Får din ven ikke et kram, lille Ulv?
Er du derinde, Broghan, så giv et tegn.
De er af det reneste sølv. Det anstår en så fin gæst.
-Hvorfor gør du det? -Jeg har et forslag.
Hvis jeg skal høre efter, så få ham væk!
Hvad er det?
Din tilståelse.
Tilståelse?
Du vil indrømme, at dit krav på tronen er falsk.
At du aldrig har været Wergars søn.
Du bliver aldrig konge.
-Og hvis jeg nægter? -Så brænder enhver by, som støtter dig!
Fra Motley til Redmire og Brackenholme.
Men skriver du under, bliver de skånet. Det har du mit ord på.
Og holder du dit ord?
Nej, jeg skriver ikke under på løgne.
Hvor forudsigeligt.
Vil du ikke lege med stakkels Broghan, vil en anden måske.
Trent!
ULVEKONGE
Hvor er jeg?
BASERET PÅ WEREWORLD-BOGSERIEN AF CURTIS JOBLING
Døden kommer.
Jeg har ikke hidkaldt dig! Gå væk!
Døden kommer efter den unge konge og hans venner.
Og nogle vil ikke overleve Ulvens fald!
Hector.
-Onde drømme? -Ja.
Forståeligt. Vi slap kun akkurat ud i live.
-Hvor skal vi hen? -Cluster Isles. Vi må omgruppere.
Sejler du hjem? Mens Drew er i fare?
Jeg advarede dig, men når du stoler på en haj…
-Drew er bag katterherskernes flåde. -Vil du bare opgive ham?
Beklager, lille vildsvin. Vores ven må klare sig selv.
Gå væk fra min bror!
Du efterlod ham, så han kunne få behandling af en magister.
Og jeg lover, at han skal få den bedste pleje,
såfremt du samarbejder.
Vil du torturere nogen, så torturer mig! Lad ham gå!
Det skal jeg nok.
Når du underskriver tilståelsen og fraskriver dig tronen!
Det var din første kloge handling.
Nej! Først giver du mig min bror og lader os gå.
Naturligvis. Giv mig den, så er I fri.
-Jeg stoler ikke på dig. -Du har intet valg.
-Jeg skrev under. Nu er det din tur. -Udmærket.
Trent! Nej!
Tror du, du kan ødelægge massivt sølv?
Som du vil.
Hvordan kom vi hertil?
Det nummer har jeg set før. Baron Ewan.
Hvad gjorde han ved Drew?
Nej!
Slip mig.
Slip så! Lad mig gå!
Han har fået advarsler nok.
I må undskylde min ven.
Rolff er en usleben diamant. Stærk, men tavs.
Baba Korga? Er det dig?
-Det var det, sidst jeg så mig i spejlet. -Det er mig, Whitley.
Nok er jeg gammel, men jeg er ikke senil, mit barn.
Jeg ved, præcis hvem du er.
Sølver!
-Så, så. I er i sikkerhed. -Det er storartet, ikke?
Umuligt.
Havde du ikke budt Lucas velkommen, kunne det rod være undgået.
Mig? Du tog hans guld for Drew.
Der sidder Lyssias mest falske varherskere og varmer sig ved ilden.
Lad mig forklare. Det er ikke, som det ser ud.
-Hold op, Conrad. Det er, som det ser ud. -Vores riger var truede.
Så I løj, solgte kongen til fjenden og forheksede mig og Whitley?
Nyder du belønningen?
Blodpenge. Hvordan skal vi genvinde vores ære?
Jeg måtte gøre det. De ville brænde byen ned.
Du tvang os til at lade Drew i stikken.
Broghan gav sit liv. I fulgte dem, som tog det.
I er nogle fæhoveder.
Vi kan rette op på det. Drew er derinde, alene og undertal.
Så hvad har I tænkt jer at gøre?
Vi vil kæmpe.
Vi tager Cape Gala fra katteherskerne.
Os allesammen.
Det keder mig.
Ja, det var bedre.
Kom så. På række.
Tag jeres våben. Afvent min kommando. Denne vej.
Tapre hjerter, stærke arme.
Vis dem, hvad vi kan.
-Ingen Skyggesværd på broen. -Og i Sky Stable?
Masser.
Så kan vi ikke storme porten uden en hær.
Overlad det til mig.
Gør det ikke, Broghan!
Du er ikke stærk nok til at være konge. Din skæbne er at dø her, Ulv.
Har nogen konge været mere uværdig?
Jeg bad ikke om det.
Forvandl dig bare, Ferran, men du bryder ikke fri af sølvet.
Luk op i kong Leopolds navn!
Nu.
Luk porten!
Til angreb!
Af sted!
Angrib!
-Ewan, kan du gå? -Tænk ikke på mig. Find Drew.
Lad os vise dem, hvem byen tilhører.
-For Cape Gala! -For Ulven!
Nej. Det er umuligt.
Undskyld, min ven.
Nej. Nej!
For Ulven!
Løgner. Du sagde, de var døde. De er i live og har brug for mig.
Mit folk har brug for mig! Mig kongerige har brug for mig!
Hold ud, Drew! Vi kommer!
Nej!
Du kan ikke redde dem.
Alle oprørere vil betale for det, du har gjort!
Trent, vågn op!
Drew! Kom så.
Er det alt, du har?
Jeg er slet ikke begyndt.
Trent!
Nej!
Forbier, Ulv.
Jeg sigtede ikke efter dig.
Hvad?
Nej.
Tilbage! Jeg befaler jer. Gå væk!
Gå nu væk! Nej!
Trent!
Trent, vågn op!
Kom nu.
Trent, kan du høre mig?
Undskyld, jeg fik dig rodet ind i det. Det hele er min skyld.
Trent!
Drew, lad være! Bliv der! Jeg kommer!
Nej, det er for farligt. Kom ud herfra!
-Men jeg… -Ud!
Der! På balkonen! Drew!
Det er bare endnu et spring.
Nej!
-Drew! -Drew!
Han er væk, Whitley. Han er væk.
Drew!
Endelig hjemme. Alle, som trodsede os, får det betalt.
Forræderne skal svinge fra galgerne.
Katteherskerne havde nær mistet Lyssia for evigt
takket være Deres fars uforsvarlige styre.
De må gøre alt for at sikre, det ikke sker igen.
Er det forstået?
Deres undersåtter holder øje, Deres Højhed.
Vis Dem, hvordan en konge vender tilbage til sit slot.
Ærede gæst, min fætter Orsino, velkommen.
Husk på, unge prins, at Lyssia kun er så stærk som sin konge.
Vi katteherskere har sejret, knust vores fjender!
Jeg er sejrherren!
Og naturligvis, fætter, takker jeg dig for din assistance.
Det var ikke assistance.
Det var en redningsaktion for at råde bod på det rod, Deres styre har ført til.
Ikke sandt, Deres Højhed?
Tag, hvad der tilhører Dem.
Vanmorten, hvad gør du?
Jeg skaffer mig nye venner.
Nu.
Lucas, hvad sker her?
Nej!
Forræder.
Længe leve kongen.
Hvor er jeg?
-Du er i sikkerhed indtil videre. -Hvad?
-Vi skal ud på en rejse. -Dig!
Jeg skal til Lyssia!
Mine venner har brug for mig!
Du vil aldrig se Lyssia eller dine venner igen.
Nu er du min.
Lås mig inde, sejl mig til den anden ende af verden.
Men du skal vide, at mit navn er Drew Ferran.
Jeg er søn af Ulven Wergar og Westlands retmæssige konge!
Folket i Lyssia, mit flok, har brug for mig.
Jeg vender tilbage til dem.
Og ve den, som prøver at stoppe mig.
ULVENS FALD
Tekster af: Henriette Saffron