1
00:00:00,005 --> 00:00:02,382
Azi: [ On radio ]
This is Azi Narine,

2
00:00:02,465 --> 00:00:06,261
of the planetary freighter ship
Demeter 227.

3
00:00:06,302 --> 00:00:08,763
I am marooned on planet Vesta.

4
00:00:08,805 --> 00:00:10,807
I need rescue now.

5
00:00:10,849 --> 00:00:12,517
Now, please.

6
00:00:14,728 --> 00:00:16,980
Barry: Hey, I picked up
a distress call.

7
00:00:17,063 --> 00:00:19,107
I think it's coming
from the planet!

8
00:00:20,734 --> 00:00:23,653
Terrence: So what?
That's not what we're here for.

9
00:00:23,695 --> 00:00:26,531
Says they're from
a Demeter Freight ship!

10
00:00:30,452 --> 00:00:32,829
[ Engine shuts off ]

11
00:00:32,871 --> 00:00:38,001
♪♪

12
00:00:38,084 --> 00:00:43,506
♪♪

13
00:00:45,175 --> 00:00:52,140
♪♪

14
00:00:55,060 --> 00:01:02,067
♪♪

15
00:01:05,027 --> 00:01:11,993
♪♪

16
00:01:14,913 --> 00:01:21,919
♪♪

17
00:01:24,881 --> 00:01:27,467
[ Breathing heavily ]

18
00:01:27,509 --> 00:01:33,639
♪♪

19
00:01:33,723 --> 00:01:39,813
♪♪

20
00:01:39,895 --> 00:01:41,981
[ Grunts ]

21
00:01:42,065 --> 00:01:44,109
Where are we going?

22
00:01:44,192 --> 00:01:51,199
♪♪

23
00:01:51,740 --> 00:01:58,748
♪♪

24
00:01:59,165 --> 00:02:06,172
♪♪

25
00:02:06,548 --> 00:02:09,591
Ursula:
Hey, come back, wait!

26
00:02:09,633 --> 00:02:11,261
[ Sighs ]
Just a bit further.

27
00:02:11,344 --> 00:02:13,596
[ Grunts ]

28
00:02:13,638 --> 00:02:20,645
♪♪

29
00:02:21,896 --> 00:02:28,903
♪♪

30
00:02:30,113 --> 00:02:37,078
♪♪

31
00:02:38,329 --> 00:02:45,336
♪♪

32
00:02:46,588 --> 00:02:49,215
I need you
to lie down, okay?

33
00:02:50,425 --> 00:02:53,178
[ Grunting ]

34
00:02:53,261 --> 00:02:57,807
♪♪

35
00:02:57,849 --> 00:02:59,642
[ Inhales deeply ]

36
00:02:59,684 --> 00:03:02,062
[ Sniffing ]

37
00:03:02,145 --> 00:03:09,110
♪♪

38
00:03:10,904 --> 00:03:13,323
[ Groans ]

39
00:03:13,365 --> 00:03:19,579
♪♪

40
00:03:19,621 --> 00:03:25,418
♪♪

41
00:03:25,502 --> 00:03:26,878
[ Sam groans ]

42
00:03:26,961 --> 00:03:28,797
[ Yelling ]

43
00:03:28,838 --> 00:03:31,508
♪♪

44
00:03:31,549 --> 00:03:33,677
Ursula... Please --

45
00:03:37,764 --> 00:03:39,808
I'm sorry, Sam.
I don't know what else to do.

46
00:03:39,849 --> 00:03:43,144
But it seems like
she's trying to help you.

47
00:03:43,185 --> 00:03:45,647
[ Groaning ]

48
00:03:45,689 --> 00:03:52,320
♪♪

49
00:03:52,362 --> 00:03:58,993
♪♪

50
00:03:59,035 --> 00:04:02,706
I think she's telling me we need
to get more of this medication.

51
00:04:02,747 --> 00:04:05,750
Sam, you're safe here, but
I need to leave you for a bit.

52
00:04:05,834 --> 00:04:07,168
[ Panting ]

53
00:04:07,210 --> 00:04:08,712
Okay.

54
00:04:09,379 --> 00:04:11,214
[ Creatures chirping ]

55
00:04:11,256 --> 00:04:18,262
♪♪

56
00:04:20,598 --> 00:04:22,726
[ Azi panting ]

57
00:04:22,809 --> 00:04:29,816
♪♪

58
00:04:32,277 --> 00:04:34,237
Huh?
[ Creature chittering ]

59
00:04:34,279 --> 00:04:41,286
♪♪

60
00:04:44,080 --> 00:04:51,046
♪♪

61
00:04:53,840 --> 00:05:00,847
♪♪

62
00:05:03,433 --> 00:05:05,185
[ Gasps ]

63
00:05:05,268 --> 00:05:12,233
♪♪

64
00:05:14,819 --> 00:05:21,826
♪♪

65
00:05:23,953 --> 00:05:26,873
[ Creatures chirping
in distance ]

66
00:05:35,006 --> 00:05:37,801
[ Breathes deeply ]

67
00:05:39,594 --> 00:05:41,471
We're good.

68
00:05:52,399 --> 00:05:54,359
Looks different
than I imagined.

69
00:05:58,196 --> 00:05:59,531
[ Plant squishes ]

70
00:05:59,614 --> 00:06:01,825
Hey, don't mess around!

71
00:06:01,908 --> 00:06:08,206
♪♪

72
00:06:08,289 --> 00:06:14,587
♪♪

73
00:06:14,671 --> 00:06:17,132
The air is good,
the landing is sound.

74
00:06:17,173 --> 00:06:20,301
No large creatures detected
in the immediate area.

75
00:06:20,343 --> 00:06:22,012
Clear skies, 20 degrees.

76
00:06:22,053 --> 00:06:25,348
Sounds lovely, Terrence,
you thinking of moving here?

77
00:06:25,432 --> 00:06:27,183
No, not here.

78
00:06:27,225 --> 00:06:29,019
I'm ready to stop moving.

79
00:06:29,102 --> 00:06:31,604
Oh, been out here
too long, Kris.

80
00:06:31,688 --> 00:06:35,150
But with this...we can cut
this planet hopping bullshit

81
00:06:35,191 --> 00:06:36,985
and go back home.

82
00:06:37,027 --> 00:06:38,611
It's about fucking time!

83
00:06:38,695 --> 00:06:41,573
Alright then,
if you're so eager...

84
00:06:41,656 --> 00:06:43,867
Let's get started.

85
00:06:43,908 --> 00:06:45,702
Alright,
you know the rules.

86
00:06:45,744 --> 00:06:47,954
New planet, new atmosphere,
new leader.

87
00:06:48,038 --> 00:06:51,666
Last one standing
directs the mission.

88
00:06:51,708 --> 00:06:54,210
[ Breathing deeply ]

89
00:06:54,252 --> 00:06:58,131
[ All breathing deeply ]

90
00:06:58,214 --> 00:07:05,180
♪♪

91
00:07:07,015 --> 00:07:14,022
♪♪

92
00:07:15,648 --> 00:07:17,609
Shit...

93
00:07:17,692 --> 00:07:20,070
[ Panting ]

94
00:07:20,153 --> 00:07:21,863
Yes.

95
00:07:21,905 --> 00:07:23,365
[ Sighs ]

96
00:07:23,406 --> 00:07:24,949
♪♪

97
00:07:29,662 --> 00:07:32,039
Kris: ...goes to shit.

98
00:07:32,082 --> 00:07:34,417
We'll make contact with whoever
sent that radio signal,

99
00:07:34,501 --> 00:07:36,169
then come back
to the ship.

100
00:07:36,252 --> 00:07:38,505
You have a navigator with you?
Terrence: Yeah.

101
00:07:38,587 --> 00:07:40,632
Don't want to get lost
either way.

102
00:07:40,715 --> 00:07:42,384
What direction
was the signal?

103
00:07:42,425 --> 00:07:44,761
About a mile or two
that way.

104
00:07:44,844 --> 00:07:47,055
Okay, we take
the rest of the day,

105
00:07:47,097 --> 00:07:49,766
find this "Azi,"
get all the info we need.

106
00:07:49,849 --> 00:07:51,768
It's worth it to know what's up
before running in blind.

107
00:07:51,810 --> 00:07:54,312
Even if the ship
is just sitting there.

108
00:07:54,396 --> 00:07:55,855
Hot damn.

109
00:07:55,938 --> 00:07:58,149
A downed Demeter freighter.

110
00:07:58,233 --> 00:08:01,069
If it's still packed, it would
really help our people.

111
00:08:01,111 --> 00:08:04,989
We can get back
to living a normal life.

112
00:08:05,073 --> 00:08:07,701
What? Don't tell me
that's not exciting.

113
00:08:07,784 --> 00:08:08,993
You're always going on
and on about--

114
00:08:09,077 --> 00:08:10,787
Terrence...
Shut the hell up.

115
00:08:10,829 --> 00:08:12,288
Go get the kid.

116
00:08:12,372 --> 00:08:14,499
Let's get on
with it already.

117
00:08:14,582 --> 00:08:16,334
Ay, Barry!
Quit playing games,

118
00:08:16,418 --> 00:08:18,253
I know you're awake!

119
00:08:21,965 --> 00:08:23,967
Come on, man, let's go.

120
00:08:28,096 --> 00:08:29,597
You lost again,
didn't you?

121
00:08:29,639 --> 00:08:33,559
Yeah, no shit,
not like you did any better.

122
00:08:34,477 --> 00:08:41,443
♪♪

123
00:08:42,110 --> 00:08:43,695
[ Beep ]

124
00:08:51,036 --> 00:08:58,043
♪♪

125
00:08:58,543 --> 00:09:05,550
♪♪

126
00:09:06,051 --> 00:09:09,346
I want you to know how grateful
I am for what you're doing.

127
00:09:09,429 --> 00:09:12,766
Helping Sam...

128
00:09:12,849 --> 00:09:16,019
I can't get over how lucky
we are that you found us.

129
00:09:16,061 --> 00:09:22,484
♪♪

130
00:09:22,567 --> 00:09:24,986
You know, we're headed
to our ship.

131
00:09:25,028 --> 00:09:27,697
And you can come with us
if you want.

132
00:09:29,074 --> 00:09:32,035
Looks like you're doing okay
on your own, though.

133
00:09:32,118 --> 00:09:35,622
♪♪

134
00:09:35,705 --> 00:09:36,915
Sam doesn't get it.

135
00:09:36,998 --> 00:09:40,960
He doesn't slow down enough
to see it.

136
00:09:41,044 --> 00:09:44,381
You've obviously
found a way to --

137
00:09:44,464 --> 00:09:47,717
Oh.

138
00:09:47,801 --> 00:09:49,719
[ Creatures hooting ]

139
00:09:49,803 --> 00:09:51,930
♪♪

140
00:09:52,013 --> 00:09:54,057
Hope they're clean enough.

141
00:09:54,099 --> 00:10:01,106
♪♪

142
00:10:04,067 --> 00:10:11,074
♪♪

143
00:10:14,035 --> 00:10:21,042
♪♪

144
00:10:24,045 --> 00:10:31,052
♪♪

145
00:10:34,055 --> 00:10:35,557
Hey!

146
00:10:35,598 --> 00:10:42,605
♪♪

147
00:10:43,606 --> 00:10:50,613
♪♪

148
00:10:51,614 --> 00:10:58,580
♪♪

149
00:10:59,622 --> 00:11:03,209
[ Coughing ]

150
00:11:03,293 --> 00:11:04,794
Are you okay?

151
00:11:04,878 --> 00:11:11,885
♪♪

152
00:11:14,763 --> 00:11:21,770
♪♪

153
00:11:24,439 --> 00:11:27,275
Ursula: His fever broke,
this is amazing.

154
00:11:27,317 --> 00:11:30,612
I knew there had to be a way.
This is gonna work...

155
00:11:30,653 --> 00:11:37,660
♪♪

156
00:11:38,828 --> 00:11:41,081
[ Creatures chittering ]

157
00:11:41,122 --> 00:11:48,129
♪♪

158
00:11:49,839 --> 00:11:56,805
♪♪

159
00:11:58,682 --> 00:12:05,689
♪♪

160
00:12:07,565 --> 00:12:09,109
[ Blows ]

161
00:12:09,150 --> 00:12:16,157
♪♪

162
00:12:18,159 --> 00:12:25,166
♪♪

163
00:12:27,168 --> 00:12:34,175
♪♪

164
00:12:36,219 --> 00:12:43,226
♪♪

165
00:12:45,228 --> 00:12:52,235
♪♪

166
00:12:54,237 --> 00:13:01,244
♪♪

167
00:13:03,079 --> 00:13:04,873
[ Grunts quietly ]

168
00:13:06,916 --> 00:13:10,462
[ Insides gurgling ]

169
00:13:10,545 --> 00:13:13,590
[ Gurgling continues ]

170
00:13:13,673 --> 00:13:15,925
[ Retches, spits ]

171
00:13:16,009 --> 00:13:23,016
♪♪

172
00:13:23,350 --> 00:13:30,273
♪♪

173
00:13:30,315 --> 00:13:33,443
How is he?
Did we get enough?

174
00:13:36,613 --> 00:13:38,656
Oh, thank goodness.

175
00:13:38,740 --> 00:13:41,993
♪♪

176
00:13:42,077 --> 00:13:44,037
[ Groans ]

177
00:13:44,120 --> 00:13:45,663
[ Gasps ]
Are you okay?

178
00:13:45,747 --> 00:13:47,457
[ Grunting ]

179
00:13:47,499 --> 00:13:49,542
[ Insides gurgle ]

180
00:13:49,626 --> 00:13:51,795
[ Panting ]

181
00:13:51,878 --> 00:13:57,217
♪♪

182
00:13:57,300 --> 00:13:58,593
We won't forget this.

183
00:13:58,635 --> 00:14:00,136
After we get
straightened out at the ship,

184
00:14:00,220 --> 00:14:02,764
I'd love to come back and --

185
00:14:02,806 --> 00:14:09,813
♪♪

186
00:14:12,691 --> 00:14:22,575
♪♪

187
00:14:27,330 --> 00:14:34,337
♪♪

188
00:14:36,006 --> 00:14:42,971
♪♪

189
00:14:44,848 --> 00:14:51,813
♪♪

190
00:14:53,648 --> 00:15:00,655
♪♪

191
00:15:02,490 --> 00:15:09,497
♪♪

192
00:15:11,332 --> 00:15:13,501
[ Roars ]

193
00:15:13,543 --> 00:15:20,550
♪♪

194
00:15:23,094 --> 00:15:30,101
♪♪

195
00:15:32,854 --> 00:15:39,861
♪♪

196
00:15:42,572 --> 00:15:52,332
♪♪

197
00:16:02,967 --> 00:16:06,554
Damnit, where are you?

198
00:16:06,596 --> 00:16:08,348
[ Boom ]

199
00:16:11,184 --> 00:16:16,106
[ Booming continues ]

200
00:16:20,694 --> 00:16:23,196
[ Booming continues ]

201
00:16:27,367 --> 00:16:29,369
Hello?
[ Gasps ]

202
00:16:31,454 --> 00:16:33,540
I didn't mean to scare you.

203
00:16:33,623 --> 00:16:35,625
My name's Azi.

204
00:16:35,667 --> 00:16:39,170
I know.
I recognize your voice.

205
00:16:39,254 --> 00:16:40,630
[ Mockingly ]
"This is Azi Narine,

206
00:16:40,672 --> 00:16:45,260
of the planetary freighter ship
Demeter 227!"

207
00:16:45,301 --> 00:16:48,930
So you must be from the ship
I saw landing earlier.

208
00:16:48,972 --> 00:16:52,100
Kris: That's right.
We heard your distress call.

209
00:16:52,142 --> 00:16:54,477
Well, Barry here caught it.

210
00:16:54,519 --> 00:16:57,230
My name's Kris,
this is Terrence.

211
00:16:57,313 --> 00:16:58,690
Sorry to use the kid as bait,

212
00:16:58,773 --> 00:17:01,317
we just needed to know
what we were getting into.

213
00:17:01,401 --> 00:17:04,778
But it looks like it's
just you out here, yeah?

214
00:17:04,821 --> 00:17:06,322
Just me now.

215
00:17:06,363 --> 00:17:08,658
Been trying to get
to our ship's landing site.

216
00:17:08,742 --> 00:17:11,326
It came down from orbit
a few days ago.

217
00:17:11,369 --> 00:17:13,329
I don't even know
the state of it,

218
00:17:13,412 --> 00:17:15,331
but that's where I'm headed.

219
00:17:15,415 --> 00:17:19,002
Was it a controlled landing
or did it crash?

220
00:17:19,044 --> 00:17:20,879
It looked controlled to me.

221
00:17:20,962 --> 00:17:23,882
In situations like this,
the ship wouldn't have come down

222
00:17:23,965 --> 00:17:25,717
unless it was called
to do so.

223
00:17:25,800 --> 00:17:27,510
I'm guessing you aren't
the pilot?

224
00:17:27,552 --> 00:17:31,473
No, I'm in charge
of overseeing the cargo sector.

225
00:17:32,849 --> 00:17:34,517
How fortunate.

226
00:17:34,559 --> 00:17:38,646
No offense but it's that very
cargo that we're interested in.

227
00:17:38,688 --> 00:17:40,774
You aren't from the company,
are you?

228
00:17:40,857 --> 00:17:42,317
Ha! God, no.

229
00:17:42,359 --> 00:17:44,861
We've got our own thing going,
one solar system over.

230
00:17:44,944 --> 00:17:48,531
We only come out this far
when things get desperate.

231
00:17:50,325 --> 00:17:53,119
There might still be a lot
of people alive in cryo sleep.

232
00:17:53,203 --> 00:17:54,621
You can't just --
Of course not.

233
00:17:54,704 --> 00:17:57,123
We don't care about food,
or anything like that.

234
00:17:57,207 --> 00:17:59,626
It's the engines,
spare parts, tech,

235
00:17:59,709 --> 00:18:02,253
stuff that only established
communities could use.

236
00:18:02,337 --> 00:18:04,923
Not a bunch
of stranded travelers.

237
00:18:05,006 --> 00:18:08,301
Look, the company has probably
already written you off.

238
00:18:08,385 --> 00:18:09,761
Nobody's coming.

239
00:18:09,844 --> 00:18:12,555
Instead of letting the cargo
rot, let us take it.

240
00:18:12,597 --> 00:18:15,934
In return, well take you
or anyone that wants to come

241
00:18:16,017 --> 00:18:18,019
and we'll drop you off
at the nearest outpost.

242
00:18:18,061 --> 00:18:20,897
Then it's up to you,
but at least it's a chance.

243
00:18:20,980 --> 00:18:24,275
Or we could just leave you here
and take it ourselves.

244
00:18:25,360 --> 00:18:27,445
No, no, of course.

245
00:18:27,529 --> 00:18:28,863
That's a fair deal.

246
00:18:28,905 --> 00:18:30,198
Excellent!

247
00:18:30,240 --> 00:18:31,908
Can we go now?

248
00:18:31,991 --> 00:18:33,993
Kid's right,
it's getting dark.

249
00:18:34,077 --> 00:18:35,286
Lets head back to our ship

250
00:18:35,370 --> 00:18:38,123
and leave for the Demeter
in the morning.

251
00:18:38,206 --> 00:18:45,213
♪♪

252
00:18:47,632 --> 00:18:49,843
[ Gasps ]

253
00:18:49,926 --> 00:18:56,891
♪♪

254
00:18:58,351 --> 00:19:05,358
♪♪

255
00:19:06,985 --> 00:19:13,992
♪♪

256
00:19:15,577 --> 00:19:22,584
♪♪

257
00:19:24,044 --> 00:19:31,051
♪♪

258
00:19:32,677 --> 00:19:34,220
Ursula?

259
00:19:34,304 --> 00:19:41,269
♪♪

260
00:19:44,022 --> 00:19:51,029
♪♪

261
00:19:53,740 --> 00:20:00,747
♪♪

262
00:20:03,291 --> 00:20:10,298
♪♪

263
00:20:13,009 --> 00:20:20,016
♪♪

264
00:20:22,727 --> 00:20:32,487
♪♪

265
00:20:37,200 --> 00:20:39,327
Oh, God...

266
00:20:39,369 --> 00:20:41,371
[ Rhythmic pulsing ]

267
00:20:41,413 --> 00:20:44,040
What -- What the hell?

268
00:20:44,124 --> 00:20:46,668
[ Creature growls ]

269
00:20:46,710 --> 00:20:48,670
[ Rhythmic pulsing continues ]

270
00:20:48,712 --> 00:20:55,719
♪♪

271
00:20:56,720 --> 00:21:03,727
♪♪

272
00:21:04,519 --> 00:21:06,396
[ Wheezes ]

273
00:21:06,479 --> 00:21:09,232
♪♪

274
00:21:09,315 --> 00:21:12,736
[ Roaring ]

275
00:21:12,819 --> 00:21:19,826
♪♪

276
00:21:22,287 --> 00:21:29,294
♪♪

277
00:21:31,963 --> 00:21:38,970
♪♪

278
00:21:41,431 --> 00:21:44,017
Ursula! Ursula! Wake up!

279
00:21:44,100 --> 00:21:45,268
Sam!? What's --

280
00:21:45,310 --> 00:21:47,354
We need to leave, now!

281
00:21:47,437 --> 00:21:48,938
Come on, come on!

282
00:21:48,980 --> 00:21:51,191
[ Creature roaring ]

283
00:21:51,274 --> 00:21:54,194
♪♪

284
00:21:54,277 --> 00:21:56,279
Come on. Come on.

285
00:21:56,363 --> 00:22:03,370
♪♪

286
00:22:05,455 --> 00:22:08,333
[ Gasps ]

287
00:22:08,416 --> 00:22:10,460
Come on, come on!

288
00:22:14,714 --> 00:22:16,841
Kris: Typically when
something like this happens,

289
00:22:16,925 --> 00:22:19,427
it's the pilot's duty
to get in their little life ship

290
00:22:19,469 --> 00:22:21,471
and head straight to the bosses.

291
00:22:21,554 --> 00:22:23,181
I used to be one.

292
00:22:23,264 --> 00:22:24,808
A pilot, that is.

293
00:22:24,849 --> 00:22:27,143
What happened?
Got sick of it.

294
00:22:27,185 --> 00:22:30,271
Hauling expensive cargo
here and there. Ugh.

295
00:22:30,355 --> 00:22:32,065
Helping to establish
yet another colony

296
00:22:32,148 --> 00:22:36,319
for a bunch of assholes who
couldn't care less about you.

297
00:22:36,361 --> 00:22:37,946
Sounds familiar.

298
00:22:37,987 --> 00:22:39,948
So, you're clearly
a survivor.

299
00:22:39,989 --> 00:22:42,992
All this time waiting around,
must have been rough.

300
00:22:43,076 --> 00:22:46,663
Yeah, but it hasn't
been all bad.

301
00:22:46,746 --> 00:22:49,207
Still, good thing
we found you.

302
00:22:49,290 --> 00:22:52,335
People can lose their minds
on places like this.

303
00:22:52,419 --> 00:22:54,129
Wondering if anyone
is coming,

304
00:22:54,170 --> 00:22:57,007
if you'll ever see your friends
and loved ones again...

305
00:22:57,090 --> 00:22:59,175
Barry: Kris.

306
00:22:59,217 --> 00:23:00,844
I smell smoke!

307
00:23:00,885 --> 00:23:07,392
♪♪

308
00:23:07,475 --> 00:23:14,149
♪♪

309
00:23:14,190 --> 00:23:16,067
Aw man, what the fuck!

310
00:23:16,151 --> 00:23:17,986
[ Flames whoosh ]

311
00:23:18,028 --> 00:23:25,035
♪♪

312
00:23:26,494 --> 00:23:33,501
♪♪

313
00:23:35,170 --> 00:23:42,177
♪♪

314
00:23:43,595 --> 00:23:50,602
♪♪

315
00:23:52,228 --> 00:23:59,235
♪♪

316
00:24:00,904 --> 00:24:09,537
♪♪