Elke week volgden we samen de reis van uitzonderlijke koninginnen.
Welkom bij Drag Race France, Seizoen 2!
Elf koninginnen die deelden met ons...
hun talenten,
hun gelach,
-Het is mijn nieuwe champagnemerk. -Welke heet?
Ta Gueule.
hun emoties,
Deze wedstrijd is niet eenvoudig,
maar vandaag is het het lot die ik voor me heb.
en hun ongelooflijke outfits.
Het is zo slim! Het idee van de eeuw.
Oh, wauw.
-Dit is het meest van vanavond prachtige passage. -Heerlijk.
Het was oogverblindend. Proficiat aan jullie allemaal.
Wie wordt de volgende grote koningin van French drag?
Sara voor altijd.
Vier overwinningen in Drag Race.
Keiona.
Beschermer van de balzaal en de vijf elementen van voguing.
Punani.
Ik ben niet alleen een koude schoonheid, Ik ben ook een humoristische dame, Peps.
Mami Watta.
Het is tijd voor de wereld geïmpregneerd door mijn persoon, mijn parfum, mijn talent.
Geweldig, klaar om te vertrekken.
Drie...
Het wordt zeker warm.
Twee...
Eén...
Laat de besten winnen.
De dragrace van RuPaul
Moge de beste drag queen winnen
Dames en heren en alles daartussenin
welkom bij de Grand Finale van Drag Race France.
Bedankt voor de ontvangst de koninginnen van seizoen 2
naar het mystieke Grand Rex-podium.
Voor de landingsbaan, de categorie is Dragnific!
Het is de mooiste bloem, even grappig als scherp, oh!
En als ik vlieg en als ik val
Het minste wat ik kan zeggen, ik heb het allemaal gegeven
En als ik vlieg en als ik val
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
De diva van Disco... Vespi!
Nu, mietje, die wandeling.
Ons kleine katje van buiten ruimte,
Waar om ons te laten miauwen met veel plezier: Kitty Space!
Pas maar op, er is geen thee, er is geen schaduw
Mijn kutje staat in brand, kus nu de vlam
En als ik vlieg, of als ik val
Zoals haar naam al doet vermoeden, is ze zoet en liefdevol: Ginger Bitch!
En als ik vlieg, of als ik val
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
Nu, mietje, die wandeling.
Zij is de enige die dat kan concurreren met de zon, onze favoriet Zwitsers: Maan!
Het is tijd om te eten. De Franse draglegende, Cookie Kunty.
En als ik vlieg, of als ik val
Het minste wat ik kan zeggen, ik heb het allemaal gegeven
En als ik vlieg, of als ik val
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
Ze heeft je hart gestolen en misschien ook je vriend: Piche!
Nu, mietje, die wandeling.
En nu onze vier finalisten, weeralarm, de tornado is daar: Keiona.
Pas maar op, er is geen thee, er is geen schaduw
Maar tegelijkertijd teven kunnen maar beter uit de weg gaan
Ze werd letterlijk naakt voor de laten zien, watergeest: Mami Watta.
Maar tegelijkertijd teven kunnen maar beter uit de manier
En als ik vlieg, of als ik val
Het minste wat ik kan zeggen, ik heb het allemaal gegeven
En als ik vlieg, of als ik val
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
Ze heeft een kwade geest, het is voor Punani!
Nu, mietje, die wandeling.
Ze is gek en we vinden het geweldig: Sara voor altijd!
En als ik vlieg en als ik val
De koninginnen van Drag Race Frankrijk, Seizoen 2.
Moi c'est Ginger, mon moteur 100 kilo d'amour et de bonheur
Mais ne me prend pas pour une quiche, sinon je deviens la reine des teef
Ik heb een man gevonden, moi c'est Kidi's place
Spèce de bitch
J'suis pas mechante, sauf si no me cherche
J'suis pas Chinoise mais du vietnam Juste d'la haute couture, merci madame
Wanneer ik op de piste aankom van dans
j'éteins la concurrence
Kiona la Queen du voguing en Frankrijk
J'suis la pièce de résistance
Na na na
Na na na na na, wij zijn Legendaires
Na na na
Na na na na na, wij zijn Legendaires
[onhoorbaar]
[juichen van het publiek]
Douce Miss Amami [onhoorbaar]
Elle se [onverstaanbaar] de l'eau toujours mouillée
Quand tu l'as regarde depuis les tranchées O! Elle s'est deshabillée
Elle va gâter le coin, les jaloezie, les haineux, les vilains, les heleuses
Weet je wel, je viens de l'afrique
[onhoorbaar]
La petite à le vetic, c'es la nuit où j'habite
Je [onhoorbaar] que je mérite
Ik hou van transvoisine, jij neemt je neven en nichten aan
il n'y a pas [inaudible] ma miss Donne-moi la courone et glisse.
[onhoorbaar]
Niet besoin de footballeur met twee tegen een fout
[onhoorbaar]
Barbe bleu, barbe noir [onhoorbaar]
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
C'est Tounoulouse en Punani, Het beste duo van je leven
Mais aujourd'hui je suis en solo Punani des uns, pas des autres
Laisse-moi stad Camie Laroche, J'arrive crois-moi je mets la roos
Oh, maar nee, ik ben een doctoraat Et en dance... Euh, pardon
Voortreffelijk, vrolijk, sexy [onhoorbaar]
Entre-nous c'est clairement jusq'au bout Du concour
la preuve et bah c'est à 22 dégré
La beauté est intacte à plein uitzendkracht, ahah
Elke dag, Plus de quatre en même temps, ahah
[Onverstaanbaar] la plus belle je m'arrache,
première de la course Je marche le pieds dans le schotel
[Onverstaanbaar] toujours
Tu m'as trop déclassé mais gardé La tête et me voilà au sommet
Tot het einde kijk ik Dans le mirroir et je fonds
Mais, mais, mais, mais c'est qui Ce petit cochon?
Prêt à me suivre et moi je om uit te nodigen Op deze site crois-moi
Epaulette, pompet, Moi je suis une De lady suis moi
Femme des années 80, Femme platte, esprit malin
Drôle, pikant en nonchalant, Onafhankelijk en remmenderend
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
Na na na
Na-na-na-na-na-na, Wij zijn de Légendaires
En nu onze gastvrouw voor de avond,
de grootste Franse dragstar, Nicky Doll!
Zoekweg, zoekmanier, zoeken manier
Manier om het [onhoorbare] te vinden
Zoekweg, zoekmanier, zoeken manier
Manier om het [onhoorbare] te vinden
Goedenavond!
Hoe is het met de Grand Rex?
We wilden iets doen intiem, vind je het leuk?
Vind je mijn outfit leuk?
En mijn juwelen, vind je leuk?
En mijn seizoen 2, vind je het geweldig?
Bedankt dat je zo veel bent geweest bekijk ons. We lachten en huilden samen de hele zomer
maar nu is het moment van de waarheid.
Ben je klaar voor de Grand Finale van Drag Race France?
Mijn dagelijkse handlanger, mijn vriend zowel in het leven als in de mode, Daphné Burki.
Goedenavond.
Daphné, klaar voor de finale?
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor zoals iedereen van jou voor vanavond, niet?
Ik zou het niet willen missen.
Dus ik heb de kroon toevertrouwd aan jij, je hebt er goed voor gezorgd tijdens de feestdagen?
Ja.
Want als ik het in de koffer Het was niet veilig, zie je.
Kiddi is vanavond ook bij ons, goedenavond Kiddi!
Goedenavond, Nicky.
Dus deze avond van Daphné, jij zijn gewoon hier voor de lol, oké, niet hier om rechter.
Oh.
Omdat we hier zijn gekomen om rechter.
Geen details, niets?
Heb je een idee wie er gaat winnen?
-Alles zal op het podium spelen rechts. -Precies.
Vanavond een van onze vier finalisten zal Paloma opvolgen
en word de nieuwe koningin van French Drag!
Wordt het Kiona?
Mami Watta?
Punani?
Of Sara Forever?
Om de overwinning te behalen, zullen ze hebben om een show op te zetten
met een iconische en solo prestatie op een originele titel.
Uiteindelijk zal er alleen twee over.
De twee koninginnen die indruk op me hebben gemaakt de meesten zullen het opnemen voor de kroon
in een laatste legendarische lipsync!
Op een titel waar iedereen dol op is!
Laten we aan de slag gaan.
Moeten we beginnen?
We beginnen met Keiona.
We kijken naar haar beste momenten, hoe zit dat?
Dus maak je klaar om te beginnen en mag de beste Drag Queen-overwinning!
Keiona.
Beven van vreugde, beven met angst, Hier is ze, Keiona.
C'est Keiona la queen du voguing in Frankrijk
Je suis la pièce de résistance
Dit is de eerste keer dat er iemand uit de ballroomscene
en mijn talentenjacht was erg persoonlijk, Ik heb er zoveel plezier aan beleefd.
Ach!
Ik ben super Fiona,
Beschermer van de balzaal en de vijf elementen van Voguing.
Oh, die glimlach!
Ze keek me aan!
Nu heb ik in de top drie gestaan tijden.
-We moeten nu winnen, oké? -Oké.
Afida Turner is bij ons.
Hallo, goedemorgen, iedereen.
Ik vond het geweldig, weelderig,
voor mij is het de mooiste passage van deze avond.
Hier is nog een overwinning die ontgaat me.
Punani, gefeliciteerd, jij bent de winnaar van de week.
Ik ben heel erg teleurgesteld, maar ik ga voor de overwinning.
Ça y est, je sens que rien est onmogelijk
Ik zei qu'un jour, Je pourrais enfin être moi
Het lijkt een beetje op het verhaal Ik heb met mijn vader
hij is iemand die ik niet echt heb een relatie met more
want nou ja, hij is niet echt ruimdenkend,
vol oordelen en niet proberen om te begrijpen of te informeren...
-En wat verwacht je als reactie?
-Nou, ik hoop dat hij er spijt van krijgt omdat hij mist de kans om te zijn met een ster.
Het was erg belangrijk voor mij om te doen wat ik vandaag heb gedaan
omdat ik vertelde over de slepen, maar ook over mijn verhaal.
Om je dat te vertellen...
Als ik moet schitteren, Ik kan niet schitteren zonder haar.
Keiona, gefeliciteerd de winnaar van de week.
Eindelijk!
Voor mij ligt de toekomst niet op een lijn,
maar op een cirkel die zich herhaalt zichzelf met het verleden, het heden.
Het werk van het pak is verbluffend.
Het is echt foutloos.
Keiona, gefeliciteerd, dat ben je de winnaar van de week.
Dank je wel.
En twee-nul.
Keiona.
-Hoe zit het met de finale van Drag Race in Frankrijk? -Ja!
Ik stel je niet teleur, ik blijf aan top.
In deze competitie Ik heb een nieuwe Keiona ontdekt.
Keiona die zichzelf heeft ingezet gevaar, die risico's heeft genomen.
Ik heb het gevoel dat ik nog steeds kan ontdekken en nog steeds Hatch.
Het is de eerste plaats of niets.
Laissez moi vivre, laissez-moi vrij Tu m'appelles je n'ai pas ton uitzendkrachten
Elle est jalouse, elle est aigri Wesh, fichez tous le camp
C'est ce qui me reste, c'est ce wie ik reste Pour être [onhoorbaar]
Qu'est-ce que je fais, Wesh, wie ben ik?
Trop tard, je suis déjà une star
Arrête de te folteraar, de te vergelijker
Quelle differérence, qu'est-ce que tu penses Je me fou [onhoorbaar]
C'est ce qui me reste, c'est ce wie ik reste Pour être [onhoorbaar]
Qu'est-ce que je fais, Wesh, wie ben ik?
Trop tard, je suis déjà une star
[Onverstaanbaar]
Trop tard, je suis déjà une star
Nieuwe veranderingspas, één veranderingspas, nieuw wijzigingspas
Het was Keiona!
Terwijl je de tijd neemt om te vangen je adem, Daphné zei...
We zijn zo trots, weet je wat? We hebben het vanavond net gerealiseerd
en sinds het begin van de competitie dat er buitenaardsen,
en jij maakt er deel van uit.
Ik begrijp niet waar het komt allemaal vandaan.
Bedankt voor je vreugde.
Bedankt voor alles, in feit, alles wat je ons vanavond geeft.
Ik ken de toekomst niet, Keiona,
maar ik weet dat alles wat je gaf tijdens deze wedstrijd
en vanavond blijft het zo.
Dank je wel.
Dus, Keiona, jij stond in de top
het hele seizoen lang als je dat niet was winnen en ik geloof...
Ik geloof, ik hoop dat ik het niet mis heb, dat dit het beste trackrecord is
in de geschiedenis van Drag Race.
-Dank je wel. -In het Frans, een wereldrecord.
Hoe voel jij je vanavond?
Persoonlijk ben ik erg trots van mijn reis.
Toen ik aan dit avontuur begon, Ik dacht niet dat het zo zou zijn dat.
Ik wist niet wat ik kon verwachten.
Maar ik had verwachtingen ten aanzien van mijzelf en ik denk dat ik overtroffen werd deze
dus ik ben erg blij.
Kiddi?
Keiona, ik ben zo blij om je te zien in de finale.
Ik was heel hard tegen je omdat we kennen elkaar van vroeger.
We hebben samengewerkt,
en we maken deel uit van dezelfde scène welke is de balzaal.
En dat zou je moeten weten de hele scene is trots op je.
Je hebt ons vertegenwoordigd zoals het hoort klaar zijn.
Dank je wel.
Zou je zeggen dat ze geland is?
Ze is inderdaad geland.
Dank je wel.
Dus ja, natuurlijk heb je gevochten en je wilde winnen,
het is je gelukt, maar dat wezen zei, je ergerde je behoorlijk aan aflevering vier
toen je niet won voor de vierde keer.
Hoe voelde jij je op dat moment?
Ik wilde...
Ik dacht ofwel de jury zie niet noodzakelijk wat ik ben aan het doen
of ik weet het niet, ik weet het niet echt weten hoe ik mezelf moet plaatsen,
maar dat gaf me nog meer motivatie om deze overwinning te behalen.
En hier ben ik, ik ben echt gebleven gefocust, Daarop gemotiveerd.
En hoe voelde je je toen Heb je de volgende aflevering gewonnen?
Eerlijk gezegd voelt het goed.
Want ik zeg je...
Om te wachten en je beurt af te wachten...
maar als het gebeurt, voelen we het gebeurt, we zijn van mening dat dit de juiste is tijd.
En ik was echt te blij.
Afida Turner feliciteerde zelfs jij op je snatch game.
Hoe voelde jij je?
Voor mij was de uitdaging succesvol.
Dat was ook het doel, om zeer aanwezig te zijn in de media.
Dus ik wist dat ze het zou zien, maar tot ze plaatste het op haar instagram
Ik was echt ontroerd en dus blij.
Er is iets dat het publiek en ik willen het weten.
Ga je dit uitbrengen? champagne?
-We bespreken het met Rachida. -Wat was de naam ook alweer?
Ta Gueule.
Dus vanavond kwam je met je man, Fernando.
Ja.
En Vinny, van het legendarische House of Revlon.
Goedenavond.
Goedenavond, Nicky.
Hallo, mijn liefste!
Ik ben erg trots op je traject,
maar vooral van de mens wezen dat je dat bent,
liefdevol, moedig, getalenteerd,
en vooral genereus. Iedereen heeft het gezien.
Ik stond op het punt je te vragen of je had iets te zeggen, maar blijkbaar het is klaar.
-Heel erg bedankt, Fernando. -Dank je wel.
En nu de huislegende. Vinny!
Waarom denk je, Keiona? kan ik vanavond winnen?
Nicky.
Keiona heeft je laten zien, aflevering na aflevering,
niet alleen haar talent, haar charisma, maar ook zijn grote hart.
En ze liet het je ook zien die ze heeft
de mooiste pruiken om te dragen die kroon vanavond.
Stop.
Pruik die je zelf hebt gemaakt Vanavond trouwens.
Vanavond, ja. Dat ben ik weer.
Keiona, ik heb nog een laatste vraag voor jou.
Vertel me eens.
-Keiona. -Ja, Nicky.
Wat zou ik tegen kleine Kevin zeggen?
Ik zou het de Kevin vertellen op deze foto die...
met alles wat er gaat gebeuren gebeuren in zijn leven, wat niet gaat om gemakkelijk te zijn,
Ik wil hem vooral bedanken omdat hij de moed had bewaard
en de motivatie om door te gaan
zelfs met de mensen die vermeend om ons te beschermen, om van ons te houden,
die tegen ons zijn.
Hij vond nog steeds de motivatie om Ga verder om me te brengen waar ik nu ben
en ik kan alleen maar uitdrukken Dankbaarheid, echt. Dank je wel. Zo schattig.
Bedankt, en...
En om het hem te laten weten dat alles goed komt.
-Bedankt, Keiona. -Dank je wel, Nicky.
Tot ziens.
Bedankt, Keiona.
Wie wordt er misschien gekroond grote koningin van de Franse drag vanavond
maar er zijn nog andere kanshebbers voor de titels.
Een nieuwe finalist zal optreden in een oogwenk op het podium.
Dus we bekijken haar best momenten van het seizoen.
Punani.
Ik hou van mijn concurrentie lelijk.
O ja, dat kan ik niet.
Punani.
Ik win de eerste uitdaging van Drag Race Frankrijk, Seizoen 2, aflevering 1.
Hoe kan het beter?
In mijn look zijn er alleen kleren van mij evenals kleine stukjes van al mijn Ziet er uit
die ik heb gemaakt voor Drag Race welk zijn een beetje een voorproefje van wat is om te komen.
Het is een groot succes.
Het ergste dat kan gebeuren voor een eerste aflevering is het te zien
mijn beste vriend gaat.
Roos.
Sashay weg.
Ik ben bedroefd.
Het doet pijn.
Punani, ik wil haar echt om het avontuur vast te houden.
Ik ben weggegaan, maar dat maakt niet uit. Ze moet het volhouden.
Het is meer dan een komische kracht; ze is helemaal gek.
Ik vind dat de persoon in het Grévin museum gemaakt
best goed werk, maar blijkbaar het was een geïnterneerde.
Punani, gefeliciteerd je bent daar winnaar van de week.
Nu ik dit heb gewonnen uitdaging, Ik benader de concurrentie
op een meer ontspannen manier.
Maar ik denk dat we om te blijven vechten om de top.
On est... Prétendons faire l'amour geheel
Als je aankomt en koningin
De ene is iets helderder dan de andere.
Punani.
Ginger Trut.
Het spijt me lieverdjes, maar je zou kunnen vertrekken.
Vorige week stond ik in de top, Ik heb zelfs gewonnen, dus het is een beetje geleden...
Tous les jours de l'esco De l'esco
Je peux l'entendre en stéréo
Het is de tweede echte lypsinc van mijn leven.
Punani, jij blijft.
Dus ik ben al aangevallen ook.
Een tramhalte en niemand bewoog zich.
Ik ging echt naar iemand toe zeggen dat ik het gevoel heb dat ik dat ga doen geraakt worden.
Ik had een gek gevoel, dus ik ging tot de persoon en vroeg of we dat kunnen Doe alsof
we waren vrienden omdat...
En de persoon liep weg, Ik werd in elkaar geslagen.
Punani, Chanté, jij gaat de finale.
Ik werd bekend, laten we zeggen
als duo en daar Ik was een beetje alleen met mezelf
en ik kwam naar buiten van mijn verschansingen een beetje.
Daarom wil ik echt winnen
en je bewijst aan iedereen dat
Ik moet veel bewijzen.
Si les petites tombent, ik ramènerais la grande
Ah ah ah ah ah
Onnavolgbaar, Inimité
Moi je fais la, la, la, la, la La punanimité
Onverplaatsbaar, onveranderlijk
Moi je fais la, la, la, la, la La punanimité
Lumière dans mon ventre, Sortir au creux de mes ingewanden
Rien ne me déconcentre, geen rivaal voor mijn maat
Ma force les trend tant triste, [onhoorbaar] les spotlights
Maintenant je te hante sous les tropiques sans sunlight
Zonlicht, zonlicht, zonlicht, zonlicht
Sous les tropiques sans sunlight
En patron, ik suis la patronne, Ik file tout le monde comme Alcapon
[onhoorbaar] et chic je collectie, C'est mon poison je m'en empoisonne
Onnavolgbaar, Inimité
Moi je fais la, la, la, la, la La punanimité
Onverplaatsbaar, onveranderlijk
Moi je fais la, la, la, la, la La punanimité
Ton règne, vient de se terminer
Comment tu t'appelles déjà? Ah oui, Palom
Mais, il nous vend du nouveau
Je suis l'effort dans la grisalle, j'ai de l'or Dans le sang, un diamant dans les entrailles
La punanimité
Punani!
-Daphné die zegt... -Bedankt voor het eerbetoon aan Paloma.
-Heb ik een eerbetoon aan Paloma gezien? -Paloma.
Om precies te zijn, ja.
We hebben jullie allemaal zien opgroeien seizoen, jullie kwamen samen
met de prachtige Rose en we hebben gezien je groeit in je eentje op
en vanavond sta je in de finale, het is...
Het is duidelijk indrukwekkend wat je net hebt gedaan.
Bedankt voor de mode gaf me.
Ik hou ervan als mode wordt een gespreksonderwerp
en het is jullie allemaal bijgebleven tijd.
Een bewuste mode dat zorgt ervoor dat dingen voor elkaar worden gebracht.
Heel erg bedankt daarvoor.
-Kiddi! -Bravo.
Heel erg bedankt, Daphné.
Ik, ik denk dat je echt een slimme weerstand.
Hoe gebruik je eigenlijk je intelligentie om een laten zien.
Daar heb je het opnieuw bewezen.
Ik hou van je, je bent geweldig, blijf het omhoog.
Ik ben een fan, iedereen is een ster, je verdient het echt om hier te zijn vanavond.
Geniet ervan.
Heel erg bedankt.
Dus, Punani, jij maakt deel uit van de Koninginnen dat gaf ons de indruk
dat ze aan het ontdekken waren zichzelf in de competitie.
Heb je dingen geleerd over jezelf?
Ja.
Niet een beetje. Ik denk dat het is waar, zoals we al zeiden, ik kwam binnen als twee
en eindelijk ontdek ik mezelf solo.
Het maakt niet uit.
En eigenlijk ben ik een beetje van een artiest in hart en nieren.
-Ik geloof dat de scène roept me. -Ja.
Het is waar.
Er is dus een heel ontroerend moment omdat je hulde bracht
aan je oma tijdens de bal.
Weet ze nu dat jij dat doet slepen?
Ik denk dat Titi absoluut vanavond hier naar ons kijken.
-Hallo, Titi! -Hallo, Titi!
Ik denk dat ze binnenkort ster in Rochefort.
Ze zal handtekeningen signeren op straat.
-Je kwam met je geliefde, Romain. -Ja!
En een vriend van jou. Kun je haar voorstellen?
Roos? Is dat het?
Romain, we zagen Punani ontdekken haarzelf tijdens de wedstrijd.
Heb jij op je beurt iets geleerd? te over je vriend, vriendin?
Natuurlijk, ik denk dat wat opviel mij het meest
was de kracht en de doorzettingsvermogen
die ze in het geheel heeft gestopt competitie omdat ze dat niet echt deed aankomen
met een achtergrond als performer en toch zag ik haar transcenderen
en vergeet ook een beetje alles dat ze aan haar dacht
en ze verbaasde zichzelf zelfs.
Eerlijk gezegd was je geweldig.
Stop!
Nu weet ik hoeveel je poreuze vriendschap is belangrijk voor jou.
Rose, waarom denk je dat Punani is? zouden wees een perfecte kandidaat
om de volgende grote koningin te worden van French drag?
Ze heeft alles om een Koningin. Ik was bezig met het tellen van de kwaliteiten
en de gebreken, en er waren alleen gebreken... kwaliteiten.
We snijden.
Dus, Punani, Ik heb nog een laatste vraag voor jij.
Ah, nee, dat niet.
Punani, wat zou jij zeggen voor kleine Jules?
Het is waar dat het niet gemakkelijk is als het gebeurt.
Nog dichterbij.
Ik zal hem vertellen dat hij geluk heeft om op te groeien in een artistieke familie
en dat hij heel nieuwsgierig zal zijn en dat zal zijn kracht zijn.
Hij zal een beetje eenzaam zijn, hij zal niet door veel mensen begrepen worden,
maar de mensen die dat zullen doen begrijp hem zullen hem accepteren en zij zullen creëren
een uitzonderlijke familie van vrienden en mensen om hem heen.
Dat zou ik hem vertellen zijn tand zal hoe dan ook groeien.
-Uiteindelijk. -Ja.
Maar aan de andere kant niet zijn wenkbrauwen. Dat is de probleem.
-Bedankt, Punani. -En dat ik van hem hou.
Weet je, je houdt van en ik denk dat we dat allemaal doen, nietwaar?
-Bedankt, Punani. -Heel erg bedankt.
Dus dit seizoen maakten de Queens wij dromen.
Ze hebben ons ook aan het huilen gemaakt, soms maar ze maakten ons vooral aan het lachen.
Kijken we hier naar?
Dragtiemotor.
Hoe gaat het met je, Keiona?
Dit is je eerste aflevering 2?
Ginger Trut!
Kitty Space, precies tussen april en juni.
Leuk, ja. We hebben een leuke tijd allemaal samen.
Stop, stop, het is niet goed, ik niet goed.
Dat is het ergste.
Kom op, kom op!
Steek je hand erin!
-Ik zit erin! _Nee, je zit er niet in, je bent eromheen!
Agressie twee, het is geen grap.
Tijdens het avontuur Ik heb een vriendin, het is Sara.
Ik hou zo veel van haar, ik ga om op haar vertrek te stemmen.
Het spijt me.
Ze heeft gelijk.
Waar stond Dalida voor? jij?
Ik moet toegeven dat niet veel, sorry daarvoor, waar dan ook dat is ze!
Kusjes, lieverd!
-Ze is dood. -Ze kust je, ze is dood.
Ik vond je look geweldig, Grace Jones.
Uiteraard wilde ik betalen eerbetoon aan haar vandaag om het haar te laten zien
dat ze een impact had op mijn leven zelfs als ze er niet meer is.
-Ze leeft nog! -Maar ze leeft nog!
Maar Dalida, echt waar, is er niet meer, maar ze is nog steeds daar.
Ik heb mezelf vernederd op tv.
En ik zal haar niet veroordelen.
Maar nog steeds een beetje.
Komt er een deel twee?
Sara, wil je weten hoe wordt volume twee genoemd?
Nee, het interesseert me niet, maar heel erg bedankt voor langskomen.
Ik hou van jou.
Luister, ik denk dat de persoon in het Grévin museum gemaakt
best goed werk, maar blijkbaar het was een geïnterneerde.
Ik doe wat ik kan.
Punani.
Je hebt gewonnen...
een mouwloos donsjack!
Wat doet ze met ons?
We zijn in het feest in de dorp of wat?
Ik ben hier omdat ik moet, maar ik doe de rupsen niet ding.
Ik doe dat meestal niet.
We hebben het zo leuk, toch?
Ik wil naar huis.
Krijg je een kick van rotzooien ongeveer op deze manier in mijn huis?
Dus...
Rose, jij bent de koningin van de komedie en je hebt twee dansen gedaan uitdagingen.
Je hebt geluk in het leven in generaal?
Ja, ik heb de kans gehad om dat te doen komedie door als eerste te vertrekken.
We kunnen haar heel hard toejuichen.
Dus het is waar, jij was de eerste om te vertrekken.
Er zijn veel geweldige dingen die jij had voorbereid
die we niet konden zien zoals jouw snatch game.
Wat zou dat zijn geweest, kan ons een klein stukje geven het?
Het zou volledig zijn geweest Marianne James.
Stop daarmee. Ik verdien het niet al dat applaus.
Als ik vanavond hier ben, dan is het toejuichen het beste van de koningin,
degene die vanavond gaat winnen, Het is Rose, toch?
Ja.
Stop daarmee.
Wauw.
Vespi.
Je hebt het in slechts twee keer laten zien. afleveringen, Je bent de koningin van de mode.
Ik denk dat je wespenlook er een is van de beste die ik heb gezien in Drag Race.
En trouwens, ik denk dat iemand heeft een vraag voor je.
Goedemorgen, goedemorgen, goedemorgen!
Ik ben Lova Ladiva van Drag Race France!
Zoals iedereen, mijn kleine Vespi, Ik vond je wespenlook geweldig,
maar ik wilde echt weten... kun je het ook doen voor hommel?
Uiteraard doe ik het in Bumblebee.
Ruimte voor katten.
Je had een van de meeste mooi ontwaking van het seizoen,
het was echt iconisch.
Het was voor alle Queer en LGBT mensen in de wereld zien er zo uit.
Het was een eerbetoon aan onze gemeenschap.
We hebben je poëzie gebruikt, ik hou van je geest.
En al je looks We zijn trouwens prachtig,
maar ik heb een vraag voor jou omdat het uiterlijk belangrijk is.
Volgens jou, wie van Cookie of jij had de mooiste Dalida kijk?
Ha!
Het is waar dat Cookie de hetzelfde inspiratie, maar als ik denk aan beide,
Ik was de meest Aziatische Dalida.
Oh.
-Dus, Ginger Bitch, je was binnen... -Pardon, sorry, goedenavond.
Dus, goedenavond, Bertha, goedenavond.
Goedenavond.
Ik heb een vraag voor Ginger.
Heb ik gelijk dat ik bang ben of wat?
Gember.
Hoe voelt het om een kookuitdaging aan te gaan?
Dus...
Nee, nee.
Ik heb geen keukenuitdaging gedaan, Ik was er gewoon om het opnieuw te laden koelkast.
Dus ik heb geen keuken gezien allemaal.
Ze heeft niet gegeten maar hoeveel heeft ze gedronken!
We zullen samen koken, schat.
We moeten Micheline niet uitnodigen, het zou duur zijn.
La Big Bertha!
Dus, Ginger, ik denk dat iedereen stelt dezelfde vraag.
Heb je eraan gedacht om Piche te elimineren? voor de lipsync?
Nee.
Het is duidelijk dat dat niet zo is. Voor de klein verhaaltje, aan het einde van de lipsync, ik zei tegen mezelf...
om te zoeken naar mijn exitzin, wat ga je zeggen,
omdat je er niet uit kunt komen en toen, als je me vertelt dat ik dat was verblijven
Ik vraag je bijna of je dat was serieus.
Ah, nou, dat zou je geweest zijn Ik heb dat maar gezegd.
Geduld, ik moest gewoon even wachten week.
Maan!
Je bent de eerste Franse drag kandidaat om het avontuur te verlaten vrijwillig,
herinnerend aan het belang van verzorgen van iemands geestelijk welzijn.
Hoe gaat het met jou?
Nou, ik wilde een grapje maken. en alles, maar in feite gaat het te goed!
Dank je wel!
Met mij gaat het goed, ik heb voor mezelf gezorgd en ik ben geweldig.
Hoe dan ook, we zijn blij je weer te zien.
En ik denk dat we kunnen zeggen dat je Zwitserland hebt geëerd.
Hebben ze je een medaille gegeven, chocolade?
Nee, niets.
Maar goed, een beetje erkenning, liefde,
maar als je wilt krijgen de chequeboekjes zijn eruit!
Hey, zie je me? Waar is de bank?
Betaal me maar.
Bedankt, Moon!
Cookie Kunty!
Dus, Cookie, we wisten het over chocoladekoekjes.
We kennen amandelkoekjes, maar chilikoekjes...
Je was niet bang om het te laten zien dat je een beetje pittig was.
Maar tegelijkertijd Je was het spel aan het spelen.
Het is normaal, nietwaar?
Nou, weet je, ik ben opgegroeid in het Caribisch gebied
dus ik heb mijn hele jeugd gekruid eten
en ik denk dat het nog steeds maakt Goede tv, niet?
Wat denken we ervan?
Hoe dan ook, in de gemeenschap hebben we altijd schaduwen maken, het is altijd een vriendelijk.
En uiteindelijk houden we allemaal van elkaar anders heel veel en dat is wat tellingen.
Precies.
Hoe dan ook, we zijn erg trots op jij.
Piche.
Had je zoveel liefde verwacht? van het publiek?
Ja.
Ik heb Leonardo nog steeds ingebed. DiCaprio in een deur!
Goed antwoord.
Om eerlijk te zijn, natuurlijk we verwachten het nooit.
We weten nooit of het zou kunnen vallen. op ons en alles,
maar het is gewoon dat ik erg gelukkig
en ik dank je echt uit het diepst van mijn hart
voor alle liefde die ik heb gekregen. Heel erg bedankt.
We hebben iemand in de kamer. wie zou het je willen vertellen iets.
Je moeder, Nina.
Nee.
Goedenavond, Nicky, goedenavond de Grand Rex.
Goedenavond, Nina.
Ik wilde een beetje weggaan bericht naar Piche
om te zeggen dat ik van mijn drie hou kinderen
op dezelfde manier, en weet je het,
maar ik wilde het je vertellen dat... neem me niet kwalijk, ik ben ontroerd.
Vaak hoor ik dat hij geluk heeft om een moeder te hebben
wie is begripvol, aardig, en wie er allemaal aanwezig is,
en ik wil het vertellen iedereen hier vanavond,
aan alle ouders voor hun scherm,
dat wij de gelukkigen zijn om kinderen zoals jij te hebben.
En dat wil ik graag zeggen,
wees jezelf, wees mooi, ondeugend, slim,
zorgzame en gelukkige mensen, dit is het belangrijkste.
En ik wil zeggen of je gebruikt hij, zij,
dat je een jurk draagt of een broek,
omring jezelf met liefde, dit is het belangrijkste!
Bedankt Nina!
Het is allemaal leuk, maar we hebben een koningin om vanavond te kronen.
We zullen snel ontdekken wie de winnaar van Drag Race France Seizoen 2!
Vrienden, laten we teruggaan naar de competitie.
Wil je de show zien? van de derde finalist?
Laten we gaan.
Miami Wata.
Transgenders hebben het nooit koud.
Boem! Salut c'est Mami
[Onverstaanbaar] grootmoeder
Esprit de l'eau, toujours mouillée Quand tu la regardes depuis l'étranger
Je familie weet dat je dat doet slepen?
Mijn moeder weet dat ik dat doe slepen,
maar niet mijn vader.
In het begin was het moeilijk, vooral sinds Ik kwam naar buiten vlak voordat ik naar Frankrijk.
Geef me een kans voordat je weggaat om jou te redden.
Dus dit is toen we begonnen met de conversie therapieën waarbij ze proberen te bevrijden ons.
Het is waar de geest van Mami Watta komt vandaan.
Dit is de naam die ik wilde om dat vandaag opnieuw te zeggen,
Ik heb de geest van Mami Watta, en ik ben er trots op.
Mami Watta, Aïe!
Esprit de l'eau Afrikaans en machtig
Voor de modeshow de categorie is „twee in één”.
Het was goed begonnen, het startpunt was goed.
Maar er was geen ritme.
Ik heb mijn studie stopgezet om te komen en leef mijn droom zo...
Ik wil echt niet dat het stopt.
Mami Watta.
Je blijft bij ons.
Ga je bij de anderen voegen.
Ik ben zo opgelucht. Dat betekent dat ik kan doorgaan Laat zien
wie Mami Watta is.
Hallo, ik ben Karine Lecourt en welkom bij Hop Hop Hop Hop.
Goedenavond, Nicki.
Hoe gaat het met jou?
Ze is alles wat je wilt in een groep, Het is waanzin.
Ze is grappig. Ze komt aan en ze maakt jou lachen.
C'est tellement dur, ici
Et on a qu'une, jeune vie
Je ziet eruit als een zeemeermin, dus je draagt je naam perfect.
Dus een pluim voor de zeemeermin.
In dit seizoen had ik problemen met Sara, Ginger,
Punani, journalisten, cameramensen, Nicky Doll, haar grootmoeder.
Mami Watta, gefeliciteerd. Jij bent de winnaar van deze mini uitdaging.
Ik heb eindelijk iets gewonnen.
Proficiat, jij bent het sterke talent!
Dank je wel.
Ik word langzamerhand de Koningin van de mini-uitdaging hiervan competitie,
maar ik wil de grote uitdagingen, het maximum.
Mami Watta, jij gaat naar de finale. Je kunt het podium verlaten.
Ik wil mezelf 100% geven om te laten zien dat ik er ben.
Het is niet voor de lol, ik wil het laten zien dat er een evolutie is
in mij en ook in mijn sleur.
Ik wil deze kroon winnen en daarom ben ik hier vandaag.
Mami passé et toutes s'écartent
Miami domine en alle s'inclinent
Je suis la reine donc and je beschouwen
Frappée par la grâce divine
J'essaie de sortir de la lumière
Mais ses rayons me rattrapent
C'est tellement dur d'être populair
Mais on s'y fait, on s'adapte
Moi, moi, moi, on a d'yeux que voor mij
Partout où je passé, on ne parle que de ça
La gloire le lie dit le autour door toi
C'est moi, moi, moi, juffrouw Mami Watta.
Où je passé ça parle de moi, Moi, moi, moi, moi, moi
Un modèle pour les gens comme te Toi, toi, toi, toi, toi
Afrikaans, liberaal, plus jamais geketend
Je suis l'orage et la pluie, retiens bien, moi c'est miss mami
Alors les nouvelles du jour... pagina 1, Mami Watta grote winnaar van Dragrace
Pagina 2: il faut demander à Mami Watta La recette du succès
Là pleinement, ça parle d'une étoile
Miami Watta, Mami Watta
Miami Watta, Hmmm Mami Watta
Miami Watta, Mami Watta
Moi, moi, moi, moi On a d'yeux que pour moi
Partout où je passé, On ne parle que de ça
La gloire le lie, dit le autour door toi
C'est moi, moi, moi, juffrouw Mami Watta
Mami Watta.
Daphné, Kiddi, een woord over het optreden van Mami?
Geest van water!
O, mijn God!
Je hebt lef, Mami,
je hebt echt lef sinds het begin van de competitie.
Je hebt indruk op me gemaakt, je gaat beroemd worden,
Ik denk dat het gaat gebeuren met jij, Ik heb een gevoel.
Je hebt het ons laten zien sinds de beginnen van deze competitie
dat het leven is geweest Ik vind het nogal een klootzak voor jou.
En elke keer op het podium
je was vol genade en Grace Jones ook.
Kusjes, liefje.
Kusjes, mijn liefste, altijd zo levendig.
Bedankt, Mami.
Je hebt vanavond hard gewerkt.
Wat vind jij ervan?
Er is iets heel erg betoverend over jou, Mami.
Maar eerst wil ik je bedanken
om een zichtbaar onderdeel te zijn van de Afrikaanse queergemeenschap.
Ik weet dat het niet makkelijk voor je was. om deel te nemen aan deze show,
wat het voor je familie betekende.
Toch breng je vreugde en hoop
voor veel onderdrukte mensen in Afrika.
Je moet doorgaan.
Dus, Mami, jouw liedje heet Me, Me, Me.
Ik weet niet zeker of ik het begrijp waar gaat het precies om?
In feite vind ik dat in de media we brengen niet genoeg hulde
aan mooie meisjes die we goed kennen in het leven en bij de dood
dus besloot ik hulde te brengen aan mijzelf.
Dus zelfs Rossi de Palma zei: je raakt oma Wata niet aan.
Leuk, nietwaar?
Waar heb je dat gehoord?
Het was echt mijn favoriet van het seizoen omdat...
Omdat het over jou ging?
Toevallig ben ik het, en daar is een ster van weegschaal
die mijn werk bewondert en wie wil niet dat ik dat ben geëlimineerd.
Dus ja, ik vond dit moment geweldig.
Ik denk dat we het ook geweldig vonden. En ik denk dat we ook van jou houden.
Je hebt veel intieme onderwerpen gedeeld in de show
wat waren de reacties van de openbaar, evenals die van je geliefde degenen?
Ik denk dat als ik hier kan zijn vandaag, het is vooral te danken aan de openbaar,
want toen ik moest praten over veel gevoelige onderwerpen,
er waren veel mensen die schreven voor mij, die in contact kwam met mij,
die dezelfde ervaringen hadden als ik, dus van queer mensen naar queer mensen,
we begrepen elkaar.
Dus het maakt me blij om hier te zijn vandaag,
om deze boodschap over te brengen als Afrikaan
heel, heel zwart en vreemd, dus echt, dit is wat er van me nodig is.
Dus ik zie dat je er bent met je huisstijl, Mathews.
- Ja! - O!
En je broer, Charles Emmanuel.
Goedenavond!
Dus, Charles, Ik heb een vraag voor je.
Weet je, sinds je opgroeide met haar, waar komt deze weefselallergie voor vandaan komen?
Ah, het is een zeemeermin, hè. Een zeemeermin zonder stof.
Waarom is hij zo?
Nu heb ik een vraag voor jou, Matthew.
Waarom denk jij, Mami Watta kan ik vanavond winnen?
Voor mij heeft ze al gewonnen gewoon door hier vanavond te zijn.
Dit is een geweldig persoon, sterk, ongelooflijk, getalenteerd, mooi,
Ivoorkust naar Saint Denis.
Vrijheid, gelijkheid, broederschap, liefde, glorie en schoonheid, koningin, dat zul je blijven,
Mami Watta, watergeest.
Ik wilde een antwoord, ik kreeg een dichtslaan.
Heel erg bedankt.
Nu, Mami, Ik heb nog een laatste vraag voor je.
Oh, nee. Oh, nee!
Mami, wat zou jij zeggen? voor jezelf als kind?
Hij heeft nu al een kroon op zijn hoofd, dus het is een gegeven.
Nee, maar ik wil het hem vertellen niet om te wachten.
Omdat er veel momenten zijn in dit leven zullen we hem vertellen,
hij moet wachten voordat hij zichzelf, hij zal tegen zichzelf zeggen dat hij moet wachten,
en zelfs nu als volwassene, als Mami Watta,
Ik denk nog steeds dat ik moet wachten voordat mezelf zijn dus ik wil het hem in het Frans vertellen,
niet om te wachten, om aan te denken zichzelf, om zichzelf voor iedereen te stellen
zelfs als het sommigen kan mishagen mensen En, trut, laten we verdomme gaan!
Bedankt, Mami, en ik weet waar we allemaal heel trots op zijn jij,
en bedankt waarvoor die je naar de show hebt gebracht.
Dat was Mami Watta!
Vrienden, hebben we een goede avond?
Er is maar één voorstelling links voordat we weten welke twee koninginnen
zal deelnemen aan een lipsynchronisatie met winnen de kroon van Drag Race France!
Ben je klaar voor het laatste?
Dus hier komt de laatste finalist, Sara voor altijd!
Maar ze is gek!
Nee, ze is er voor altijd, schatje.
Aan de andere kant, mijn moeder weet helemaal niet dat ik dat doe slepen.
Is dat waar?
En het is niet dat ik aanneem voordeel van deze show om aan te kondigen,
maar ik zou gewoon willen soms bewaar mijn woorden en laat het gewoon zien acties.
Je hebt me te veel getriggerd, maar kijk, de meisjes zien me waar Ik ben.
Proficiat, je bent de winnaar van de week.
Voorheen hebben we het nooit begrepen wat ze deed,
maar het is altijd goed, het is altijd grappig,
het is altijd schoon, dus ik vind het geweldig.
Dus dit is gewoon deel 1,
maar er komt een deel 2.
Proficiat, je bent de winnaar van de week.
Ik heb de indruk dat ik hebben een enorm doelwit op mijn rug,
dat iedereen me steunt en ze zullen komen zoeken me.
Ik ben van plan om Johnny te gaan doen.
- Johnny Halliday? - Johnny Halliday.
Ik ben ook van plan om Johnny te doen.
Ik geloof dat ik het zal doen mijn tweede optie.
Ja, eh.
Dat zal goed zijn, denk ik.
Zoals ik altijd zeg,
jam is net als cultuur.
Het verspreidt zich.
Het was niet erg grappig,
het was niet de bedoeling dat je lachen.
Daarnaast was er een beetje intellectuele kant.
Nou, ik kwam vast te zitten mijn Snatch Game.
Het was een mooi wrak.
Wie denk jij moet ik vanavond vertrekken?
Sara.
Sara voor altijd.
- Sara voor altijd. - Sara voor altijd.
Het is heel gewelddadig, het is een beetje moeilijk, Het is heel, heel moeilijk.
Ik wil de persoon vinden die ik was
aan het begin van de competitie.
Ik vind dat geweldig, het is echt wat we verwachten van slepen.
Dus, Bravo.
Proficiat, jij bent de winnaar van de week.
Zeker, ik ben terug.
En ik wil het mijn kinderen laten zien dat het mogelijk is om te zijn wie we willen
en dat er geen belemmering is voor dat
zolang je maar luistert naar jezelf.
Kinderen die kunnen hebben zo'n vader vandaag
Ik zeg tegen mezelf dat ze dat zijn kinderen
die niet hoeft te leven wat we hebben meegemaakt.
Dus dat is cool.
Proficiat, je bent de winnaar van de week.
Vier overwinningen.
En jij gaat naar de finale!
Mijn hele leven heb ik nooit mijn leven.
Ik voelde me altijd niet op mijn plaats.
En hier kon ik het accepteren dit gevoel, terzijde geschoven,
en vecht voor wat Ik wilde er voor opkomen.
En ik was er nooit in geslaagd om dat tot nu toe te doen.
Madame Forever, Femme forever
Sara Forever, Femme forever
Entraîné au bout de tes envies Être franc jusqu'à l'insomnie
Le jour se lève dans la boîte de nuit
Je bent K.O., K.O., K.O.
Ce petit gars, niet sûre de soi
Petit cochon in de spiegel Mate le batard wordt een ster
C'est un cadeau, cadeau, cadeau
Quatre victories, qui dit mieux ?
Qui dit mieux? Qui dit mieux? Qui dit mieux?
Ja, elle est une folle
Ja, elle est folle Elle voor altijd
Madame Forever Voor... voor altijd
Ja, ze is gek, Elle voor altijd
Sara Forever> Madame Forever
Dans tes yeux, l'illusion
Et le feu
Le Feu
Un trésor, dans ton coeur
Madame Forever
Ja, ze is gek, Mais elle est forever
Madame Forever, Voor... voor altijd.
Ja, elle est folle
Sara voor altijd!
Daphne, een woordje over Sara's optreden?
Het is ongelooflijk wat gewoon is gebeurd.
Nee, maar je hebt de macht...
Hoe dan ook, je hebt een kracht,
een beetje magisch, ik weet het, Sara voor altijd,
sinds het begin van dit competitie.
Ik weet het niet, jij hebt de macht om te ontwikkelen onze verbeelding in enkele seconden
met al je referenties.
Om ons naar een nieuwe wereld te brengen zoals dat en je neemt ons mee aan boord.
En soms is het verwarrend, maar het is altijd opbeurend.
Ik weet niet hoe je het doet.
Bedankt dat je jezelf bent.
Dank je wel.
Kibi?
Ik, ik wilde niet dat het zou stoppen, Ik was klaar voor 1,5 uur...
Ze is zo gek!
Eerlijk gezegd was het geweldig.
De nummers die je hebt gemaakt voor deze finale
ze zijn echt dodelijk.
Sterker nog, wat ik echt bewonder over jou
is dat je een ervaren Drag.
Je weet wie je bent, je weet waar je heen gaat.
Je bent een diesel, je bent langzaam begonnen
en toen heb je alles gevangen.
Het is altijd stijlvol, slim, scherp.
Het is de sleur die ik leuk vind,
dat spreekt me aan, en ik wens
je gaat zo ver mogelijk.
Heel erg bedankt.
Goed gedaan, Sara.
Dank je wel.
Een groot applaus voor de dansers
en de choreograaf van de vier sets,
Claude Cormier.
Sara voor altijd, je hebt vier overwinningen
en elke keer dat je hebt gewonnen, je leek het niet te begrijpen waarom,
Het overkomt me vaak, Ik begrijp niet echt waarom,
maar nee, Er is mij zoveel verteld in mijn leven,
of het te veel was of niet genoeg,
of te populair, het is op de juiste plek...
Je krijgt eindelijk wat je verdiend, en je bevindt je in een betere plek.
En dat was het geval
en voor een heel, heel lange tijd.
Weet je moeder Je zit nu in drag?
Mijn moeder weet dat ik heb gesleept.
Ik vertelde haar na de schietpartij,
en haar antwoord was
zolang je maar een ster wordt en je bent blij.
Dat is klaar.
Precies.
Dus je kwam met je beste vriend vanavond, Marlène.
- Goedenavond. - Goedenavond, Marlène.
Goedenavond, Niki. Goedenavond.
Dus, Marlène, dat is jouw favoriete Sara-moment
van het seizoen?
Het is echt moeilijk om te kiezen, want voor mij
Sara, ze is gebouwd zoals een kunstwerk,
Ik hou echt van een artiest, een totaalwerk,
en als een stukje werk, er zijn ups en downs
en voor mij misschien wel mijn favoriet,
voorbij de hoogtepunten die ik weet ze is in staat om,
en nog hoger en heel, heel hoog,
zijn haar dieptepunten,
dat is Françoise Sagant, een beetje slecht,
met zijn grote sigaret,
het is wanneer de anderen wijs haar aan om te gaan,
ze is toch stijlvol,
ze maakt een punt, dus het is een genoegen.
Dat is wat ik leuk aan haar vind, dat is alles.
De hoogtepunten, de dieptepunten.
Dekt ze zichzelf met haar pony ook als ze gelukkig is?
Ze heeft het niet eerder gedaan, maar nu doet ze het altijd
en het is inderdaad erg pijnlijk.
Maar nogmaals, de pony...
Het is een geweldige truc,
ze is erg goed in het vinden van,
Ik weet niet hoe ik moet zeggen, gimmicks,
dingen die mensen afhalen,
zo is het,
Nou, daar ga je dan,
daar heeft ze talent voor, het is duidelijk.
Bedankt, Marlène.
Je bent te sterk!
Dus nu, Sara, Ik heb nog een laatste vraag.
Ja?
Wat zou jij zeggen voor kleine Mathieu?
Ik zou het hem vertellen dat ik veel van hem hou,
dat hij waarschijnlijk al heel, heel gek...
En ik denk niet dat er een is twijfel
dat hij van het gebouw komt,
zoals wij allemaal hier.
En als het gebouw gaat, uiteindelijk gaat alles.
Dus ik zou het hem vertellen
dat hij heel knap is,
dat hij zich nooit thuis zal voelen,
in ieder geval heel, heel weinig keer,
maar dat hij waarschijnlijk ontmoeting buitengewone mensen
wie maakt hem onderweg beseffen dat wat hij doet dat niet is walgelijk.
We kunnen het hardop roepen, bedankt, Sara!
Dat is alles, onze 4 finalisten zijn door.
Dat kom je in een paar momenten wie zijn de koninginnen die ik geselecteerd
om de ultieme test te krijgen.
Een legendarische lipsynchronisatie van een titel
van de Franse kunstenaar meest beluisterde ter wereld.
Maar eerst, want we spelen graag met je emoties,
laten we het meest ontroerende opnieuw beleven momenten
van seizoen 2 samen.
We ontmoeten elkaar direct daarna weer met een kleine verrassing.
J'ai trouvé l'amour, et le respect aussi
Et l'envie de s'aimer
Drag is een schild, maar het is ook een platform
dat geeft je een kracht
die je niet hebt wanneer je niet in Drag zit.
Dat wilde ik alleen maar zeggen. Ik ben enorm trots op je.
Het was te gek.
Ik weet hoe hard je hebt gewerkt.
Deze competitie is niet eenvoudig
en je geeft het elke week allemaal.
Maar op dit moment is het lot die ik voor me heb.
Het is moeilijk te geloven dat ze er zo door geraakt waren.
We wisten het niet, omdat we Echt waar
Ik wilde hem gewoon gelukkig maken en hem te bejubelen.
Maar het is waar dat je je realiseert, met deze hartelijke woorden,
dat ik ook mijn verhaal vertel.
Ik had het over de drag museum, maar ik vertel ook mijn verhaal.
Aan mijn voeten, geloof me.
Om dit verhaal te vertellen,
als ik wil schitteren, Ik kan niet schitteren zonder haar.
Bedankt.
Toen ik ongeveer 13 was, Ik werd plotseling buitengesloten
door mijn toenmalige partner, en het ging niet goed met mijn mama.
En het punt is dat ik een zigeuner en mijn huis is een beetje bijzonder.
En het punt is dat wanneer ze ontdekte, ze wist dat ze het mijn vader moest vertellen snel.
En het blijkt, mijn vader accepteerde het niet echt het,
dus ik werd gedwongen om mijn huis.
- Hoe oud was je toen? - 13 jaar.
Drag Race is ook dat, is om de tijd te kunnen nemen
om andere drag queens te ontdekken en onze ervaringen uitwisselen,
om te beseffen dat er veel in zit vaak. Eerlijk gezegd is het leuk.
Kun je je voorstellen dat ik naar buiten ben gekomen 20 jaar voor jou?
Mijn moeder vertelde het me toen ik wegging thuis, 'Kom terug naar huis, ik zorg ervoor van jou. '
Maar ik was niet ziek, Ik was gewoon...
Elke persoon in deze kamer heeft trauma's meegemaakt
gekoppeld aan wie ze zijn.
Het was moeilijk, het was alsof...
Ja, ik dacht dat... Ik was ook aan het denken, al de tijd.
Omdat ik tegen mezelf zei dat ik niet kon...
Nog een jaar, toch?
Als je het gevoel hebt dat er er klopt niets, je vraagt jezelf af wat is de punt?
Maar ik was er zo zeker van dat ik het probleem was,
dat ik niet eens had geprobeerd begrijpen waarom ik pijn had.
Ik dacht bij mezelf dat het makkelijker zou zijn om gewoon bestaat niet.
Drag maakte het mogelijk om onze geschiedenis terug te winnen,
om mensen over ons te laten praten, maar ook om aan te pakken
belangrijke onderwerpen voor de samenleving, en dat is wat ik leuk vind aan Slepen,
het is dat Drag Race boeiend is maar het is ook politiek,
over zachtmoedigheid en vriendelijkheid.
We hebben alles laten zien wat we konden laten zien.
En dit is Drag Race France Seizoen 2.
Quand les gens sont couchés
On va les déranger
C'est l'heure où l'on commencé à gebruik maquiller
On met nos bars par ici
Et un peu de magie
On s'habille avec style, Nos perruques bien à la tête
On est prête à vous faire le hele wereld
Wanneer je aankomt in Queens
In Queens
In de wereld heliphobe One se fait un peu chier
Alors, devient une autre pour montrer qui tu es
Explose nu
Tu peux te libérer
Met een vleugje blush, les talons des faux cilies, enfin
Devenir at propre heroïne
Wanneer je aankomt in Queens
Vous, allez arrêter de juger Les gens comme nous
On est juste libre d'être qui on doel
Vous, aller arrêter de croire Pouvoir controler tout
Tu peux être libre d'être qui tu veux
Ah, koningin...
Wanneer je aankomt in Queens
C'est tellement difficile
Et on a qu'une seulle vie
Il est bossu, j'ai un gros cul
Mais je n'aime pas, qui je suis
On a toute une differérence
Et c'est sûrement une chance
Toi tu las des grands pieds
Toi tu ne fais que du 2
Et toi tu ne parles Même plus bien français
Mais on est nous
C'est aussi... C'est aussi...
Du même, du même monde
Tous les mêmes, tous les mêmes
Over veut l'amour
Ja, envie de ces mêmes...
We zijn gearriveerd! Koningin!
De koninginnen van Drag Race France Seizoen 2!
En vergeet nooit, drag is goed op tv,
maar het is op het podium dat het gezien,
dus ga ze bekijken.
We gaan op tournee en beginnen 7 september. Je komt toch wel?
En steun alle drag-artiesten.
Er zijn Elan en Montalo binnen Frankrijk, het is niet alleen een Drag Race.
Ga ze dus bekijken.
Nou, vind je ze leuk, mijn koninginnen uit seizoen 2?
Ik ook. Ik denk dat ik niet de enige ben een.
Zijn jullie geliefden?
Oom en tante!
Maar wie is Tonton, wie is tante?
In ieder geval mag je trots zijn, ze zijn erg getalenteerd en erg leuk.
Maar een van hen is bijzonder vriendelijk en goed, ga het vieren het.
Want ja, vanavond, we vieren twee mensen,
de grote koningin van het seizoen 2 en ook Miss Congeniality.
De koninginnen hebben gestemd, het is tijd om te weten wie Elips opvolgen.
Dames en heren, en alles in het midden,
de Miss Congeniality van Drag Race France Seizoen 1, Elips!
Overal waar je gaat, iedereen weet
Je bent iemand, De manier waarop je met dat lichaam werkt
Raak ze aan met je catwalk
Overal waar je vandaag gaat
Alsof de wereld jouw landingsbaan is
Goedenavond, Elips! Goedenavond, Niki!
Goedenavond, is alles goed met je?
Het is leuk om Elips te zien in de Grand Rex?
Dus, Elips, ben je aardig geweest? dit jaar?
Misschien was ik een beetje ondeugend, maar ik ben het hele jaar goed geweest rond, denk ik.
Dus, welke kwaliteiten heb je nodig te hebben om een Miss Congeniality te zijn?
Ik denk dat je duidelijk moeten subliem zijn.
Zeg tegen Nicky dat ze subliem is.
En vooral heel veel Van welwillendheid natuurlijk.
En denk je dat een van de koninginnen uit seizoen 2 heeft dit allemaal kwaliteiten?
Uh... Ja?
Oh, nee, ik denk dat als we zoeken we kunnen er een vinden.
Minstens één, denk ik.
Ben je het ermee eens of niet? Kom op, laten we gaan!
Miss Congeniality van Drag Race Frankrijk Seizoen 2 is...
Maan!
Moon, hoe voelt dat aan?
Ik kan het niet geloven. Dank je wel!
Hebben we je dat verteld? Je was bijzonder aardig?
Ja.
Dus, als je iets wilt zeggen, dit is het moment,
want daarna dat zul je niet kunnen.
Is er een cheque? Ik maak maar een grapje.
Onze Miss Congeniality of Season 2, Maan!
Bedankt, Elips, voor je komst hier om ons op dit podium te zien,
je geweldige zelf zijn met mijn outfit.
Bedankt, meiden, je kunt het podium verlaten.
Maar niet de 4 finalisten.
Jij, jij blijft bij mij.
Meisjes, laten we teruggaan naar de competitie.
We hebben vier uitstekende finalisten.
Vond je hun optreden goed? vanavond?
Ik ook.
Maar ik kan het alleen hebben twee van hen voor de laatste ronde.
In een oogwenk, twee van hen zal concurreren
in de laatste lipsynchronisatieronde van het seizoen.
En dat kan ik je vertellen Ik heb mijn beslissing al genomen.
Twee van hen zijn dichterbij dan ooit naar het winnen van de kroon.
En meer.
De winnaar van Drag Race France, Seizoen 2 krijgt dit ook.
Y Paris is trots om te geven
de winnaar een kroon en scepter gemaakt van kristal ter waarde van 40.000 euro.
Mr. BnB, de LHBT+-reizigers de gemeenschap zal de winnaar aanbieden
een legendarische reis naar New York.
Op het programma staan Broadway-shows en 5-sterrenhotel.
MAC Cosmetics is blij om een jaar aan te bieden producten
om al je make-upwensen te vervullen uitkomen en onthullen
de artiest in jou.
Goedenavond, Ik ben Véronique Filippona,
Ik ben de regisseur van Elle tijdschrift.
Ik ben blij en vereerd om de winnaar te geven
van Drag Race, seizoen 2, de cover van het tijdschrift.
Dus veel succes, finaliste koninginnen.
Een kleine historische cover, Het is leuk, nietwaar?
Jullie verdienen het allemaal om te winnen, maar alleen twee van jullie maakt de laatste versie.
Vrienden, ik heb mijn beslissing genomen.
De twee koninginnen die gaan om deel te nemen aan de lipsynchronisatieronde
om de kroon te winnen zijn...
Keiona...
en...
Sara voor altijd!
Bravo, meiden, dat kan ga me omkleden.
Vrienden, Punani en Mami Watta.
Mijn koninginnen, gefeliciteerd voor dit geweldige seizoen.
Je hebt miljoenen mensen geïnspireerd mensen
over de hele wereld, je hebt ze laten dromen,
en je bent nu en voor altijd in het Franse dragpantheon.
Heel erg bedankt, meiden. Geef ze een grote ronde applaus.
Velen van jullie steunde de koninginnen
gedurende het hele seizoen.
Ik kan dit niet genoeg benadrukken:
het enige dat nodig is om de koninginnen op sociale media
of waar dan ook, het is liefde.
Enkele interne vrienden heb iets te vertellen
onze twee finalisten.
Hallo, Drag Race!
Hallo allemaal, het is Shy'm.
Ik stuur jullie allemaal veel liefde,
voor de jury, voor de meisjes, en aan de finalisten.
Veel succes, moge de beste winnen. Tot snel!
Mijn schoonheidskoninginnen, vol gratie en volharding,
Ik wens jullie allemaal een geweldige finale.
Alsjeblieft, geniet van dit heerlijke Olympische plaats.
Ik hou zo veel van je. Moge de politie bij je zijn.
Hallo, mijn koninginnen, Het is Bilal Hassani.
Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik wens je alle moed je zult nodig hebben.
En vergeet niet, zelfs verliezers zijn winnaars.
Kusjes.
Ik wens jullie allemaal veel succes.
Ik stuur je mijn liefste, moge dit finale wees legendarisch.
Hallo!
Ik wil iedereen feliciteren koninginnen die deelnamen aan de competitie.
Jullie zijn allemaal uniek, veel succes aan de finalisten.
Heel veel liefs voor jou.
Ik wens het beste aan de twee finalisten.
Je hebt alles al gewonnen,
en mijn wensen aan de anderen, ook.
Wat er ook gebeurt, jij bent de mooiste.
Hallo, koninginnen, jij bent de finalisten, het is geweldig.
Eerlijk gezegd, als je nu hier bent,
het is omdat jullie het allebei verdienen om gekroond te worden, je bent beeldschoon,
zelfs meer dan ik ben, dat is zeker!
Dus het enige dat ik je zal vertellen is moge de beste koningin van de overwinning in het universum.
Hallo, het is Olivier Rousteing,
Ik wilde gedag zeggen. en om veel succes te wensen
aan alle mooie koninginnen van Frankrijk.
Vorig jaar had ik geluk om bij jou te zijn, voor de groten finale,
met het hele Drag Race-team.
Nou, dit jaar wilde ik om jullie allemaal mijn liefde te sturen
en om je veel succes te wensen, Je gaat geweldig zijn.
Overtref jezelf, wees het beste prachtig, de beste, en laat ons dromen.
Het is een geweldig moment, het is jouw moment.
Ben je klaar voor de grote laatste lipsynchronisatie?
Geef me mijn koninginnen.
Breng mijn meisjes terug Breng mijn meisjes terug
Waar zijn ze?
Breng mijn meisjes terug Haal ze terug
Breng mijn meisjes terug Kom op
Breng mijn dames terug Breng mijn meisjes terug
Keiona en Sara Forever.
Jullie hebben allebei een geweldige seizoen, en hier ben je,
je hebt het einde bereikt.
Bijna tot het einde.
Er is nog maar één ronde over tussen jou en de kroon.
Ben je er klaar voor?
Laten we gaan!
Mijn lieve koninginnen, het is nu of nooit!
Het is je laatste kans om indruk op ons te maken
en win de Drag Race France kroon
met een lipsynchronisatie voor je leven.
Titanium, van David Guetta en Sia.
Succes. En verpest het niet.
Je schreeuwt het uit
Maar ik versta geen woord van wat je zegt
Ik praat hard en zeg niet veel
Ik krijg kritiek, maar al jouw kogels ricocheren
Schiet me neer, maar ik sta op
Ik ben kogelvrij, niets te verliezen
Vuur weg, vuur weg
Ricochet, jij richt je doel
Vuur weg, vuur weg
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Steenhard machinegeweer
Vuur op degenen die rennen
Steenhard als kogelwerend glas
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Je schiet me neer, maar ik doe het niet vallen
Ik ben titanium
Bravo, mijn koninginnen!
Je mag trots op jezelf zijn. Ben je trots op ze?
Ik heb een besluit genomen.
Ben je hier met de familie? Mijn meiden!
Breng mijn meisjes terug Breng mijn meisjes terug
Breng mijn... Breng mijn terug meisjes
Waar zijn ze? Breng mijn meisjes terug
Haal ze terug Breng mijn meisjes terug
Kom op Breng mijn dames terug
Breng mijn meisjes terug
Om samen met mij de kroon weg te geven, Ik vraag om de aanwezigheid, zoals we zou moeten,
van de Queen of Drag Race Frankrijk, Seizoen 1, Paloma!
Le sang, sur mes doigts
Ton coeur, sein de louve Ton sang, sur mes doigts
Sèche au petit jour Hij prends, c'est mon droit
Uitzicht op zee, stad coeur, tes atours Giant, blauw, roi
C'est là que bat, love, l'artère
-Goedenavond. -Hoe gaat het met je, beeldschoon?
-Goed. -In je kleine jurkje, heel comfortabel.
-Ja, ik ben net uit bed gekomen, bedekt met dauw. -Goed.
Brengt het herinneringen terug? De finale?
Nee.
-Heb je een goed jaar gehad? -Ja.
Het was gek, ik heb het niet woorden om het te beschrijven, kijk daar eens naar.
We hebben door Frankrijk gereisd met mijn zussen van seizoen 1,
we hebben het publiek ontmoet dat vermenigvuldigd zoals Gremlins onder de regen,
en daar zijn ze, een soort leger,
een vreemd leger van bondgenoten.
Ik zou bijna zeggen het is iets kosmisch.
Trouwens, we krijgen een kans om je binnenkort op het podium te zien
voor je eerste solo-spektakel.
Hoe zal het zijn?
Het wordt heel Paloma,
dat wil zeggen, met referenties van alle punten van het uitzicht, maar vooral
met gelach, hoop ik, en de tekens je kent het van Drag Race en nieuw degenen.
Paloma, ben je er klaar voor? om de kroon terug te geven?
Nee.
Nou, laten we het nog steeds doen. O, Pit Crew?
Wie, tussen Keiona en Sara Voor altijd krijgt de kroon
en vertegenwoordigen de uitmuntendheid van de Franse sleur rondom de wereld?
De winnaar van Drag Race France Seizoen 2 is...
Keiona!
Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje
Verliezers, huilers, Ik ben een winnaar, schatje
Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje
Verliezers, huilers, Ik ben een winnaar, schatje
Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje
Verliezers, huilers, Ik ben een winnaar, schatje
Ik ben aan het rillen.
Ik weet niet echt wat ik moet zeg...
Ik voel me heel anders emoties, het is best een lange weg geweest,
Ik doe dat al 10 jaar,
en ik kan iedereen bedanken de mensen
wie zijn hier, wie zijn geweest met mij langs deze weg,
die bij mij zijn geweest sinds altijd
dus ik wil jullie allemaal bedanken, maar ik ben ook erg trots op mijzelf
want toen ik in deze competitie,
dat is wat ik wilde, Ik heb dat nooit verborgen,
vanaf het begin.
Bedankt, ik ben zo ontroerd.
Bedankt, Nicky, bedankt.
Het podium is van jou!
Mijn koninginnen, en jij ook, thuis,
en hier in de Grand Rex
hou van jezelf zoals je bent, en het leven zal altijd een...
Feestje!
Muziek!