Çok tuhaf. Normal hayat yaşamıyorum.
Normal şeyler yapıyorum.
Çok normalim ama normal hayat yaşamıyorum.
Selena Gomez, Instagram'de en çok takipçisi olan kişi.
Time dergisinin dünyanın en tekili 100 insanı.
Selena Gomez'e
Billboard Yılın Kadını ödülü verildi.
-Bu harika. Nasıl bir duygu? -İnanılmaz.
Bu kadar erken başarıya ulaşmak çok baş döndürücüydü
ama fark ettim ki bana verilen platform sayesinde
o dikkati gerçekten önem verdiğim şeye çevirebilmiştim.
-Sevgili Selena… -Sevgili Selena…
Sosyal adalet için çalışan
siyahi liderlerin sesini yükseltmek için platformunu büyüttün.
Hikâyeni paylaşarak,
milyonlarca insana toparlanma umudu verdin.
Kesinlikle daha büyük bir amaç için burada olduğuma inanıyorum.
Bana başkalarına yol gösterecek ses verdiğin için teşekkürler.
Cesaretin beni de bir şeyler yapmaya teşvik etti.
Buraya hayatı tecrübe etmeye, o hayatı paylaşmaya
ve umarım insanları daha büyük bir şeye inandırmaya
ve sevildiklerini hissettirmeye geldim.
Sevgili Selena…
Sevgili… SELENA GOMEZ
Çocukken hep "Daha fazlası var" derdim.
Sürekli "Kesinlikle fazlası var. Onu görmek ve yapmak istiyorum" derdim.
Teksas'ta büyüdüm, annem beni hep müze ve tiyatro oyunlarına götürürdü.
Müthiş bir hayal gücü vardı
ve büyüdüğümde bende de olmasını istedi.
Bunun için minnettarım çünkü artık tüm hayatım gerçek değilmiş gibi.
Çocukken oyunculuğu severdim.
Eski şeylerime bakar ve gülerdim
çünkü sadece çabalayan bir çocuktum, anlatabiliyor muyum?
Genelde benimle alay ederlerdi. Yani nasıl etmesinler?
O dediğin sana benzer. Kokusunu al sür üzerine.
Bu, hayatımın beni şekillendiren büyük bir parçasıydı.
Çok saftı.
Ben geldim.
Ve çok şey öğrendim.
Onunla birlikte gelen tüm iyi ve kötü şeyleri.
Çünkü o zaman sırasında,
hayatımda pek de mutlu olmadığım bir ilgi alanım oluştu.
Bize yol açın lütfen.
Medya ve basın dayanılmaz olmaya başlamıştı.
Sete fotoğrafçılar gelirdi ve ben de çok gerilirdim.
Onu ilk kez tecrübe ederken çok gerilmiştim.
Manşet olmak istemiyordum.
Bu şekilde göz önünde olmak zor mu?
Hayatındaki, sosyal hayatındaki her şey,
nereye gittiğin, ne yaptığın.
-Her zaman izleniyorsun. -Evet. Bazen biraz can sıkıcı oluyor.
SELENA ÖZEL! TAYLENA'DAN SONRAKİ YAŞAM
Bu değişim yaşandı…
"ERKEK ARKADAŞA İHTİYACIM YOK!"
…ve insanlar özel hayatımı çok daha fazla kullanmaya başladı.
Ve o ilgiyi asıl önem verdiğim şeylere döndürmem yıllar aldı.
Sanırım Disney'ye katılınca,
çocuklar için rol model olduğunuzu kabul ediyorsunuz.
WAVERLY PLACE BÜYÜCÜ OKULU
Birazcık… Kontrol ediliyordum demek istemiyorum.
Ama elimdeki şeylerle izleniyordum diyelim.
Ve çok sınırlandırılmıştım.
Tıpkı ona benziyorsun.
Ama sonra büyüdüm.
E doğal olarak büyümek istedim.
Ver onu. Dur.
Ama "Bunu söyler ya da yaparsam her şeyi kaybederim" düşüncesiyle yaşadım.
"Kimse beni aynı şekilde görmez."
Ama aynı zamanda sanatçı olarak büyüyeceksem
o kararları vermem gerekiyordu.
Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum İyi görünmek
Revival'ı çıkardım, Interscope'la ilk albümümdü.
Senin olduğum için Ne kadar gurur duyduğumu göstereyim
Albümün adını Revival koydum çünkü bir canlanma yaşıyordum.
Oh, oh, oh, oh Oh
Ellerime hâkim olamıyorum
"Tamam. Vay, bunları söyleyebiliyorum" diye düşündüm.
"Artık sorun değil. O zaman bunları konuşacağım."
Seni kendime istiyorum
Tam o dönüm noktasıydı, "Onu kadın olarak duyuyoruz.
Kendi başına büyüyen ve artık o küçük kız olmayan genç bir kadın olarak."
Tüm bu üzüntü ve sevinçler Devam edin birbirinizle sevişmeye
İlk kez şuh ve seksi oluyordum.
Büyümeme ve farklı algılanmama yardımcı oldu.
Yani Revival kendi üzerimde bu güç duygusunu
hissedişimdi.
Ve Amerikan Müzik Ödülü'nü kazanan…
Selena Gomez!
iHeartRadio Müzik Ödülünü kazanan…
…Selena Gomez.
Bu başarıları kazanıyordum ama iyi değildim.
Sebebini bilmiyordum
ama bazı şeyleri başkalarından daha yoğun hissettiğimi biliyordum.
-Şeye yakalanmışsın gibi geldi mi… -Hayır.
Neredeyse şöhret yüzünden vicdan azabı duyacaktım.
Çünkü insanlar benim durumumda olan birini görüp şöyle diyor:
"Vay, her şeyi çözmüşler ve bu müthiş hayatı yaşıyorlar."
GRAMMY ÖDÜLLERİ
Yani özel olarak bu farklı bir his mi?
Evet. İzolesiniz. Ve…
Size bakıyorlar. Eleştiriyorlar.
Dünyada daha kötü bir his yok.
Zihin sağlığının da fiziksel sağlık kadar önemli olduğunu öğrendim.
SELENA GOMEZ INSTAGRAM'DE BİTKİNLİK, İYİ AKIL SAĞLIĞI
Bu sayede acı çeken insanlara karşı devasa bir empati
ve merhamet duygusu hissetmeye başladım.
Çünkü onun birazını ve nasıl bir his olduğunu biliyordum.
SENİ SEVİYORUM
İnsanlar müzik evrensel dildir diyor.
Dil bariyeri konusu neredeyse yok ki.
Bu da benim ve sevdiğim insanlar için büyük bir bağ ve can simidi.
BOGOTA - KOLOMBİYA
Sevgili Selena,
doğduğum şehirde, Kolombiya, Bogotá'dayım.
"Ben çok yakın bir Latin ailedenim.
Harika bir çocukluk geçirdim."
Ama lisedeyken hasta olmaya başladım.
Sevgili Selena, Ben New York, Sayville'liyim.
Orada büyümek çok boğucuydu.
Bir şekilde herkesin küçükken zorbalık ettiği bir çocuk oluverdim.
"O kadar küçüktüm ki ne zaman başladığını hatırlamıyorum."
Sırada ne olduğu, kimin seni inciteceği korkusuyla yaşamak
hayatımın standardı oldu.
Nihayet dokuzuncu sınıfta terapiye başladım.
Doktorum bana "Sende anksiyete bozukluğu var" dedi.
Annemle babam sorunu anlamak için
şehrin her yerindeki doktor ve homeopatlara gitmişler.
Ama depresyon teşhisimden sonra bile
annem buna hâlâ "Derin üzüntü" diyordu
çünkü Kolombiya'da kimse bu konuları konuşmak istemiyordu.
Ailem her zaman destek oldu
ama bu sıkıntıları çekmeyen insanların onları anlaması çok zor.
Panikatak yaşarken nefes alamamanın, duvarlar üzerinize geliyormuş gibi
hissetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.
Birkaç yıl sonra üniversiteden eve dönmek zorunda kaldım.
"Derin ve korkunç bir deliğe düştüm."
Kendi başıma hiçbir şey yapamıyordum.
Yalnız uyuyamıyordum.
Tuvalete yalnız gidemiyordum.
Araba süremiyordum.
Evden çıkamadığım için evde psikiyatri tedavisi görüyordum.
Aynı yıl daha sonra eklem iltihabı teşhisi kondu.
Bedenim, zihnimin bir başka düşmanı hâline geldi.
O, benim kırılma noktamdı.
İntihara teşebbüs ettim.
Çok büyük bir okul olan Virginia Tech'te üniversiteye gittim.
35.000 kişi.
Bütün bu insanların arasında küçük bir kasabadan biri olmak çılgıncaydı
ve bazen endişeleniyordum.
Her zaman senin hayranındım.
Ne zaman o endişenin geldiğini hissetsem
Revival albümünü koyuyorum
ve her zaman kendimi iyi hissettiriyor.
Selena Gomez!
Sonra Amerikan Müzik Ödülleri'ndeki kabul konuşmanı izledim.
Her şeyim vardı ama içimde arızalıydım.
Zihin sağlığıyla ilgili kendi yaşadığın sorunları anlattın
-ve dedin ki… -"Arızalıysanız…"
…arızalı kalmanıza gerek yok.
Aklım başımdan gitti.
Oradaydın. Çok ünlü biri,
"Ben bunu yaşadım ve atlatmayı başardım" diyordun.
"Sözlerin benim hislerimi de özetliyormuş gibi geldi."
Daha fazlasını yapmak istediğimi düşündürdü bana.
Selena, yolculuğun konusunda çok şeffaftın.
Bu bir sohbet başlangıcıydı.
Çok faydası oldu.
Ve beni düşündürdü.
Kolombiya'dakilerin, terapinin utanılacak bir şey olmadığını
anlamaları için bir şey yapmak istedim.
Sorunlarımı yazıp onları internette yayınlamaya başladım.
Kendimi iyileştirmek ve kaosta bir düzen bulmak için.
Son senemde Mezunlar grubu için aday oldum.
Herkesin bir platform seçmesi gerekiyordu ve ben de intihar önlemeyi seçtim.
60.000 kişinin önüne çıkacaktım
ve adım intihar önlemeyle birlikte anons edilecekti.
BURASI VT YUVASI
Ve Jake Vail'e Faye Vail eşlik ediyor.
Ben, anksiyete bozukluğu olan utangaç çocuk.
Ama Selena, senin tedavi konusunda konuşurken
eleştirilme riskine girmeyi istemen bana, anksiyeteyle dolma ihtimaline rağmen
bu konuda acı çekenlere yardım etme isteğimin oluşmasında
yol gösterici oldu.
"Artık korkunun hayatımı yönetmesine izin vermeme vaktiydi."
Dünyanın beni tekrar gördüğünü hissettim.
Bir zihinsel sorun teşhisinin arkasına saklanmam gerekmeden.
Artık ben de psikolog ve tutkulu bir akıl sağlığı aktivisti olmuştum.
Üniversitedeyim ve akıl sağlığı konusunda aktif çalışıyorum.
Artık mesajını ayırabiliyorum.
Tüm dünyada arkadaşlarım var.
Sana minnettarım Selena,
mücadelelerini paylaşarak bana ve dünyaya umut verdiğin için.
İnsanlara toparlanmanın ve istendiği takdirde yardım almanın mümkün olduğunu
gösterdiğin için sağ ol Selena.
Buna bayıldım.
Küçükken bir göz randevusuna gitmiştim
ve doktora gidince her zaman tansiyonunuza ve ateşinize falan bakarlar.
Benim tansiyonum 15,5'e 10'du
ve "Bu yüzden acile gitmen lazım" dediler.
Birkaç tahlil yaptılar.
Gece kalmam gerekti.
Ve sonunda lupus olduğum ortaya çıktı.
Bunun anlamını pek anlayamamıştım.
Otoimmün hastalığım olduğunu biliyordum.
Bedenim içinde kendiyle savaşıyordu.
Nasılsınız?
En acayip kısmı da buydu çünkü bitkinliği hiçbir zaman hissetmedim.
Gençtim kendimi çok iyi hissediyordum.
Doğum günüm bile değil
Doktor bana "Aslında,
sahnede inme inebilirdi, ölebilirdin" dediğinde
bunlar çok ağır geldi ama içime işlemesine izin vermedim.
Bunu hazmetmek istemedim.
Bazı ilaçlar kullandığım için kilom sürekli değişiyordu.
İnsanlar da tahminlerde bulunuyordu.
LUPUS BAĞLANTILI KİLO ALDIĞI İÇİN ELEŞTİRİLDİ
BU ONU "GERÇEKTEN BERBAT ETTİ"
Sanki beni indirmek için bir şey bulmak üzere sabırsızlanıyorlardı.
SELENA GOMEZ LUPUS'LA MÜCADELE ETTİĞİ SIRADA KİLO ALDIĞI İÇİN
İNSANLARIN ONA 'SALDIRDIĞINI' SÖYLÜYOR
Lupusum yüzünden kilo aldım diye rezil ediliyordum.
BU GERÇEKTEN SELENA MI? ŞİŞKO GÖRÜNÜYOR VE BURNU DA TUHAF…
ÇOK MİNNETTARIM
Yalan söyledim. İnternete girip kendi fotoğrafımı yüklüyor ve altına da
"Önemli değil" yazıyordum.
#SEVECEKDAHAFAZLAŞEYVAR
"Söylediğini kabul etmiyorum."
O sırada odada bunları yüklerken
bir yandan da hüngür hüngür ağlıyordum çünkü kimse bunları duymayı hak etmez.
Ama bunları yayınlıyor ve "Beni rahatsız etmiyor" diyordum
çünkü bunun aynı şeyleri yaşayan başkalarını
rahatsız etmesini istemiyordum.
Görüntüleri, kişilikleri, sevdikleri kişiler yüzünden rezil edilenleri.
Bunun çok haksız olduğunu düşünüyorum.
Kimse kendini yetersizmiş gibi hissetmemeli.
Kafanı çevir Selena.
Yirmili yaşlarımda Lupus'um çok kötü oldu
ve o anda şiddetli biçimde böbreklerime saldırıyordu.
Korkunçtu çünkü o zaman
"Tamam, böbrek nakli olman gerek" diyorlardı.
Hayatım için çok korkuyordum.
Çılgın bekleme listeleri olduğunu biliyordum.
Bunun çılgın bir süreç olduğunu biliyorum.
Benden yapmaya hazır olduğumdan emin olmadığım
çok şey bekleyeceğini biliyordum.
Bir gün eve geldi ve ağlamaya başladı.
"Sorun nedir?" diye sordum.
O zaman bana söyledi.
"Ne yapacağımı bilmiyorum. Listede yedi, on yıl bekleme sırası var."
Ben de o anda refleks gibi cevap verdim. "Tabii ki tahlil yaptıracağım."
En iyi arkadaşım. Adı Francia.
"Kesinlikle tahlil yaptıracağım" dedi.
Üç gün içinde yaptırdı ve uygun çıktı.
İşte bu, korunduğumu hissettiğim o anlardan biriydi.
Çok çok şanslı olduğumu biliyordum.
Bunun çok kişiye olmadığını biliyorum
ve o durumların bazılarının sonuçlarıyla ne kadar ciddi olduklarını biliyorum.
Bana o şekilde olmasını hafife almıyorum.
Doğrusu,
bence bu ödülü Francia'nın alması gerek…
…çünkü hayatımı kurtardı.
Pardon.
Asla birine Francia'ya borçlandığım kadar borçlanmayacağım.
Birinin donör olmak için bir an bile tereddüt etmemesi
inanılmaz baş döndürücü bir şeydi.
Onunla dövme yaptırdım.
Böbrek naklini yaptırdığımız gün.
Bence olduğum yere gelebilmem için
bu şekilde olması gerekiyordu.
Başkaları için bir şeyler yapmak için bunu yaşamam gerekiyordu.
TORRANCE - KALİFORNİYA
Sevgili Selena,
aramızda çok güçlü bir bağ var.
"Ben de senin gibi Teksas'lıyım Selena."
Yirmi yıl önce uluslararası öğrencilere İngilizce, matematik ve fen öğretmek için
yeni kocam ve küçük kızımla birlikte Güney Kaliforniya'ya taşındım.
Hayatım tamamlanmış gibiydi ama sonra büyük bir terslik oldu.
Tuhaf bazı belirtiler göstermeye başladım.
Kafam dağılmıştı, düzgün düşünemiyordum.
Saçlarım dökülüyordu.
Bir anda kilo aldım.
Zaman geçti ve hiçbir şey iyileşmedi.
Şansıma biyoloji okumuştum
ve kendi araştırmamı yapabilecek kadar bilgi sahibiydim.
Belirtilerimi bulgularımla karşılaştırdım,
bir romatologa gitmek için ısrar ettim.
Teşhisini duyduğun zaman ne hissettiğini bilmiyorum Selena.
Ben rahatlamıştım.
"En azından benimkinin bir adı vardı."
Lupus.
Lupus görünmez bir hastalık.
Bir sorunumuz varmış gibi görünmüyoruz.
Normal, şirin, hatta muhteşem görünüyoruz.
Yani kırmızı halıdaki hâline baksana.
Eminim şöyle şeyler duymuşsundur,
"'Gerçekten hasta mı? Bana iyi göründü.'
Ve iyiyizdir de."
Ama sonra kötüleşiriz.
Bir anda kötüleştim ve altı ay yoğun bakımda kaldım.
Çünkü benim lupusum sistemikti. Böbreklerime saldırdı.
Dokuz yıl diyalize girdim.
Bu da seninle ikinci devasa ortak yanımıza sebep oldu Selena.
İkimiz de böbrek nakli yaşadık.
Vay canına.
Hastalık konusunda konuşman çok önemli.
Bildiğin gibi en ağır darbeyi Latin ve siyahi topluluklar aldı.
İnsanlara hak ettikleri bakımı sağlamak için
ihtiyacımız olan bilgiyi almamız çok önemli.
Artık Amerika Lupus Vakfında çalışıyorum.
En sevdiğim etkinliklerimizden biri de yılda bir yapılan Bir Umut Akşamı galası.
Lupus toplumuna, teşhisim ilk konduğunda benim de almak istediğim desteği veriyor.
"Yılın en müthiş partisi.
Senin gibi…"
Ben de lupusun yüzü oldum.
Hastalığımıza farkındalık için yapılan ilk ulusal reklam kampanyasının parçasıydım.
İYİ GÖRÜNÜYORUM AMA HASTA HİSSEDİYORUM. LUPUS OLABİLİR MİYİM?
Ama yaptığımız şeyin bizi çok aştığını biliyoruz.
Durumumuzu konuştuğun için sağ ol Selena.
Lupus acımasız bir düşmandır
ama savaşa senin de katılmandan onur duydum.
Vay. Bunu beklemiyordum.
Bu inanılmaz, Wendy.
Ne desem bilmiyorum. Teşekkürler.
Bebeğim, bebeğim Çok uzaktın benden…
Çok savunmasızım, çok duygusalım.
Şarkı yazmak bir sürü farklı hissi ortaya çıkarabilir.
Boşaltım yapmak için. Neredeyse yapmak zorunda olduğum bir şey.
Bir ifade biçimi.
Gördüm gitgide yaşlandığımızı Makinede ekmekleri yaktığımızı
Tempolu bir şarkı yapsam da,
içinde az da olsa bir karanlık oluyor.
Ve bu benim için sorun değil.
İnsanların müziğimde merak ettikleri bir parça olması hoşuma gidiyor.
"Tamam, bu neyle alakalı?"
Sonra da çözüyorlar.
Şaşırtıcı ama genelde doğru biliyorlar.
Size kısa bir mesaj yollamak istedim çocuklar…
SELENAGOMEZ BENDEN BİR MESAJ
…çünkü çok fazla mesaj atmıyorum.
Sosyal medyayla çok derin bir sevgi-nefret ilişkim var.
Ama bu geçen seçimler sırasında
bir platformum olmasına çok sevindim.
Adalet yoksa barış yok!
DAYANIŞMA GEORGE İÇİN ADALET
Adalet yoksa barış yok!
SİYAHİ HAYATLAR ÖNEMLİDİR
Dünyada ve ülkemizde çok ilginç şeyler olmaya başladı.
İticiydi. Tehlikeliydi.
Çok endişe verici bir durumdu ve ırkla çok alakalıydı.
KÜLTÜRÜMÜZÜ SEVİYORLAR BİZİ SEVMİYORLAR
Bir şeyleri nasıl düzeltebileceğimi bilmem gerekiyordu.
Ama duyulması gereken sesler benim değildi.
Böyle bir alanım vardı.
Adım Ruby Bridges
ve kendisiyle direkt konuşma fırsatı verdiği için
Selena'ya teşekkür etmek istiyorum.
@RUBYBRIDGESOFFICIAL'DAN MESAJ VAR
Ben de platformumu bu yolda yürüyen
ve bunu bilen insanlara
açmaya karar verdim.
Paranın insanlığınızı belirlemediğine inanıyoruz,
aynı şekilde ırkınız da değerinizi belirlemez.
Bu konuda daha mutlu olamazdım
çünkü öğrenebildim.
Bu da beni inandığım şey uğruna daha çok savaşmaya itti.
Sevgili Selena,
tüm kariyerim boyunca siyahi transgender insanların onur ve şerefi için savaşan
bir aktivist olduğumu biliyorsun.
Memleketim Georgia'da üniversiteden yeni mezun olmuş,
küçük bir gazetenin muhabiriydim.
Bildiğin gibi o zamanlar bir trans birey olarak tüm ihtişamımla
ortaya çıkabileceğim çok az alan vardı.
"Transgender bireyler toplumumuzda hâlâ aşırı ayrımcılığa
uğruyor."
Tecrübelerimiz iş yerinde, okullarda, hükûmette
ve hatta kendi evlerimizde ve toplumumuzda bile azalmış vaziyette.
Trans topluma hizmet için onları savunmam gerektiğini biliyordum.
Ben de Atlanta'daki topluluk organizatörleriyle çalışmaya başladım.
Transgender Hukuk Merkezinin ulusal organizatörü oldum.
Onlar şehrin en büyük trans yönetimli kurumudur.
2018'de Out dergisinin baş editörü oldum,
"…ve basında liderlik rolü alan
ilk trans birey oldum."
RAQUEL WILLIS TARİH YAZDI
Topluluğumuzun anlatımını genişletebildiğim için çok mutluyum.
HUZURLARINIZDA TRANS VEFAT İLANI PROJESİ OLAN OUT100
Senin her zaman çok parlak biri olduğunu hissettim Selena.
Birçok insan moda diye mikrofonunu paylaşmaya başlamadan önce
sen sosyal adalet için uğraşan siyahi liderlerin…
ADALET SEVGİDİR
…sesi çıkabilsin diye onlara platformunu açtın.
SİYAHİ HAYATLAR ÖNEMLİDİR
-Kimin sokakları? Kimin? -Bizim sokaklarımız!
Siyahi trans bireyler içinse
sadece sürekli devlet şiddeti tehdidiyle muhatap olmuyoruz…
SİYAHİ TRANS HAYATLARI KORUYUN
…kendi toplumumuzda bile şiddet ve ayrımcılık görüyoruz.
TRANS SEVGİSİ
13 Haziran 2020'de
bana Instagram'ını kullanma fırsatını verdin.
Bunun küçük bir şey olmadığını biliyorum.
Ne de olsa küresel çapta devasa bir seyirci kitlen var,
Instagram'deki en büyük takipçi sayılarından biriyle birlikte.
Marsha P. Johnson ve Miss Major gibi siyahi trans aktivistlerin
tarihçelerini paylaşabildim.
Başka siyahi trans liderleri ve organizasyon üyelerinin hazırladığı
bir kaynak listesini paylaşabildim.
"Bu sadece benim yükselişim olmadı.
Akımımızın de yükselişi oldu."
Instagram'ini almamdan sonra
kendi gelişmiş platformumu kullanarak
Brooklyn'deki tarihî bir yürüyüşün organize edilmesine yardımcı oldum.
14 HAZİRAN, 2020
Adalet! Şimdi!
Ona Brooklyn Özgürleşmesi dedik
ve kaybettiğimiz siyahi trans bireylerin hayatlarını anmak içindi.
SİYAHİ TRANS HAYATLAR ÖNEMLİDİR
Gücünüze inanıyorum.
-Gücümüze inanıyorum. -Gücümüze…
İlk kez bu kadar büyük bir kalabalık vardı.
15.000 kişi sadece siyahi trans kişiler için toplanmıştı.
Siyahi trans gücüne inanıyorum.
SİYAHİ TRANS HAYATLAR ÖNEMLİDİR
Hayatım boyunca unutmayacağım eşi benzeri olmayan bir andı.
"Siyahi trans bireyleri özgürleştirmek herkesi özgürleştirir."
Selena, siyah trans bireylerin sana ihtiyacı olduğu anda hareket geçerek
bir lider olmanın ne demek olduğunu gösterdiğin için sana teşekkür ederim.
Kazanana kadar. Kazanana kadar.
Bak eşleşiyoruz.
Hiçbir zaman dokunulmaz bir şey olmak istemedim.
Annem bana her zaman şunu öğretmiştir: Daha büyük,
daha iyi ya da daha kötü kimse yoktur.
Hepsi aynı ama sadece bizler farklı büyüdük.
Hayatımı öyle görüyorum.
O yüzden benim tanışma fasıllarım 1,5 saat sürmesi gerekirken
genelde üç saat sürer.
Bunu yalan olarak söylemiyorum. Zaten öğrenebilirsiniz.
Çünkü hayranlarımla bu konuşmaları yapabiliyorum.
Ama mükemmelleştirilmiş sıradan biri olsam
bunları yapabileceklerini sanmıyorum.
Onlar sadece hayranlar da değil, insanlar.
İnsanlarla bağ kurabiliyorum.
Senin örneğin olmasaydı bu konuda
açık açık konuşacak araçlarımız olmayacaktı Selena.
Beden ve zihnimiz kontrolümüzün dışındaymış gibi hisseden çoğumuzun
mücadelesini görünür kıldığın için sana içtenlikle teşekkür ediyorum.
Sevgiler, Raquel.
Sevgiler, Wendy.
Sana sevgiler yolluyorum, Mariana.
Hayranlıkla, Jake.
Sahip olduğum her şeyi kullanıyor ve elimdekiyle iyilik yapıyorum.
Gerçekten keyif aldığım kısmı bu.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher