Aneh sekali. Aku tak menjalani hidup normal.
Aku melakukan hal-hal normal.
Aku sangat normal, tapi tak menjalani hidup normal.
Selena Gomez adalah orang yang paling banyak diikuti di Instagram.
100 orang paling berpengaruh di dunia versi Majalah Time.
Selena Gomez dapat
penghargaan Billboard untuk Wanita Tahun Ini.
- Itu cukup keren. Bagaimana rasanya? - Luar biasa.
Sukses di usia belia itu berat,
tapi aku mulai menyadari bahwa dengan platform yang kumiliki,
aku mampu mengubah perhatian itu menjadi sesuatu yang sangat kupedulikan.
- Kepada Selena… - Kepada Selena…
Kau memperluas platform-mu
untuk mendukung suara para pemimpin kulit hitam yang menegakkan keadilan.
Dengan membagikan ceritamu,
kau telah memberikan jutaan orang harapan untuk sembuh.
Aku yakin aku di sini karena alasan yang jauh lebih penting.
Terima kasih sudah bantu memberiku suara yang bisa kuberikan kepada orang lain.
Keberanianmu mengilhamiku untuk melakukan sesuatu juga.
Aku di sini untuk menjalani hidup, membagikannya,
dan berharap bisa membuat orang yakin pada sesuatu yang lebih besar,
dan semoga mereka jadi merasa dicintai.
Kepada Selena…
Saat kecil, aku selalu bilang, "Ada lagi."
Aku terus berkata, "Pasti masih ada lagi dan aku ingin melihat dan melakukannya."
Saat tumbuh di Texas, Ibu mengajakku ke museum dan tempat bermain.
Dia punya imajinasi yang luwes
dan dia ingin aku memiliki itu saat tumbuh besar.
Aku bersyukur atas hal itu karena kini hidupku penuh imajinasi.
Saat kecil, aku cinta akting.
Aku melihat barang-barang lamaku dan tertawa
karena saat itu aku hanya anak kecil yang sedang berusaha.
Aku diolok-olok habis-habisan, tentu saja.
Aku karet, kau lem. Kuambil baunya dan kutaruh di badanmu.
Itu peran besar dalam hidupku yang membentukku.
Itu begitu polos.
Aku pulang.
Aku pun belajar banyak hal.
Semua hal baik dan buruk yang menyertainya.
Karena saat itu,
itu menjadi semacam minat dalam hidupku yang tak terlalu membuatku gembira.
Tolong beri jalan.
Media dan pers mulai berlebihan.
Akan ada fotografer yang datang ke set
dan aku sangat gugup.
Aku cemas saat mengalami hal itu untuk pertama kalinya.
Aku tak mau menjadi berita utama.
Apakah sulit berada dalam sorotan?
Semua hal dalam hidupmu, kehidupan sosialmu,
ke mana pun kau pergi, kegiatanmu.
- Kau selalu diperhatikan. - Ya. Kadang itu agak membuat stres.
EKSKLUSIF SELENA! KEHIDUPAN SETELAH TAYLENA
Perubahan ini terjadi…
"AKU TAK BUTUH PACAR!"
…dan orang mulai sering memanfaatkan kehidupan pribadiku.
Aku butuh bertahun-tahun untuk mengubah sorotan itu
kembali menjadi sesuatu yang kupedulikan.
Aku pikir, saat berakting untuk Disney,
aku mengakui bahwa aku menjadi panutan bagi anak-anak.
Aku agak… Aku tak ingin mengatakan dikendalikan.
Tapi dipantau, jika bisa, dengan materi yang kupunya.
Ruang gerakku sangat terbatas.
Kau persis dia.
Lalu, aku bertambah dewasa.
Tentu saja, aku ingin menjadi dewasa.
Berikan padaku. Hentikan!
Tapi aku punya pemikiran,
"Aku akan kehilangan segalanya jika mengatakan atau melakukan ini.
Pandangan orang terhadapku tak akan lagi sama."
Tapi juga, di saat bersamaan, jika aku mau tumbuh sebagai artis,
aku harus membuat keputusan itu.
Karena aku hanya ingin menarik di matamu Menarik di matamu
Aku merilis Revival, rekaman pertamaku dengan Interscope.
Biar kutunjukkan aku bangga Menjadi milikmu
Aku menamai album itu Revival karena aku dalam fase bangkit.
Oh, oh, oh, oh Oh
Aku tak bisa berhenti menyentuh
Aku merasa, "Wow. Aku bisa mengatakan hal-hal ini
dan tak apa-apa. Jadi, aku akan membicarakannya."
Aku ingin kau hanya jadi milikku
Itu adalah titik balik, "Kami mendengarnya sebagai wanita.
Wanita muda yang sedang berkembang,
yang bukan lagi seorang gadis cilik."
Semua obat dan minuman Terus saling bercampur
Itu pertama kalinya aku tampil berani dan seksi.
Itu membantuku tumbuh. Membantuku dilihat secara berbeda.
Jadi, Revival adalah aku yang merasakan semacam kekuatan
atas diriku sendiri.
Dan penghargaan American Music Award jatuh kepada…
Selena Gomez!
iHeartRadio Music Award jatuh kepada…
Selena Gomez.
Aku meraih kesuksesan, tapi aku tak bahagia.
Aku tak tahu kenapa,
tapi aku tahu perasaanku jauh lebih intens dibandingkan orang lain.
- Apa kau merasa terjebak dalam… - Tidak.
Hampir lebih merasa bersalah karena mendapatkan ketenaran.
Orang bisa melihat siapa pun sepertiku dan berkata,
"Wow, mereka telah sukses. Mereka menjalani hidup yang menyenangkan."
Secara pribadi, itu perasaan yang berbeda?
Ya. Aku terisolasi. Aku…
Aku diamati, dihakimi.
LOUIS VUITTON - SERI 3
Tak ada perasaan yang lebih buruk dari ini.
RUDDERLESS 17 OKTOBER
Aku belajar bahwa kesehatan mental itu sama pentingnya dengan kesehatan fisik.
SELENA GOMEZ DI INSTAGRAM LELAH, KESEHATAN MENTAL BAIK
Itu memungkinkanku untuk memiliki rasa empati yang besar
dan perhatian terhadap orang yang terluka.
Karena aku tahu sedikit tentang itu dan paham rasanya.
SAYANG KAU!
Orang berkata musik adalah bahasa universal.
Terlepas dari kendala bahasa, itu nyaris tidak ada.
Itu koneksi dan garis hidup yang besar
bagiku dan orang yang kucintai.
BOGOTA - KOLOMBIA
Kepada Selena,
aku di Bogotá, Kolombia, kota kelahiranku.
"Aku dari keluarga Latin yang amat dekat.
Masa kecilku bahagia."
Tapi saat SMA, aku mulai sakit-sakitan.
Kepada Selena, aku dari Sayville, New York.
Tumbuh di sana menyesakkan.
Entah kenapa, aku menjadi anak yang dirundung sejak usia muda.
"Begitu muda sampai aku lupa kapan itu bermula."
Takut dengan hal yang akan datang,
siapa yang akan menyakitiku, terus kurasakan selama hidupku.
Akhirnya, di kelas sembilan, aku mulai menjalani terapi.
Dokter berkata kepadaku, "Kau mengalami gangguan kecemasan."
Aku ingat aku dan ibuku berkendara di kota
ke dokter dan ahli homeopati berbeda untuk mencari tahu apa yang salah.
Tapi setelah aku didiagnosis depresi pun,
ibuku tetap menyebutnya "kesedihan mendalam"
karena tak ada yang mau membahas ini di Kolombia.
Keluargaku selalu sangat suportif,
tapi sulit bagi orang yang tak berjuang menghadapi masalah ini
untuk bisa benar-benar paham.
Mereka tak tahu bagaimana rasanya sesak
dan merasa terimpit saat mengalami serangan panik.
Beberapa tahun kemudian, aku harus pulang dari kampus.
"Aku merasa sangat depresi."
Aku tak sanggup melakukan apa pun sendiri.
Aku tak bisa tidur sendiri.
Aku tak bisa ke kamar mandi sendiri.
Aku tak bisa menyetir.
Aku harus menjalani pengobatan psikiatri di rumah karena tak sanggup keluar.
Tak lama di tahun yang sama, aku didiagnosis reumatik.
Tubuhku menjadi musuh pikiranku yang lainnya.
Itulah titik kehancuranku.
Aku mencoba bunuh diri.
Aku kuliah di Virginia Tech, sebuah kampus yang besar.
Sebanyak 35.000 orang.
Rasanya luar biasa menjadi anak dari kota kecil
di antara sekian banyak orang ini
dan terkadang aku cemas.
Aku selalu menjadi penggemarmu.
Jadi, kapan pun rasa cemas itu datang,
aku memainkan albummu, Revival,
dan itu selalu membantuku merasa lebih baik.
Selena Gomez!
Lalu aku menyaksikan pidato penerimaanmu di American Music Awards.
Aku merasakan semua hal dan jiwaku benar-benar hancur.
Kau membicarakan soal perjuanganmu terhadap kesehatan mental
- dan kau berkata… - "Jika kau hancur…"
…kau tak perlu terus-terusan hancur.
Menakjubkan.
Inilah kau, orang yang sangat terkenal,
berkata, "Aku sudah melewati ini dan benar-benar pulih."
"Aku merasa perkataanmu sangat mewakili perasaanku."
Itu membuatku berpikir aku ingin melakukan lebih.
Selena, kau sangat terbuka tentang perjalananmu.
Itu pembuka obrolan.
Itu sangat membantu.
Dan itu membuatku berpikir.
Aku ingin melakukan sesuatu yang membuat orang di Kolombia sadar
bahwa terapi bukan hal yang memalukan.
Aku mulai menulis tentang masalahku dan menerbitkan artikel secara daring
sebagai cara untuk memulihkan diriku dan menemukan kedamaian.
Di tahun senior, aku berpartisipasi di reuni alumni.
Semua orang harus membuat platform dan aku memilih pencegahan bunuh diri.
Aku harus berjalan di depan 60.000 orang
dan namaku diumumkan dengan keterkaitan dengan pencegahan bunuh diri.
INI RUMAH VT
Dan Jake Vail yang didampingi oleh Faye Vail.
Aku, anak pemalu dengan gangguan kecemasan.
Tapi, Selena, kesediaanmu untuk menerima kritikan
saat membicarakan pengobatan menginspirasiku
untuk bersedia menerima beratnya melawan kecemasan yang melumpuhkan
untuk membantu sesama penderita.
"Sudah saatnya tak membiarkan rasa takut mengendalikan hidupku."
Aku merasa dianggap lagi.
Aku tak sembunyi di balik diagnosis penyakit mental.
Kini aku menjadi psikolog dan aktivis kesehatan mental yang penuh semangat.
Aku mengambil S2 dan terus mendukung kesehatan mental.
Aku mampu menyebarkan pesanmu sekarang.
Aku punya teman dari seluruh dunia.
Aku sangat berterima kasih padamu, Selena,
karena memberiku dan dunia harapan dengan berbagi perjuanganmu.
Selena, terima kasih sudah menunjukkan bahwa sembuh itu bisa terjadi
dan bahwa bantuan tersedia jika kita mau mendapatkannya.
Aku suka ini.
Aku pergi memeriksakan mata saat masih belia,
dan saat menemui dokter,
mereka selalu memeriksa tekanan darah, suhu tubuh, semuanya.
Tekanan darahku saat itu 155/100
dan mereka berkata, "Ini mengharuskanmu masuk UGD."
Aku dites beberapa kali.
Aku harus di sana satu malam.
Dan hasilnya, aku didiagnosis lupus.
Aku kurang mengerti maksudnya.
Aku tahu aku mengidap penyakit autoimun.
Tubuhku melawan dirinya sendiri di dalam.
Apa kabar?
Itu hal yang sangat aneh karena aku tak pernah merasa lelah.
Aku masih muda. Aku baik-baik saja.
Ini bahkan bukan ulang tahunku
Jadi, mendengar dokter berkata, "Kau tahu,
kau bisa saja mengalami strok di panggung. Kau bisa tewas."
Itu sangat berat, tapi aku tak mau memahaminya lebih dalam.
Aku tak ingin mencernanya.
Berat badanku terus naik turun karena aku menjalani pengobatan.
Dan orang-orang langsung berasumsi.
DIKRITIK KARENA BERAT BADAN NAIK AKIBAT LUPUS
ITU "SANGAT MENGACAUKANNYA"
Mereka tak sabar menunggu sesuatu untuk menghancurkanku.
SELENA GOMEZ BERKATA ORANG-ORANG "MENYERANG"-NYA
KARENA BERAT BADAN NAIK SAAT MELAWAN LUPUS
Aku dipermalukan karena berat badan bertambah akibat lupus.
APA INI BENAR-BENAR SELENA? DIA TAMPAK GEMUK DAN HIDUNGNYA ANEH…
AKU SUNGGUH BERSYUKUR
Aku bohong. Aku main medsos dan mengepos fotoku,
dan berkata, "Itu tak penting."
#MASIHBANYAKYANGBISADICINTAI
"Aku tak menerima perkataan kalian."
Selama berada di kamar, mengepos itu,
aku menangis tersedu-sedu karena tak ada yang pantas mendengar hal itu.
Tapi aku mengepos ucapan, "Aku tak ambil pusing",
karena aku tak mau itu membuat pusing orang lain
yang merasakan hal yang sama.
Dipermalukan karena penampilan mereka, siapa mereka, siapa yang mereka sayangi.
Aku pikir itu sangat tidak adil.
Kurasa siapa pun tak pantas merasa kecil.
Selena. Menoleh ke sini, Selena.
Di awal usia 20-an, lupusku memburuk,
dan kini menyerang ginjalku secara intens.
Itu menakutkan karena saat itu,
"Baiklah, kini kau harus menjalani transplantasi ginjal."
Aku benar-benar ketakutan.
Aku tahu daftar tunggunya sangat panjang.
Aku tahu itu proses yang sangat berat.
Aku tahu itu membutuhkan banyak hal dariku
yang mana aku tak yakin siap melakukannya.
Suatu hari, dia pulang dan mulai menangis.
Aku tanya, "Ada apa?"
Saat itulah dia memberitahuku.
Dia berkata, "Aku bingung. Daftarnya tujuh sampai sepuluh tahun lamanya."
Itu seketika terucap dari mulutku. Aku bilang, "Aku mau dites."
Sahabatku, namanya Francia.
Dia berkata, "Tidak, aku sungguh mau dites."
Dalam tiga hari, dia menjalani tes, dan dia cocok.
BILLBOARD UNTUK WANITA DI INDUSTRI MUSIK 2017
Itu salah satu momen di mana aku merasa dilindungi.
Aku tahu aku sangat beruntung.
Aku paham itu tak dialami oleh banyak orang
dan aku tahu konsekuensi masalah itu dan seberapa seriusnya itu.
Jadi, aku tak menyepelekan hal yang kualami ini.
Jujur saja,
Francia yang harus menerima penghargaan ini
karena dia menyelamatkanku.
Maaf.
Aku merasa amat sangat berutang budi kepada Francia.
Pemikiran seseorang yang tak ragu untuk menjadi pendonor
sangatlah luar biasa.
Kami membuat tato bersama.
Ini tanggal kami melakukan transplantasi ginjal.
Kurasa semua ini terjadi
agar aku bisa seperti yang sekarang ini.
Aku ditakdirkan melewati itu untuk melakukan sesuatu untuk sesama.
Kepada Selena,
kita punya ikatan yang sangat kuat.
"Aku dari Texas sepertimu, Selena."
Aku pindah ke California Selatan bersama suami baru dan putri kecilku
sekitar 20 tahun lalu untuk mengajar ESL, matematika, dan sains murid internasional.
Hidupku terasa lengkap, lalu mendadak berubah drastis.
Aku mulai mengalami gejala aneh.
Aku linglung, tak bisa berpikir jernih.
Rambutku rontok.
Berat badanku tiba-tiba naik.
Waktu berjalan dan kondisiku tak membaik.
Untungnya, aku belajar biologi,
jadi aku cukup tahu untuk mulai melakukan riset.
Melihat semua gejalaku, membandingkannya dengan penemuanku,
aku bersikeras menemui dokter spesialis reumatologi.
Selena, aku tak tahu apa yang kau rasakan saat menerima diagnosis itu.
Aku merasa lega.
"Setidaknya penyakitku punya nama."
Lupus.
Lupus adalah penyakit tak kasatmata.
Tak kelihatan ada yang salah dengan kita.
Kita tampak normal, manis, bahkan menawan.
Lihat saja dirimu di karpet merah.
Aku yakin kau mendengar hal seperti,
"'Apa dia sungguh sakit? Dia tampak baik-baik saja.'
Memang benar."
Sampai akhirnya tidak.
Aku merasakan rasa sakit akut yang membuatku enam bulan di ICU.
Karena lupusku sistemis, itu menyerang ginjalku.
Aku sembilan tahun melakukan cuci darah.
Itu membawaku ke hal terpenting kedua yang sama-sama kita miliki, Selena.
Kita sama-sama menjalani transplantasi ginjal.
Wow.
Kau bersikap vokal tentang penyakit sangatlah penting.
GALA HARAPAN
Seperti yang kau tahu, komunitas Latin dan Kulit Hitam yang paling terdampak.
Sangatlah penting kita punya informasi yang kita butuhkan
agar orang mendapatkan perawatan yang layak.
Jadi, sekarang, aku bekerja di Yayasan Lupus Amerika.
Salah satu acara favoritku yang kami gelar adalah gala tahunan bernama Malam Harapan.
Komunitas lupus kami pun dapat dukungan yang saya harapkan saat saya didiagnosis.
"Ini pesta paling populer tahun ini.
Sepertimu…"
Aku menjadi perwakilan lupus.
Aku menjadi bagian dari kampanye iklan nasional pertama
untuk meningkatkan kesadaran kita terhadap penyakit kita.
AKU TAMPAK NORMAL, TAPI AKU MERASA SAKIT. MUNGKINKAH AKU MENDERITA LUPUS?
Tapi kita tahu upaya kita jauh lebih besar.
Terima kasih sudah menceritakan tentang kondisi kita, Selena.
Lupus adalah musuh yang ganas,
tapi aku merasa terhormat bisa ikut berjuang denganmu.
Wow. Aku tak menduga itu.
Itu luar biasa, Wendy.
Aku tak tahu harus bilang apa. Terima kasih.
Sayang Kau sangat jauh…
Aku sangat rapuh, sangat emosional.
Menulis lagu bisa mengungkapkan banyak perasaan berbeda.
Itu membuat lega. Itu sesuatu yang hampir harus kulakukan.
Itu suatu cara untuk berekspresi.
Kulihat kita makin tua Memanggang roti di pemanggangku
Jadi, walau aku membuat lagu riang,
ada sedikit kesedihan di dalamnya.
Aku tak masalah dengan itu.
Aku suka ada unsur ini dalam musikku yang membuat orang bertanya,
"Ini lagu tentang apa?"
Lalu membuat mereka mencari tahu.
Anehnya, mereka biasanya benar.
Hei, aku ingin meluangkan waktu untuk memberi pesan singkat untuk kalian…
SELENAGOMEZ PESAN DARIKU
…karena aku sudah jarang mengepos.
Aku punya hubungan benci tapi cinta yang intens dengan media sosial.
Tapi saat pemilihan terakhir ini,
aku sangat senang memiliki platform-ku.
Tak ada keadilan dan kedamaian!
SOLIDARITAS KEADILAN UNTUK GEORGE
Tak ada keadilan dan kedamaian!
NYAWA ORANG KULIT HITAM BERHARGA
Banyak hal menarik mulai terjadi di dunia dan negara kita.
POLISI
Itu menjijikkan dan berbahaya.
Itu sangat meresahkan dan erat kaitannya dengan ras.
MEREKA MENCINTAI BUDAYA KAMI, MEREKA TAK MENCINTAI KAMI
GULINGKAN NEW YORK
Aku perlu tahu bagaimana aku bisa memperbaiki apa pun.
Tapi suara-suara yang perlu didengar itu bukan suaraku.
Tapi aku punya peluang ini.
Namaku Ruby Bridges.
Aku ingin memanfaatkan waktu untuk berterima kasih kepada Selena
atas kesempatan besar ini untuk bicara langsung dengan kalian.
SELENAGOMEZ PESAN DARI @RUBYBRIDGESOFFICIAL
Jadi, aku memutuskan untuk memberikan platform-ku
kepada orang yang mengalami masalah serupa,
yang tahu.
Kita yakin uang tak menentukan sisi kemanusiaan kita
dan ras tak menentukan nilai kita.
Aku senang sekali soal itu
karena aku bisa belajar.
Itu membuatku makin antusias untuk memperjuangkan yang aku yakini.
Kepada Selena,
kau tahu aku adalah aktivis
yang perjuangkan martabat dan kehormatan komunitas transgender kulit hitam
sepanjang karierku.
Begitu lulus kuliah, aku jadi reporter untuk koran kecil
di tempat asalku, Georgia.
Kau bisa bayangkan, dulu, peluangku sedikit untuk menunjukkan
kebanggaan dan keaslianku sebagai sosok trans.
"Orang transgender masih sangat didiskriminasi
di masyarakat kita."
Pengalaman kami diremehkan di tempat kerja,
sekolah, dan pemerintahan,
dan bahkan di rumah dan komunitas kami sendiri.
Aku tahu aku harus mendukung dan melayani komunitas trans.
Jadi, aku mulai bekerja dengan pengurus komunitas di Atlanta.
Aku menjadi pengurus nasional untuk Pusat Pelayanan Hukum Transgender,
yaitu organisasi transgender terbesar di negara ini.
Pada 2018, aku menjadi editor eksekutif majalah Out,
"…di mana aku orang trans pertama
yang memimpin publikasi."
RAQUEL WILLIS MENCETAK SEJARAH
Aku senang sekali bisa memperluas narasi komunitas kami.
MEMPERKENALKAN OUT100 PROYEK BERITA KEMATIAN TRANS
Selena, aku selalu merasa kau adalah pengaruh yang positif.
Sebelum banyak orang berbagi platform sebagai bagian dari tren,
kau memperluas platform-mu untuk mendukung suara…
KEADILAN ADALAH CINTA
…para pemimpin kulit hitam yang memperjuangkan keadilan sosial.
NYAWA ORANG KULIT HITAM BERHARGA
- Jalan siapa? - Jalan kita!
Bagi orang trans kulit hitam,
kami bukan hanya terus menghadapi ancaman kekerasan dari negara…
LINDUNGI NYAWA TRANS KULIT HITAM
…tapi juga kekerasan dan diskriminasi di komunitas kami sendiri.
CINTA TRANS
Pada 13 Juni 2020,
kau memberiku kesempatan untuk mengambil alih Instagram-mu.
Aku tahu ini bukan pencapaian kecil.
Lagi pula, kau memiliki audiensi global yang sangat besar
dengan salah satu pengikut terbanyak di Instagram.
Aku mampu membagikan sejarah aktivis trans kulit hitam
seperti Marsha P. Johnson dan Miss Major.
Aku mampu berbagi daftar sumber daya yang disusun oleh anggota komunitas
dari para pemimpin dan organisasi trans kulit hitam lainnya.
"Itu bukan sekadar mengangkat diriku.
Itu mengangkat gerakan kami."
Setelah mengambil alih IG-mu,
aku bisa menggunakan platform-ku yang berkembang
untuk mendukung upaya pengorganisasian arak-arakan bersejarah di Brooklyn.
14 JUNI 2020
Keadilan! Sekarang!
Kami menyebutnya Pembebasan Brooklyn
dan itu fokus menghormati nyawa orang trans kulit hitam yang telah tiada.
NYAWA TRANS KULIT HITAM BERHARGA
Aku percaya pada kekuatan kalian.
- Aku percaya pada kekuatan kita. - Aku percaya…
Itu pertama kalinya ada kerumunan sebesar itu.
Sebanyak 15.000 orang secara khusus berkumpul untuk trans kulit hitam.
Aku percaya pada kekuatan trans kulit hitam.
NYAWA TRANS KULIT HITAM BERHARGA
Itu momen yang belum pernah terjadi
yang tak akan pernah kulupakan selama hidupku.
"Membebaskan orang trans kulit hitam, membebaskan semua orang."
Selena, terima kasih sudah memberi contoh seorang pemimpin
dan ikut terlibat saat orang trans kulit hitam sangat membutuhkanmu.
Sampai kita menang.
Lihat, kami serasi.
Kau tahu, aku tak pernah ingin menjadi sosok yang tak tersentuh.
Ibuku selalu mengajariku bahwa tak ada yang lebih besar,
lebih baik, atau lebih buruk.
Semuanya sama, tapi kita hanya tumbuh secara berbeda.
Begitulah aku memandang hidupku.
Makanya acara jumpa penggemarku yang seharusnya 1,5 jam,
biasanya menjadi tiga jam lamanya.
Aku tidak bohong. Kau bisa cari tahu soal itu.
Itu karena aku bisa mengobrol dengan para penggemarku
yang kupikir tak bisa kulakukan
jika aku adalah sosok yang sempurna.
Dan mereka bukan sekedar penggemar, mereka orang.
Dan aku bersimpati kepada orang.
Selena, tanpa contoh darimu,
aku tak akan punya alat yang kubutuhkan untuk membicarakan hal ini.
Terima kasih sedalam-dalamnya sudah menjadikan perjuangan kita ini
yang merasa tubuh dan pikiran kita yang sulit dikendalikan jadi perhatian.
Salam cinta, Raquel.
Salam hormat, Wendy.
Salam cinta, Mariana.
Salam hormat, Jake.
Aku hanya memakai semua yang kupunya dan melakukan kebaikan dengan itu.
Itulah bagian yang membuatku bahagia.
Terjemahan subtitle oleh Cindy N