UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
SAN DIEGO, CALIFORNIA
LA POBREZA DA ASCO PHOENIX, ARIZONA
Ahí está.
Agachaos, chicos.
El objetivo está en el lugar de trabajo.
- Recibido. - Esto podría descontrolarse.
Ya sale del coche.
Gorra azul, camiseta de manga corta marrón,
vaqueros y zapatillas blancas.
Bob, ¿por qué no viene y dice que no es D. B. Cooper?
En la víspera de Acción de Gracias de 1971, un avión fue secuestrado…
El FBI no pudo resolver el caso…
Cooper es una leyenda. Secuestró el avión
y se lanzó en paracaídas con 200 000 dólares en efectivo.
…el ladrón llamado D. B. Cooper.
D. B. Cooper…
- D. B. Cooper… - D. B. Cooper…
D. B. Cooper…
El secuestrador de aviones más inteligente y audaz de todos los tiempos.
Es increíble que ya hayan pasado 50 años
del caso D. B. Cooper
y que siga siendo el único secuestro de avión sin resolver
de los últimos tiempos.
Lo que consiguió fue increíble.
Se salió con la suya,
se rebeló contra la autoridad y no hizo daño a ningún civil.
¡HUIDA EN PARACAÍDAS!
Por eso se convirtió en la leyenda que es hoy.
Hay testigos que lo vieron en Oregón
en el momento del secuestro. ¿Es así?
No nos cabe duda de que hemos encontrado a Cooper.
Tenemos más de 100 pruebas.
Es un hombre que tiene varias identidades, es un estafador.
Quiero que la verdad salga a la luz.
Para bien y para mal.
Este caso es un maratón.
Conlleva mucho sacrificio y te hace dudar de tu propia cordura.
Te lleva a creer en lo imposible.
No trabajo con teorías, folclore ni leyendas. Trabajo con hechos.
¿Diga?
Un equipo de investigadores
está convencido de que usted es el infame D. B. Cooper.
¿Infame o famoso? Creía que era famoso.
Vale.
EPISODIO 1 COGE EL DINERO Y SALTA
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Llevo diez años trabajando en este caso.
Y la pregunta que siempre me hacen es:
"¿Por qué?".
AUTOR DE THE LAST MASTER OUTLAW
¿Por qué trabajo, junto con mi mujer, en un caso de hace 50 años?
Ha afectado a mi familia.
Nos ha llevado a la frustración.
He visto crecer a mis hijos
y nos hemos gastado mucho dinero en todo esto.
Pero decidimos seguir adelante
porque creíamos estar en posesión de la verdad.
24 DE NOVIEMBRE
SALIDA DESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PORTLAND
Lo que Cooper consiguió es extremadamente difícil,
pero lo orquestó a la perfección.
Y eso que fue en la víspera de Acción de Gracias,
uno de los días más ajetreados del año.
PASAJERO DEL VUELO 305
Hace 50 años, estudiaba segundo curso en la Universidad de Oregón.
Llamé a mis padres
para avisarles de que iba a volar desde Portland hasta Seattle.
Hacía sol, pero estaba algo nublado.
Subí al avión, me senté al final, en el lado izquierdo,
y no vi a nadie a mi alrededor
hasta que despegamos.
Me di cuenta de que el tipo que tenía al lado
llevaba gafas de sol.
Pensé: "Qué raro.
¿Quién se cree este?".
El vuelo de Portland a Seattle es muy corto.
Apenas te da tiempo a tomarte algo.
VUELO DE 37 MINUTOS
Cuando el avión despegó,
vi a ese hombre tan extraño entregarle una nota a la azafata.
Lo ignoré.
Y me dijo…
AZAFATA
…"Quiero que lea la nota".
Estaba impresa.
"Señorita, llevo una bomba en el maletín. Quiero que se siente a mi lado".
Y ahí empezó la extraordinaria historia de D. B. Cooper.
Recuerdo que la azafata estaba hablando y se fue a llamar por teléfono.
No sabía qué estaba pasando.
Pedía 200 000 dólares en efectivo y cuatro paracaídas.
Lo de pedir dinero tiene lógica, pero los paracaídas…
¿Para qué quería los paracaídas?
Era muy listo. No pidió uno o dos.
Pidió cuatro.
Pensó que le darían uno defectuoso o falso
y que acabaría muerto. Pero, si pedía cuatro,
pensarían que iba a tomar rehenes y no lo engañarían. Fue muy listo.
ABRÓCHENSE LOS CINTURONES
El piloto intervino y dijo: "Tenemos problemas con el motor
y nos quedamos sin combustible.
Acudan todos a la parte delantera del avión".
Durante el incidente, no sabía qué estaba pasando.
Seguimos volando, así que no parecía nada grave.
Cooper no quería que el avión aterrizara hasta que todo
estuviera preparado en el aeropuerto, así que siguieron volando.
Estaba oscureciendo.
Ya era de noche y había tormenta.
En cuanto supo que le iban a dar lo que quería:
los 200 000 dólares,
que hoy equivaldrían a un millón,
y los cuatro paracaídas,
el avión descendió para aterrizar en Seattle.
Los francotiradores lo vigilaban.
Le pidió a la azafata que bajara las persianas y se quedaron a oscuras.
Salió una azafata y un policía le entregó la bolsa con el dinero.
Después fue a por los paracaídas y salieron todos los pasajeros.
Estábamos a 1,5 km de la terminal, así que vino un autobús
y nos llevaron al aeropuerto.
Los 36 pasajeros abandonaron el avión en Seattle.
La tripulación y el secuestrador siguen a bordo.
Habría unos 100 periodistas fuera.
Y el FBI nos interrogó a todos.
Me dijeron: "Les han secuestrado". Fue la primera vez que lo escuché.
La tripulación no nos ha informado. Supongo que para evitar el pánico.
No teníamos ni idea. Nos han tenido dos horas y media dando vueltas.
Nadie sabía qué estaba pasando.
- ¿Cuándo se han enterado? - Cuando han traído el dinero.
El secuestrador, vestido con traje, exige 200 000 dólares
y, según dice, lleva un maletín lleno de explosivos.
Vi una batería grande con seis cartuchos de dinamita rodeándola.
Me dijo: "Solo tengo que conectar este cable a este dispositivo
y todos moriremos".
Llegué a casa y empecé a procesarlo todo.
Me di cuenta de que había estado sentado junto a una…
bomba.
AEROPUERTO DE SEATTLE-TACOMA
En otoño de 1971, cuando tuvo lugar el secuestro,
la experiencia de viajar en avión era muy diferente a la actual.
Entrar en un aeropuerto era como entrar en un supermercado.
- Hola. - Hola.
- ¿Destino? - Dejémoslo en "donde esté la acción".
Me encanta cuando la gente pregunta por la seguridad en aquella época.
Por lo que yo recuerdo, la respuesta es:
"¿Qué seguridad?". No había ninguna.
No había detectores de metales ni tenías que descalzarte.
Y no había perros.
Evidentemente, no te registraban ni te pasaban el detector de metales.
Entrabas, pagabas 20 dólares
y cogías un avión a Dallas. Así de sencillo.
Y eso hizo Cooper.
Fue al aeropuerto y compró el billete. Todo era muy informal.
Ahí fue cuando empezó el bum de los viajes en avión.
Querían que la experiencia fuera divertida.
¿Qué clase de vuelo es ese?
Un vuelo con champán.
Y, por desgracia, las azafatas se convirtieron en un fetiche.
CALENTANDO MOTORES
Las azafatas de Braniff International
irán vestidas así.
A principios de los 70, las azafatas lo pasaban muy mal.
Las acosaban constantemente,
les pagaban menos que a los hombres con los que trabajaban,
tenían horarios imposibles,
debían seguir unas normas muy estrictas e injustas en cuanto a su aspecto…
Además de guapas, son listas.
BIENVENIDO A BORDO
Cuando D. B. Cooper le dio la nota a la azafata,
seguro que ya habían hecho lo mismo otros diez hombres.
Ser azafata en aquella época no era fácil,
y rápidamente empezó a ser también peligroso.
La guerrilla ha secuestrado a cuatro aviones casi a la vez.
Hay un trabajador muerto y otro herido en Houston, Texas.
La piratería aérea no es un fenómeno nuevo.
12 DE SEPTIEMBRE DE 1970
Yo trabajaba en la CIA.
Recibíamos avisos de secuestros.
Todos los meses nos llegaba algún caso.
Y luego la cosa siguió empeorando.
Quince estudiantes japoneses radicales armados con espadas samurái,
pistolas y bombas caseras han secuestrado un avión de Japan Airlines.
Todos esos secuestros tenían un objetivo político.
Lo hacían para castigar a un país, a un sector.
Querían parecer más duros y peligrosos de lo que realmente eran.
¿Por qué cree que iba armado?
Noté que presionaba algo contra mi espalda.
Me dijo: "Nos vamos a La Habana, Cuba. Llévame a la cabina".
Solo había dos motivos para hacerlo:
para conseguir dinero o para ir a algún lugar. Y ese lugar solía ser Cuba.
Los cubanos eran jóvenes radicales que necesitaban salir de la ciudad.
¿Y qué era al final?
Resultó ser un peine de metal con un bolígrafo y envuelto en un jersey.
¿CÓMO EVITAR LOS SECUESTROS DE AVIONES?
SECUESTRADOR ABATIDO
SECUESTRADORES ÁRABES
El crimen, como cualquier arte, evoluciona.
Lo mismo ocurre con el secuestro, también evoluciona.
Y el mayor artista de todos fue D. B. Cooper.
Con el dinero de los bancos de Seattle
y los paracaídas, el avión se dirige a Reno.
Miró en la bolsa y alegró. Y les dio instrucciones.
Les pidió que volaran a 400 km/h, lo cual es muy poco para un avión,
con los flaps hacia abajo y a una altura mínima.
Los pilotos no sabían
si el avión sería capaz de volar tan lento y tan bajo.
Y dijo: "Sí que se puede. Hacedlo".
Se dirigen hacia el sur por la llamada "división oscura".
DIVISIÓN OSCURA
Tina Mucklow estaba sola con él en la última fila.
No estaba nervioso y parecía hasta amable…
AZAFATA
…más allá de las cosas que nos pedía.
En ese momento, Cooper envió a Tina a la cabina
y le dijo que no saliera.
Él estaba solo en la parte de atrás.
A eso de las 20:12, empezaron a notar que se les destapaban los oídos.
La presión había cambiado.
Había bajado las escaleras traseras.
Avisé a los controladores de que nuestro amigo se había ido.
Para apreciar bien lo que hizo Cooper,
cierren los ojos, den un paso e imagínense bajando esas escaleras.
Es de noche y llueve mucho.
Y tienen los motores del avión pegados a sus oídos.
Imaginen asomarse en mitad de la oscuridad,
empezar a bajar escalones uno tras otro
y tener que decidir en el momento:
"¿Cuándo debería saltar?".
O se escapó o hizo un gran agujero en el suelo.
Si hizo un agujero, será difícil encontrarlo.
¿Con eso quiere decir que pudo estrellarse?
Sí. Es posible que el paracaídas fallara
y se estrellara.
Si no se le abrió el paracaídas,
va a ser muy difícil encontrarlo.
Supongamos que sí se abrió. ¿Cree que aterrizó
y consiguió huir?
Por ahora, no ha aparecido atrapado en ningún árbol.
Seguimos buscándolo por aire.
Si saltó del avión y aterrizó con éxito,
es posible que haya logrado esconder el paracaídas
y haya escapado.
Cientos de efectivos han peinado la zona hasta la ciudad de Ariel,
pero nadie sabe desde dónde saltó, dónde aterrizó ni si sobrevivió.
El principal problema al que se enfrentaba el FBI
era que no sabían dónde estaba el avión exactamente cuando saltó.
Había muchas variables. Como el viento, por ejemplo.
El viento pudo desviarlo.
Así que el radio de búsqueda era enorme.
Llegados a este punto,
creemos que hay pocas posibilidades de encontrarlo en esta zona.
Pero quizá encontremos alguna pista que nos diga por dónde seguir.
El FBI cree que el secuestrador saltó desde estas escaleras del 727
y que aterrizó en algún lugar entre Seattle y Portland.
También se contempla la posibilidad de que haya aterrizado cerca de Reno,
pero se han suspendido las labores de búsqueda.
El Día de Acción de Gracias, todo el mundo se enteró de la noticia.
El tipo había desaparecido.
Pasó de ser un secuestro aéreo muy bien ejecutado
a convertirse en una leyenda.
ACCIÓN DE GRACIAS DE 1971
Ayer, cuando se subió al avión, era un pasajero más.
Pero hoy, tras secuestrar el avión,
dejar a los pasajeros en Seattle
y saltar en paracaídas en algún lugar cercano a Reno,
se ha convertido en un maestro del crimen.
¿Sabe qué ha ocurrido? Que Jesse James ha vuelto.
Fue hace 100 años. Piénselo.
Mataron a Lincoln hace 100 años. Y luego a Kennedy. La historia se repite.
- ¿Cree que es un héroe? - Sí.
¿Por qué?
Porque está claro que dedicó mucho tiempo a elaborar el plan,
y respeto a la gente que se esfuerza en hacer bien las cosas.
Es de los tipos más hábiles que ha pisado la Tierra.
BUSCAN AL SECUESTRADOR
Los misterios y curiosidades del caso empiezan con el alias del secuestrador.
D. B. Cooper no era el secuestrador.
Cuando compró el billete en Portland, dijo que se llamaba Dan Cooper.
Así que D. B. Cooper es Dan Cooper.
Pero lo que pasó fue
que los medios se centraron mucho en este hecho
y alguien cometió un error.
FBI BUSCA AL SECUESTRADOR
Las autoridades estaban repasando los registros
y un periodista escuchó "D. B. Cooper".
Dan Cooper se convirtió en D. B. Cooper
por culpa de un par de reporteros despistados.
Al poco tiempo, todos se dieron cuenta
de que no era D. B. Cooper, sino Dan Cooper.
Pero D. B. Cooper tenía más gancho que Dan Cooper,
así que se quedó así.
Y ahí empezó todo el merchandising.
Porque todo héroe popular necesita una buena promoción.
D. B. Cooper…
"¿D. B.? ¿Quién es ese?".
Y así, el secuestrador, D. B. Cooper, saltó del avión
y aterrizó como un héroe.
En el Noroeste del Pacífico, se podría decir
que era como un dios.
Ha vencido al sistema.
Ha tenido mucho valor y mucho éxito, así que todo el mundo lo apoya.
AUDAZ SECUESTRADOR CAUTIVA A LA POBLACIÓN
Componían canciones y vendían camisetas
en honor al único hombre que secuestró un avión estadounidense con éxito.
Creo que D. B. Cooper sigue vivo, porque nunca lo han encontrado.
Es un caso muy americano.
Era el antihéroe luchando contra el sistema.
Cooper resucitó ese himno cultural,
recordando a héroes como Billy el Niño
y los famosos bandidos y ladrones de bancos.
George Ametralladora Kelly,
Baby Face Nelson
y John Dillinger.
Nos gustan los forajidos.
Nos fascinan aquellos que rompen las reglas
porque nosotros no lo hacemos.
UN MILLÓN DE DÓLARES EN EL AIRE
Todo el mundo quería saber quién era.
Y, con el paso del tiempo,
se ha convertido en un gran misterio.
Las pruebas sugieren que debía tener experiencia militar
para poder planear y ejecutar un crimen como ese.
A la vuelta, revelaremos una importante pista
sobre la identidad de D. B. Cooper.
Son muchos los que han interpretado el papel de D. B. Cooper.
Hay muchos motivos por los que Cooper sigue tan presente
en la cultura popular.
Al igual que ocurre con Amelia Earhart, sabemos muy poco de lo que pasó.
Necesitamos tener respuesta a todas las preguntas.
HUELLA DACTILAR
Y es muy frustrante cuando una historia no tiene final.
No tiene por qué ser un final feliz, pero necesitamos un punto final.
El caso de D. B. Cooper es un buen ejemplo
de una frase que quedó incompleta.
Hasta el día de hoy, el FBI habrá investigado a unos mil sospechosos.
Y algunos de ellos han sido muy convincentes.
Richard Floyd McCoy fue uno de los principales.
SE BUSCA
Estuvo Vietnam y era un experto paracaidista.
McCoy secuestró otro 727 y saltó desde el avión
cinco o seis meses después que D. B. Cooper.
Pero había un gran problema.
Todos los testigos que vieron a D. B. Cooper en el avión
dijeron: "No es él".
Duane Weber hizo una confesión. Y se parecía al tipo del segundo retrato.
Además, llevaba una doble vida como vendedor de seguros
y como delincuente profesional.
Creo que lo detuvieron 16 veces,
pero no tenía formación en paracaidismo.
Y era un delincuente que iba a la cárcel cada dos por tres.
Y luego está Barb Dayton.
SEATTLE, WASHINGTON
También confesó ser D. B. Cooper.
Fue la primera en hacerse un cambio de sexo en el estado de Washington.
Antes era Bobby,
un tipo duro, un matón.
Y Barb era una bibliotecaria dulce.
Era el disfraz definitivo.
Como hombre, Bob Dayton era un tipo resentido.
Había estado en la marina mercante y sabía saltar de aviones.
Pero el problema
era que no había pruebas concluyentes que relacionaran a Barb Dayton
con el caso de D. B. Cooper.
Otro sospechoso era Ken Christiansen. Trabajaba para Northwest Orient Airlines.
Otros pensaron que era Sheridan Peterson.
Peterson trabajaba en Boeing,
pero, por varias razones técnicas, ambos fueron descartados.
Aunque aún no sabemos quién era Cooper, lo que más me sorprende
es que la gente se siga identificando con él 50 años después.
Estamos en Vancouver, Washington, en Victor-23.
Es un bar en honor a D. B. Cooper.
Tenemos la pilsner Schaffner,
la ámbar Vuelo 305,
la IPA Secuestrador, el Secuestrador sin cabeza
y la IPA Combustible de avión.
Y sigue formando parte del mundo del cine y la cultura.
Prepárate.
Lo más interesante de la historia
más allá del salto del avión y la huida es la fascinación que genera.
Mirad el mapa. Marcó dónde había aterrizado D. B.
Es de locos.
Han pasado 50 años y se podría decir
que no estamos cerca de descubrir quién era D. B. Cooper.
Mírate.
¿Llamo al FBI y digo que he encontrado a D. B. Cooper?
Es broma.
Todo el mundo quiere resolver un misterio…
INVESTIGADOR PRIVADO
…que ni las mejores agencias del país han sido capaces de resolver.
Después de 50 años,
el caso Cooper es casi como el santo grial de los casos sin resolver.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Buenos días a todos. Soy Tom Colbert.
Mi mujer, que está en esa esquina, y yo
seguimos investigando y nos llegó cierta información.
Todo empezó cuando un amigo mío
llamado Rich Kashanksi me llamó.
Conozco a Rich desde hace 25 años. Cuando él me llama, lo dejo todo.
CÁMARA
Estaba trabajando en un proyecto y le dije: "¿Qué pasa?".
LAS VEGAS, NEVADA
Estaba en Las Vegas, grabando unos publirreportajes,
y un amigo de un amigo
me dijo que conocían a un jugador que sabía quién era D. B. Cooper.
Puse los ojos en blanco y me dijo: "Tom, escucha. Lo tengo grabado".
Le dije: "Parece de fiar y está dispuesto a someterse al detector de mentiras".
Es la única forma de que me creáis, así que estoy dispuesto a hacerlo.
Si la información era cierta,
resolveríamos uno de los casos más complicados de la historia.
Lo que encontré en la cinta de Ron Carlson lo cambió todo.
Ron Carlson se dedicaba a traficar con drogas por toda la costa
con su deportivo.
He venido a contar una historia que considero que es verídica
y que atañe a D. B. Cooper.
No conocí a D. B. Cooper
hasta 1978.
Y, siendo sincero,
lo conocí
porque era mi proveedor de cocaína.
Se llamaba Dick Briggs.
Nada más conocernos, prácticamente,
nos dijo que él era D. B. Cooper.
Decía: "No me creéis, ¿verdad?".
En 1980, estábamos en una fiesta
y dijo: "Voy a contaros algo que os demostrará quién soy.
¿Veis a esa pareja de ahí?". Y nosotros: "Sí".
Era una pareja hippie. Dijo: "Esa pareja y su hijo
son los que van a encontrar mi dinero".
Dick Briggs dijo: "En la costa norte, dentro de tres días,
encontrarán parte del dinero". O sea, el dinero de Cooper.
Y me dije: "Caray".
10 DE FEBRERO DE 1980 TRES DÍAS DESPUÉS
El dinero apareció aquí, cerca de la orilla del río Columbia.
Tenía la madera preparada e iba a encender una hoguera
cuando mi hijo me dijo: "Espera, papá".
Empezó a cavar en la arena y allí estaba.
Salió a la superficie.
Un niño le ha dado al FBI una pista
que podría ayudar a resolver el misterio, después de más de ocho años,
del secuestrador D. B. Cooper.
Unos días después de la fiesta, salió la noticia.
Decía que habían encontrado una parte del dinero de Cooper, unos 6000 dólares.
Y resultó que quienes habían encontrado el dinero
eran los mismos de la fiesta.
Desde que conocí a Brian Ingram y a su familia,
jamás vi nada que indicara que tuvieran algo que ver
con el dinero.
Así que creo que Brian Ingram y su familia solo fueron testigos inocentes del caso.
Pese a ser las primeras piezas del rompecabezas
que han aparecido en todos estos años, no es nada fácil hacerlas encajar.
De repente, 40 años después, había un tipo
que decía que Dick Briggs había dejado el dinero allí,
dejando abierta la posibilidad de que siguiera vivo.
Miré a mi mujer y le dije: "Creo que tenemos una pista sólida".
Dick Briggs era perfectamente capaz
de llevar a cabo el secuestro de un avión.
Según él,
había estado en las fuerzas especiales, en Vietnam.
Era paracaidista y conocía la zona, así que estoy seguro de que lo planeó.
Tenía las capacidades físicas y mentales. Era un tipo muy inteligente,
pero estaba fuera de control.
Uno de sus amigos de la universidad me dijo que Dick perdía los nervios
y que parecía bipolar.
Se tomaba unas cervezas, se enfadaba y lanzaba papeleras contra los bares.
Mucha gente le temía.
Hacía pesas y levantaba hasta 200 kilos de peso.
Lo llamaban el Pirado porque no era una persona equilibrada.
Cuando conocí a Dick Briggs,
mi marido le ofreció una copa.
Se terminó el bourbon de un trago
e inmediatamente empezó a morder el vaso.
Masticaba el cristal y no paraba de sangrar.
Según su familia, Dick Briggs hacía muchos trucos de magia.
Podía coger un alfiler y clavárselo en el antebrazo
sin sangrar nada.
Fuimos a un pueblecito donde cada año
se celebraba un festival en honor a D. B. Cooper.
FIESTA D. B. COOPER
No paraba de decir: "Solo quiero decirles quién soy.
Están aquí por mí".
Tenía el mismo ego
que caracterizaba a D. B. Cooper.
Creo que es el tío más increíble de Estados Unidos.
RINCÓN DE COOPER
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- ¿Está grabando? - Sí.
- Deje que me concentre. - Perfecto.
Cuando supe que Dick Briggs podía ser Cooper,
empecé a documentar la investigación
para poder hacer un documental en algún momento.
Cuando Rich me trajo al narcotraficante, Ron Carlson,
me aseguré de que dijera la verdad sobre Dick Briggs.
Lo entrevistamos tres veces, y una de ellas con el polígrafo.
Vale, voy a girar la silla.
El agente del FBI Jack Trimarco hizo la prueba.
Fui a la escuela de poligrafía,
al Instituto Poligráfico del Depto. de Defensa,
en Fort McClellan, Alabama.
Jack Trimarco es el mejor de los mejores poligrafistas.
Ha hecho más de 3500 pruebas.
Inclínese hacia delante. Estire los brazos como si fuera a tirarse a la piscina.
Esto le rodeará el torso.
Cualquier alteración fisiológica o anomalía es un claro indicativo.
Es decir, el cuerpo reacciona de determinadas maneras
cuando la persona sabe que está mintiendo.
Vamos a empezar.
¿Le dijo Dick Briggs que él era D. B. Cooper?
Sí.
A la pregunta: "¿Le dijo Dick Briggs que él era D. B. Cooper?",
parecía que decía la verdad.
¿Alguna vez ha mentido a una figura de autoridad?
No.
Cuando terminaron, le dije a Rich: "Creo que dice la verdad".
Así que empezamos a investigar si Dick Briggs era de verdad D. B. Cooper.
D. B. Cooper era un soñador.
Desde niño, reforzaba su confianza en sí mismo
fantaseando con aventuras en las que, por supuesto, él era el héroe.
JON RICHARD BRIGGS MURIÓ EL VIERNES EN UN ACCIDENTE DE COCHE
Un día, nos enteramos de que Dick Briggs había muerto misteriosamente.
Sus amigos creen que lo mataron.
Tuvo un accidente en Portland, en medio de la nada y solo.
Él dijo que había estado en Vietnam.
Y ahí es donde la historia se complica.
Pasé ocho meses tirando de ese hilo.
Estaba convencido de que era Cooper,
hasta que descubrí que nunca estuvo en Vietnam y que no era paracaidista.
Estuvo en la Fuerza Aérea, pero solo a tiempo parcial,
así que no pudo ir a Vietnam. En ese momento,
lo miré y pensé: "Me he equivocado de tipo".
Esto es todo lo que sabemos.
Cooper era un hombre alto y moreno.
Dick Briggs era un hombre de estatura baja, fornido y musculoso.
Briggs no era D. B. Cooper.
Solo era un fanfarrón que iba diciendo por ahí que él era Cooper.
Así que pensamos: "Se acabó".
Ron Carlson se sintió engañado. Durante 40 años,
le habían dicho que él era Cooper. No se parecía a él,
pero sabía dónde estaba el dinero.
El caso ha dado tantas vueltas y giros inesperados
que he cambiado de opinión en casi todo.
Ya no hay nada que me sorprenda.
Todos los que investigamos el caso hemos sufrido la maldición de Cooper.
No sabemos quién es o era, de dónde vino ni adónde fue.
El caso está lleno de trampas.
Justo cuando crees que ya sabes quién es el secuestrador,
surge algo que te demuestra lo contrario.
El caso no está resuelto y seguimos buscando a D. B. Cooper.
Puede que nunca sepamos qué le pasó a D. B. Cooper ni quién es.
Pero los misterios sin resolver nos intrigarán siempre.
Cuando empecé a investigar, yo también creí que lo resolvería.
NUEVA YORK, NY
En aquella época, trabajaba como periodista y escritor en Manhattan.
Cubría crímenes.
Lo que me gusta de ser periodista de investigación
es que trabajas con casos difíciles o imposibles de resolver.
Y cuando me llegó la información sobre D. B. Cooper, supe que sería mío.
Tenía que encontrarlo.
Mi primer libro fue sobre este caso.
Pensé: "Si resuelvo el caso,
me darán el Pulitzer y todos los premios que haya".
AUDIOLIBRO
Random House Audio presenta Skyjack: The Hunt for D.B. Cooper,
de Geoffrey Gray.
Soy Geoffrey Gray.
Me llevó más de cuatro años, y les aseguro que la maldición existe.
Con el paso de los años,
algunos sospechosos desaparecieron y otros fingieron su muerte.
Un hombre casi muere en un submarino
mientras buscaba al secuestrador en el lago.
Un periodista intentó suicidarse al enterarse de que su sospechoso
era un fraude.
FRAUDE EN EL TRIBUNAL
Y solo un tratamiento de electroshock
le devolvió la cordura.
De repente, el protagonista ya no era Cooper, sino la gente que lo investigaba.
¡BIENVENIDOS, INVESTIGADORES!
Éramos gente como Tom Colbert o como yo, entre muchos otros.
Siento admiración.
Psicológicamente, este caso te lleva a la división oscura.
Este caso te hace cuestionarte quién eres y qué crees,
qué quieres creer y qué pasó realmente.
La única persona más famosa que D. B. Cooper será quien lo encuentre.
Llegué a tener cuatro sospechosos
y a creer que todos eran D. B. Cooper.
Reflexioné y me dije: "¿Cómo he podido creer
que los cuatro son el mismo tipo?".
La emoción y la codicia te ciegan.
Tienes tantas ganas de ser quien resuelva el caso
que pierdes el sentido de la lógica.
No podía ser cuatro personas a la vez. No tiene ninguna lógica.
PORTLAND, OREGÓN
Bueno, hemos vuelto.
Un momento. Hemos grabado el ruido del tren.
Cuando supimos que Dick Briggs no era D. B. Cooper,
dije: "Quizá tenía un compañero".
La tenacidad de Tom es increíble. No se rinde nunca.
Ante un callejón sin salida, yo me rindo, pero él sigue adelante.
Decidí llamar al Depto. de Policía de Portland
para hablar con exagentes de narcóticos.
Pregunté: "¿Alguno recuerda a un tipo llamado Dick Briggs?".
Una semana después, me llamó un exagente de ochenta y tantos años.
Me dio varios nombres de amigos de Dick Briggs, de su barrio.
Me puse en contacto con ellos uno por uno y todos me hablaron de él.
El último al que llamé me dio un poco de miedo.
Lo llamaban Pudgy Hunt.
He visto muchas películas de vaqueros y todos los Pudgy llevan escopeta.
¿Por qué te llaman Pudgy?
Cuando tenía nueve meses, pesaba 16 kilos. Y "pudgy" significa "grandullón".
Háblenos del amigo de Briggs.
Una vez, Dick Briggs me presentó a un amigo suyo.
El tipo empezó a sacar recortes de periódicos locales.
Dijo que era un boina verde y que le habían dado una medalla.
Fue entonces cuando supe que se llamaba Robert Rackstraw.
Y eso lo cambió todo.
Comparamos una foto de Rackstraw de esa época
con el retrato robot de D. B. Cooper.
Rackstraw era casi idéntico al tipo del retrato.
Como ha dicho, fue paracaidista.
Y sus antecedentes sugieren que usted podría ser D. B. Cooper.
Es posible. Podría serlo.
Tenía las habilidades necesarias.
En ese momento, supe que él era D. B. Cooper.
Me dije: "Gracias a Dios".
Con Rackstraw, habíamos resuelto un caso de hace 50 años.
Era algo tan milagroso que pensaba: "Madre mía. ¿Cómo lo he descubierto?".
¿Está dispuesto a decir si es o no D. B. Cooper?
Con una historia así, ¿es ficción o realidad?
Eso depende principalmente del pueblo estadounidense.
Mi equipo empezó a investigar a Rackstraw
y descubrió a qué se dedicaba cuando no estaba saltando desde aviones.
Tenía varias identidades falsas y muchos antecedentes.
Aquel tipo era algo fuera de serie. Ni se lo imaginan.
¿Es usted D. B. Cooper?
No puedo hablar de esas cosas.
No puedo hablar de eso.
Subtítulos: Cristina Giner