È molto strano. Non ho una vita normale.
Faccio cose normali.
Sono una persona normale, ma non ho una vita normale.
Selena Gomez è la persona più seguita su Instagram.
Tra le 100 persone più influenti secondo la rivista Time.
Selena Gomez ha vinto il premio Woman Of The Year di Billboard.
- È fantastico. Cosa ne pensi? - È incredibile.
Avere tutto questo successo in così giovane età è stato pesante,
ma ho iniziato a capire che grazie alla mia visibilità
avrei potuto spostare i riflettori sulle cose a cui tenevo davvero.
- Cara Selena… - Cara Selena…
Hai condiviso i tuoi social
per dare voce ai leader neri impegnati nella giustizia sociale.
Condividendo la tua storia,
hai dato la speranza di guarire a milioni di persone.
Credo sicuramente di essere qui per una ragione più grande di me.
Grazie di avermi aiutata a dare voce anche agli altri.
Il tuo coraggio mi ha spinto a fare qualcosa.
Sono qui per vivere la mia vita, condividerla
e, magari, permettere agli altri di credere in qualcosa di più grande
e di farli sentire amati.
Cara Selena…
Da piccola, mi dicevo: "C'è di più.
C'è sicuramente di più. Voglio vedere cos'è e viverlo".
Sono cresciuta in Texas. Mia madre mi portava nei musei e a teatro.
Aveva una fervida immaginazione
e ha voluto trasmettermela.
Gliene sono grata perché ora la mia vita ruota intorno alla fantasia.
Da piccola, amavo recitare.
Ora riguardo le cose che ho fatto e rido
perché ero solo una bambina, no?
Sono stata presa molto in giro, ma come potrebbe essere altrimenti?
Specchio riflesso, il suo profumo è tuo adesso.
È stata una parte importante della mia vita, mi ha plasmata.
Era tutto così genuino.
Sono tornata.
Ho imparato molto.
Con tutte le cose positive e negative che ne sono derivate.
Perché, in quel periodo,
la gente ha sviluppato un interesse per la mia vita di cui non ero entusiasta.
Fatele spazio, per favore.
I media e la stampa sono diventati opprimenti.
I fotografi si presentavano sul set,
e questo mi agitava molto.
Ero molto ansiosa perché non mi era mai successo.
Non volevo tutte quelle attenzioni.
È difficile stare sotto ai riflettori?
Tutta la tua vita lo è: la tua vita sociale,
i tuoi spostamenti, le tue attività.
- Vieni osservata continuamente. - Sì. È frustrante a volte.
Esclusiva! La vita dopo Taylena
Da quel momento…
"Non mi serve un ragazzo!"
…la mia vita privata è stata esposta sempre di più.
Ci ho messo anni a spostare i riflettori
sulle cose a cui tenevo davvero.
Quando decidi di lavorare per la Disney,
sai di dover essere un modello per i bambini.
WAVERLY SCUOLA DI MAGIA
Ero un po'… Non voglio dire controllata,
ma monitorata, per così dire, dai miei ruoli.
Ero molto limitata.
Sei uguale a lei.
Ma poi sono cresciuta.
Quindi, ovviamente, volevo crescere.
Dammelo. Basta!
Ma continuavo a pensare:
"Perderò tutto se dico o faccio questo.
Mi guarderanno con occhi diversi".
Ma, allo stesso tempo, se volevo crescere come artista,
dovevo fare delle scelte.
Perché voglio essere bella per te Bella per te
Ho pubblicato Revival, il mio primo album con la Interscope.
Lascia che ti mostri quanto sono fiera Di essere tua
Ho chiamato l'album Revival perché è stata la mia rinascita.
Non so tenere le mani a posto
Ho pensato: "Ok, wow. Posso dire queste cose
e alla gente sta bene. Quindi ne parlerò".
Ti voglio tutto per me
È stata una svolta perché hanno iniziato a vedermi come una donna,
una giovane donna che stava sbocciando,
non più come una ragazzina.
Tra alti e bassi Continuiamo a fare l’amore insieme
Era la prima volta che mi mostravo sfacciata e sexy.
Questo mi ha aiutato a crescere e a farmi vedere sotto una luce diversa.
Perciò, in Revival ho mostrato il nuovo controllo
che avevo di me stessa.
E l'American Music Award va a
Selena Gomez!
L'iHeartRadio Music Award va a
Selena Gomez.
Stavo avendo molto successo, ma non stavo bene.
Non sapevo perché,
ma sapevo di provare le emozioni in modo molto più intenso degli altri.
- Pensi di esserti fatta trascinare… - No.
Era quasi come se mi sentissi in colpa per il mio successo.
Perché guardandomi dall'esterno la gente pensa:
"Wow, ha tutto sotto controllo. Ha una vita fichissima".
Quindi, nel privato, è diverso?
Sì. Sei isolato. Sei…
Vieni osservato. Vieni giudicato.
È la sensazione peggiore del mondo.
TI LASCIO LA MIA CANZONE 17 OTTOBRE
Ho imparato che la salute mentale è importante quanto quella fisica.
Selena su Instagram Stanchezza, Salute Mentale
Questo mi ha permesso di provare molta empatia
e compassione per le persone che soffrono.
Perché ne so qualcosa e so come ci si sente.
TI AMO!
Si dice che la musica sia un linguaggio universale.
Quasi non esistono barriere linguistiche.
Quindi mi permette di instaurare un legame salvavita
con le persone che amo.
Cara Selena,
vivo a Bogotá, in Colombia, la città in cui sono nata.
"Provengo da una famiglia latina molto unita.
Ho avuto un'infanzia magnifica."
Ma, al liceo, ho iniziato a stare male.
Cara Selena, vengo da Sayville, New York.
È stato soffocante crescere lì.
Sono stato bullizzato da tutti sin da quando ero piccolo.
"Così piccolo che non ricordo quando è iniziato tutto."
La paura di quello che mi sarebbe successo,
di chi mi avrebbe fatto del male, mi ha perseguitato per anni.
Alla fine, il primo anno di liceo, ho iniziato ad andare in terapia.
Il dottore mi ha detto: "Soffri di un disturbo d'ansia".
Ricordo che io e mia madre abbiamo girato la città
per vedere vari medici e omeopati per capire che cosa avessi.
Ma anche dopo la diagnosi di depressione,
mia madre continuava a definirla solo "una profonda tristezza",
perché queste cose sono un tabù in Colombia.
La mia famiglia mi ha sempre sostenuto molto,
ma chi non è costretto ad affrontare questi problemi
fatica a capirli davvero.
Non sa cosa significhi avere la sensazione di non riuscire a respirare
e che le pareti si stringano intorno a te durante un attacco di panico.
Pochi anni dopo, ho lasciato il college.
"Ero caduta in una profonda depressione."
Non riuscivo a fare niente da sola.
Non riuscivo a dormire o ad andare in bagno da sola.
Non riuscivo a guidare.
Ho dovuto fare terapia a domicilio perché non riuscivo a uscire di casa.
Quello stesso anno, mi hanno diagnosticato l'artrite reumatoide.
Il mio corpo era diventato un altro nemico della mia mente.
Sono crollata.
Ho tentato il suicidio.
Sono andato al Virginia Tech, un college enorme
che ospita 35.000 persone.
Per un ragazzo di una cittadina è stato assurdo ritrovarsi
circondato da tante persone,
e a volte diventavo ansioso.
Sono sempre stato un tuo fan.
Perciò, ogni volta che ero in preda all'ansia,
ascoltavo il tuo album, Revival,
e mi faceva sempre sentire meglio.
Selena Gomez!
Poi ho visto il tuo discorso agli American Music Awards.
Avevo tutto, ma dentro, ero a pezzi.
Hai parlato dei tuoi problemi di salute mentale
- e hai detto… - "Se siete a pezzi…"
…non dovete restarci.
Sono rimasto senza parole.
Eccoti lì, una persona famosissima,
a dire: "Ho affrontato questi problemi e ne sono uscita del tutto".
"Le tue parole riassumevano perfettamente ciò che provavo."
Ho capito di voler fare di più.
Selena, sei stata molto sincera sul tuo percorso.
Hai rotto il ghiaccio sull'argomento.
È stato molto utile
e mi ha fatto riflettere.
Volevo fare qualcosa per far capire alle persone in Colombia
che non bisogna vergognarsi di andare in terapia.
Ho iniziato a scrivere dei miei problemi e a pubblicare degli articoli online
per guarire me stessa e cercare di mettere ordine nel mio caos interiore.
L'ultimo anno, mi sono candidato all'Homecoming Court.
Ognuno doveva avere il suo programma, e io ho scelto la prevenzione dei suicidi.
Sono apparso davanti a 60.000 persone
e il mio nome è stato associato alla prevenzione dei suicidi.
LA CASA DEL VT
Jake Vail con Faye Vail.
Io, il ragazzo timido con il disturbo d'ansia.
Selena, il fatto che tu sia stata disposta a esporti al giudizio
parlando della terapia mi ha spinto
a rischiare di farmi paralizzare dall'ansia
per aiutare le persone che soffrono.
"Non potevo più lasciare che la paura controllasse la mia vita."
Mi sono sentita di nuovo compresa.
Non dovevo più nascondermi dietro a un disturbo mentale.
Ora sono una psicologa e un'attivista per la salute mentale.
Ora mi sto specializzando e continuo a battermi per la salute mentale.
Ho la possibilità di diffondere il tuo messaggio.
Ho amici da tutto il mondo.
Ti sono molto grato, Selena,
di aver dato speranza a me e al mondo condividendo i tuoi problemi.
Selena, grazie di aver mostrato alla gente che è possibile guarire
e che, se si vuole, si può chiedere aiuto.
Che bello.
Quando ero più giovane, sono andata dall'oculista
e, quando vai dal dottore,
ti controllano sempre la pressione e la temperatura.
Avevo una pressione di 155 su 100.
Hanno detto: "Devi andare al pronto soccorso".
Mi hanno fatto qualche esame.
Sono rimasta lì per la notte.
E, alla fine, hanno scoperto che avevo il lupus.
Non capivo bene cosa significasse.
Sapevo di avere una malattia autoimmune.
Il mio corpo si attaccava da solo dall'interno.
Come state?
E quella è stata la cosa più surreale, perché non mi ero mai sentita stanca.
Ero giovane. Mi sentivo benissimo.
Non è neanche il mio compleanno
Quindi sentirmi dire da un dottore:
"Avrebbe potuto venirti un ictus sul palco. Saresti potuta morire",
è stato pesante, ma non ho permesso a me stessa di capirlo davvero.
Non volevo elaborare la cosa.
Perdevo e riacquistavo peso ciclicamente a causa di alcuni farmaci.
Così la gente ha iniziato a sparlare di me.
Criticata per i kg in più legati al lupus È "sconvolta"
Era come se non vedesse l'ora di distruggermi.
Selena dice di essere sotto 'attacco' per l'aumento di peso dovuto al lupus
Mi hanno umiliata perché ero ingrassata a causa del lupus.
È davvero Selena? È grassa e ha il naso strano…
Quanto sono grata
Mentivo. Andavo sui social e postavo delle mie foto
dicendo: "Che importa".
#CÈPIÙDAAMARE
"Non mi interessa ciò che dite."
Mentre postavo quelle foto, ero nella mia stanza
a piangere perché nessuno merita di sentirsi dire quelle cose.
Però, postavo quelle cose, dicendo: "Non mi dà fastidio"
perché non volevo che desse fastidio alle persone
che stavano passando la stessa cosa,
che venivano umiliate per come appaiono, per chi sono e per chi amano.
Penso che sia davvero ingiusto.
Credo che nessuno meriti di sentirsi inadeguato.
Selena. Girati, Selena.
A 20 anni, il lupus è peggiorato
e ha iniziato ad attaccare pesantemente i miei reni.
Avevo paura, perché mi hanno detto:
"Ok, dovrai sottoporti a un trapianto di rene".
Temevo moltissimo per la mia vita.
Sapevo che c'erano liste d'attesa lunghissime.
Sapevo che il percorso sarebbe stato estenuante.
Sapevo che mi avrebbe richiesto un grande sforzo
che forse non ero pronta a compiere.
Un giorno è tornata a casa e ha iniziato a piangere.
Le ho chiesto: "Che succede?"
E lei mi ha detto:
"Non so che fare. La lista d'attesa va dai sette ai dieci anni".
E senza pensarci ho detto: "Farò il test di compatibilità".
La mia migliore amica, si chiama Francia,
ha detto: "Farò il test di compatibilità".
Dopo tre giorni, lo ha fatto ed eravamo compatibili.
E in quel momento, ho sentito come se qualcuno vegliasse su di me.
So di essere stata molto, molto fortunata.
So che non capita a molte persone
e conosco a cosa vanno in contro e la gravità di quelle situazioni.
Quindi non prendo alla leggera la fortuna che ho avuto.
Onestamente,
credo che il premio andrebbe dato a Francia…
…perché mi ha salvato la vita.
Scusate.
Non sarò mai in debito con qualcuno come lo sono con Francia.
Il fatto che qualcuno potesse decidere, senza ripensarci, di diventare un donatore
mi ha davvero sconvolta.
Ci siamo fatte un tatuaggio.
19/06/17
È la data del trapianto di rene.
Credo che dovesse andare così
perché io potessi arrivare dove sono adesso.
Dovevo passare tutto questo per poter aiutare gli altri.
Cara Selena,
noi abbiamo un legame molto forte.
"Vengo dal Texas come te, Selena."
Mi sono spostata nella California del Sud con mio marito e mia figlia minore
circa 20 anni fa per insegnare inglese, matematica e scienze a studenti stranieri.
La mia vita sembrava completa, ma, all'improvviso, ha preso una brutta piega.
Ho sviluppato degli strani sintomi.
Ero disorientata, non riuscivo a pensare con lucidità,
perdevo i capelli
ed ero ingrassata molto.
Il tempo passava, ma non miglioravo.
Per mia fortuna, ho studiato biologia,
perciò ne sapevo abbastanza per iniziare a fare le mie ricerche.
Dopo aver analizzato i miei sintomi e averli confrontati con le mie ricerche,
ho prenotato una visita reumatologica.
Selena, non so cosa hai provato quando hai ricevuto la diagnosi,
ma io ero sollevata.
"Almeno la mia malattia aveva un nome."
Lupus.
Il lupus è una malattia invisibile.
Dall'esterno, non sembra che abbiamo qualcosa che non va.
Appariamo normali, carine, persino favolose.
Insomma, come te sul red carpet.
Sono sicura che hai sentito commenti tipo:
"'È davvero malata? A me sembra star bene'.
In effetti, stiamo bene."
Finché le cose non cambiano.
Ho avuto una riacutizzazione e sono stata sei mesi in terapia intensiva.
Dato che il mio lupus è sistemico, ha attaccato i reni.
Sono stata in dialisi per nove anni.
Questo mi porta alla seconda cosa che io e te abbiamo in comune, Selena.
Abbiamo subito entrambe un trapianto di rene.
Wow.
Il fatto che tu parli della malattia è molto importante.
Come sai, la comunità latina e quella nera sono le più colpite.
Per noi è fondamentale avere le informazioni che ci servono
per far ottenere alla gente le cure necessarie.
Perciò ora lavoro per la Lupus Foundation of America.
Uno dei miei eventi preferiti è il gala annuale "An Evening of Hope".
Dà alla nostra comunità di malati di lupus l'aiuto che avrei voluto dopo la diagnosi.
"È la festa più fica dell'anno.
Come te…"
…ho iniziato a sensibilizzare sul lupus.
Ho fatto parte della prima campagna pubblicitaria nazionale
per far conoscere la malattia.
SEMBRO STARE BENE, MA MI SENTO MALE. HO IL LUPUS?
Ma sappiamo che quello che facciamo è molto più grande di noi.
Grazie di aver parlato della nostra malattia, Selena.
Il lupus è un nemico feroce,
ma sono onorata di combatterlo con te.
Wow. Non me lo aspettavo.
È fantastico, Wendy.
Non so che cosa dire. Grazie.
Amore Sei stato molto distante…
Sono molto fragile ed emotiva.
Scrivere canzoni fa emergere molti sentimenti diversi.
È catartico. È quasi come se ne avessi bisogno.
È un modo per esprimermi.
Ci ho visti invecchiare insieme Bruciare toast nel tostapane
Perciò, anche quando scrivo una canzone allegra,
tende sempre a esserci un po' di tristezza.
E a me sta bene.
Mi piace che la mia musica sia profonda, che spinga le persone a chiedersi:
"Ok, che c'è sotto?"
E lasciare loro la possibilità di scoprirlo.
Stranamente, di solito, hanno ragione.
Ehi, volevo registrarvi un breve messaggio…
un messaggio da parte mia
…perché non sto postando molto ultimamente.
Provo un sentimento di amore-odio per i social.
Ma, durante queste ultime elezioni,
sono stata grata della mia visibilità.
Niente giustizia, niente pace!
SOLIDARIETÀ GIUSTIZIA PER GEORGE
Niente giustizia, niente pace!
Sono successe molte cose importanti nel mondo e nel nostro Paese.
POLIZIA
È stato ripugnante e pericoloso.
Era davvero allarmante. Molto era legato al colore della pelle.
AMANO LA NOSTRA CULTURA, MA NON NOI
ROVESCIAMO NEW YORK
Dovevo capire come risolvere tutto.
Ma non era la mia voce a dover essere ascoltata.
Però, io avevo molta visibilità.
Mi chiamo Ruby Bridges
e vorrei ringraziare Selena
per avermi dato l'incredibile opportunità di parlare con voi.
Un messaggio da @rubybridgesofficial
Ho deciso di prestare i miei social
alle persone che avevano provato tutto sulla loro pelle,
che ci erano passate.
Quei pezzi di carta non determinano la vostra umanità
e l'etnia non determina il vostro valore.
Non avrei potuto essere più felice,
perché ho potuto imparare molto.
Questo mi ha motivata ancora di più a lottare per ciò in cui credo.
Cara Selena,
sai che sono stata un'attivista
che si è battuta per dare dignità e onore alle persone transgender nere
per tutta la sua carriera.
Appena finito il college, ho fatto la reporter per un piccolo giornale
nel mio Stato natale, la Georgia.
Come puoi immaginare, all'epoca, avevo poche occasioni di mostrarmi
in tutto il mio autentico splendore di persona transessuale.
"Le persone transgender subiscono ancora molte discriminazioni
nella nostra società."
Le nostre esperienze vengono sminuite sul posto di lavoro,
a scuola, al governo
e persino a casa e nelle nostre comunità.
Sapevo di dover difendere e aiutare la comunità trans.
Così ho iniziato a collaborare con dei community organizer di Atlanta.
Sono diventata un'organizer nazionale per il Transgender Law Center,
l'organizzazione guidata da trans più grande del Paese.
Nel 2018, sono diventata la caporedattrice della rivista Out…
"…e sono stata la prima persona trans
a essere a capo delle pubblicazioni."
Raquel Willis fa la storia
Ero felice di poter far conoscere meglio la nostra comunità.
Progetto necrologi donne trans Out100
Selena, ho sempre pensato che tu avessi un'influenza positiva.
Prima che molti dessero visibilità agli altri quasi per moda,
tu hai condiviso i tuoi social per dare voce…
LA GIUSTIZIA È AMORE
…ai leader neri impegnati nella giustizia sociale.
- Di chi sono le strade? - Nostre!
Come persone trans nere
non stiamo affrontando solo la minaccia della violenza di stato…
PROTEGGIAMO I TRANS NERI
…ma anche la violenza e la discriminazione nelle nostre comunità.
AMORE TRANS
Il 13 giugno 2020,
mi hai dato l'opportunità di parlare dal tuo profilo Instagram.
Sapevo che non era un'impresa da poco.
Dopotutto, hai moltissimi follower da tutto il mondo
e sei una delle persone più seguite di sempre su Instagram.
Ho potuto condividere la storia di alcuni attivisti trans neri
come Marsha P. Johnson e Miss Major.
Ho potuto condividere una lista di risorse compilata dai membri delle comunità
di altri leader trans neri e di altre organizzazioni.
"Questo non ha messo in risalto solo me,
ma anche il nostro movimento."
Dopo essere apparsa sul tuo Instagram, ho potuto usare la mia nuova visibilità
per sostenere l'organizzazione di una storica marcia qui a Brooklyn.
14 GIUGNO 2020
Giustizia! Subito!
L'abbiamo chiamata Brooklyn Liberation.
Il suo scopo è stato quello di onorare le vite dei trans neri che abbiamo perso.
Io credo nel vostro potere.
- Io credo nel nostro potere. - Io credo…
Non c'era mai stata una folla simile.
Si erano riunite 15.000 persone per la comunità trans nera.
Io credo nel potere dei trans neri.
È stato un momento senza precedenti
che non dimenticherò per il resto della mia vita.
"Liberare le persone trans nere significa liberare tutti."
Selena, grazie di aver dimostrato che cosa significa essere un leader
e di esserti attivata quando i trans neri avevano più bisogno di te.
Fino alla vittoria.
Siamo coordinate.
Non sono mai voluta essere un'entità irraggiungibile.
Mia madre mi ha insegnato che non esistono persone di serie A,
migliori o peggiori.
Siamo tutti uguali, cresciamo solo diversamente.
È così che vedo la mia vita.
Ecco perché i miei incontri con i fan dovrebbero durare un'ora e mezza,
ma invece, di solito, durano tre ore.
Non sto mentendo. Potete verificare.
È perché ho delle conversazioni con i miei fan
che non credo potrei avere
se fossi una persona perfetta e risolta.
E non lo faccio solo per i fan, ma per le persone in generale.
Ho a cuore la gente.
Selena, senza il tuo esempio,
non avrei avuto gli strumenti necessari per parlare di questo argomento.
Grazie infinite di aver dato visibilità agli sforzi di tutti coloro
che non riescono a controllare il proprio corpo e la propria mente.
Con amore, Raquel.
Con affetto, Wendy.
Un saluto affettuoso, Mariana.
Ti ammiro, Jake.
Uso tutto ciò che ho a disposizione per fare del bene.
È questo a rendermi davvero felice.
Sottotitoli: Denise Reina