Det är väldigt konstigt. Jag lever inte ett normalt liv.
Jag gör normala saker.
Jag är väldigt normal, men jag lever inte ett normalt liv.
Selena Gomez är den mest följda personen på Instagram.
Tidskriften Times 100 mest inflytelserika personer i världen.
Selena Gomez utsågs till årets kvinna av Billboard.
-Ganska coolt. Hur känns det? -Otroligt.
All framgång var överväldigande i början,
men jag började inse att med plattformen jag hade fått
så kunde jag rikta om all fokus mot det jag verkligen bryr mig om.
-Kära Selena… -Kära Selena…
Du erbjöd din plattform
för att lyfta röster från svarta ledare engagerade i socialt rättvisearbete.
Genom att dela din historia
har du gett miljontals människor hopp om tillfrisknande.
Jag tror absolut att jag har ett syfte här som är mycket större än jag själv.
Tack för att du hjälpte till att ge mig en röst som jag kan låna ut till andra.
Ditt mod inspirerade mig att också agera.
Jag är här för att uppleva livet, dela det livet
och förhoppningsvis möjliggöra för människor tro på nåt större
och få dem att känna sig älskade.
Kära Selena…
Som barn tänkte jag alltid: "Det finns mer.
Det finns definitivt mer, och jag vill se det och göra det."
Jag växte upp i Texas, och mamma brukade ta med mig till museer och pjäser.
Hon hade en obesvärad fantasi
och ville att jag skulle ha det när jag växte upp.
Och det är jag tacksam över, för nu är hela mitt liv på låtsas.
Som barn älskade jag skådespeleri.
Jag blir full i skratt när jag ser mina äldre inspelningar,
för jag var bara en unge som försökte.
Jag blev rejält hånad, för hur kunde de låta bli?
Jag är gummi, du är lim. Ta hennes doft, nu blir den din.
Det var en väldigt viktig del av mitt liv, som formade mig.
Det var så oskuldsfullt.
Jag är hemma.
Och jag lärde mig så mycket.
Allt gott och ont som medföljde.
För under den tiden
uppstod ett intresse för mitt liv som jag inte var särskilt förtjust över.
Ge oss utrymme att gå.
Media och press började bli olidliga.
Fotografer dök upp på inspelningar och jag blev väldigt nervös.
Jag blev väldigt ängslig när jag upplevde det första gången.
Jag ville inte bli en rubrik.
Är det svårt att stå i rampljuset så? Allt i ditt liv, ditt sociala liv,
vart du går, vad du gör.
-Du blir alltid iakttagen. -Ja. Det är lite frustrerande ibland.
LIVET EFTER TAYLENA
Det skedde en vändning…
"JAG BEHÖVER INGEN POJKVÄN!"
…och folk började exploatera mitt privatliv mycket mer,
och det tog mig åratal att vända tillbaka fokuset
mot det jag verkligen bryr mig om.
När man jobbar för Disney
accepterar man att man är en förebild för barn.
Jag var lite… jag vill inte säga kontrollerad,
men övervakad med materialet jag hade, och jag var väldigt begränsad.
Du är så lik henne.
Men sen blev jag äldre, så självklart ville jag bli äldre.
Ge mig den. Sluta!
Men jag levde med tanken:
"Jag förlorar allt om jag säger eller gör det här.
Ingen skulle se mig på samma sätt."
Men samtidigt, om jag skulle kunna växa som konstnär,
så måste jag fatta de besluten.
Jag släppte Revival, min första skiva med Interscope.
Jag kallade den Revival, återupplivande, för att jag höll på att återupplivas.
Jag kände: "Wow. Jag kan faktiskt säga de här sakerna
och det är okej nu, så jag tänker prata om dem."
Det blev en vändpunkt. "Vi hör henne faktiskt som kvinna.
En ung kvinna som blommar ut och inte längre är en liten flicka."
Det var första gången jag var busig och sexig.
Det hjälpte mig att växa och att bli sedd i ett annat ljus.
Så med Revival fick jag en känsla av makt
över mig själv.
Och American Music Award går till…
Selena Gomez!
iHeartRadio Music Award går till…
…Selena Gomez.
Jag var oerhört framgångsrik, men jag mådde inte bra.
Jag visste inte varför,
men jag visste att jag kände saker mer intensivt än andra.
-Känner du att du fastnade i… -Nej.
Jag kände mig nästan skyldig över berömmelsen.
För folk kan se nån i min position och säga:
"Oj, de har verkligen hittat rätt. De får leva ett intressant liv."
GRAMMYGALAN
Så privat är det en helt annan känsla?
Ja. Man är isolerad. Man är…
Man blir granskad. Man blir bedömd.
Det finns ingen värre känsla i världen.
Och jag lärde mig att mental hälsa är precis lika viktigt som fysisk hälsa.
SELENA GOMEZ OM GOD MENTAL HÄLSA OCH UTTRÄDET UR RAMPLJUSET
Det har gett mig en enorm empati och medkänsla för människor som lider.
För jag vet lite om det och hur det känns.
ÄLSKAR DIG!
Det sägs att musiken är det universella språket.
Där existerar nästan inga språkbarriärer.
Så det är en oerhört viktig förbindelse och livlina
mellan mig och dem jag älskar.
Kära Selena,
jag är i Bogotá i Colombia, staden jag är född i.
"Jag är från en sammansvetsad latinamerikansk familj.
Jag hade en fantastisk barndom."
Men när jag gick i gymnasiet började jag bli sjuk.
Kära Selena, Jag är från Sayville i New York.
Att växa upp där var kvävande.
Av nån anledning blev jag grabben som alla mobbade från väldigt ung ålder.
"Så ung att jag inte ens minns när det började."
Rädslan för vad som skulle hända härnäst,
vem som skulle göra mig illa, upptog åratal av mitt liv.
Slutligen, i årskurs nio, började jag gå i terapi.
Min läkare sa att jag hade en ångeststörning.
Jag minns att mamma och jag körde runt över hela stan,
till olika läkare och homeopater, för att försöka hitta vad som vad fel.
Men till och med efter min depressionsdiagnos
kallade min mamma det fortfarande för "djup nedstämdhet",
för ingen vill prata om sånt här i Colombia.
Min familj har alltid varit väldigt stöttande,
men det är svårt för personer som inte har de här problemen
att verkligen förstå dem.
De vet inte hur det är att känna som att man inte kan andas
och att rummet krymper runtom en när man upplever en panikattack.
Några år senare fick jag lämna college.
"Jag hamnade i ett djupt, fruktansvärt hål."
Jag kunde inte göra nåt själv. Jag kunde inte sova ensam.
Jag kunde inte gå på toa ensam. Jag kunde inte köra.
Jag fick psykiatribehandling i hemmet för jag kunde inte ens lämna huset.
Senare samma år fick jag diagnosen ledgångsreumatism.
Min kropp blev ännu en av mitt psykes fiender.
Det var min brytpunkt. Jag försökte begå självmord.
Jag gick i college på Virginia Tech, en gigantisk skola.
Trettiofem tusen studenter.
Det var omtumlande att vara en småstadsgrabb
bland alla dessa människor,
och ibland blev jag ängslig.
Jag hade alltid beundrat dig,
så när jag kände ångesten komma krypande satte jag på din skiva Revival,
och den fick det alltid att kännas bättre.
Selena Gomez!
Sen såg jag ditt tacktal på American Music Awards.
Jag hade allt, och jag var fullständigt trasig inombords.
Du pratade om din egen kamp med mental hälsa,
-och du sa… -"Om du är trasig…"
…behöver du inte förbli trasig.
Helt förbluffad.
Där stod du, en otroligt berömd person,
och sa: "Jag gick igenom det här och kom ut hel på andra sidan."
"Jag kände att dina ord sammanfattade mina känslor perfekt."
Det fick mig att tänka att jag ville göra mer.
Selena, du var så öppen med din erfarenhet.
Det blev en samtalsinledare.
Det hjälpte mycket.
Och det fick mig att tänka.
Jag ville göra nåt som fick folk i Colombia att inse
att terapi inte är nåt att skämmas för.
Jag började skriva om mina problem och publicerade artiklar på nätet
som ett sätt att läka mig själv och finna lite ordning i kaoset.
Mitt examensår kandiderade jag som hemvändarrepresentant.
Alla måste kandidera på en plattform, och jag valde självmordsförebyggande.
Jag var tvungen att gå ut inför 60 000 personer
och få mitt namn uppläst i förening med självmordsförebyggande.
DET HÄR ÄR HEMMA
Och Jake Vail ledsagad av Faye Vail.
Jag, den blyga pojken med ångeststörningen.
Men Selena, din villighet att riskera fördömande
när du pratade om behandling, var en inspiration
för min villighet att riskera att översköljas av lamslående ångest
för att hjälpa andra som lider.
"Det var dags att inte låta rädslan styra mitt liv."
Jag känner mig sedd av världen igen.
Som att jag inte gömmer mig bakom en mentalsjukdomsdiagnos.
Nu är jag psykolog själv och en passionerad aktivist för mental hälsa.
Jag går på forskarskola där jag fortsätter att förespråka mental hälsa.
Nu kan jag sprida ditt budskap.
Jag har vänner från hela världen.
Jag är så tacksam gentemot dig, Selena,
för att du ger mig och världen hopp genom att dela din kamp.
Selena, tack för att du visar människor att återhämtning är möjlig
och att hjälp finns tillgänglig om man vill söka den.
Jag älskar det här.
Jag gick på en synundersökning när jag var yngre,
och när man går till doktorn
kollar de alltid blodtryck, temperatur och allt sånt där.
Mitt blodtryck var 155 över 100
och de sa: "Vi måste skicka dig till akutmottagningen."
De tog några prover och jag fick stanna kvar över natten.
Till slut fick jag veta att jag har lupus.
Jag förstod inte riktigt vad det betydde.
Jag visste att jag hade en autoimmun sjukdom.
Min kropp angrep sig själv på insidan.
Hur mår ni?
Och det var så overkligt, för jag hade aldrig känt mig utmattad.
Jag var ung. Jag kände mig helt frisk.
Så att höra från en läkare
att jag kunde ha fått slaganfall på scen, att jag kunde ha dött,
det var omtumlande, men jag lät det inte sjunka in.
Jag ville inte bearbeta det.
Min vikt fluktuerade ständigt på grund av olika mediciner.
Och självklart skvallrades det om det.
UPPRÖRD AV KRITIK ÖVER LUPUSRELATERAD VIKTÖKNING
De var så ivriga att kritisera mig.
SELENA GOMEZ SÄGER ATT FOLK 'ANGREP' HENNE
FÖR VIKTÖKNING UNDER LUPUSKAMP
Jag skambelades för min lupusrelaterade viktökning.
ÄR DET HÄR SELENA? HON SER TJOCK UT…
HUR TACKSAM JAG ÄR
Jag ljög. Jag la ut bilder av mig själv på nätet
och sa: "Det spelar ingen roll."
#MER ATT ÄLSKA
"Jag accepterar inte vad ni säger."
Och samtidigt som jag la ut det
storgrät jag, för ingen förtjänar att höra sånt.
Jag gjorde inlägg och sa att det inte besvärade mig
för att jag inte ville att det skulle besvära andra
som upplever samma sak.
Som skambeläggs för hur de ser ut, vilka de är, vilka de älskar.
Det är bara så orättvist.
Ingen förtjänar att känna sig mindervärdig.
Selena. Titta hit, Selena.
När jag var strax över 20 förvärrades min lupus,
och den angrep nu mina njurar aggressivt.
Det var skrämmande för det betydde
att jag nu behövde en njurtransplantation.
Jag fruktade för mitt liv.
Jag visste att det är galna väntelistor och en otrolig process.
Jag visste att det skulle kräva så mycket av mig
som jag inte var säker på att jag var beredd på.
En dag kom hon hem och började gråta, och jag frågade vad som var fel.
Och då berättade hon.
Hon sa: "Jag vet inte vad jag ska göra. Listan är sju till tio år lång."
Och det bara flög ur mig: "Självklart testar jag mig."
Min bästa vän heter Francia.
Hon sa: "Självklart testar jag mig."
Tre dagar senare var vi matchade.
Det var ett sånt där ögonblick där jag kände att jag hade änglavakt.
Jag vet att jag hade en sån oerhörd tur.
Jag förstår att det inte händer för många,
och jag vet utfallet av några av de situationerna och hur allvarliga de är.
Så jag tar inte lätt på att det gick till så för mig.
Ärligt talat tycker jag att Francia borde få priset,
för hon räddade mitt liv.
Förlåt.
Jag kommer aldrig nånsin att stå i större skuld till nån än till Francia.
Tanken på att nån inte ens tvekade inför att bli en donator
var otroligt överväldigande.
Vi skaffade faktiskt samma tatuering.
Det är vårt transplantationsdatum.
Det var nog ett nödvändigt händelseförlopp
för att jag skulle nå dit där jag är.
Jag var ämnad att gå igenom det för att göra nåt för andra.
TORRANCE - KALIFORNIEN
Kära Selena,
vi har ett djupt band.
"Jag är från Texas som du, Selena."
Jag flyttade till södra Kalifornien med min nya make och lilla dotter
för 20 år sen för att undervisa i engelska som andraspråk, matte och naturkunskap.
Mitt liv kändes fullkomligt, men sen förändrades allt abrupt.
Jag började uppleva märkliga symptom.
Jag blev förvirrad och kunde inte tänka klart.
Jag tappade håret.
Jag gick plötsligt upp i vikt.
Tiden gick och inget blev bättre.
Lyckligtvis för mig studerade jag biologi,
så jag visste tillräckligt för att göra egna efterforskningar.
Efter att ha jämfört mina symptom med mina resultat,
krävde jag att få träffa en reumatolog.
Selena, jag vet inte hur du kände när du fick diagnosen.
Jag blev lättad.
"Åtminstone hade mitt tillstånd ett namn."
Lupus.
Lupus är den osynliga sjukdomen.
Vi ser inte ut att ha nåt fel på oss.
Vi ser normala, snygga, till och med fabulösa ut.
Jag menar, se på dig på röda mattan. Du fick säkert höra saker som:
"'Är hon verkligen sjuk? Hon ser frisk ut.'
Och det är vi."
Tills vi inte är det.
Min lupus flammade upp och ledde till sex månader på intensiven.
Min lupus är systemisk och angrep mina njurar.
Jag tillbringade nio år i dialys.
Det leder mig till den andra stora saken som du och jag har gemensamt, Selena.
Vi har båda genomgått en njurtransplantation.
Wow.
Att du pratade öppet om sjukdomen är så viktigt.
Som du vet drabbas latinamerikanska och svarta personer svårast.
Det är så viktigt att vi har informationen vi behöver
för att ge människor den vård de förtjänar.
Så nu arbetar jag för the Lupus Foundation of America.
Ett av mina favoritevenemang är vår årlig gala An Evening of Hope.
Det ger lupusdrabbade det stöd jag önskar att jag hade fått när jag fick diagnosen.
"Det är årets häftigaste party.
Som du…"
…har jag blivit ett ansikte för lupus.
Jag medverkade i den första nationella reklamkampanjen
för att öka medvetenheten om vår sjukdom.
JAG SER FRISK UT MEN KÄNNER MIG SÅ SJUK KAN JAG HA LUPUS?
Men vi vet att det vi gör är så mycket större än vi.
Tack för att du pratar offentligt om vår sjukdom, Selena.
Lupus är en vildsint fiende,
men jag är hedrad över att delta i kampen med dig.
Oj. Det där förväntade jag mig inte.
Det är fantastiskt, Wendy.
Jag finner inga ord. Tack.
Jag är väldigt sårbar. Jag är väldigt känslosam.
Låtskrivande kan framkalla så många olika känslor.
Det är renande. Det är nåt jag nästan måste göra.
Det är ett uttryckssätt.
Så även om jag gör en positiv låt
tenderar den att innehålla lite mörker.
Och det gör mig inget.
Jag gillar att det finns ett djup i min musik som får folk att undra:
"Okej, vad handlar det om?"
Och att de sen kommer underfund med det.
Förvånande nog har de oftast rätt.
Hej. Jag ville spela in ett kvickt meddelande till er…
ETT MEDDELANDE FRÅN MIG
…för jag har inte lagt ut så mycket.
Jag har en väldigt ambivalent relation med sociala medier.
Men under det senaste valet
var jag glad över att jag hade min plattform.
Ingen rättvisa, ingen ro!
SOLIDARITET RÄTTVISA FÖR GEORGE
Ingen rättvisa, ingen ro!
Många intressanta saker började hända i världen och i vårt land.
Det var vidrigt. Det var farligt.
Det var väldigt alarmerande och hade mycket att göra med färg.
DE ÄLSKAR VÅR KULTUR, MEN INTE OSS
STÖRTA NEW YORK
Jag behövde hitta ett sätt att hjälpa till.
Men rösterna som behövde höras var inte min.
Men jag hade min plattform.
Mitt namn är Ruby Bridges,
och jag vill bara ta ett ögonblick och tacka Selena
för denna fantastiska möjlighet att tala till er direkt.
Så jag beslöt att lämna över min plattform
till människor som har upplevt de här problemen,
som faktiskt vet.
Vi anser att ett papper inte avgör nåns mänsklighet,
och att ras inte avgör ens värde.
Och det var fantastiskt, för jag fick chans att lära mig.
Det gjorde mig ännu ivrigare att kämpa för det jag trodde på.
Kära Selena,
du vet att jag har varit en aktivist
och kämpat för värdighet och heder åt svarta transgenderpersoner
under hela min karriär.
Direkt efter college var jag reporter på en liten tidning
i min hemdelstat Georgia.
På den tiden fanns det få möjligheter för mig att träda fram
i all min glans och äkthet som transperson.
"Transgenderpersoner är fortfarande så djupt diskriminerade
i vårt samhälle."
Våra upplevelser förminskas på arbetsplatser,
på skolor, bland de styrande och till och med i våra hem och samhällen.
Jag visste att jag måste bli en förkämpe för och tjäna transgendersamhället.
Så jag började arbeta med samhällsorganisatörer i Atlanta.
Jag blev en nationell organisatör för Transgender Law Center,
som är landets största transledda organisation.
År 2018 blev jag chefredaktör för tidskriften Out,
"…där jag var den första transpersonen
i en ledarskapsroll på publikationen."
RAQUEL WILLIS SKAPAR OUT-HISTORIA
Jag var så glad över att kunna vidga skildringen av vår grupp.
INTRODUCERAR OUT100 TRANSDÖDSRUNEPROJEKT
Selena, jag har alltid känt att du var en sån stark inspiration.
Innan de flesta andra erbjöd sina plattformar som en del av en trend,
erbjöd du din…
RÄTTVISA ÄR KÄRLEK
…till svarta ledare engagerade i socialt rättvisearbete.
-Vems gator? -Våra gator!
Svarta transpersoner
utsätts inte bara för konstanta hot om statligt våld…
SKYDDA SVARTA TRANSLIV
…utan även våld och diskriminering i våra egna närsamhällen.
TRANSKÄRLEK
Den 13 juni 2020
gav du mig möjligheten att ta över ditt Instagram-konto.
Jag visste att det här inte var nån liten bedrift.
Du har trots allt en omfattande global publik
med ett av de största följarantalen nånsin på Instagram.
Jag fick möjlighet att berätta om svarta transaktivister
som Marsha P. Johnson och Miss Major.
Jag kunde dela en resurslista, sammanställd av gruppmedlemmar,
över andra svarta transledare och organisationer.
"Det var inte bara en upphöjelse av mig.
Det var en upphöjelse av vår rörelse."
Efter att jag tog över din IG kunde jag använda min utökade plattform
för att stödja organisationen av en historisk marsch här i Brooklyn.
14 JUNI 2020
Rättvisa! Nu!
Vi kallade den Brooklyn Liberation,
och den fokuserade på att hylla de svarta transpersoner som vi mist.
SVARTA TRANSLIV ÄR BETYDELSEFULLA
Jag tror på din kraft.
-Jag tror på vår kraft. -Jag tror…
Det var första gången nånsin som en så stor folkmassa,
femton tusen personer, samlades för svarta transpersoner.
Jag tror på svart transkraft.
SVARTA TRANSLIV ÄR BETYDELSEFULLA
Det var ett makalöst ögonblick
som jag aldrig kommer att glömma under resten av mitt liv.
"Befrielsen av svarta transpersoner befriar alla."
Selena, tack för att du visar vad det innebär att vara en ledare
och för att du agerade då svarta transpersoner behövde dig mest.
Tills vi vinner. Tills vi vinner.
Titta, vi matchar.
Jag ville aldrig bli en otillgänglig person.
Mamma hade alltid lärt mig att ingen är större, bättre eller sämre.
Vi är alla likvärdiga, vi växte bara upp olika.
Det är så jag ser mitt liv.
Det är därför mina meet-and-greets egentligen ska vara en och en halv timme,
men oftast varar i tre,
och det är ingen lögn, ni kan kolla upp det.
Det är för att jag kan ha samtal med mina fans som jag nog inte hade kunnat ha
om jag var en perfekt, problemfri person.
De är inte bara fans, de är människor,
och jag kan relatera till människor.
Selena, utan dig som förebild
hade jag inte haft de redskap jag behövde för att uttala mig om det här.
Jag tackar dig innerligt för att du synliggör kampen för många av oss
som känner att våra kroppar och sinnen är utom vår kontroll.
Med tillgivenhet, Raquel.
Vänligen, Wendy.
Med mycket kärlek, Mariana.
Med beundran, Jake.
Jag utnyttjar bara allt jag har och gör gott med det jag har.
Det är det jag har funnit sann glädje i.
Undertexter: Kristina Donnellan