Es muy raro. No vivo una vida normal.
Hago cosas normales.
Soy muy normal, pero no vivo una vida normal.
Selena Gomez es la persona con más seguidores en Instagram.
Entre las 100 personas más influyentes para Time.
Selena Gomez ha sido premiada por Billboard como Mujer del año.
- Nada mal. ¿Cómo te sientes? - Es increíble.
Tener tanto éxito tan pronto fue abrumador,
pero empecé a darme cuenta de que, con la plataforma que tenía,
podía poner el foco sobre lo que me importaba de verdad.
- Querida Selena… - Querida Selena…
Ofreciste tu plataforma
para amplificar la voz de líderes negros comprometidos con la justicia social.
Al compartir tu historia,
has dado esperanzas de recuperación a millones de personas.
Estoy segura de que estoy aquí por algo más importante que yo.
Gracias por darme una voz que puede influir en los demás.
Tu valentía me ha inspirado para actuar.
Estoy aquí para vivir, para compartir mi vida
y, espero, para ayudar a que la gente crea en algo más importante
y que se sienta querida.
Querida Selena…
Carta a… SELENA GOMEZ
De niña, siempre pensaba: "Hay más".
Decía: "Hay más, seguro. Quiero verlo y quiero hacerlo".
Crecí en Texas. Mi madre me llevaba a museos y al teatro.
Tenía una gran imaginación y mucha espontaneidad,
y quería que yo también creciera así.
Se lo agradezco mucho, porque mi vida gira en torno a la fantasía.
De pequeña, me encantaba actuar.
Cuando veo mis primeros pinitos, me río,
porque solo era una niña con ganas.
Se metían bastante conmigo, pero es que ¿cómo no hacerlo?
Rebota, rebota y en tu cara explota.
Fue una parte muy importante de mi vida y formó mi personalidad.
Era algo muy puro.
Estoy en casa.
Aprendí muchísimo.
De lo bueno y de lo malo que viví.
Durante esa época,
se generó un interés sobre mi vida que no me hacía ninguna gracia.
Apártense, por favor.
La prensa empezó a insistir demasiado.
Aparecían fotógrafos en los rodajes
y yo me ponía muy nerviosa.
Esa experiencia empezó a provocarme mucha ansiedad.
No quería ser un titular.
¿Te cuesta recibir tanta atención?
Se fijan en todo lo que haces: tu vida social, adónde vas, qué haces…
- Te observan constantemente. - Sí, es un poco frustrante.
¡EXCLUSIVA! TRAS TAYLENA
Hubo un cambio…
"¡NO NECESITO NOVIO!"
…y empezaron a meterse más en mi vida personal.
Tardé varios años en lograr llevar esa atención
hacia lo que me importa.
Cuando entras en Disney,
aceptas pasar a ser un modelo de conducta para los niños.
ESCUELA DE MAGOS
Estaba un poco… no diré "controlada",
pero condicionada, digamos, en lo que me dejaban hacer.
Me sentía muy limitada.
Eres igual a ella.
Pero me hice mayor
y, naturalmente, quería poder ser mayor.
¡Dámelo! ¡Para!
Pero vivía con la idea
de que lo perdería todo si decía o hacía lo que no tocaba,
que nadie me vería igual.
Al mismo tiempo, si quería madurar como artista,
debía tomar ese tipo de decisiones.
Quiero estar guapa para ti Guapa para ti
Lancé Revival, mi primer disco con Interscope.
Deja que te muestre cuánto me gusta Ser tuya
Titulé el disco Revival porque yo estaba reviviendo.
No puedo controlar las manos
Sentía: "Vaya, puedo decir todo esto y no pasa nada, así que voy a decirlo".
Te quiero solo para mí
Era ese momento de cambio, de: "Ahora la percibimos como una mujer,
como una mujer joven que ya ha florecido,
que ya no es una niña como antes".
Los subidones y los bajones No dejan de hacer el amor
Era la primera vez que podía ser juguetona y sexi.
Me sirvió para madurar y para que me vieran de otra forma.
Con Revival, sentí que tenía poder
sobre mí misma.
Y el American Music Award es para…
¡Selena Gomez!
El iHeartRadio Music Award es para…
Selena Gomez.
Estaba triunfando muchísimo, pero no me sentía bien.
No sabía por qué,
pero notaba que sentía las cosas con mucha más intensidad que los demás.
- ¿Te sientes como atrapada en…? - No.
Era como si me sintiera culpable por la fama.
La gente ve a alguien en mi situación y piensa:
"Guau, lo tiene todo. Puede vivir una vida de ensueño".
PREMIOS GRAMMY
¿Lo que sientes es muy distinto?
Sí, te sientes aislada.
Te sientes observada, juzgada.
Es la peor sensación que existe.
RUDDERLESS 17 DE OCTUBRE
Aprendí que la salud mental es tan importante como la física.
FATIGA DE INSTAGRAM Y SALUD MENTAL
Me ha servido para sentir muchísima empatía
hacia la gente que lo pasa mal.
Porque sé algo sobre cómo es eso y cómo se siente.
¡TE QUIERO!
Dicen que la música es un lenguaje universal.
Al menos, es un lenguaje que casi no tiene barreras.
Sirve como conexión y salvavidas para mí y la gente a la que quiero.
BOGOTÁ - COLOMBIA
Querida Selena:
Estoy en Bogotá, Colombia, la ciudad donde nací.
"Crecí en una familia latina muy unida.
Tuve una infancia preciosa".
Pero, ya en el instituto, empecé a encontrarme mal.
LONG ISLAND - NUEVA YORK
Querida Selena: Soy de Sayville, Nueva York.
Tuve una infancia opresiva.
Me convertí muy pronto en el típico niño con quien se meten los abusones.
"Tan pronto que ni recuerdo cuándo empezó".
Tener miedo sobre lo que va a pasar
y quién te va a hacer daño se convirtió en mi día a día.
Por fin, de adolescente empecé a ir a terapia.
Mi terapeuta me dijo: "Tienes un trastorno de ansiedad".
Recuerdo recorrer la ciudad con mi madre
para que médicos y homeópatas encontraran qué me pasaba,
pero, aunque me diagnosticaron una depresión,
mi madre seguía diciendo que solo estaba muy triste,
porque en Colombia nadie quiere hablar del tema.
Mi familia siempre me ha apoyado mucho,
pero a la gente que no sufre este tipo de situaciones
le cuesta entenderlas del todo.
No saben lo que es sentir que no puedes respirar
o que las paredes se te echan encima durante un ataque de pánico.
Unos años más tarde, volví a casa de la universidad.
"Caí en un agujero profundo y terrible".
No podía hacer nada por mí misma.
No podía dormir sola.
No podía ir al baño sola.
No podía conducir.
Necesitaba atención psiquiátrica en casa porque ni siquiera podía salir a la calle.
Ese mismo año, me diagnosticaron artritis reumatoide.
Mi cuerpo se convirtió en un enemigo más de mi mente.
Me derrumbé.
Intenté suicidarme.
Fui a Virginia Tech, una universidad enorme,
con 35 000 estudiantes.
Era rarísimo ser un chico de pueblo en medio de toda esa gente,
y a veces me entraba ansiedad.
Siempre he sido fan tuyo,
así que, cada vez que sentía ansiedad,
escuchaba tu álbum Revival
y siempre me hacía sentir mejor.
¡Selena Gomez!
Entonces vi tu discurso en los American Music Awards.
Lo tenía todo y por dentro estaba absolutamente rota.
Hablaste de tus problemas de salud mental
- y dijiste… - "Si estás rota…"
…no tienes por qué seguir rota.
Me explotó la cabeza.
Ahí estabas, siendo famosísima
y diciendo: "Me pasó todo eso y pude superarlo".
"Sentí que tus palabras expresaban lo que sentía".
Me hizo pensar que quiero hacer más.
Selena, fuiste tan transparente sobre tu proceso
que sirvió para empezar a hablar.
Ayudó mucho.
Y me hizo pensar.
Quería hacer algo para que en Colombia se dieran cuenta
de que la terapia no es nada de lo que avergonzarse.
Empecé a escribir sobre lo que me pasaba y a publicar artículos
como forma de curarme y de encontrar orden en el caos.
En mi último año, me presenté como representante del alumnado.
Para hacerlo, se propone un programa. Yo elegí prevención del suicidio.
Tuve que hablar frente a 60 000 personas.
Mi nombre se anunció junto a las palabras "prevención del suicidio".
AQUÍ JUEGA VT
Y Jake Vail junto a Faye Vail.
Yo, el chico tímido con trastorno de ansiedad.
Pero, Selena, que no tuvieras miedo a que te juzgaran
al hablar del tratamiento fue una luz que me guio
para que a mí no me asustara la ansiedad que podría experimentar
al ayudar a otros que la sufrieran.
"El miedo ya no iba a mandar en mi vida".
Siento que el mundo vuelve a verme.
Ya no siento que me escondo tras un diagnóstico de salud mental.
Ahora soy psicóloga y una activista apasionada de la salud mental.
Estoy haciendo el máster y sigo luchando por la salud mental.
Ahora puedo llevar tu mensaje más lejos.
Tengo amigos de todo el mundo.
Te estoy muy agradecido, Selena,
por darme a mí y al mundo esperanza al compartir tus problemas.
Selena, gracias por mostrarle a la gente que la recuperación es posible
y que hay ayuda a nuestro alcance si nos hace falta.
Qué bonito.
Una vez, de jovencita, fui al oftalmólogo,
y en esas consultas suelen medirte la tensión, la temperatura y esas cosas.
Tenía una tensión de quince y medio y diez.
Me dijeron que tenía que ir a Urgencias.
Me hicieron un montón de pruebas.
Pasé la noche allí.
La conclusión de todo aquello acabó siendo que tengo lupus.
Entonces no entendía muy bien qué era, solo que era una enfermedad autoinmune.
Mi cuerpo estaba luchando contra sí mismo desde dentro.
¿Cómo estáis?
Lo más surrealista de todo era que nunca había sentido fatiga.
Era joven y me sentía perfectamente.
Ni siquiera es mi cumpleaños
Cuando los médicos me dijeron:
"Podría haberte dado un ataque en el escenario y habrías muerto",
fue muy fuerte, pero no llegué a incorporarlo del todo.
No quería procesarlo.
Tenía fluctuaciones constantes de peso por culpa de la medicación
y, claro, la gente opinaba.
CRITICADA AL SUBIR DE PESO POR LUPUS LA HA "DESTROZADO"
Se morían de ganas de encontrar algo para ir contra mí.
SELENA GOMEZ DICE QUE LA HAN 'ATACADO' POR SUBIR DE PESO CON EL LUPUS
No me perdonaban que subiera de peso por el lupus.
¿ES SELENA DE VERDAD? ESTÁ GORDA Y TIENE LA NARIZ RARA…
ESTOY MUY AGRADECIDA
Mentía. Publicaba fotos en redes y decía que me daba igual.
#HAYMÁSQUEAMAR
Que no aceptaba lo que me decían.
Al mismo tiempo que publicaba eso,
no dejaba de llorar, porque nadie merece oír esas cosas.
Pero el motivo por el que escribía: "Todo eso no me afecta"
era que no quería que afectara a otras personas que pasaban por lo mismo.
Que te critiquen por tu aspecto, por quien eres o por quien quieres
es algo muy injusto.
No creo que nadie merezca sentirse fuera de lugar.
Selena, mira hacia aquí.
A los veintipocos, el lupus se agravó
y me estaba afectando a los riñones con mucha intensidad.
Daba miedo, porque me decían:
"Necesitas un trasplante de riñón".
Estaba muerta de miedo, temía por mi vida.
Sabía que las listas de espera son interminables
y que el proceso es terrible.
Sabía que implicaba muchas cosas de mi parte
para las que no sabía si estaba preparada.
Un día, llegó a casa y se puso a llorar.
Le pregunté: "¿Qué pasa?".
Y me lo contó.
Dijo: "No sé qué hacer. La lista de espera es de siete a diez años".
Y me salió sin pensar. Le dije: "Me haré las pruebas, claro".
Mi mejor amiga, Francia, dijo: "Por supuesto, me haré las pruebas".
Tres días después, lo hizo y resultó ser compatible.
MUJERES EN LA MÚSICA 2017
Fue uno de esos momentos en que sentí que había algo que me protegía.
Tuve muchísima suerte.
Sé que hay mucha gente a la que no le pasa
y que en muchas ocasiones estas cosas acaban de manera muy seria.
Por eso no me tomo a la ligera que mi caso se solucionara así.
Seré sincera:
este premio debería ser para Francia…
…porque me ha salvado la vida.
Lo siento.
Nunca en la vida le deberé tanto a nadie como a Francia.
Que hubiera alguien que no dudara para decidir ser mi donante
fue algo que me superó por completo.
Nos hicimos un tatuaje juntas.
Es la fecha del trasplante de riñón.
Creo que tenía que pasar como pasó
para poder estar hoy aquí siendo quien soy.
Tenía que pasar por aquello para hacer algo por los demás.
Querida Selena:
tenemos algo que nos une y corre por nuestras venas.
"Soy de Texas, como tú, Selena".
Me acababa de mudar al sur de California con mi marido y nuestra hija pequeña,
hace unos 20 años, para enseñar Inglés, Mates y Ciencia a alumnos internacionales.
Mi vida parecía plácida, pero todo cambió de repente.
Empecé a sentir síntomas inusuales.
Me desorientaba, no podía pensar con claridad.
Se me caía el pelo.
Gané mucho peso de forma repentina.
El tiempo pasaba y no mejoraba.
Por suerte para mí, había estudiado Biología,
así que estaba capacitada para investigar por mi cuenta.
Tras analizar mis síntomas y compararlos con lo que había leído,
exigí que me viera un reumatólogo.
Selena, no sé cómo te sentiste cuando te lo diagnosticaron.
Para mí, fue un alivio.
"Lo que sufría ya tenía nombre".
Lupus.
El lupus es la enfermedad invisible.
No parece que nos pase nada malo.
Parecemos normales, estamos guapas, incluso fabulosas.
Como tú, por ejemplo, sobre la alfombra roja.
Seguro que oías comentarios como:
"'¿Estará enferma de verdad? A mí me parece que está perfecta'.
Y estamos perfectas".
Hasta el día que no.
Tuve una crisis que me llevó seis meses a la uci.
Como mi lupus es sistémico, me afectó a los riñones.
Estuve nueve años en diálisis.
Eso me lleva a la segunda característica que tenemos en común, Selena:
las dos hemos tenido un trasplante de riñón.
Vaya.
Que hables abiertamente de la enfermedad es importantísimo.
Las comunidades latina y negra, como sabes, son las más afectadas.
Es vital poder tener la información que necesitamos
para proporcionar cuidados a quien los necesita.
Ahora trabajo para la Fundación Lupus de América.
Un evento que me encanta organizar es la gala "Una noche de esperanza".
Sirve para dar a la comunidad con lupus el apoyo que me habría encantado tener.
"Es la principal fiesta del año.
Como tú…"
Me he convertido en un rostro del lupus.
Participé en la primera campaña nacional de visibilización de nuestra enfermedad.
PAREZCO ESTAR BIEN, PERO ME SIENTO MAL. ¿SERÁ LUPUS?
Pero sabemos que lo que hacemos es mucho más importante que nosotros.
Gracias por hablar públicamente de nuestra enfermedad, Selena.
El lupus es un enemigo feroz,
pero es un honor acompañarte a ti en esta batalla.
Hala. No me esperaba esto.
Es maravilloso, Wendy.
No sé qué decir. Gracias.
Cariño Pareces distante…
Soy muy vulnerable y muy emotiva.
Escribir canciones da lugar a todo tipo de emociones.
Es catártico. Es algo que casi me veo obligada a hacer.
Es una forma de expresarme.
Nos he visto hacernos mayores Preparando tostadas
Incluso en mis canciones animadas
se puede leer alguna capa agridulce.
Y me parece bien.
Me gusta que mi música tenga aspectos en que la gente se pregunte:
"¿Y esto de qué trata?".
Y que intenten descubrirlo.
Sorprendentemente, suelen conseguirlo.
Hola. Quería enviaros este videomensaje…
UN MENSAJE DE MI PARTE
…porque no he estado publicando mucho en redes últimamente.
Tengo una relación de amor-odio con las redes sociales,
pero en las últimas elecciones
estoy muy agradecida de haber tenido esa plataforma.
¡Sin justicia no hay paz!
SOLIDARIDAD JUSTICIA PARA GEORGE
¡Sin justicia no hay paz!
VIDAS NEGRAS IMPORTAN
Estaban pasando muchas cosas interesantes en el mundo y en el país.
POLICÍA
Era asqueroso. Era peligroso.
Era muy alarmante y tenía mucho que ver con el color.
LES GUSTA NUESTRA CULTURA, NOSOTROS NO
TOMEMOS NUEVA YORK
Quería saber cómo podía arreglar algo.
Había voces que se tenían que escuchar y no era la mía,
pero yo disponía de ese espacio.
Soy Ruby Bridges
y quiero agradecerle a Selena
la oportunidad de dirigirme directamente a vosotros.
MENSAJE DE @RUBYBRIDGESOFFICIAL
Así que decidí cederle mi plataforma
a gente que había vivido todo aquello, que conoce el tema.
Creemos que los papeles no determinan tu humanidad
y que la raza no determina tu valor.
No pude quedarme más satisfecha, porque tuve la oportunidad de aprender.
Fue algo que me motivó a luchar por lo que creía.
BROOKLYN - NUEVA YORK
Querida Selena:
sabes que he sido una activista
en nombre de la dignidad y el honor de la gente trans negra
a lo largo de mi carrera.
Recién salida de la universidad, trabajé en un pequeño periódico
en Georgia, mi estado.
Como supondrás, en aquella época había pocas oportunidades de mostrarme
en toda mi gloria y autenticidad como persona trans.
"Las personas trans aún están muy discriminadas por la sociedad".
Se minimizan nuestras experiencias en el mundo laboral,
en la escuela, en el gobierno
y hasta en nuestro hogar y nuestra comunidad.
Sabía que debía dar un paso adelante y estar al servicio de la comunidad trans.
Así que empecé a trabajar con organizaciones en Atlanta.
Me convertí en organizadora nacional del Transgender Law Center,
la principal organización trans del país.
En 2018, me nombraron editora ejecutiva de la revista Out.
"Fui la primera persona trans en los cargos principales de la revista".
RAQUEL WILLIS HACE HISTORIA EN OUT
Fue una gran alegría expandir la narrativa de nuestra comunidad.
PROYECTO OUT100 OBITUARIOS TRANS
Selena, siempre he visto en ti una luz que seguir.
Antes de que la mayoría de gente compartiera su micrófono,
ofreciste tu plataforma a las voces…
JUSTICIA ES AMOR
…de líderes negros en justicia social.
- ¿De quién son las calles? - ¡Nuestras!
Las personas negras trans
no solo sufrimos la amenaza constante de la violencia policial…
PROTEGED VIDAS NEGRAS TRANS
…sino la discriminación desde dentro de nuestras comunidades.
AMOR TRANS
El 13 de junio de 2020,
me ofreciste la oportunidad de ocupar tu cuenta de Instagram.
Sabía que no era un gesto insignificante.
Tienes un público global inmenso
al ser una de las personalidades más seguidas en Instagram.
Allí pude compartir la historia de activistas negras trans
como Marsha P. Johnson y Miss Major.
Pude compartir una lista de recursos hecha por miembros de nuestra comunidad
y otros líderes y organizaciones negras trans.
"No se trataba de que me vieran a mí.
Se trataba de que vieran nuestro movimiento".
Gracias a haber ocupado tu Instagram,
pude ampliar mi propia plataforma
para poder ayudar a organizar la histórica marcha de Brooklyn.
14 DE JUNIO, 2020
¡Justicia! ¡Ya!
La llamamos "la Liberación de Brooklyn"
y su objetivo era reconocer la vida de personas negras trans que ya no están.
VIDAS NEGRAS TRANS
Creo en vuestro poder.
- Creo en nuestro poder. - Creo en…
Nunca había hablado frente a tanta gente.
Reunimos a 15 000 personas por la gente negra trans.
Creo en el poder negro trans.
LAS VIDAS NEGRAS TRANS IMPORTAN
Fue un momento sin precedentes
que recordaré por el resto de mi vida.
"Liberar a la gente negra trans libera a todo el mundo".
Selena, gracias por ser un modelo de cómo ser una líder
y cómo pasar a la acción cuando la gente negra trans te necesitaba.
Hasta la victoria.
Mira, vamos a juego.
La verdad es que nunca he buscado ser una figura intocable.
Mi madre me enseñó que nadie es más importante,
mejor o peor que los demás.
Somos todos iguales, solo que crecemos de forma diferente.
Yo veo la vida así.
Por eso cuando tengo sesiones públicas de hora y media,
acaban siendo de tres horas.
Y no lo digo por decir. Podéis comprobarlo.
Es porque así tengo conversaciones con mis fans
que no podría tener si fuera una personalidad de esas formales.
Y no son solamente fans. Son personas.
Y las personas son mi vida.
Selena, sin tu ejemplo,
no habría tenido las herramientas para poder hablar de esto.
Te agradezco de corazón hacer visibles
los problemas de tantísima gente superada por su cuerpo y su mente.
Con amor, Raquel.
Atentamente, Wendy.
Con todo mi amor, Mariana.
Con admiración, Jake.
Uso todo lo que tengo y hago buenas acciones con lo que tengo.
Es la parte de mi vida en la que encuentro alegría.
Subtítulos: Adán Cassan