τεράστιο,
με 35.000 ανθρώπους.
Ήταν πραγματικά τρελό να είμαι αυτό το παιδί από μια μικρή πόλη
ανάμεσα σε όλον αυτόν τον κόσμο, και μερικές φορές αγχωνόμουν.
Πάντα ήμουν θαυμαστής σου.
Όποτε ένιωθα το άγχος να με καταβάλλει, έβαζα το άλμπουμ σου, το Revival,
και πάντα με έκανε να νιώθω καλύτερα.
Η Σελίνα Γκόμεζ!
Μετά είδα τον λόγο σου στα βραβεία American Music Awards.
Είχα τα πάντα και ήμουν εντελώς διαλυμένη μέσα μου.
Μίλησες για τον δικό σου αγώνα σχετικά με την ψυχική υγεία
-και είπες… -"Αν είσαι διαλυμένος"…
δεν χρειάζεται να μείνεις διαλυμένος.
Έμεινα έκπληκτος.
Εσύ, ένας άνθρωπος τεράστιας φήμης,
να λες "Πέρασα απ' αυτό και βγήκα σώα από την άλλη πλευρά".
"Ένιωσα ότι τα λόγια σου συνόψιζαν τέλεια τα συναισθήματά μου".
Με έκανε να σκεφτώ ότι θέλω να κάνω περισσότερα.
Σελίνα, μοιράστηκες τόσο ανοιχτά αυτό σου το ταξίδι,
που έγινε θέμα συζήτησης.
Βοήθησε πολύ.
Και με έβαλε σε σκέψεις.
Ήθελα να κάνω τους ανθρώπους στην Κολομβία να αντιληφθούν
ότι η ψυχοθεραπεία δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι.
Άρχισα να γράφω για τα προβλήματά μου και να ανεβάζω άρθρα στο διαδίκτυο
με σκοπό να θεραπεύσω τον εαυτό μου και να βάλω μια τάξη στο χάος.
Ως τελειόφοιτος, έβαλα υποψηφιότητα για τον χορό αποφοίτων.
Όλοι έπρεπε να επιλέξουν ένα θέμα. Επέλεξα την πρόληψη των αυτοκτονιών.
Έπρεπε να βγω μπροστά σε 60.000 άτομα
και να αναγγελθεί το όνομά μου σε συνδυασμό με την πρόληψη αυτοκτονιών.
Η ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΒΤ
Ο Τζέικ Βέιλ συνοδευόμενος από τη Φέι Βέιλ.
Εγώ, το ντροπαλό αγόρι με την αγχώδη διαταραχή.
Μα, Σελίνα, η δική σου προθυμία να ρισκάρεις την επίκριση
μιλώντας για θεραπεία, υπήρξε φάρος
στη δική μου προθυμία να ρισκάρω να με καταβάλλει το άγχος,
ώστε να βοηθήσω κι άλλους που υποφέρουν.
"Ήταν καιρός να μην αφήσω τον φόβο να ορίζει τη ζωή μου".
Νιώθω πια ότι ο κόσμος με βλέπει.
Δεν κρύβομαι πίσω από τη διάγνωση μιας ψυχικής ασθένειας.
Τώρα, είμαι ψυχολόγος και παθιασμένη ακτιβίστρια υπέρ της ψυχικής υγείας.
Είμαι στο μεταπτυχιακό και συνεχίζω να είμαι υπέρμαχος της ψυχικής υγείας.
Μπορώ να διαδώσω το μήνυμά σου πια.
Έχω φίλους απ' όλο τον κόσμο.
Σ' ευγνωμονώ, Σελίνα,
που έδωσες σ' εμένα και στον κόσμο ελπίδα με το να μοιραστείς τον αγώνα σου.
Σ' ευχαριστώ που έδειξες στον κόσμο ότι η ανάρρωση είναι εφικτή
και ότι υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια για όποιον τη ζητήσει.
Το λατρεύω αυτό.
Πήγα σε ένα ραντεβού στον οφθαλμίατρο όταν ήμουν μικρότερη
και, όταν πας στον γιατρό,
πάντα ελέγχει την πίεσή σου, τη θερμοκρασία σου, όλα αυτά.
Η πίεσή μου ήταν 15,5 με 10
και μου είπε "Για αυτό πρέπει να πας στα Επείγοντα".
Μου έκαναν μερικές εξετάσεις.
Έπρεπε να διανυκτερεύσω εκεί.
Και όλα αυτά οδήγησαν στη διάγνωση ότι έχω ερυθηματώδη λύκο.
Δεν καταλάβαινα τι σήμαινε αυτό.
Ήξερα ότι είχα ένα αυτοάνοσο νόσημα.
Το σώμα μου απλώς πολεμούσε το ίδιο εσωτερικά.
Πώς είστε;
Κι αυτό ήταν τελείως εξωπραγματικό γιατί δεν είχα νιώσει ποτέ κόπωση.
Ήμουν νέα. Ένιωθα εντελώς καλά.
Δεν είναι καν τα γενέθλιά μου
Το να ακούω τον γιατρό να λέει "Ξέρεις,
μπορεί να πάθαινες εγκεφαλικό στη σκηνή, μπορεί να πέθαινες"
ήταν δύσκολο, μα δεν ήθελα να το συνειδητοποιήσω.
Δεν ήθελα να το επεξεργαστώ.
Το βάρος μου αυξομειωνόταν εξαιτίας των διάφορων φαρμάκων.
Και, φυσικά, κάποιοι βρήκαν ευκαιρία.
Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ ΒΑΡΟΥΣ "ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗ ΧΑΛΑΣΕ"
Δεν έβλεπαν την ώρα να βρουν κάτι να με μειώσουν.
ΔΕΧΤΗΚΕ "ΕΠΙΘΕΣΗ" ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΛΥΚΟ
Ντρεπόμουν που έπαιρνα βάρος εξαιτίας του λύκου.
Η ΣΕΛΙΝΑ ΕΙΝΑΙ; ΔΕΙΧΝΕΙ ΧΟΝΤΡΗ ΚΑΙ Η ΜΥΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΡΓΗ…
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΩΝ.
Έλεγα ψέματα. Αναρτούσα κάποια φωτογραφία μου στο διαδίκτυο
και έλεγα "Δεν πειράζει".
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
"Δεν αποδέχομαι αυτά που λέτε".
Την ίδια στιγμή που τα αναρτούσα αυτά
έκλαιγα γοερά γιατί κανείς δεν αξίζει να ακούει τέτοια πράγματα.
Τα αναρτούσα όλα αυτά λέγοντας "Δεν με πειράζει",
γιατί δεν ήθελα να πειράζει και τους άλλους ανθρώπους
που βίωναν την ίδια κατάσταση.
Να ντρέπονται για το πώς δείχνουν, ποιοι είναι, ποιον αγαπούν.
Θεωρώ ότι είναι πολύ άδικο.
Θεωρώ ότι κανείς δεν αξίζει να νιώθει μειονεκτικά.
Γύρνα το κεφάλι σου, Σελίνα.
Όταν ήμουν περίπου 20 ο λύκος μου χειροτέρεψε
κάνοντας έντονη επίθεση στα νεφρά μου.
Ήταν τρομακτικό, γιατί τότε μου είπαν
"Πρέπει να κάνεις μεταμόσχευση νεφρού".
Φοβόμουν πολύ για τη ζωή μου.
Ξέρω ότι υπάρχουν μεγάλες λίστες αναμονής.
Ξέρω ότι είναι επίπονη διαδικασία.
Ξέρω ότι όλο αυτό θα απαιτούσε πολλά από εμένα
και δεν ήμουν σίγουρη ότι ήμουν έτοιμη να τα κάνω.
Μια μέρα γύρισε σπίτι και απλώς άρχισε να κλαίει.
Και ρώτησα "Τι συμβαίνει;" Και τότε ήταν που μου το είπε.
Είπε "Δεν ξέρω τι να κάνω. Η λίστα θα πάρει επτά με δέκα χρόνια".
Και απλώς μου βγήκε. Είπα "Φυσικά και θα κάνω την εξέταση".
Η κολλητή μου, τη λένε Φράνσια, είπε "Οπωσδήποτε θα κάνω την εξέταση".
Μέσα σε τρεις μέρες πήγε, την έκανε και ήταν συμβατή.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 2017
Ήταν από τις στιγμές που ένιωσα ότι κάποιος με προσέχει.
Ξέρω ότι ήμουν πάρα μα πάρα πολύ τυχερή.
Καταλαβαίνω ότι αυτό δεν συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπους
και ξέρω κάποια αποτελέσματα παρόμοιων καταστάσεων και τη σοβαρότητά τους.
Γι' αυτό δεν παίρνω αψήφιστα το ότι αυτό συνέβη σε μένα έτσι.
Για να είμαι ειλικρινής,
νομίζω ότι η Φράνσια αξίζει αυτό το βραβείο…
γιατί μου έσωσε τη ζωή.
Συγγνώμη.
Ποτέ μα ποτέ δεν θα οφείλω περισσότερα σε κάποιον απ' ό,τι στη Φράνσια.
Η ιδέα ότι κάποιος δεν έχει καν δεύτερες σκέψεις για το αν θα γίνει δότης
ήταν απίστευτα συγκινητική.
Βασικά, κάναμε και οι δύο τατουάζ.
19/6/17
Είναι η ημερομηνία που κάναμε τη μεταμόσχευση.
Νομίζω ότι έπρεπε να γίνει έτσι όπως έγινε
για να φτάσω εδώ όπου είμαι.
Ήταν γραφτό να το περάσω αυτό για να κάνω κάτι για τους άλλους.
ΤΟΡΑΝΣ - ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Αγαπητή Σελίνα,
έχουμε έναν δεσμό που τρέχει βαθιά στις φλέβες μας.
"Είμαι από το Τέξας όπως εσύ, Σελίνα".
Μετακόμισα στη Νότια Καλιφόρνια με τον σύζυγό μου και τη νεαρή κόρη μου
πριν από 20 χρόνια για να διδάξω αγγλικά και μαθηματικά σε διεθνείς φοιτητές.
Η ζωή μου ήταν πλήρης μέχρι που πήρε άσχημη τροπή.
Άρχισα να έχω παράξενα συμπτώματα.
Αποπροσανατολιζόμουν, δεν μπορούσα να σκεφτώ καθαρά.
Έχανα τα μαλλιά μου.
Ξαφνικά πήρα πολύ βάρος.
Περνούσε ο καιρός και τίποτα δεν βελτιωνόταν.
Ευτυχώς, είχα μελετήσει βιολογία,
οπότε είχα επαρκείς γνώσεις ώστε να ξεκινήσω τη δική μου έρευνα.
Παρατηρώντας τα συμπτώματά μου και συγκρίνοντάς τα με τα ευρήματά μου
απαίτησα να με δει ρευματολόγος.
Σελίνα, δεν ξέρω πώς ένιωσες εσύ όταν έλαβες τη διάγνωσή σου.
Εγώ ανακουφίστηκα.
"Αν μη τι άλλο, η κατάστασή μου είχε όνομα".
Ερυθηματώδης λύκος.
Ο ερυθηματώδης λύκος είναι η αόρατη ασθένεια.
Δεν δείχνουμε σαν να μας συμβαίνει κάτι.
Δείχνουμε κανονικές, χαριτωμένες, ακόμη και υπέροχες.
Πάρε για παράδειγμα εσένα στο κόκκινο χαλί.
Είμαι σίγουρη ότι έχεις ακούσει πράγματα όπως
"'Είναι πραγματικά άρρωστη; Μια χαρά μού φαίνεται'.
Και είμαστε".
Μέχρι να μην είμαστε.
Είχα μια έξαρση η οποία οδήγησε σε εξάμηνη νοσηλεία στην εντατική.
Επειδή ο λύκος μου είναι συστηματικός, επιτέθηκε στα νεφρά μου.
Πέρασα εννέα χρόνια κάνοντας αιμοκάθαρση.
Αυτό με πάει στο δεύτερο σημαντικό που εσύ κι εγώ έχουμε κοινό, Σελίνα.
Και οι δύο κάναμε μεταμόσχευση νεφρού.
Το ότι μιλάς ανοιχτά για την ασθένεια είναι πολύ σημαντικό.
Οι κοινότητες των Λατινοαμερικανών και των μαύρων πλήττονται περισσότερο.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε τις απαραίτητες πληροφορίες
για να φροντίσουμε τον κόσμο όπως του αξίζει.
Τώρα, λοιπόν, εργάζομαι για το Lupus Foundation of America.
Μια από τις αγαπημένες μου εκδηλώσεις είναι το ετήσιο An Evening of Hope.
Παρέχει στους ασθενείς με λύκο τη στήριξη που ευχόμουν να είχα όταν διαγνώστηκα.
"Είναι το πιο δημοφιλές πάρτι της χρονιάς.
Όπως κι εσύ…"
έγινα το πρόσωπο του ερυθηματώδους λύκου.
Πήρα μέρος στην πρώτη εθνική διαφημιστική καμπάνια
με σκοπό την ευαισθητοποίηση.
ΔΕΙΧΝΩ ΚΑΛΑ, ΜΑ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΗ. ΜΗΠΩΣ ΕΧΩ ΛΥΚΟ;
Ξέρουμε, όμως, πως ό,τι κάνουμε υπερβαίνει τους εαυτούς μας.
Ευχαριστώ που μίλησες ανοιχτά για την πάθησή μας, Σελίνα.
Ο ερυθηματώδης λύκος είναι ένας άγριος εχθρός,
μα είναι τιμή μου να συμμετέχω μαζί σου στον αγώνα.
Αυτό δεν το περίμενα.
Αυτό είναι καταπληκτικό, Ουέντι.
Δεν ξέρω τι να πω. Ευχαριστώ.
Μωρό μου, μωρό μου Ήσουν τόσο απόμακρος…
Είμαι πολύ ευάλωτη. Πολύ συναισθηματική.
Η σύνθεση τραγουδιών μπορεί να ανακινήσει πολλά διαφορετικά συναισθήματα.
Είναι καθαρτήρια εμπειρία. Είναι κάτι που σχεδόν πρέπει να κάνω.
Είναι τρόπος έκφρασης.
Μας είδα να μεγαλώνουμε Να καίμε τοστ στην τοστιέρα
Ακόμη κι όταν γράφω ένα χαρούμενο τραγούδι,
πάντα υπάρχει και κάτι μελαγχολικό μέσα.
Και είμαι εντάξει με αυτό.
Μ' αρέσει αυτό το στοιχείο στη μουσική μου που κάνει τον κόσμο να αναρωτιέται
"Εντάξει, τι σημαίνει αυτό;"
Και μετά να το ανακαλύπτουν.
Παραδόξως, συνήθως πέφτουν μέσα.
Γεια, ήθελα να αφιερώσω χρόνο για να σας στείλω ένα σύντομο μήνυμα…
ΣΕΛΙΝΑ ΓΚΟΜΕΖ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ
γιατί δεν έχω κάνει πολλές αναρτήσεις.
Έχω μεγάλη σχέση αγάπης-μίσους με τα σόσιαλ μίντια.
Αλλά στις προηγούμενες εκλογές,
ήμουν πολύ χαρούμενη που είχα την πλατφόρμα μου.
Χωρίς δικαιοσύνη, δεν έχει ειρήνη!
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ
Χωρίς δικαιοσύνη, δεν έχει ειρήνη.
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΕΧΟΥΝ ΑΞΙΑ
Πολλά ενδιαφέροντα πράγματα άρχισαν να συμβαίνουν στον κόσμο και στη χώρα μας.
Ήταν αποκρουστικά. Ήταν επικίνδυνα.
Ήταν πολύ ανησυχητικά και είχαν να κάνουν με τη φυλή.
ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ, ΟΧΙ ΕΜΑΣ
ΑΝΑΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Έπρεπε να μάθω πώς μπορώ να διορθώσω οτιδήποτε.
Μα έπρεπε να ακουστούν άλλες φωνές και όχι η δική μου.
Μα είχα αυτόν τον χώρο.
Ονομάζομαι Ρούμπι Μπρίτζες
και θέλω να ευχαριστήσω τη Σελίνα
γι' αυτήν την απίστευτη ευκαιρία να σας μιλήσω απευθείας.
ΣΕΛΙΝΑ ΓΚΟΜΕΖ - ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ @RUBYBRIDGESOFFICIAL
Αποφάσισα να διαθέσω την πλατφόρμα μου
σε ανθρώπους που βίωναν αυτήν τη ζωή,
που γνωρίζουν.
Πιστεύουμε ότι τα χαρτιά δεν ορίζουν την ανθρωπιά σου
και ότι η φυλή δεν ορίζει την αξία σου.
Και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενη γιατί είχα την ευκαιρία να μάθω.
Αυτό μου έδωσε μεγαλύτερο κίνητρο για να παλέψω γι' αυτά που πιστεύω.
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Αγαπητή Σελίνα,
ξέρεις ότι έχω υπάρξει ακτιβίστρια
αγωνιζόμενη για την αξιοπρέπεια και την υπόληψη των μαύρων διεμφυλικών ανθρώπων
σε όλη μου την καριέρα.
Αμέσως μετά το κολέγιο, έγινα ρεπόρτερ σε μια μικρή εφημερίδα
στην πολιτεία μου την Τζόρτζια.
Όπως φαντάζεσαι, τότε υπήρχαν λίγες ευκαιρίες για μένα να προβάλλω
όλο το μεγαλείο και την αυθεντικότητά μου ως διεμφυλικό άτομο.
"Τα διεμφυλικά άτομα ακόμη γίνονται αντικείμενο δυσμενών διακρίσεων
στην κοινωνία μας".
Οι εμπειρίες μας μειώνονται στον εργασιακό χώρο,
στα σχολεία, στην κυβέρνηση,
ακόμη και στα σπίτια μας και στις κοινότητές μας.
Έπρεπε να υποστηρίξω και να υπηρετήσω την κοινότητα των διεμφυλικών.
Άρχισα, λοιπόν, να δουλεύω μαζί με κοινοτικούς οργανωτές στην Ατλάντα.
Έγινα εθνική οργανώτρια για το Νομικό Κέντρο Διεμφυλικών,
τον μεγαλύτερο οργανισμό με ηγεσία διεμφυλικών στη χώρα.
Το 2018 έγινα αρχισυντάκτρια του περιοδικού Out
"στο οποίο ήμουν το πρώτο διεμφυλικό άτομο
με ηγετικό ρόλο σε έκδοση".
Η ΡΑΚΕΛ ΟΥΙΛΙΣ ΓΡΑΦΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ήμουν χαρούμενη που μπορούσα να διαδώσω το αφήγημα της κοινότητάς μας.
OUT100 ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΩΝ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ
Σελίνα, πάντα ένιωθα ότι είσαι πολύ θετική επιρροή.
Προτού η παραχώρηση ενός βήματος γίνει μέρος μιας τάσης,
διέθεσες το βήμα σου για να ακουστεί η φωνή…
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ
μαύρων ηγετών που πασχίζουν για κοινωνική δικαιοσύνη.
-Τίνος είναι οι δρόμοι; -Δικοί μας!
Τα μαύρα διεμφυλικά άτομα
όχι μόνο αντιμετωπίζουμε μόνιμη απειλή κρατικής βίας…
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΥΡΩΝ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ
μα και βία και διακρίσεις στις ίδιες μας τις κοινότητες.
ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΗ ΑΓΑΠΗ
Στις 13 Ιουνίου 2020,
μου έδωσες την ευκαιρία να χρησιμοποιήσω το Instagram σου.
Ήξερα ότι δεν ήταν μικρό κατόρθωμα.
Άλλωστε, έχεις ένα τεράστιο παγκόσμιο ακροατήριο
με τους περισσότερους ακολούθους στο Instagram.
Είχα την ευκαιρία να μοιραστώ την ιστορία μαύρων διεμφυλικών ακτιβιστών
όπως της Μάρσα Π. Τζόνσον και της Μις Μέιτζορ.
Μοιράστηκα μια λίστα πόρων που συντάχθηκε από κοινοτικά μέλη
άλλων μαύρων διεμφυλικών ηγετών και οργανισμών.
"Δεν ήταν απλώς μια προβολή δική μου. Ήταν προβολή του κινήματός μας".
Στον απόηχο της ανάληψης του Instagram σου,
μπόρεσα να χρησιμοποιήσω τη διευρυμένη πλατφόρμα μου
για να υποστηρίξω την προσπάθεια οργάνωσης ιστορικής πορείας εδώ στο Μπρούκλιν.
14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020
Δικαιοσύνη. Τώρα!
Την ονομάσαμε Brooklyn Liberation
και εστίαζε στο να τιμήσει τις ζωές των μαύρων διεμφυλικών ατόμων που χάσαμε.
Πιστεύω στη δύναμή σας.
-Πιστεύω στη δύναμή μας. -Πιστεύω…
Ήταν η πρώτη φορά στα χρονικά που υπήρχε τόσο μεγάλο πλήθος.
15.000 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν ειδικά για τα μαύρα διεμφυλικά άτομα.
Πιστεύω στη δύναμη των μαύρων διεμφυλικών.
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ ΕΧΟΥΝ ΑΞΙΑ
Ήταν μια ανεπανάληπτη στιγμή
την οποία δεν θα ξεχάσω στην υπόλοιπη ζωή μου.
"Η απελευθέρωση των μαύρων διεμφυλικών απελευθερώνει τους πάντες".
Σελίνα, ευχαριστώ που είσαι υπόδειγμα του τι σημαίνει να είσαι ηγέτης
και που ανέλαβες δράση σε μια στιγμή που οι μαύροι διεμφυλικοί σε χρειάζονταν.
Μέχρι να νικήσουμε. Μέχρι να νικήσουμε.
Κοίτα, είμαστε ασορτί.
Ποτέ δεν ήθελα να είμαι απρόσιτη.
Η μαμά μου μου έμαθε ότι δεν υπάρχει κανείς μεγαλύτερος,
κανείς καλύτερος, κανείς χειρότερος.
Είμαστε όλοι ίδιοι, απλώς μεγαλώνουμε διαφορετικά.
Έτσι βλέπω τη ζωή μου.
Γι' αυτό οι συναντήσεις με θαυμαστές ενώ πρέπει να είναι μιάμιση ώρα,
διαρκούν τρεις ώρες.
Και δεν λέω ψέματα. Μπορείτε να το εξακριβώσετε.
Μπορώ να έχω αυτές τις συζητήσεις με τους θαυμαστές μου,
τις οποίες δεν θα μπορούσα να έχω
αν ήμουν αυτός ο τέλειος, συγκροτημένος άνθρωπος.
Και δεν είναι απλώς θαυμαστές. Είναι άνθρωποι.
Και έχω καλοσύνη για τους ανθρώπους.
Σελίνα, χωρίς το παράδειγμά σου
δεν θα είχα τα εργαλεία που χρειαζόμουν για να μιλήσω ανοιχτά γι' αυτό.
Σ' ευχαριστώ βαθύτατα που έκανες τους αγώνες πολλών από εμάς,
που νιώθουμε σώμα και μυαλό πέραν του ελέγχου μας, ορατούς.
Με αγάπη, Ρακέλ.
Με εκτίμηση, Ουέντι.
Σου στέλνω πολλή αγάπη, Μαριάνα.
Με θαυμασμό, Τζέικ.
Χρησιμοποιώ ό,τι έχω και κάνω καλό με ό,τι διαθέτω.
Σε αυτόν τον ρόλο βρήκα πραγματική χαρά.
Υποτιτλισμός: Τερέζα Χρυσοβιτσάνου