1
00:00:00,000 --> 00:00:06,965
♪♪

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,385
How are we looking?

3
00:00:10,468 --> 00:00:13,013
Uploading is on schedule,
and all ships

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,472
are present
and accounted for,

5
00:00:14,514 --> 00:00:18,685
except one --
the Demeter 227.

6
00:00:18,727 --> 00:00:20,020
What happened?

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,479
Uh, I'm not sure.

8
00:00:21,521 --> 00:00:25,025
Apparently they re-routed,
and then poof, disappeared.

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,902
Any word from
the crew?

10
00:00:27,986 --> 00:00:29,362
No.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,197
Damn.

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,158
That's unfortunate.

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,076
Yeah, it's terrible.

14
00:00:35,160 --> 00:00:38,121
Um, what should we do?

15
00:00:38,204 --> 00:00:41,291
I'll inform the bosses, but I
doubt they'll sink any resources

16
00:00:41,374 --> 00:00:42,667
into trying to find them.

17
00:00:42,709 --> 00:00:46,629
But what if there
are survivors?

18
00:00:46,713 --> 00:00:51,593
Well, for their sake,
let's hope there aren't any.

19
00:00:51,676 --> 00:00:58,683
♪♪

20
00:01:04,022 --> 00:01:11,029
♪♪

21
00:01:16,576 --> 00:01:23,583
♪♪

22
00:01:28,755 --> 00:01:31,883
[ Creatures calling
in distance ]

23
00:01:31,925 --> 00:01:33,843
[ Creature lowing ]

24
00:01:38,223 --> 00:01:41,768
[ Squelching ]

25
00:01:41,851 --> 00:01:44,604
[ Creature lows ]

26
00:01:47,065 --> 00:01:49,818
[ Squelching continues ]

27
00:01:49,901 --> 00:01:51,360
[ Liquid spraying ]

28
00:01:53,405 --> 00:01:58,535
[ Gurgling ]

29
00:02:02,038 --> 00:02:04,624
[ Splat! ]

30
00:02:10,463 --> 00:02:13,341
[ Chittering ]

31
00:02:16,094 --> 00:02:17,721
[ Energy warbles ]

32
00:02:26,103 --> 00:02:33,111
♪♪

33
00:02:34,362 --> 00:02:41,369
♪♪

34
00:02:42,829 --> 00:02:49,793
♪♪

35
00:02:51,087 --> 00:02:53,465
[ Whoosh! ]

36
00:02:54,924 --> 00:02:57,260
[ Whoosh! ]

37
00:02:57,344 --> 00:03:03,350
♪♪

38
00:03:03,433 --> 00:03:05,894
[ Sizzling ]

39
00:03:05,977 --> 00:03:08,396
Sam: [ Muttering ]

40
00:03:08,480 --> 00:03:10,357
Goddamn. Okay. Uh...

41
00:03:10,398 --> 00:03:11,524
Okay, cool.

42
00:03:11,566 --> 00:03:13,777
Is everything okay?

43
00:03:13,860 --> 00:03:17,280
[ Sighs ]
I can't believe we did it.

44
00:03:17,364 --> 00:03:19,115
Yeah.

45
00:03:19,199 --> 00:03:26,164
♪♪

46
00:03:27,082 --> 00:03:34,089
♪♪

47
00:03:35,048 --> 00:03:36,591
[ Whoosh! ]

48
00:03:36,675 --> 00:03:37,801
[ Beep ]

49
00:03:37,884 --> 00:03:40,595
We're all set.

50
00:03:40,679 --> 00:03:42,972
This isn't going to fall
on our heads, is it?

51
00:03:43,055 --> 00:03:46,976
I programmed the ship to land
somewhere east of here...

52
00:03:47,060 --> 00:03:49,603
but that could happen.
[ Beeping ]

53
00:03:52,065 --> 00:03:53,858
There it is.

54
00:03:55,442 --> 00:03:58,363
[ Switch clicks,
electricity humming ]

55
00:03:58,405 --> 00:04:00,448
Holy shit.
Here we go.

56
00:04:00,532 --> 00:04:04,661
[ Electricity crackling ]

57
00:04:04,744 --> 00:04:05,787
Yes!

58
00:04:05,870 --> 00:04:07,997
[ Zap! ]

59
00:04:08,081 --> 00:04:10,667
[ Machine powering down ]

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,877
No, no, no, no. No.
No!

61
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
No! Shit!

62
00:04:16,255 --> 00:04:18,425
[ Grunts ]

63
00:04:22,178 --> 00:04:23,513
Goddamn it.

64
00:04:28,226 --> 00:04:30,353
Ursula: Sam.
What?!

65
00:04:32,272 --> 00:04:33,481
[ Sighs ]

66
00:04:33,565 --> 00:04:35,316
I'm sorry.

67
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
I can't even think straight.

68
00:04:42,490 --> 00:04:45,284
Listen, Sam.

69
00:04:45,368 --> 00:04:46,619
We have no other choice
than to get

70
00:04:46,703 --> 00:04:49,622
the battery in pod five.
Okay?

71
00:04:49,664 --> 00:04:53,043
So if we leave now, we can get
there by the early morning.

72
00:04:54,961 --> 00:04:56,046
I'll get the bags.

73
00:04:56,129 --> 00:04:59,132
♪♪

74
00:04:59,215 --> 00:05:01,968
[ Gasps ]

75
00:05:02,052 --> 00:05:04,471
[ Coughs ]

76
00:05:04,512 --> 00:05:10,769
♪♪

77
00:05:10,810 --> 00:05:16,858
♪♪

78
00:05:16,941 --> 00:05:18,651
[ Grunts ]

79
00:05:21,237 --> 00:05:25,158
[ Grunting ]

80
00:05:25,241 --> 00:05:26,951
[ Creature squawks ]

81
00:05:26,993 --> 00:05:33,082
♪♪

82
00:05:33,166 --> 00:05:35,001
[ Groans ]

83
00:05:35,085 --> 00:05:36,336
[ Sighs ]

84
00:05:36,419 --> 00:05:40,048
[ Chuckles ]

85
00:05:40,131 --> 00:05:43,468
[ Screaming indistinctly ]

86
00:05:43,510 --> 00:05:48,848
♪♪

87
00:05:48,932 --> 00:05:54,062
♪♪

88
00:05:54,145 --> 00:05:57,065
[ Laughs crazily ]

89
00:05:57,148 --> 00:06:01,194
♪♪

90
00:06:01,236 --> 00:06:06,157
[ Waves crashing ]

91
00:06:06,199 --> 00:06:09,577
[ Thumping ]

92
00:06:09,661 --> 00:06:11,913
[ Flittering ]

93
00:06:13,915 --> 00:06:17,669
[ Thumping ]

94
00:06:24,467 --> 00:06:26,386
[ Thud ]

95
00:06:26,469 --> 00:06:27,971
Hmm?

96
00:06:32,933 --> 00:06:35,895
Levi,
can you come here please?

97
00:06:35,979 --> 00:06:37,397
No problem.

98
00:06:37,480 --> 00:06:39,524
Why did you bury
my wrench?

99
00:06:39,566 --> 00:06:40,984
I'm not sure.

100
00:06:41,067 --> 00:06:43,028
I know I've been having
some malfunctions lately.

101
00:06:43,069 --> 00:06:45,905
But I was just curious
what would happen if I did.

102
00:06:45,989 --> 00:06:47,949
Open
your maintenance hatch.

103
00:06:52,787 --> 00:06:56,332
Ugh.
You sure this goo is helping?

104
00:06:56,416 --> 00:06:57,792
Absolutely.

105
00:06:57,876 --> 00:07:00,754
This biological material
seems to have a complementary

106
00:07:00,795 --> 00:07:03,340
composition to my circuitry,
which is allowing me to --

107
00:07:03,423 --> 00:07:07,510
All right. Stop. Close the hatch
and face me please.

108
00:07:10,263 --> 00:07:13,516
Tell me again, Levi.
What are we doing here?

109
00:07:13,600 --> 00:07:15,393
Our goal is to create
a sustainable life

110
00:07:15,435 --> 00:07:18,480
where we can survive and thrive
until our return home.

111
00:07:18,563 --> 00:07:21,649
And what's the first thing
I'm going to do when I get back?

112
00:07:21,733 --> 00:07:23,109
You're going to
quit this job.

113
00:07:23,193 --> 00:07:24,277
And then what?

114
00:07:24,319 --> 00:07:26,905
You're going to trade me in
for a new bike.

115
00:07:26,946 --> 00:07:29,783
A bike that
won't bury my tools.

116
00:07:29,866 --> 00:07:33,244
Right. Well, your memory
isn't completely shot,

117
00:07:33,286 --> 00:07:35,705
but I can't have any
of this bizarre behavior,

118
00:07:35,789 --> 00:07:38,124
Levi, not out here.

119
00:07:38,166 --> 00:07:40,168
I need you to schedule
a full diagnostic

120
00:07:40,251 --> 00:07:43,672
on your logic and behavior
system tonight, okay?

121
00:07:43,755 --> 00:07:45,715
Diagnostics check
confirmed.

122
00:07:45,799 --> 00:07:47,592
Azi.
Yes?

123
00:07:47,634 --> 00:07:48,968
I don't mean to alarm you,

124
00:07:49,052 --> 00:07:51,596
but my sensors are
picking up increased activity

125
00:07:51,638 --> 00:07:53,848
in the outer perimeter.

126
00:07:53,932 --> 00:07:56,226
Yeah, I know.
Hang back this time.

127
00:07:56,308 --> 00:07:57,644
I'll take the bike out.

128
00:07:57,686 --> 00:08:03,274
♪♪

129
00:08:03,316 --> 00:08:08,738
♪♪

130
00:08:08,822 --> 00:08:11,032
[ Beeping ]

131
00:08:11,116 --> 00:08:12,992
[ Motor starts ]

132
00:08:13,034 --> 00:08:18,456
♪♪

133
00:08:18,498 --> 00:08:24,170
♪♪

134
00:08:24,212 --> 00:08:27,674
[ Warbling ]

135
00:08:27,716 --> 00:08:32,679
♪♪

136
00:08:32,721 --> 00:08:34,389
[ Warbling stops ]

137
00:08:34,472 --> 00:08:41,187
♪♪

138
00:08:41,270 --> 00:08:47,819
♪♪

139
00:08:47,861 --> 00:08:50,238
[ Explosion reverberates ]

140
00:08:53,241 --> 00:08:56,036
[ Breathing heavily ]

141
00:08:56,119 --> 00:09:03,126
♪♪

142
00:09:04,502 --> 00:09:11,509
♪♪

143
00:09:13,053 --> 00:09:20,060
♪♪

144
00:09:21,436 --> 00:09:22,562
[ Sizzling ]

145
00:09:22,645 --> 00:09:24,731
[ Creature groans ]

146
00:09:24,773 --> 00:09:29,319
♪♪

147
00:09:33,073 --> 00:09:35,533
The area
is clear for now.

148
00:09:35,575 --> 00:09:38,161
But I've noticed their behavior
has been more aggressive lately.

149
00:09:38,244 --> 00:09:41,081
Levi, can you lower
your threat settings

150
00:09:41,164 --> 00:09:43,875
for automatic
emergency response?

151
00:09:43,917 --> 00:09:46,544
Sure, but I would advise
against it.

152
00:09:46,586 --> 00:09:48,421
If you're referring
to what happened earlier,

153
00:09:48,505 --> 00:09:50,382
my intuition told me
that you were in danger

154
00:09:50,423 --> 00:09:52,092
and in need
of additional assistance.

155
00:09:52,175 --> 00:09:55,428
Well, I wasn't,
and we wasted another flare.

156
00:09:55,512 --> 00:09:59,182
Oh.
Sorry about that, Azi.

157
00:09:59,265 --> 00:10:01,768
Lowering my
threat response now.

158
00:10:04,229 --> 00:10:07,941
♪♪

159
00:10:07,982 --> 00:10:10,360
[ Energy hums ]

160
00:10:10,443 --> 00:10:12,362
[ Creature chirps ]

161
00:10:12,445 --> 00:10:19,285
♪♪

162
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
[ Creatures chirping ]

163
00:10:22,288 --> 00:10:29,254
♪♪

164
00:10:29,796 --> 00:10:36,761
♪♪

165
00:10:37,512 --> 00:10:44,519
♪♪

166
00:10:45,020 --> 00:10:46,646
[ Creature chirps ]

167
00:10:46,730 --> 00:10:50,358
[ Energy hums ]

168
00:10:50,442 --> 00:10:57,449
♪♪

169
00:10:58,116 --> 00:10:59,701
[ Thud ]

170
00:10:59,784 --> 00:11:06,791
♪♪

171
00:11:08,043 --> 00:11:10,337
[ Creature chirps ]

172
00:11:10,420 --> 00:11:12,339
[ Energy hums ]

173
00:11:12,380 --> 00:11:19,387
♪♪

174
00:11:24,142 --> 00:11:31,149
♪♪

175
00:11:35,737 --> 00:11:41,159
♪♪

176
00:11:41,201 --> 00:11:42,619
Oh.

177
00:11:42,702 --> 00:11:46,247
♪♪

178
00:11:46,331 --> 00:11:47,499
[ Chuckles ]

179
00:11:47,540 --> 00:11:50,543
♪♪

180
00:11:50,627 --> 00:11:52,712
[ Baby babbling ]

181
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
[ Man mutters, woman cries ]

182
00:11:55,423 --> 00:11:59,177
[ Laughter ]

183
00:12:02,389 --> 00:12:04,224
[ Splash! ]

184
00:12:04,307 --> 00:12:08,228
♪♪

185
00:12:08,269 --> 00:12:09,896
Fiona?

186
00:12:13,692 --> 00:12:15,527
[ Static crackling ]

187
00:12:17,404 --> 00:12:20,323
This is Azi Nareen of
the planetary freighter ship

188
00:12:20,407 --> 00:12:21,950
Demeter 227.

189
00:12:22,033 --> 00:12:24,703
I'm marooned on planet Vesta
seeking rescue.

190
00:12:24,744 --> 00:12:27,414
Is anybody out there? Over.

191
00:12:27,497 --> 00:12:29,666
[ Static crackles ]

192
00:12:29,749 --> 00:12:31,876
Can you hear me?

193
00:12:34,004 --> 00:12:36,464
Of course not.

194
00:12:42,429 --> 00:12:46,599
[ Creatures lowing ]

195
00:13:00,488 --> 00:13:07,495
♪♪

196
00:13:07,954 --> 00:13:14,961
♪♪

197
00:13:15,628 --> 00:13:17,547
Levi?

198
00:13:17,630 --> 00:13:22,969
♪♪

199
00:13:23,053 --> 00:13:28,933
♪♪

200
00:13:31,436 --> 00:13:35,523
So hypothetically speaking,
in our contracts,

201
00:13:35,607 --> 00:13:38,485
could we charge the last couple
of months as overtime?

202
00:13:38,526 --> 00:13:42,489
[ Chuckles ]
I know. It's funny.

203
00:13:42,572 --> 00:13:43,907
But seriously.

204
00:13:43,990 --> 00:13:46,493
[ Creatures chirping,
squawking ]

205
00:13:46,534 --> 00:13:53,540
♪♪

206
00:13:57,504 --> 00:13:59,464
[ Creature squeals ]

207
00:13:59,506 --> 00:14:01,007
God, I hate it here.

208
00:14:01,091 --> 00:14:02,509
[ Creature squeals ]

209
00:14:02,592 --> 00:14:07,681
♪♪

210
00:14:07,764 --> 00:14:12,852
♪♪

211
00:14:12,936 --> 00:14:14,688
Watch your step.

212
00:14:14,729 --> 00:14:21,736
♪♪

213
00:14:23,321 --> 00:14:30,328
♪♪

214
00:14:31,746 --> 00:14:34,499
[ Energy hums ]

215
00:14:34,540 --> 00:14:41,548
♪♪

216
00:14:41,923 --> 00:14:48,930
♪♪

217
00:14:49,472 --> 00:14:56,479
♪♪

218
00:14:56,855 --> 00:14:58,356
[ Energy sputtering ]

219
00:14:58,398 --> 00:15:05,405
♪♪

220
00:15:05,739 --> 00:15:12,704
♪♪

221
00:15:13,038 --> 00:15:15,040
[ Sighs ]

222
00:15:15,081 --> 00:15:19,336
It's okay.
We're going to get through this.

223
00:15:21,129 --> 00:15:24,591
Don't touch anything
in here.

224
00:15:28,261 --> 00:15:30,722
God, I hope that battery
is still charged.

225
00:15:30,764 --> 00:15:32,557
It will be.

226
00:15:37,270 --> 00:15:38,772
[ Energy hums ]

227
00:15:42,734 --> 00:15:44,444
[ Man groans ]

228
00:15:44,527 --> 00:15:47,614
Wait.
Did you hear that?

229
00:15:49,199 --> 00:15:50,533
That's impossible.

230
00:15:50,617 --> 00:15:53,620
No one could have survived
down here.

231
00:15:53,661 --> 00:15:56,206
Aah!

232
00:15:56,289 --> 00:15:58,415
What?
Creature: [ Distorted ] What?

233
00:15:58,458 --> 00:15:59,668
God! What?

234
00:15:59,751 --> 00:16:02,962
God! What?

235
00:16:03,004 --> 00:16:05,423
[ Poof! ]

236
00:16:05,465 --> 00:16:07,175
Just --

237
00:16:07,258 --> 00:16:08,843
Y-Your masking
is giving out.

238
00:16:08,927 --> 00:16:11,012
Ursula,
slow your breathing.

239
00:16:11,096 --> 00:16:13,431
Ursula.

240
00:16:13,473 --> 00:16:15,308
Hold your breath.
Hold your breath.

241
00:16:15,350 --> 00:16:17,143
Come on.
We're getting out of here.

242
00:16:17,227 --> 00:16:18,812
Come on.

243
00:16:18,853 --> 00:16:23,983
♪♪

244
00:16:24,067 --> 00:16:27,696
[ Coughing ]

245
00:16:27,779 --> 00:16:29,572
Ursula!

246
00:16:29,656 --> 00:16:36,621
♪♪

247
00:16:39,165 --> 00:16:41,710
[ Coughing ]

248
00:16:41,793 --> 00:16:44,838
Aah!

249
00:16:44,879 --> 00:16:46,506
Aah!

250
00:16:48,508 --> 00:16:50,176
Aah!

251
00:16:50,218 --> 00:16:53,596
♪♪

252
00:16:53,680 --> 00:16:54,973
[ Screams ]

253
00:16:55,015 --> 00:17:00,979
♪♪

254
00:17:01,021 --> 00:17:02,355
[ Whoosh! ]

255
00:17:02,397 --> 00:17:05,150
[ Inhales sharply ]

256
00:17:05,191 --> 00:17:07,027
[ Gasps ]

257
00:17:07,068 --> 00:17:08,987
[ Hissing ]

258
00:17:09,029 --> 00:17:16,036
♪♪

259
00:17:19,329 --> 00:17:22,041
[ Coughing ]
Sam: Oh, thank God.

260
00:17:22,125 --> 00:17:23,542
Jesus.

261
00:17:23,585 --> 00:17:25,211
I thought for sure you were
going to die down there,

262
00:17:25,252 --> 00:17:27,714
I just need...

263
00:17:27,756 --> 00:17:29,466
a minute.

264
00:17:29,507 --> 00:17:35,430
♪♪

265
00:17:35,513 --> 00:17:38,016
Stop.
Please stop.

266
00:17:38,058 --> 00:17:45,065
♪♪

267
00:17:46,983 --> 00:17:48,151
Aah!

268
00:17:48,234 --> 00:17:49,694
[ Grunts ]

269
00:17:49,736 --> 00:17:52,947
♪♪

270
00:17:53,031 --> 00:17:54,282
Levi!

271
00:17:54,366 --> 00:17:55,909
Please stop. Hello, Azi.

272
00:17:55,950 --> 00:17:57,952
♪♪

273
00:17:58,036 --> 00:17:59,746
[ Grunts ]

274
00:18:01,206 --> 00:18:03,375
[ Breathing heavily ]

275
00:18:06,378 --> 00:18:08,922
[ Grunting ]

276
00:18:09,005 --> 00:18:15,804
♪♪

277
00:18:15,887 --> 00:18:19,265
[ Creatures growl ]

278
00:18:24,062 --> 00:18:28,525
[ Beeping ]

279
00:18:28,608 --> 00:18:31,820
[ Explosion reverberates ]

280
00:18:31,903 --> 00:18:36,950
♪♪

281
00:18:37,033 --> 00:18:40,495
Azi, unfortunately 92 percent
of our current crop

282
00:18:40,578 --> 00:18:44,082
has been destroyed, and our food
supplies are almost depleted.

283
00:18:44,124 --> 00:18:45,583
We need to relocate
and explore

284
00:18:45,625 --> 00:18:49,546
other options
for sustainability.

285
00:18:49,629 --> 00:18:51,798
And that was
our last flare.

286
00:18:51,840 --> 00:18:55,301
♪♪

287
00:18:55,385 --> 00:18:58,555
Woman: [ Echoing ] Hey.
Do you mind leaving that?

288
00:18:58,638 --> 00:19:00,849
Could you wake me up
in 10 minutes?

289
00:19:00,932 --> 00:19:03,351
Don't leave.

290
00:19:03,435 --> 00:19:04,978
[ Chuckles ]

291
00:19:06,980 --> 00:19:08,940
What? Wh-- What?

292
00:19:08,982 --> 00:19:10,692
No!

293
00:19:10,775 --> 00:19:12,861
No, no, no!
No, I need you!

294
00:19:14,487 --> 00:19:17,949
[ Gasps ]
Please come back!

295
00:19:17,991 --> 00:19:24,873
♪♪

296
00:19:24,956 --> 00:19:26,166
Aah!
[ Thud ]

297
00:19:26,249 --> 00:19:29,836
[ Breathing heavily ]

298
00:19:29,878 --> 00:19:31,338
What?

299
00:19:33,131 --> 00:19:35,925
[ Whoosh! ]

300
00:19:36,009 --> 00:19:39,137
♪♪

301
00:19:39,179 --> 00:19:41,681
[ Breathing heavily ]

302
00:19:41,723 --> 00:19:42,724
[ Gasps ]

303
00:19:42,807 --> 00:19:49,689
♪♪

304
00:19:49,773 --> 00:19:51,191
[ Gasps ]

305
00:19:51,274 --> 00:19:53,902
[ Wind whistles ]

306
00:19:53,985 --> 00:19:58,031
♪♪

307
00:19:58,073 --> 00:19:59,240
Aah!

308
00:19:59,324 --> 00:20:03,661
♪♪

309
00:20:03,703 --> 00:20:05,163
[ Grunts ]

310
00:20:05,205 --> 00:20:07,499
[ Breathing rapidly ]

311
00:20:10,210 --> 00:20:11,294
[ Thud ]

312
00:20:11,378 --> 00:20:16,299
♪♪

313
00:20:16,383 --> 00:20:18,843
[ Energy humming ]

314
00:20:18,885 --> 00:20:20,095
[ Gasps ]

315
00:20:20,178 --> 00:20:24,724
♪♪

316
00:20:24,808 --> 00:20:27,018
Fiona:
You look so thin.

317
00:20:27,060 --> 00:20:29,229
Please eat something.

318
00:20:29,312 --> 00:20:36,319
♪♪

319
00:20:38,279 --> 00:20:40,156
This --
This is amazing.

320
00:20:40,240 --> 00:20:47,205
♪♪

321
00:20:49,165 --> 00:20:50,875
Mmm.

322
00:20:50,917 --> 00:20:57,924
♪♪

323
00:20:59,342 --> 00:21:06,349
♪♪

324
00:21:07,976 --> 00:21:14,983
♪♪

325
00:21:16,401 --> 00:21:25,035
♪♪

326
00:21:29,581 --> 00:21:31,458
[ Beeping ]

327
00:21:31,499 --> 00:21:33,585
Okay. Here goes.

328
00:21:33,626 --> 00:21:35,462
[ Switch clicks,
electricity humming ]

329
00:21:35,545 --> 00:21:36,963
Come on, goddamn it.
[ Electricity crackling ]

330
00:21:37,005 --> 00:21:38,006
Come on.

331
00:21:40,175 --> 00:21:42,093
[ Poof! ]

332
00:21:42,135 --> 00:21:43,345
[ Sighs ]

333
00:21:43,428 --> 00:21:47,015
♪♪

334
00:21:47,098 --> 00:21:50,810
[ Beeping ]

335
00:21:50,894 --> 00:21:57,275
♪♪

336
00:21:57,317 --> 00:22:03,698
♪♪

337
00:22:03,782 --> 00:22:05,825
[ Energy whirring ]

338
00:22:05,909 --> 00:22:09,829
♪♪

339
00:22:09,913 --> 00:22:11,831
[ Beep ]

340
00:22:11,915 --> 00:22:18,922
♪♪

341
00:22:20,548 --> 00:22:27,555
♪♪

342
00:22:29,432 --> 00:22:31,893
The Demeter!
What's happening?

343
00:22:31,976 --> 00:22:33,561
Levi: Someone must
have initiated

344
00:22:33,645 --> 00:22:35,855
the emergency landing
protocol.

345
00:22:36,523 --> 00:22:38,858
Levi, we're leaving tomorrow.

346
00:22:42,529 --> 00:22:44,364
[ Rumbling in distance ]

347
00:22:44,447 --> 00:22:51,037
♪♪

348
00:22:51,079 --> 00:22:52,997
[ Rumbling in distance ]

349
00:22:53,039 --> 00:22:55,291
♪♪

350
00:22:55,375 --> 00:22:57,127
[ Creature squawks ]

351
00:22:57,210 --> 00:22:58,420
[ Creatures chittering ]

352
00:22:58,503 --> 00:23:05,510
♪♪

353
00:23:06,177 --> 00:23:13,184
♪♪

354
00:23:13,643 --> 00:23:20,650
♪♪

355
00:23:26,072 --> 00:23:33,038
♪♪

356
00:23:38,293 --> 00:23:50,722
♪♪