É muito estranho. Não vivo uma vida normal.
Faço coisas normais.
Sou muito normal, mas não vivo uma vida normal.
Selena Gomez é a pessoa mais seguida no Instagram.
Está entre as 100 pessoas mais influentes segundo a Time.
Selena recebeu o prêmio Mulher do Ano da Billboard.
- Que legal. Como é? - É incrível.
Fazer tanto sucesso cedo foi demais,
mas comecei a reconhecer isso com a plataforma que me foi dada.
Eu pude direcionar a atenção pro que realmente era importante pra mim.
- Cara Selena… - Cara Selena…
Você estendeu sua plataforma
para dar voz a líderes negros engajados no trabalho de justiça social.
Ao contar sua história,
você deu a milhões de pessoas a esperança de recuperação.
Acredito que tenho um propósito muito maior do que eu mesma.
Obrigada por ajudar a me dar uma voz que posso emprestar a outros.
Sua coragem me inspirou a fazer algo também.
Estou aqui pra viver a vida, compartilhar essa vida
e, tomara, permitir que as pessoas acreditem em algo maior
e se sintam amadas.
Cara Selena…
Na infância, eu sempre quis mais.
Eu vivia dizendo: "Sem dúvida, tem mais e quero ver, quero fazer mais."
Fui criada no Texas, e minha mãe me levava a museus e peças.
Ela tinha uma imaginação natural
e queria que eu também a tivesse.
Sou agradecida a isso, porque agora minha vida toda é um faz de conta.
Quando criança, eu adorava atuar.
Olho minhas coisas mais antigas e dou risada,
porque eu era uma criança que tentava, sabe?
Caçoavam muito de mim. Como não fazer isso?
Sou borracha, você é cola. O insulto pra você retorna.
Foi uma grande parte da minha vida que me moldou.
Era muito puro.
Cheguei.
E eu aprendi tanto.
Tudo de bom e de ruim que vem junto.
Porque durante aquele período
surgiu um interesse na minha vida que eu não curti muito.
Abram espaço, por favor.
A mídia e a imprensa começaram a se tornar opressoras.
Fotógrafos apareciam no set,
e eu ficava muito nervosa.
Fiquei superansiosa ao experienciar aquilo da primeira vez.
Eu não queria ser manchete.
É difícil ficar sob os holofotes?
Tudo na sua vida: a vida social, aonde você vai, o que está fazendo.
- Você é sempre observada. - É frustrante, às vezes.
EXCLUSIVA DA SELENA!
Com a mudança…
"NÃO PRECISO DE NAMORADO!"
…começaram a usar mais a minha vida pessoal.
Levei anos pra mudar o foco
de volta para o que me importava.
Quando você trabalha para a Disney,
reconhece que é um exemplo para as crianças.
OS FEITICEIROS DE WAVERLY PLACE
Eu era meio… Não digo "controlada",
mas monitorada, talvez, por causa do material que eu tinha.
E eu estava muito limitada.
Você é a cara dela.
Mas aí, eu amadureci.
Naturalmente, eu queria amadurecer.
Me dê isso. Pare!
Mas eu vivia com a ideia:
"Vou perder tudo se eu falar isso ou fizer aquilo.
Ninguém vai me ver do mesmo jeito."
Mas, ao mesmo tempo, para eu crescer como artista,
tive que tomar algumas decisões.
Porque só quero ficar bonita pra você Bonita pra você
Lancei Revival, o meu primeiro disco com a Interscope.
Eu tenho orgulho de ser sua
Chamei o álbum de Revival porque eu estava em um renascimento.
Não controlo minhas mãos
Pensei: "Puxa, posso dizer todas essas coisas,
e está tudo bem. Vou falar disso."
Quero você só pra mim
Foi um ponto de virada: "Nós a ouvimos como mulher.
Uma jovem que está desabrochando,
que não é mais aquela garotinha."
Todos os pontos baixos e altos Continuem fazendo amor
Foi minha primeira interpretação atrevida e sexy.
Isso me ajudou a crescer, me ajudou a ser vista de modo diferente.
Então, Revival fui eu sentindo o poder
em relação a mim mesma.
E o American Music Award vai para…
Selena Gomez!
O iHeartRadio Music Award vai para
Selena Gomez.
Eu estava fazendo muito sucesso, mas não estava bem.
Eu não sabia por que,
mas sabia que eu sentia as coisas muito mais intensamente que outras pessoas.
- Sente que se envolveu… - Não.
Eu quase me sentia culpada por ser famosa.
Quando veem alguém na minha posição, dizem:
"Eles já têm tudo, vivem uma vida bacana."
Pra você, é um sentimento totalmente diferente?
É. A gente se isola. É…
Todos nos olham, somos julgados.
Não tem sentimento pior no mundo.
FORÇA PARA VIVER - 17 DE OUTUBRO
E descobri que saúde mental é tão importante quanto saúde física.
SELENA FALA DE FADIGA DO INSTAGRAM
Isso me permitiu desenvolver muita empatia
e compaixão por pessoas que sofrem.
Porque entendo um pouquinho disso, sei como é.
TE AMO!
Dizem que a música é a linguagem universal.
Em termos de barreiras linguísticas, quase não existem.
Então é uma conexão enorme mesmo, e uma tábua de salvação
pra mim e pra quem eu amo.
Cara Selena,
estou em Bogotá, na Colômbia, na cidade onde eu nasci.
"Sou de uma família latina muito unida.
Tive uma ótima infância."
Mas quando estava no ensino médio, comecei a adoecer.
NOVA YORK
Cara Selena, Sou de Sayville, Nova York.
Crescer lá foi sufocante.
Por algum motivo, eu me tornei a criança que sofria bullying desde cedo.
"Tanto que nem me lembro quando começou."
Ter medo do que vai acontecer
e de quem vai te machucar tomaram anos da minha vida.
Finalmente, na nona série, comecei a fazer terapia.
Meus médicos disseram: "Você tem distúrbio de ansiedade."
Lembro da minha mãe e eu rodando a cidade toda,
indo a diferentes médicos para tentar descobrir qual era o problema.
Mesmo depois do meu diagnóstico de depressão,
minha mãe só chamava de "tristeza profunda",
porque ninguém fala disso na Colômbia.
Minha família sempre me deu muito apoio.
Mas quem nunca enfrentou esse tipo de problema
tem dificuldade de entender.
Eles não sabem o que é sentir que não dá pra respirar
e ver as paredes se fechando ao seu redor num ataque de pânico.
Anos depois, voltei pra casa após a faculdade.
"Entrei numa depressão profunda."
Eu não conseguia fazer nada sozinha. Não conseguia dormir sozinha.
Não ia ao banheiro sozinha.
Não dirigia.
Precisei de tratamento psiquiátrico em casa, porque não dava nem para sair.
Mais tarde, no mesmo ano, fui diagnosticada com artrite reumatoide.
Meu corpo tinha virado inimigo da minha mente.
Aquele foi meu limite.
Tentei o suicídio.
Cursei a Virginia Tech, uma faculdade enorme.
São 35.000 pessoas.
Foi loucura ser uma criança de cidade pequena
entre tanta gente.
Às vezes, eu ficava ansioso.
Sempre fui seu fã.
Então, sempre que sentia a ansiedade aparecer,
eu ouvia seu álbum Revival,
o que sempre me fazia sentir melhor.
Selena Gomez!
Aí eu vi sua fala de agradecimento no American Music Awards.
Eu tinha tudo e estava péssima por dentro.
Você falou de suas dificuldades com saúde mental,
- e disse… - "Quem está péssimo…"
…não precisa ficar péssimo.
Impressionante.
Lá estava você, uma pessoa superfamosa,
dizendo: "Passei por isso e me recuperei."
"Senti que suas palavras resumiam meus sentimentos."
Me fez pensar que quero fazer mais.
Selena, você foi tão transparente em relação a sua jornada.
Era tópico de conversa.
Ajudou muito.
E me fez pensar.
Eu queria fazer algo que mostrasse aos colombianos
que fazer terapia não é motivo de vergonha.
Comecei escrevendo sobre meus problemas e publicando artigos on-line
como um jeito de me curar e encontrar ordem em meio ao caos.
No último ano da escola, concorri a representante de sala.
Cada um deveria ter sua plataforma, e eu escolhi prevenção ao suicídio.
Tive que ficar diante de 60.000 pessoas
e ouvir meu nome ser associado à prevenção de suicídio.
ESTE É MEU LAR
Jake Vail e Faye Vail.
Eu, o menino tímido com distúrbio de ansiedade.
Mas, Selena, sua disposição de se arriscar a receber críticas
por falar de tratamento foi uma inspiração
para a minha disposição de arriscar ser tomado de ansiedade
a fim de ajudar quem sofre.
"Era hora de não deixar o medo dominar minha vida."
Me sinto reconhecida pelo mundo de novo.
Não me escondo atrás de um diagnóstico de saúde mental.
Hoje sou psicóloga e uma ativista entusiasmada da saúde mental.
Estou na faculdade, onde continuo a ser defensor da saúde mental.
Hoje posso disseminar sua mensagem.
Tenho amigos do mundo todo.
Sou tão grato a você, Selena,
por ter dado esperança a mim e ao mundo ao compartilhar suas dificuldades.
Selena, obrigada por mostrar às pessoas que a recuperação é possível
e que existe ajuda pra quem quer buscá-la.
Adorei isso.
Fui a uma consulta oftalmológica quando era mais nova.
Quando vamos ao médico,
eles sempre tiram pressão, temperatura, etc.
Minha pressão estava 15 por 10.
Eles disseram: "Você vai ter que ir para o pronto-socorro."
E fizeram alguns exames em mim.
Tive que ser internada.
E tudo aquilo culminou com o diagnóstico de lúpus.
Não entendi o que aquilo significava. Sabia que era uma doença autoimune.
Era meu corpo lutando contra si mesmo lá por dentro.
Como vocês estão?
E essa foi a parte mais incrível, porque nunca tinha sentido fadiga.
Eu era jovem, me sentia muito bem.
E nem é meu aniversário
Então ouvir do médico: "Sabe,
você podia ter tido um derrame no palco, podia ter morrido."
Foi muita coisa, mas não permiti que a ficha caísse totalmente.
Eu não queria processar aquilo.
Meu peso variava constantemente, porque eu tomava alguns remédios.
E as pessoas faziam suposições.
CRITICADA POR PESO POR CAUSA DE LÚPUS
ISSO "ACABOU" COM ELA
Mal podiam esperar pra achar algo que me derrubasse.
SELENA GOMEZ DIZ SER 'ATACADA' POR GANHAR PESO COM O LÚPUS
Fui humilhada por engordar com o lúpus.
É A SELENA MESMO? ESTÁ GORDA, COM NARIZ ESTRANHO…
como sou grata
Eu mentia. Eu entrava on-line, postava uma foto minha
e dizia: "Não importa."
#TEMMAISPRAAMAR"
"Não aceito o que você diz."
E enquanto postava isso, no quarto,
eu chorava demais, porque ninguém merece ouvir essas coisas.
Mas eu postava mensagens do tipo: "Isso não me incomoda",
porque não queria que incomodasse outros
que estivessem passando pela mesma coisa.
Ter vergonha da aparência, de quem é, de quem ama…
Acho isso muito injusto.
Ninguém merece se sentir menosprezado.
Vire a cabeça, Selena.
Aos 20 e poucos anos, meu lúpus piorou muito,
e estava atacando meus rins com grande intensidade.
Foi assustador, porque falaram:
"Agora você precisa fazer um transplante de rim."
Temi pela minha vida.
Eu sabia que a lista de espera era absurda.
Sabia que era um processo complicado.
Sabia que aquilo ia solicitar muito de mim mesma,
e não tinha certeza se estaria preparada.
Um dia, ela chegou em casa e começou a chorar.
E eu falei: "O que houve?" Foi quando ela me contou.
Ela disse: "Não sei o que fazer. A espera é de sete anos."
E eu falei sem pensar: "Claro, vou fazer o exame."
Minha melhor amiga. Ela se chama Francia.
Ela disse: "Claro, vou fazer o exame."
Em três dias, ela fez o exame e era compatível.
MULHERES NA MÚSICA
Foi um dos momentos em que me senti amparada.
Sei que eu tive muita, muita sorte.
Entendo que isso não aconteça com muita gente,
e sei qual é o resultado desse tipo de situação, como é sério.
Então não subestimo o que me aconteceu.
Na verdade,
Francia deveria receber o prêmio…
porque ela salvou minha vida.
Desculpem.
Jamais ficarei em dívida maior com uma pessoa do que com a Francia.
A ideia de alguém nem pestanejar em ser doador
foi inacreditavelmente avassaladora.
Fiz uma tatuagem com ela.
19/6/17
É a data em que fizemos o transplante de rim.
Tinha que acontecer do modo como aconteceu,
pra que eu chegasse onde estou.
Era para eu seguir em frente fazendo as coisas pelos outros.
Cara Selena,
temos um laço que corre profundamente em nossas veias.
"Sou do Texas, como você, Selena."
Eu me mudei para o sul da Califórnia com meu marido e uma filha novinha,
há 20 anos, para dar aulas de Matemática, Inglês e Ciências a alunos estrangeiros.
Minha vida estava completa, mas aí, deu uma guinada.
Comecei a ter sintomas estranhos.
Eu estava desorientada, não conseguia pensar direito.
Meu cabelo estava caindo.
De repente, engordei muito.
O tempo passou e nada melhorava.
Para a minha sorte, estudei Biologia,
então, eu sabia o suficiente pra pesquisar por mim mesma.
Analisando meus sintomas e os comparando aos meus achados,
exigi ser atendida por um reumatologista.
Selena, não sei como você se sentiu quando recebeu o diagnóstico.
Eu fiquei aliviada.
"Ao menos, minha doença tinha nome."
Lúpus.
Lúpus é a doença invisível.
Não parece que a gente tem alguma coisa.
Temos aparência normal, bonita, até maravilhosa.
Veja só você no tapete vermelho.
Já deve ter ouvido coisas do tipo:
"'Ela está doente mesmo? Parece bem pra mim.'
E estamos." Até não estarmos mais.
Tive uma crise que me colocou seis meses na UTI.
Como meu lúpus é sistêmico, atacou meus rins.
Passei nove anos fazendo diálise.
Isso me leva à segunda coisa importante que temos em comum, Selena.
Ambas passamos por um transplante de rim.
Você falar sobre a doença é tão importante.
Como sabe, as comunidades latina e negra são as mais atingidas.
É muito importante termos a informação necessária
para dar às pessoas o atendimento certo.
Então, agora trabalho para a Lupus Foundation of America.
Um dos eventos preferidos que realizamos é a gala anual chamada Noite da Esperança.
Dá à comunidade de lúpus o apoio que eu queria ter tido quando fui diagnosticada.
"É a festa mais badalada do ano.
Como você…"
Eu me tornei a voz do lúpus.
Fiz parte da primeira campanha nacional de conscientização da nossa doença.
PAREÇO BEM, MAS ME SINTO MAL. POSSO TER LÚPUS?
Mas sabemos que o que estamos fazendo é muito maior que nós.
Obrigada por falar da nossa doença, Selena.
Lúpus é um inimigo feroz,
mas me sinto honrada de estar ao seu lado nesta luta.
Eu não estava esperando isso.
Que incrível, Wendy.
Não sei o que dizer. Obrigada.
Você tem estado tão distante…
Sou muito vulnerável. Sou muito emotiva.
Compor traz à tona muitos sentimentos diferentes.
É catártico. É algo que eu preciso fazer.
É um jeito de me expressar.
Nos viu envelhecer Queimar torrada na torradeira
Mesmo que eu esteja compondo algo animado,
tende a haver um pouco de tristeza ali.
E tudo bem pra mim.
Gosto do fato de minha música suscitar a pergunta:
"Do que ela está falando?"
Aí, as pessoas precisam descobrir.
Surpreendentemente, elas costumam acertar.
Ei, eu queria aproveitar e mandar um recado rápido pra vocês…
UM RECADO MEU
…porque não tenho postado muito.
Tenho uma relação de amor e ódio com as mídias sociais.
Mas, na última eleição,
fiquei muito feliz de ter a minha plataforma.
Sem justiça não há paz!
SOLIDARIEDADE JUSTIÇA POR GEORGE
Sem justiça não há paz!
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
Começaram a acontecer coisas interessantes no mundo e em nosso país.
POLÍCIA
E foi nojento. Foi perigoso.
Foi muito alarmante, e tinha muito a ver com cor.
ELES AMAM NOSSA CULTURA, NÃO A NÓS.
DESTRUAM NOVA YORK
Eu precisava saber como poderia resolver alguma coisa.
Porém, as vozes que deveriam ser ouvidas não eram a minha.
No entanto, eu tinha espaço.
Meu nome é Ruby Bridges,
e quero aproveitar para agradecer a Selena
pela incrível oportunidade de me dirigir a vocês.
RECADO DE
Assim decidi abrir minha plataforma
para quem tinha experiência naquela área,
que conhecia.
Documentos não determinam nossa humanidade,
e a raça não determina nosso valor.
E eu não poderia estar mais feliz,
porque pude aprender.
Isso me deixou ainda mais animada para lutar por aquilo em que acredito.
NOVA YORK
Cara Selena,
você sabe que sou ativista
e que venho lutando em nome da dignidade e da honra de negros transgêneros
em toda minha carreira.
Logo que saí da faculdade, fui repórter de um pequeno jornal
no meu estado, a Geórgia.
Como pode imaginar, na época, havia pouco espaço pra eu aparecer
com toda a glória e autenticidade de uma pessoa trans.
"Pessoas transgêneros ainda são muito discriminadas
na nossa sociedade."
Nossas experiências são menosprezadas no trabalho, nas escolas, no governo,
e até em nossos lares e comunidades.
Eu sabia que tinha que defender e servir a comunidade trans.
E comecei a trabalhar com organizadores da comunidade em Atlanta.
Eu me tornei a organizadora nacional do Centro de Direito Transgênero,
a maior organização do país liderada por trans.
Em 2018, eu me tornei a diretora-executiva da revista Out,
"…onde fui a primeira trans em função de liderança."
RAQUEL WILLIS FAZ HISTÓRIA
Fiquei feliz em expandir a narrativa da comunidade.
APRESENTANDO O PROJETO OUT100
Selena, sempre senti que você era um exemplo.
Antes de virar moda as pessoas dividirem o microfone,
você estendeu sua plataforma para dar voz…
JUSTIÇA É AMOR
…a líderes negros engajados na justiça.
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
- De quem são as ruas? - Nossas!
Nós, negros trans,
não só enfrentamos a ameaça constante da violência do estado…
PROTEJA NEGROS TRANS
…como também violência e discriminação em nossas comunidades.
AMOR TRANS
Em 13 de junho de 2020,
você me deu a oportunidade de usar seu Instagram.
Eu sabia que não era pouca coisa.
Afinal, você tem uma enorme audiência global,
com um dos maiores números de seguidores no Instagram.
Eu pude compartilhar a história de ativistas negros trans
como Marsha P. Johnson e Miss Major.
Pude compartilhar uma lista de recursos compilados por membros de comunidades
de outros líderes e organizações de negros trans.
"Não foi uma exposição pessoal.
Foi a exposição de nosso movimento."
Após usar seu IG,
pude usar minha plataforma expandida
para apoiar os esforços da organização de uma marcha histórica aqui, no Brooklyn.
14 DE JUNHO DE 2020
Justiça já!
Foi a Brooklyn Liberation,
e buscou em honrar as vidas dos negros trans que perdemos.
VIDAS NEGRAS TRANS IMPORTAM
Acredito no seu poder.
- Acredito no nosso poder. - Acredito…
Foi a primeira vez que reunimos um público tão grande.
Compareceram 15.000 pessoas especificamente pelos negros trans.
Acredito no poder trans negro.
VIDAS NEGRAS TRANS IMPORTAM
Foi um momento inédito
do qual jamais me esquecerei na vida.
"Libertar os negros trans liberta todo mundo."
Selena, obrigada por mostrar o que significa ser líder
e se envolver em um momento em que os negros trans precisavam de você.
Até vencermos.
Estamos combinando.
Eu jamais quis ser algo inatingível.
Minha mãe sempre me ensinou que ninguém é maior,
ninguém é melhor, ninguém é pior.
Somos todos iguais, só fomos criados de modo diferente.
É assim que vejo minha vida.
Por isso, meus bate-papos de uma hora e meia
acabam levando três horas.
E não estou mentindo. Dá pra você conferir.
Justamente porque tenho conversas com meus fãs,
que acho que eu não poderia tê-las
se eu fosse uma pessoa perfeita, impecável.
E não são só fãs. São pessoas.
E eu me interesso por elas.
Selena, sem o seu exemplo,
eu não teria as ferramentas que precisava pra me expressar.
Agradeço a você por batalhar por tantos de nós,
que sentem que o corpo e a mente estão além do controle visível.
Com amor, Raquel.
Atenciosamente, Wendy.
Muito amor pra você, Mariana.
Com admiração, Jake.
Só uso tudo que tenho e faço o bem com o que tenho.
É onde eu encontro a verdadeira alegria.
Legendas: Flávia Fusaro