UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
SAN DIEGO, CALIFORNIA, 2013
LA POBREZA APESTA PHOENIX, ARIZONA
Aquí está.
Agachados, chicos.
El objetivo está en el lugar.
- Copiado. - Esto podría salir muy mal.
Está saliendo del auto.
Gorra azul. Una camisa de mangas cortas.
Jean azul, zapatillas blancas.
Bob, ¿por qué no solo sales y dices que no eres D. B. Cooper?
En víspera de Acción de Gracias de 1971, un vuelo de Northwest fue secuestrado…
El FBI no resolvió el caso…
Cooper se hizo leyenda por secuestrar un avión
y lanzarse en paracaídas con $200 000 en efectivo.
…el ladrón llamado D. B. Cooper.
D. B. Cooper…
- D. B. Cooper… - Cooper…
D. B. Cooper…
El secuestrador de aviones más inteligente y, sin duda, el más audaz de la historia.
Es increíble pensar que pasaron 50 años
del caso de D. B. Cooper
y sigue siendo el único secuestro de avión sin resolver
en nuestra época.
Lo que logró fue realmente asombroso.
Se salió con la suya,
desafió a la autoridad y no lastimó a ningún civil al hacerlo.
Por eso es la leyenda en la que se ha convertido.
Hay testigos que te vieron en Oregón
cuando fue el secuestro. ¿Es así?
Mi equipo no tiene dudas de que hallamos a Cooper.
Tenemos más de 100 pruebas.
Es un hombre con identidades múltiples, un estafador.
Estoy aquí porque quiero la verdad.
Si duele, duele.
Este caso es una maratón.
Es un sacrificio, es un problema. Te obliga a cuestionar tu propia cordura.
Te obliga a creer en lo imposible.
La conclusión es que no creo en teorías, en folclore, en leyendas.
Creo en hechos.
¿Hola?
Unos investigadores de casos sin resolver
están convencidos de que usted es el infame D. B. Cooper.
¿Infame o famoso? Pensé que era famoso.
Bien.
EPISODIO 1: TOMA EL DINERO Y SALTA
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Estos diez años son lo máximo que he trabajado en un caso.
Quiero compartir una pregunta que siempre me hacen.
"¿Por qué?".
¿Por qué reviso…? Y mi esposa también.
¿Por qué revisamos un caso de hace 50 años?
Afectó a los miembros de mi familia.
Veía que mi esposa y yo estábamos frustrados.
Vi crecer a mis hijos
y gastamos mucho dinero en todo esto.
Pero todos acordamos seguir con eso
porque todos creían que sabíamos la verdad.
24 DE NOVIEMBRE
SALIDA DEL AEROPUERTO DE PORTLAND 24 DE NOVIEMBRE DE 1971
Lo que Cooper pudo lograr fue muy difícil
y lo orquestó a la perfección.
Más si consideramos que fue antes de Día de Acción de Gracias,
uno de los días más ajetreados del año.
Hace 50 años, estaba en segundo año en la Universidad de Oregón.
Llamé a mis padres
y les dije: "Tengo un vuelo de 37 minutos de Portland a Seattle".
Había salido el sol, pero estaba nublado.
Subí los escalones de atrás, me senté atrás a la izquierda
y no vi a nadie a mi alrededor
hasta que despegamos.
Noté que el tipo sentado a mi lado
tenía lentes de sol.
Y pensé: "Esto es algo diferente.
¿Quién cree que es?".
El vuelo de Portland a Seattle es corto.
Apenas tienes tiempo para un trago.
VUELO DE 37 MINUTOS
Después de despegar,
este hombre de aspecto extraño le da una nota a la azafata.
Solo lo ignoré.
Luego dijo…
FLORENCE SCHAFFNER AZAFATA
"Quiero que lea la nota".
Decía:
"Señorita, tengo una bomba en mi maletín.
Quiero que se siente a mi lado".
Es el comienzo del extraordinario drama de D. B. Cooper.
Recuerdo que ella hablaba
y luego se levantaba e iba al teléfono.
Pero yo no tenía idea de lo que pasaba.
Pide $200 000 en moneda estadounidense y cuatro paracaídas.
Una cosa es pedir dinero,
pero ¿paracaídas?
¿Por qué quiere paracaídas?
Fue muy inteligente. No pidió uno o dos.
Pidió cuatro.
Pensó que le pondrían un paracaídas falso
y que moriría. Pero si pide cuatro,
parece que tomará rehenes. No habrá uno falso.
Muy inteligente. Brillante.
COLÓQUESE EL CINTURÓN
El piloto habla y dice: "Tenemos problemas con el motor,
nos quedaremos sin combustible.
Todos vayan al frente del avión".
Durante ese incidente, no sabía qué estaba pasando.
Seguíamos volando, no había de qué preocuparse.
Cooper no quería que el jet aterrizara hasta tener todo
en el aeropuerto, así que el avión debió volar en círculos.
Ya está oscureciendo.
Se vuelve una noche oscura y tormentosa.
Una vez que sabe que se cumplieron sus demandas,
$200 000 en efectivo,
como $1 000 000 en valor actual,
y los paracaídas que quiere lo esperan,
el avión aterriza en Seattle.
Francotiradores vigilan el avión.
Cooper pide a la azafata que cierre las ventanas.
El avión queda oscuro.
Una azafata baja, un detective le da la bolsa de dinero.
Luego baja por los paracaídas y todos los pasajeros bajan.
Es a un kilómetro y medio de la terminal. Viene un autobús, nos subimos
y regresamos al aeropuerto.
Treinta y seis pasajeros bajaron en Seattle anoche
y a bordo quedaron cuatro tripulantes y el secuestrador.
Y probablemente había 100 reporteros ahí.
Los agentes del FBI entrevistaron a todos.
Dijeron: "Los secuestraron". Ahí me enteré de lo que había pasado.
La tripulación no nos dijo qué pasaba,
supongo, para evitar pánico.
No sabíamos qué estaba pasando.
Dimos vueltas por dos horas y media.
Nadie sabía que pasaba algo.
- ¿Cuándo se enteró? - Cuando trajeron el dinero a bordo.
El secuestrador, vestido de traje, exigía $200 000
y tenía un maletín que dijo a la tripulación que contenía explosivos.
Vi una gran batería con seis cartuchos de dinamita
envueltos alrededor de ella.
Y él me dijo: "Todo lo que tengo que hacer
es conectar este cable a este dispositivo
y todos moriremos".
Llegué a casa y empecé a caer en la cuenta.
Del hecho de que estuve sentado junto a…
una bomba.
AEROPUERTO DE SEATTLE-TACOMA
En otoño de 1971, cuando ocurrió el secuestro,
la experiencia de viajar en avión era muy diferente de lo que es ahora.
Entrar a un aeropuerto era como entrar a un supermercado.
- Hola. - Hola.
- ¿Destino? - Digamos que a donde está la acción.
Me encanta cuando preguntan por seguridad aeroportuaria en los 1970.
La respuesta, al menos en mi memoria, era:
"¿Qué seguridad?". No recuerdo ninguna.
No había detectores de metales, no debías quitarte los zapatos.
No había perros.
Nadie te revisaba ni te escaneaba ni nada por el estilo.
Entrabas, ponías 20 dólares
y te subías a un vuelo a Dallas. Eso era todo.
Es lo que hizo Cooper.
Fue y compró un pasaje ese día. Fue todo muy casual.
Este era el comienzo del auge de los viajes aéreos masivos.
Querían que la experiencia fuera divertida.
¿Qué clase de vuelo es ese?
Un vuelo con champaña.
Desafortunadamente, en ese momento, las azafatas se volvieron un fetiche.
PISTA DE ATERRIZAJE
Cuando vea a una azafata de Braniff International en el avión,
estará vestida así.
A principios de los años 70, las azafatas la pasaban muy mal.
Siempre eran acosadas sexualmente.
No les pagaban tanto como a los hombres con que trabajaban.
Su horario era imposible.
Estaban sujetas a estándares muy rigurosos e injustos de apariencia.
No solo es bonita. Es muy inteligente.
BIENVENIDOS A BORDO
Cuando D. B. Cooper le dio la nota a la azafata,
probablemente fue el décimo ese día en darle una nota.
En esa época, ser azafata era difícil
y rápidamente se convirtió en el reino de lo peligroso.
Guerrilleros atacaron cuatro aerolíneas casi al mismo tiempo.
Un vendedor de pasajes en Houston, Texas, está muerto y otro está herido.
La piratería aérea no es un fenómeno nuevo.
12 DE SEPTIEMBRE DE 1970
Trabajaba en la CIA.
Recibíamos informes de secuestros
y tal vez había un informe cada mes.
Luego ese número solo siguió creciendo.
Quince estudiantes japoneses, armados con espadas samurái,
pistolas y bombas caseras secuestraron un avión de Japan Airlines.
Claro, todos esos secuestros tenían un objetivo político.
Castigaban a un país, a un grupo.
Se mostraban más grandes y más malos de lo que realmente eran.
¿Por qué creyó que tenía un arma?
Me apoyó algo duro en la espalda.
Dijo: "Vamos a La Habana, Cuba. Lléveme a la cabina".
Solo había dos razones para secuestrar un avión.
Para amenazar con matar gente y conseguir dinero
o ir a un lugar, típicamente Cuba.
Los cubanos eran casi todos jóvenes radicales
que necesitaban dejar el país.
¿Qué resultó ser?
Un peine de metal con un bolígrafo encima y envuelto en un suéter.
¿QUÉ PODEMOS HACER PARA DETENER LOS SECUESTROS AÉREOS?
El crimen, como cualquier forma de arte, evoluciona.
Y así, el arte de los secuestros evolucionó
y el mayor artista fue D. B. Cooper.
Con el rescate sacado de bancos de Seattle
y cuatro paracaídas, el avión se dirigió a Reno.
Cooper mira la bolsa de dinero. Está feliz. Y tiene instrucciones.
Pide volar a 400 kilómetros por hora, lo cual es lento para un jet,
con los flaps bajos, a una altura mínima.
Ni los pilotos sabían
que el avión podía volar tan lento y tan bajo.
Y él dijo: "Se puede hacer. Háganlo".
Van al sur por esta zona llamada "división oscura".
DIVISIÓN OSCURA
Tina Mucklow estaba sola con él en la última fila.
No estaba nervioso, parecía bastante agradable.
AZAFATA
Aunque quería que se hagan ciertas cosas.
En ese momento, Cooper envió a Tina Mucklow a la cabina
y le dijo que no saliera.
Se quedó solo en la parte de atrás.
Alrededor de las 8:12, los pilotos sintieron un tronido en los oídos.
La presión en la cabina cambió.
Las escaleras traseras bajaron.
Les dije a los controladores que nuestro amigo se había ido.
Para apreciar bien lo que hizo Cooper,
cierra los ojos y da un paso e imagina bajar por esas escaleras.
Es tarde en la noche, llueve mucho.
Escuchas los motores del jet en el oído.
Imagina mirar en medio de la oscuridad.
Y luego bajar un escalón y otro escalón.
Solo miras alrededor preguntándote:
"¿Cuándo debo saltar?".
O escapó o hizo un gran hoyo en el suelo.
De ser lo segundo, será difícil encontrarlo.
¿Se refiere a que se estrelló contra una montaña?
Sí. Si su paracaídas no se abrió,
se pudo haber arriesgado.
Si su paracaídas no se abrió,
probablemente será difícil encontrarlo.
Supongamos que se abrió, ¿cree que aterrizó a salvo
y logró escapar?
En este momento, no parece estar colgado de ningún árbol.
Es lo que buscamos desde el aire.
Así que si se fugó y aterrizó con éxito,
es posible que haya logrado ocultar su paracaídas
y escapado.
Tropas buscaron en el bosque cerca de Woodland y al este hasta Ariel,
pero nadie sabía dónde saltó, dónde aterrizó o si sobrevivió.
El principal problema que enfrentó el FBI
es que no sabían exactamente dónde estaba el avión cuando saltó.
Había muchas variables. ¿Y el viento?
Quizá el viento te hizo desviarte.
El terreno en que buscan es enorme.
En este momento,
probablemente haya pocas posibilidades de encontrarlo en esta zona.
Pero quizá hallemos información que nos dé pistas sobre adónde ir.
Fue desde estos escalones, la parte trasera del 727,
que el FBI cree que el secuestrador usó su paracaídas
para escaparse a algún lugar entre Seattle y Portland.
Antes, se creía que quizá se había ido a algún lugar más cerca de Reno,
pero la búsqueda en esta área fue descontinuada.
En Acción de Gracias,
gente de todo el mundo se enteró de la historia.
El hombre había desaparecido.
El caso pasó de ser un acto fenomenal de piratería aérea
a una leyenda estadounidense.
DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS, 1971
Cuando subió al avión anoche, era solo otro pasajero.
Pero hoy, tras secuestrar un jet de Northwest Airlines,
cobrar rescate por los pasajeros en Seattle
y luego escapar en paracaídas a algún lugar entre allí y Reno,
su descripción es la de un genio criminal.
¿Sabes qué es? Es la reencarnación Jesse James.
Fue hace 100 años. Piénsalo.
Mataron a Lincoln hace 100 años. Y Kennedy. Todo está regresando.
- ¿Lo cree un héroe? - Claro.
¿Por qué?
Porque el tipo, evidentemente, se tomó mucho tiempo para planear todo.
Y respeto a quien se toma su tiempo para hacer bien un trabajo.
Es de los criminales más hábiles que haya pisado la Tierra.
BUSCAN SECUESTRADOR
La complejidad del caso, los detalles que no puedes inventar,
empezaron con su alias.
D. B. Cooper no era el secuestrador.
En Portland, dio el nombre de Dan Cooper al vendedor de pasajes.
Así que D. B. Cooper es Dan Cooper.
Aunque lo que pasó
es que hubo una enorme atención de los medios
puesta en esto y alguien cometió un error.
FBI BUSCA SECUESTRADOR
Las autoridades buscaban en un registro que tenían
y un reportero oyó mal "D. B. Cooper".
Dan Cooper se convirtió en D. B. Cooper
por unos reporteros descuidados.
Todos se dieron cuenta al cabo de un día.
"No es D. B. Cooper, es Dan Cooper".
Pero, francamente, D. B. Cooper en un nombre más rudo,
así que quedó.
Así comienza la marca D. B. Cooper,
Porque todo héroe popular necesita una buena marca.
D. B. Cooper.
"D. B. ¿Quién es?".
Y así, el secuestrador aéreo cayó del aire
y aterrizó en tierra como un héroe.
En el noroeste del Pacífico, se podría decir
que era como un dios.
El tipo venció al sistema.
Cada vez que un tipo tiene tanto valor y tiene éxito,
todos lo apoyan.
AUDAZ SECUESTRADOR SE CONVIERTE EN FIGURA PÚBLICA
Escribían canciones, vendían camisetas.
Todo en honor al primer y único hombre que pudo secuestrar un avión de EE. UU.
Creo que D. B. Cooper perdurará porque nunca lo encontraron.
El caso es muy estadounidense.
Tienes al héroe desvalido que vence a la autoridad.
Cooper resucitó este himno cultural
y casi volvió a héroes como Billy the Kid.
Y los bandidos y ladrones de bancos famosos.
George Machine Gun Kelly,
Baby Face Nelson
y John Dillinger.
Adoramos al forajido.
Nos fascinan los que rompen las reglas
porque el 95 % de nosotros no lo hace.
LA PERSECUCIÓN DE D. B. COOPER UNIVERSAL PICTURES, 1981
Todos quieren saber quién era.
Y con el paso del tiempo,
se hizo un misterio cada vez más grande.
La evidencia sugiere que debió tener experiencia militar
para planear y ejecutar con éxito tal crimen.
Al regresar, revelaremos una nueva pista importante
de la identidad de D. B. Cooper.
Mucha gente ya ha interpretado el papel de Cooper.
Hay muchas razones por las que D. B. Cooper. sigue siendo tan relevante
en muchos tipos de cultura popular.
Como con Amelia Earhart, sabemos muy poco sobre lo que pasó.
El mundo occidental debe tener una respuesta a cada pregunta.
Es muy frustrante cuando una historia no tiene final.
No debe ser un final feliz,
pero la oración necesita punto final.
Este caso es un excelente ejemplo
de una oración que se dejó incompleta.
Ya ha habido más de 1000 sospechosos
que el FBI ha analizado
y algunos de esos sospechosos han sido muy convincentes.
Richard Floyd McCoy era un sospechoso excepcional.
SE BUSCA
Fue a Vietnam, era un paracaidista experto.
McCoy secuestró otro 727 y saltó
cinco o seis meses luego que D. B. Cooper.
Pero hay un gran problema.
Cada testigo que vio a Cooper vio a Richard Floyd McCoy
y dijo: "No es él".
Duane Weber confesó en su lecho de muerte y se parecía al segundo boceto.
Y tenía una doble vida. Una como encantador vendedor de seguros.
La otra, con una carrera criminal.
Creo que lo arrestaron 16 veces,
pero no hay pruebas de que saltara en paracaídas.
Era un criminal al que le costaba no volver a la cárcel.
Y luego está Barb Dayton.
Confesó ser D. B. Cooper.
Se operó para cambiar de sexo en Washington.
Solía ser Bobby
y Bobby era un tipo duro, un matón.
Y Barb era una dulce bibliotecaria.
Era el mejor disfraz.
Como hombre, Bob Dayton era un tipo resentido.
Era de la Marina Mercante, podía saltar de un avión.
Pero el problema es
que no hay pruebas concretas que vinculen a Barb Dayton
con el caso de D. B. Cooper.
Algunos pensaron en Ken Christiansen.
Trabajaba para Northwest Orient.
Otros pensaron que era Sheridan Peterson.
Peterson trabajaba en Boeing,
pero, por varias razones técnicas, ambos fueron descartados.
Aunque aún no sabemos quién era Cooper, lo extraordinario
es que la gente se identifica con él 50 años después.
Estamos en Vancouver, Washington, en Victor-23.
Es un bar temático de D. B. Cooper.
Tenemos nuestra pilsner Schaffner aquí,
nuestra Flight 305 amber aquí,
nuestra Skyjacker IPA, nuestra Headless Hijacker
y nuestra Jet Fuel IPA.
Y también por qué la gente aún busca tenerlo en el cine y la cultura.
Mejor que estén listos.
Lo que es mucho más interesante
que un tipo que saltó de un avión y desapareció
es la fascinación que creó.
Miren este mapa. Marcó el aterrizaje de Cooper.
Eso es una locura.
Con respecto a D. B. Cooper en los últimos 50 años,
podemos decir que no nos acercamos a saber quién fue.
Mírate.
¿Llamo al FBI y les digo que tengo a D. B. Cooper?
Solo bromeo.
Todos quieren resolver un misterio que no ha sido resuelto
por las mentes más brillantes y las mejores agencias del país.
Después de 50 años,
el caso Cooper es casi un Santo Grial de los casos sin resolver.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, 2016
Buenos días a todos. Soy Tom Colbert.
Soy la persona, con mi esposa, Dawna Kay, ahí en la esquina.
Nosotros avanzamos en el caso.
Recibimos la pista.
Para mí, todo comenzó cuando un amigo mío
llamado Rich Kashanksi me llamó.
Conozco a Rich desde hace 25 años. Dejo todo cuando Rich llama.
Estaba en medio de un proyecto y dije: "Rich, ¿qué pasa?".
LAS VEGAS, NEVADA
Estaba en Las Vegas. Estaba filmando unos infomerciales.
Y un amigo de un amigo
me dijo que conocían a un apostador que sabía quién era.
Puse los ojos en blanco. Me dijo: "No, Tom, oye.
Tengo a uno filmado".
Le dije: "Este tipo parece creíble
y se sometería a un detector de mentiras".
Es la única forma en que me creerán y estoy dispuesto a hacerlo.
Me di cuenta de que si era cierto,
resolveríamos uno de los más importantes casos sin resolver.
Lo que encontré en la cinta de Ron Carlson cambió todo.
La historia comenzó con Ron Carlson traficando droga por toda la costa
con su auto veloz.
Estoy aquí para contar una historia que realmente creo se basa en hechos
e involucra a D. B. Cooper.
No conocí a D. B. Cooper hasta 1978.
Y lo conocí,
francamente,
como mi proveedor de cocaína.
Un tipo llamado Dick Briggs.
Casi desde que lo conocí,
nos decía que era D. B. Cooper.
Decía: "No me crees, ¿verdad?".
Y terminamos en una fiesta en 1980.
Y me dijo: "Te diré algo que te probará quién soy".
Dijo: "Esa pareja de allá". Dijimos: "¿Sí?".
Dijo: "Ellos y su hijo…". Eran una pareja de aspecto hippie.
"Ellos son los que encontrarán mi dinero".
Dick Briggs dice: "En la costa norte, en tres días,
encontrarán algo de mi dinero". El dinero de Cooper.
Y ahí fue cuando pensé: "Vaya".
10 DE FEBRERO DE 1980
El dinero se halló aquí,
a unos metros de la costa del río Columbia.
Iba a hacer una fogata y tenía algo de madera en el brazo.
Estaba por encenderla y mi hijo dijo: "Espera, papá".
Rastrilló un lugar en la arena y ahí estaba.
Se cayó encima.
Un niño ha llevado al FBI a iniciar un rastreo
para resolver el misterio de hace ocho años y medio
del secuestrador D. B. Cooper.
Unos días después de esa fiesta, llegó esta noticia.
Y decía que habían encontrado creo que unos $6000
del dinero de D. B. Cooper.
Y cuando mostraron a la gente que encontró el dinero,
era esa misma pareja de la fiesta.
En mis años de conocer a Brian Ingram y su familia,
no vi nada que indicara que tuvieran una conexión negativa con el dinero.
Creo que Brian Ingram es un testigo casual,
junto con su familia, en el caso Cooper.
Aunque son las primeras piezas del rompecabezas
que salen a la superficie en tantos años, no se acomodan fácilmente.
Cuarenta años después, nos contacta un tipo
que dice que Dick Briggs plantó el dinero en la playa.
Así que fue un montaje y Cooper podría estar vivo.
Ahí me volví hacia mi esposa y le dije: "Creo que tenemos una pista".
Dick Briggs era perfectamente capaz
de hacer lo necesario para secuestrar este avión.
Según él,
fue soldado de fuerzas especiales en la guerra de Vietnam.
Era un paracaidista experto.
Conocía la zona. Estoy seguro de que lo planeó.
Tenía las habilidades físicas y mentales.
Un hombre muy inteligente,
pero estaba fuera de control.
Uno de sus amigos de la universidad me dijo que Dick se enojaba mucho.
Creía que era bipolar.
Se enojaba tras unas cervezas
y arrojaba cestos de basura a bares.
Mucha gente le temía.
Hacía pesas. Levantaba 200 kilos.
Le decían "Bugsy" porque parecía un conejo.
Cuando conocí a Dick Briggs,
mi esposo le ofreció un cóctel.
Dick bebió el bourbon de un trago
e inmediatamente se comió el vaso.
Le caía sangre por la cara. Masticaba el vaso.
Según su familia, Dick Briggs hacía muchos trucos de salón.
Podía tomar el broche de una mujer, clavárselo en el antebrazo,
sacarlo y no sangrar.
Una vez, habíamos ido a un pequeño pueblo
que, cada año, celebraba una fiesta de D. B. Cooper.
FIESTA D. B. COOPER
Todo lo que decía era: "Solo quiero decirles quién soy".
Y: "Están aquí por mí".
Tenía ese tipo de ego
necesario para ser D. B. Cooper.
Creo que D. B. es el tipo más genial de EE. UU.
LA ESQUINA DE COOPER
SE BUSCA
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- ¿Está prendido? - Sí.
- Déjame hacer foco. - Perfecto.
Cuando vi que Dick Briggs podía ser Cooper,
comencé a documentar la investigación
para poder venderlo como un documental.
Cuando Rich me trajo a este traficante, Ron Carlson,
investigué para asegurarme de que dijera la verdad sobre Dick Briggs.
Lo entrevistamos tres veces. Una, con un detector de mentiras.
Bien, giraré la silla.
El agente Jack Trimarco, del FBI, hizo la prueba.
Fui a la escuela de poligrafía del Departamento de Defensa
en Fort McClellan, Alabama.
Jack Trimarco es el mejor cuando se trata de polígrafos.
Ha hecho más de 3500 pruebas.
Inclínese hacia adelante.
Brazos al frente como si fuera a zambullirse.
Esto va en su estómago.
Todo lo que pase que sea fisiológico,
que sea una anomalía, será fuerte y claro para mí.
Cómo cambia el cuerpo durante esos preciosos segundos
cuando una persona sabe que está mintiendo.
La prueba va a comenzar.
¿Dick Briggs alguna vez le dijo que era D. B. Cooper?
Sí.
En la pregunta
de si Dick Briggs le dijo que era D. B. Cooper,
todo se veía normal.
¿Le ha mentido a una figura de autoridad?
No.
Después de la prueba del polígrafo, le dije a Rich: "Creo que dice la verdad".
Entonces, empezamos a investigar para ver si Dick Briggs era D. B. Cooper.
D. B. Cooper era un Walter Mitty.
Desde que era niño, había reforzado su confianza en sí mismo
fantaseando con aventuras salvajes en las que él, por supuesto, era el héroe.
JON RICHARD BRIGGS MURIÓ EL VIERNES EN UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO
Un día, supimos que Dick Briggs murió misteriosamente.
Sus amigos creen que fue asesinado.
Fue un accidente en medio de la nada en Portland.
Antes de esto, habló de Vietnam.
Pero ahí es donde su historia tenía un problema.
Pasé ocho meses investigando esto.
Creía que era Cooper.
Pero luego supe que no estuvo en Vietnam, no puede saltar en paracaídas.
Era un soldado de medio tiempo para la Fuerza Aérea,
así que no tuvo que ir a Vietnam. En ese momento,
miro a este hombre y pienso: "Tengo al tipo equivocado".
Estos son los hechos que conocemos.
Cooper era un hombre alto y moreno.
Dick Briggs era un hombre bajo, fornido. Era corpulento y musculoso.
Briggs no era el tipo.
Era solo un fanfarrón que decía: "Soy D. B. Cooper".
Pensamos: "Esto se acabó".
Ron Carlson se sintió muy mal. Durante 40 años,
le dijeron que el tipo era Cooper. No se parecía a él,
pero le creía por el dinero hallado.
Las idas y vueltas de todo esto
han cambiado mi opinión sobre casi todo.
Supongo que nada me sorprenderá.
Todos los que lo buscan experimentan la maldición de Cooper.
No sabemos quién es o era, de dónde vino o adónde fue.
Este caso es una trampa.
Justo cuando crees que sabes quién es el secuestrador,
algo aparece y te muestra que no es así.
Esto no está resuelto y seguimos tras D. B. Cooper.
Quizá nunca sepamos qué pasó con él o quién es.
Pero el encanto del misterio sin resolver perdura.
Cuando empecé con el caso, también pensé que podía resolverlo.
NUEVA YORK, NUEVA YORK
En esa época, trabajaba como reportero y escritor en el sur de Manhattan.
Cubría un crimen.
Algo que amo de ser reportero de investigación
es tomar los casos difíciles, las cosas que son imposibles de resolver.
Cuando recibí un dato sobre D. B. Cooper, sabía que era mío.
Tuve que ir tras él.
Escribí un libro sobre el caso, mi primer libro.
Pensé: "Si resuelvo el caso,
los premios Pulitzer y todas las recompensas que recibiré".
Random House Audio presenta Skyjack: The Hunt for D.B. Cooper
de Geoffrey Gray.
Este es Geoffrey Gray.
Tardé más de cuatro años
y vine a decir que la maldición es real.
Durante décadas,
algunos sospechosos desaparecieron, otros fingieron sus muertes.
Un hombre casi muere en un submarino casero
buscando el dinero del secuestrador en un lago.
Un reportero intentó suicidarse porque su sospechoso
resultó ser un fraude.
FRAUDE EN EL TRIBUNAL
Solo un tratamiento de electroshock
le devolvió la coherencia.
Empecé a ver
que no se trataba de Cooper, sino de la gente que lo buscaba.
¡BIENVENIDOS, SLEUTHS!
Gente como Tom Colbert y otros y gente como yo.
No puedo no admirarlo.
Psicológicamente, este caso te lleva a la división oscura.
Este caso cuestiona quién eres y qué crees,
qué quieres creer y qué pasó realmente.
El único más famoso en el mundo que D. B. Cooper
es quien lo encuentre.
En un momento, tenía cuatro sospechosos
y pensaba que todos eran D. B. Cooper.
Pensé: "¿Por qué llegué a este punto
en que creo que cuatro personas son la misma?".
Esa es la cuestión. Es como la fiebre del oro.
Deseas tanto probar que tu sospechoso es el tipo
que tus creencias se apoderan de tu lógica.
No puede ser cuatro personas y algunas cosas no pueden ser verdad.
PORTLAND, OREGÓN, 2011
Bien, volvimos aquí.
TIENDA
Espera, es el tren de nuevo. Espera. Lo siento.
Cuando supimos que Dick Briggs no era D. B. Cooper,
dije: "¿Pudo tener un cómplice?".
La tenacidad de Tom es increíble. No se rinde.
Él ve un callejón sin salida y yo digo "Se acabó".
Él sigue adelante.
Tomé una decisión. Llamaré a la policía de Portland
y buscaré a unos viejos narcotraficantes.
Pregunté: "¿Tienen un narco que recuerda a un tal Dick Briggs?".
Una semana después, sé de un tipo de 80 años que sigue vivo.
Me dan media o una docena de amigos del vecindario de Dick Briggs.
Comencé a entrevistarlos, uno por uno,
y oír historias sobre él.
El último tipo al que decido llamar es el que me asusta.
Se llama Pudgy Hunt.
Vi muchas películas de vaqueros
con algún Pudgy que saca una escopeta.
¿Por qué te dicen Pudgy?
Cuando tenía nueve meses, pesaba 16 kilos, creo.
Dinos del amigo de Briggs.
Una vez, Dick Briggs presentó a un amigo.
Y este tipo sacó recortes de periódicos locales
que decían que era un boina verde y ganó medallas en servicio.
Ahí supe que el amigo de Dick Briggs
era un tal Robert Rackstraw.
Y eso cambió todo.
Comparamos una foto de Rackstraw a esa edad
con el dibujo de la policía de Cooper.
Y la foto de Rackstraw era casi idéntica.
Sabe saltar en paracaídas, como dijo.
Sus antecedentes sugieren que podría haber sido Cooper.
Podría haber sido.
Este hombre tiene las habilidades.
En ese momento, sabía que teníamos a D. B. Cooper.
Dije: "Gracias, Jesús".
Con Rackstraw, creo que resolvimos un caso de 50 años.
Hay muchos milagros de Dios aquí
que me pegan en la cabeza. "¿Cómo descubrí eso?".
¿Está dispuesto a decir si es o no D. B. Cooper?
¿Una historia así debería ser ficción o realidad?
Eso depende principalmente del pueblo estadounidense.
Cuando mi equipo empezó a investigar a Rackstraw,
empezaron a descubrir qué hacía cuando no saltaba de un avión.
Tenía identidades falsas, múltiples cargos criminales.
El tipo está en otro nivel. Es increíble la locura que se vuelve.
¿Es usted D. B. Cooper?
No puedo hablar de esas cosas.
No puedo hablar de nada de eso.
Subtítulos: Nicolás Martínez