UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
A POBREZA É UMA MERDA
Aí está ele.
Fiquem abaixados.
O alvo está no local agora.
- Entendido. - Pode dar merda muito fácil.
Ele vai sair do carro.
Boné azul, camiseta marrom de manga curta.
Jeans azul, tênis branco.
Bob, por que não sai logo e diz que não é D.B. Cooper?
Na véspera do Dia de Ação de Graças, em 1971, um voo da Northwest…
O FBI não resolveu o caso…
Cooper virou uma lenda após sequestrar um avião
e pular dele de paraquedas com 200 mil dólares em dinheiro.
…o ladrão audacioso, D.B. Cooper.
D.B. Cooper…
O sequestrador de aviões mais inteligente e audacioso
de todos.
É incrível pensar que já fez 50 anos
do caso de D.B. Cooper,
e ele ainda é o único sequestro de avião não resolvido
na nossa história.
O que ele conseguiu fazer foi incrível.
Ele se safou,
cuspiu na cara das autoridades e não feriu ninguém no processo.
Por isso ele se tornou essa lenda.
Testemunhas o viram no Oregon
durante o sequestro. Você estava lá?
Não temos dúvidas de que encontramos D.B. Cooper.
Temos mais de 100 provas.
Este é um homem com várias identidades, um vigarista.
Estou aqui para revelar a verdade.
Doa a quem doer.
Este caso é uma maratona.
É um sacrifício, um desafio. E nos força a questionar nossa sanidade.
Nos força a acreditar de verdade no impossível.
Eu não trabalho com teorias, folclore ou lendas.
Só com fatos.
Alô?
Investigadores de casos arquivados
estão convencidos de que você é o infame D.B. Cooper.
Infame ou famoso? Achei que fosse famoso.
Tudo bem.
EPISÓDIO 1 PEGUE O DINHEIRO E SALTE
Este caso, com dez anos, é meu caso mais longo.
Só quero compartilhar uma pergunta que sempre me fazem: "Por quê?"
Por que estou investigando, e minha esposa também,
por que investigamos um caso de 50 anos?
Ele afetou familiares meus.
Vi eu e minha esposa ficarmos frustrados.
Vi meus filhos crescerem,
e gastamos muito dinheiro nosso em todo esse processo.
A família toda concordou em continuar,
pois todos acreditavam que descobrimos a verdade.
24 DE NOVEMBRO
DECOLAGEM DO AEROPORTO DE PORTLAND 24 DE NOVEMBRO DE 71
O que Cooper conseguiu fazer foi muito difícil,
e ele orquestrou tudo perfeitamente.
Principalmente considerando que era véspera de Ação de Graças.
um dos dias mais movimentados do ano.
Há 50 anos, eu estava no segundo ano na Universidade de Oregon.
Liguei para os meus pais
e falei: "Vou pegar um voo de 37 minutos de Portland para Seattle."
Tinha sol, mas estava nublado.
Embarquei pelos fundos, sentei lá atrás, à esquerda,
e não prestei atenção em ninguém à minha volta
até decolarmos.
Notei que o cara sentado ao meu lado
estava de óculos escuros.
E pensei: "Que estranho.
Quem ele pensa que é?"
O voo de Portland a Seattle é bem curto.
Mal dá tempo de beber algo.
Depois da decolagem,
esse cara estranho entregou um bilhete à comissária.
Eu só o ignorei.
Aí ele disse:
COMISSÁRIA DE BORDO
"Quero que leia o bilhete."
Era impresso.
"Senhorita, tenho uma bomba na minha maleta.
Quero que sente ao meu lado."
Este foi o começo do drama extraordinário de D.B. Cooper.
Eu me lembro dela falando,
e aí ela levantou e foi até o telefone.
Mas eu não fazia ideia do que estava acontecendo.
Ele pediu 200 mil dólares e quatro paraquedas.
Pedir dinheiro é uma coisa,
mas paraquedas?
Por que ele queria paraquedas?
Ele era muito inteligente. Não pediu um ou dois.
Ele pediu quatro.
Ele achou que lhe dariam um paraquedas falso
e ele morreria. Mas, se pedisse quatro,
é porque levaria reféns, não arriscariam.
Muito inteligente.
AFIVELE O CINTO
O piloto veio e disse: "Estamos com problemas no motor,
vamos ficar sem combustível."
"Venham todos para a frente do avião."
Nesse momento, eu não sabia o que estava havendo.
Ainda estávamos voando, não estava preocupado.
Cooper não queria pousar até que tudo
estivesse pronto no aeroporto, então, o avião ficou dando voltas.
Estava escurecendo.
A noite estava ficando escura e tempestuosa.
Quando ele soube que haviam cumprido suas exigências,
os 200 mil dólares em dinheiro,
cerca de um milhão na moeda de hoje,
e os paraquedas que ele queria o esperavam,
o avião desceu para pousar em Seattle.
Atiradores vigiavam o avião.
Cooper pediu que fechassem as janelas.
O avião ficou um breu.
Uma comissária saiu, um detetive entregou o dinheiro a ela.
Ela saiu para pegar os paraquedas, e todos os passageiros desceram.
Estávamos a 1,5km do terminal, então, um ônibus veio nos pegar
e nos levar até o aeroporto.
Os 36 passageiros desembarcaram em Seattle ontem,
deixando quatro tripulantes e o sequestrador a bordo.
Devia ter umas 100 pessoas da imprensa lá.
Agentes do FBI entrevistavam todo mundo.
Falaram: "Vocês foram sequestrados." Foi a primeira vez que ouvi isso.
A tripulação não nos contou nada,
para evitar pânico, eu acho.
Não sabíamos o que estava havendo.
Ficamos no ar por duas horas e meia.
Ninguém sabia o que estava havendo.
- Quando descobriram? - Quando levaram o dinheiro.
O sequestrador vestia um terno, exigiu 200 mil dólares
e carregava uma maleta simples, onde disse que tinha explosivos.
Vi uma bateria grande com seis dinamites
ao redor da bateria.
E ele me disse: "Eu só preciso
ligar este fio a este aparelho aqui
e todos morreremos."
Cheguei em casa e a ficha começou a cair.
O fato de que eu estava sentado ao lado
de uma bomba.
AEROPORTO DE SEATTLE-TACOMA
No outono de 1971, quando o sequestro aconteceu,
a experiência de viagens de avião era muito diferente de como é hoje.
Entrar em um aeroporto era como entrar em um supermercado.
- Oi. - Oi.
- Destino? - Digamos que "onde há aventura".
Adoro quando perguntam sobre a segurança de aeroportos em 1970.
A resposta é, ao menos pelo que eu lembro,
"Que segurança?" Não havia nada.
Não havia detectores de metal, não precisávamos tirar os sapatos.
Não havia cães.
Certamente ninguém o revistava nem nada do tipo.
Você só entrava, pagava 20 dólares
e pegava um voo para Dallas. Era só isso.
Foi o que Cooper fez.
Ele chegou e comprou a passagem. Foi bem casual.
Lembrem-se, era o início das viagens de avião em massa.
Queriam que a experiência fosse divertida.
Que tipo de voo é esse?
Um voo com champanhe.
Mas, infelizmente, na época, aeromoças foram fetichizadas.
ELAS ESTÃO NA PISTA
Quando uma comissária da Braniff International receber você,
ela estará vestida assim.
No início da década de 70, as comissárias sofriam muito.
Elas sofriam assédio constantemente.
Não recebiam tanto quanto seus colegas homens.
Tinham horários absurdos.
Precisavam seguir normas rigorosas e injustas quanto à aparência.
Ela não é só linda. Ela também é inteligente.
Quando D.B. Cooper entregou o bilhete à comissária,
deve ter sido o décimo bilhete que ela recebeu no dia.
Naquela época, ser comissária era difícil,
e logo passou a ser perigoso.
Equipes de sequestro atacaram quatro empresas aéreas ao mesmo tempo.
Um vendedor de passagens em Houston, no Texas, foi ferido, e outro morto.
A pirataria aérea não é um fenômeno novo.
12 DE SETEMBRO DE 1970
Eu estava na CIA.
Recebíamos denúncias de sequestros,
talvez houvesse uma por mês.
E aí começou a aumentar cada vez mais.
Quinze estudantes japoneses radicais com espadas de samurai,
revólveres e bombas caseiras sequestraram um avião da Japan Airlines.
Claro, esses sequestros tinham objetivos políticos.
Estavam punindo um país, um grupo.
Eles queriam parecer maiores e piores do que realmente eram.
Por que achou que ele tinha uma arma?
Ele colocou algo rígido nas minhas costas.
Ele disse: "Vamos para Havana, em Cuba. Me leve à cabine."
Só havia dois motivos para sequestrar um avião.
Para ameaçar matar as pessoas e receber dinheiro,
ou ir a algum lugar, geralmente Cuba.
Os cubanos eram quase todos jovens radicais
que precisavam fugir da cidade.
E, no fim, o que era?
Era um pente de metal com uma caneta em cima, enrolado numa blusa.
O QUE PODEMOS FAZER PARA IMPEDIR OS SEQUESTROS DE AVIÕES
O crime, como qualquer arte, evolui.
Então, com os sequestros, essa forma de arte evoluiu,
e o maior artista de todos foi D.B. Cooper.
Com o resgate coletado em bancos de Seattle
e quatro paraquedas a bordo, o avião foi até Reno.
Cooper abriu a bolsa e ficou satisfeito. E aí deu mais instruções.
Ele pediu para voar a 400km/h, o que é pouco para um avião,
com as abas abaixadas, em altura mínima.
Nem os pilotos sabiam
que o avião podia voar tão devagar e tão baixo.
Ele disse: "Dá pra voar assim. Voem."
Eles foram para o sul, para uma região chamada "divisão sombria".
A DIVISÃO SOMBRIA
Tina Mucklow estava sozinha com ele, na última fileira.
Ele não estava nervoso, parecia bem gentil.
COMISSÁRIA
Ele só queria que certas coisas fossem feitas.
Naquele momento, Cooper mandou Tina Mucklow ir à cabine
e mandou que não saísse.
Ele ficou sozinho lá atrás.
Em torno das 20h12, os pilotos sentiram um estalo nos ouvidos.
A pressão da cabine mudou.
As escadas de trás desceram.
Avisei aos controladores de tráfego que nosso amigo havia nos deixado.
Para entender bem o que Cooper fez,
feche os olhos, dê um passo e imagine descer aquelas escadas.
Tarde da noite, chovendo muito.
Você escuta os motores do avião.
Imagine olhar para o meio da escuridão
e continuar descendo, degrau após degrau.
Olhando para o nada e se perguntando:
"Quando eu devo pular?"
Ou ele conseguiu fugir, ou abriu uma cratera no chão.
Se abriu uma cratera, será difícil de achar.
Com "cratera", você quer dizer que ele bateu na montanha?
Sim. É possível que, se o paraquedas não abriu,
ele corria esse risco.
Se o paraquedas não abriu,
provavelmente será difícil encontrá-lo.
E se o paraquedas dele abriu, você acha que ele pousou
e conseguiu fugir tranquilo?
No momento, ele não parece estar preso em nenhuma árvore.
Era o que procurávamos pelo ar.
Então, se ele conseguiu pular e pousar com sucesso,
é possível que tenha conseguido esconder o paraquedas
e fugir.
Tropas vasculharam a floresta em Woodland, a leste de Ariel,
mas ninguém sabia onde ele pulou, onde pousou ou se sobreviveu.
O principal problema do FBI, no início,
foi que não sabiam onde o avião estava
quando ele pulou.
Havia muitas variáveis. E o vento?
"O vento pode ter mudado a rota."
Então, a região em que procuravam era bem grande.
Neste momento,
a chance de encontrá-lo nesta região é bem pequena.
Mas podemos encontrar informações que nos deem pistas de onde procurar.
Foi destes degraus, da traseira do 727,
que o FBI acredita que o sequestrador tenha pulado
para fugir em algum lugar entre Seattle e Portland.
Mais cedo, achava-se que ele teria pulado em algum lugar mais perto de Reno,
mas as buscas na região foram canceladas.
No Dia de Ação de Graças, pessoas de todo o mundo ficaram sabendo da história.
O homem tinha desaparecido.
O caso passou de um ato fenomenal de pirataria aérea
para uma lenda folclórica.
DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS 1971
Quando ele embarcou ontem, era só mais um passageiro.
Mas, hoje, após sequestrar o avião da Northwest,
libertar os passageiros em Seattle
e fugir de paraquedas em algum lugar entre lá e Reno,
a descrição em uma emissora foi "mestre do crime".
Sabe o que é isso? É a volta de Jesse James.
Foi há 100 anos. Pense bem.
Mataram Lincoln há 100 anos. E Kennedy, tudo está voltando.
- Acha que ele é um herói? - Sim.
Por quê?
Porque o cara se dedicou muito para planejar tudo.
E respeito um homem que se dedica a fazer um bom trabalho.
Ele é um dos criminosos mais sagazes da face da Terra.
AGENTES BUSCAM SEQUESTRADOR
A complexidade do caso, os detalhes que não se pode inventar,
começou com o nome do sequestrador.
D.B. Cooper não era o sequestrador.
Em Portland, ele deu o nome Dan Cooper ao vendedor.
Então, D.B. Cooper é Dan Cooper.
Mas o que aconteceu
é que a imprensa está dando muita atenção
a esse caso, e alguém cometeu um erro.
FBI PROCURA SEQUESTRADOR
As autoridades estavam lendo um registro que tinham,
e um repórter ouviu "D.B. Cooper".
Dan Cooper virou D.B. Cooper
por causa de repórteres descuidados.
Todos perceberam em um dia.
"Não é D.B. Cooper, é Dan Cooper."
Mas D.B. Cooper é um nome mais irado do que Dan Cooper,
então, D.B. Cooper pegou.
E aí surgiu a marca D.B. Cooper,
pois todo herói do folclore precisa de uma boa marca.
D.B. Cooper…
"D.B. Quem é esse?"
Então, D.B. Cooper, o sequestrador, caiu do céu,
e pousou na Terra como um herói.
No Noroeste do Pacífico, pode-se até
que ele era como um deus.
O homem venceu o sistema.
Quando um cara tem tanta coragem, e tem sucesso até agora,
todos torcem por ele.
SEQUESTRADOR OUSADO FAZ SUCESSO COM O PÚBLICO
Músicas foram compostas e camisetas vendidas
em homenagem ao primeiro e único homem a sequestrar um avião nos EUA e se safar.
Acho que D.B Cooper seguirá vivo, pois nunca o encontraram.
Este caso é a cara dos EUA.
Temos o herói azarão que venceu as autoridades.
Cooper ressuscitou esse hino cultural,
quase retomando heróis como Billy the Kid,
e os bandidos e ladrões de banco famosos.
George Machine Gun Kelly,
Baby Face Nelson
e John Dillinger.
Valorizamos os bandidos.
Somos fascinados por quem quebra as regras,
pois 95% de nós não quebra.
A BUSCA POR D.B. COOPER
Todos querem saber quem D.B. Cooper era.
E, com o passar do tempo,
virou um mistério cada vez maior.
As provas sugerem que Cooper tinha treinamento militar,
para conseguir planejar e executar esse crime.
Na volta, revelaremos uma nova pista importante
sobre a identidade de D.B. Cooper.
Até agora, muita gente se passou por D.B. Cooper.
Há muitos motivos diferentes para D.B. Cooper continuar em evidência
em muitos tipos de cultura popular.
Como Amelia Earhart, sabemos pouco sobre o que aconteceu.
O mundo ocidental precisa responder a todas as perguntas.
É muito frustrante quando uma história não tem um fim.
Não precisa ser um final feliz, mas precisa de um ponto final.
O caso de D.B. Cooper é um exemplo
de uma frase que foi deixada sem final.
Até hoje, já existiram mais de mil suspeitos
que o FBI investigou,
e alguns deles eram bem convincentes.
Richard Floyd McCoy foi um suspeito marcante.
PROCURADO
Ele esteve no Vietnã, era paraquedista.
McCoy sequestrou outro 727 e saltou dele
cinco ou seis meses após D.B. Cooper.
Mas há um grande problema.
As testemunhas que viram Cooper olharam para McCoy
e disseram que não era ele.
Duane Weber confessou antes de morrer e parecia com o retrato falado.
E ele vivia uma vida dupla. Uma como vendedor de seguros charmoso
e outra como criminoso de carreira.
Ele foi preso 16 vezes, eu acho,
mas não há provas de que sabia saltar de paraquedas.
Ele era um criminoso que não ficava fora da cadeia.
E aí tivemos Barb Dayton.
Ela confessou ser D.B. Cooper.
Ela fez a primeira cirurgia de mudança de sexo em Washington.
Antes, ela era Bobby,
e Bobby era um cara durão, brigão.
E Barb era uma bibliotecária muito fofa.
Era o melhor disfarce.
Como homem, Bob Dayton era um cara cheio de rancores.
Marinheiro mercante, ele sabia saltar de aviões.
Mas o problema é
que não há nenhuma prova concreta que ligue Barb Dayton
ao caso de D.B Cooper de qualquer forma.
Ken Christiansen também foi considerado.
Ele trabalhava na Northwest Orient.
Outras pessoas acusaram Sheridan Peterson.
Peterson trabalhava na Boeing,
mas, por vários motivos técnicos, os dois foram descartados.
Mesmo que ainda não saibamos quem Cooper era, o mais notável
é o quanto ainda se identificam com ele 50 anos depois.
Estamos em Vancouver, Washington, na Victor-23.
É um bar temático de D.B. Cooper.
Temos nossa pilsner Schaffner aqui,
a amber Flight 305 aqui,
a IPA Skyjacker, com o sequestrador sem cabeça,
e a IPA Jet Fuel.
E também por que as pessoas ainda o integram em filmes e na cultura.
É bom estar pronto.
A história mais interessante
do que um cara que pulou de um avião e desapareceu
é o fascínio por isso.
Veja este mapa. É o pouso do D.B.
Que loucura!
Com relação a D.B. Cooper nos últimos 50 anos,
não estamos mais perto de saber quem D.B. Cooper era.
Olha só pra você.
Devo ligar pro FBI e dizer que encontrei D.B. Cooper?
Brincadeira.
Todos querem resolver um mistério que não foi solucionado
pelas mentes mais inteligentes e pelas melhores agências do país.
Após 50 anos,
o caso Cooper é quase o santo graal dos casos arquivados sem solução.
Bom dia a todos. Sou Tom Colbert.
Sou a pessoa, com minha esposa, Dawna Kay, ali no canto,
que trouxemos o caso à tona.
Recebemos a pista.
Para mim, tudo começou quando um amigo meu,
Rich Kashanski, me ligou.
Conheço Rich há 25 anos. Quando ele me liga, eu largo tudo.
Eu estava trabalhando em um projeto e falei: "E aí, Rich?"
Eu estava em Vegas, filmando uma série de comerciais.
Um amigo de um amigo
me disse que conhecia um apostador que sabia quem D.B. Cooper era.
Eu revirei os olhos. Falei: "Não, Tom, escuta. Tenho filmagem de um cara."
Falei: "O cara não parece ser mentiroso,
e está disposto a fazer o polígrafo."
"É o único jeito de você acreditar, e estou disposto a isso."
Percebi que se a pista fosse verdadeira,
resolveríamos um dos casos mais relevantes da história dos casos arquivados.
O que encontrei na gravação de Ron Carlson mudou o jogo.
A história começou com Ron Carlson vendendo drogas no litoral todo
com seu carro.
Estou aqui para contar uma história que acredito ser real,
e que tem relação com D.B. Cooper.
Eu só conheci D.B. Cooper.
em 1978.
E eu o conheci,
sendo bem sincero,
porque ele me vendia cocaína.
Um cara chamado Dick Briggs.
Quase desde que nos conhecemos,
ele dizia que era, na verdade, D.B. Cooper.
Ele dizia: "Você não acredita, né?"
Acabamos indo a uma festa em 1980.
Ele disse: "Vou te contar uma coisa que vai provar quem eu sou."
Ele disse: "Aquele casal lá." E nós: "O que tem?"
Ele disse: "Eles e o filho deles…" Era um casal meio hippie.
"São eles que vão encontrar o meu dinheiro."
Dick Briggs disse: "No litoral norte, em três dias,
eles vão achar parte do meu dinheiro." O dinheiro de Cooper.
Foi aí que eu soube. "Uau."
10 DE FEVEREIRO DE 1980
Acharam o dinheiro aqui,
a alguns metros da margem do rio Columbia.
Eu ia fazer uma fogueira, estava com lenha nos braços.
Me preparei para soltar, e meu filho disse: "Espera, pai."
Ele mexeu na areia e estava lá.
Estava na superfície.
Uma criança levou o FBI ao início de uma trilha
que espera-se que os ajude a resolver o mistério de oito anos e meio
do sequestrador de aviões D.B. Cooper.
Alguns dias depois disso, surgiu um alerta na imprensa.
Diziam que haviam encontrado uns seis mil dólares, eu acho,
do dinheiro de D.B. Cooper.
E quando mostraram as pessoas que acharam o dinheiro,
era o mesmo casal daquela festa.
Quando convivi com Brian Ingram e sua família,
não vi nada que indicasse que tivessem alguma conexão ilegal
com o dinheiro.
Acho que Brian Ingram é um espectador inocente,
assim como sua família, no caso Cooper.
Apesar de serem as primeiras peças deste quebra-cabeças complexo
a surgirem após tantos anos, elas não se encaixam fácil.
De repente, 40 anos depois, temos um cara
que diz que Dick Briggs plantou o dinheiro na praia,
mostrando que foi orquestrado, e que Cooper pode estar vivo.
Foi quando falei para minha esposa: "Acho que acertamos nessa."
Dick Briggs era perfeitamente capaz
de fazer o necessário para sequestrar o avião.
Segundo ele,
ele havia sido soldado das forças especiais no Vietnã.
Ele era um paraquedista talentoso.
Ele conhecia a região, com certeza planejou tudo.
Ele tinha a capacidade física e mental.
Um homem inteligente,
mas meio descontrolado.
Um de seus colegas da faculdade disse que Dick perdia a cabeça fácil.
Ele o achava bipolar.
Ficava irritado após beber e jogava lixeiras nas janelas dos bares.
Muitos tinham medo dele.
Ele levantava pesos, levantava 190kg no supino.
O apelido dele era Bugsy, porque parecia um esquilo.
A primeira vez que vi Dick Briggs,
meu marido ofereceu uma bebida a ele.
Dick tomou uma dose pura de uísque
e imediatamente começou a comer o copo.
O sangue escorria pelo rosto e ele mastigava o vidro.
Segundo a família, Dick Briggs fazia vários truques.
Ele pegava alfinetes de chapéu de mulheres, enfiava no braço
e tirava sem sangrar.
Uma vez, ele foi a uma cidadezinha
que, todo ano, realizava um festival de D.B. Cooper.
FESTA DE D.B. COOPER
Ele só dizia: "Quero contar a essa gente quem eu sou."
E: "Vieram aqui por mim."
Ele tinha esse ego
que era necessário para ser D.B. Cooper.
Acho que D.B. é o cara mais irado dos EUA.
CANTINHO DO COOPER
- Está ligada? - Sim.
- Vou focar. - Perfeito.
Quando percebi que Dick Briggs podia ser Cooper,
comecei a documentar a investigação,
para poder vendê-la como um documentário.
Quando Rich me trouxe o traficante, Ron Carlson,
Eu pesquisei para garantir que ele não mentiu sobre Dick Briggs.
Entrevistamos Ron Carlson três vezes, uma vez com o polígrafo.
Certo, vou virar a cadeira.
Jack Trimarco, agente do FBI, fez o teste.
Eu fiz um curso de polígrafos
no Instituto de Polígrafo do Dep. de Defesa
em Fort McClellan, no Alabama.
Jack Trimarco é o melhor dos melhores quando falamos de polígrafo.
Ele já realizou mais de 3.500 testes de polígrafo.
Incline-se para a frente.
Estique os braços, como se fosse mergulhar. Isso.
Isto vai na sua cintura.
Qualquer coisa fisiológica que aconteça,
qualquer anomalia, vai aparecer claramente pra mim.
Ou seja, as mudanças no corpo naqueles segundos preciosos
quando uma pessoa sabe que está mentindo.
O teste vai começar.
Dick Briggs já te disse que ele era D.B. Cooper?
Sim.
Quando perguntei
"você ouviu de Dick Briggs que ele era D.B. Cooper?",
ele se saiu muito bem.
Já mentiu para uma autoridade?
Não.
Depois do teste de polígrafo, falei pro Rich:
"Ele está falando a verdade."
Aí começamos a investigação para ver se Dick Briggs era D.B. Cooper.
D.B. Cooper era um cara muito fantasioso.
Desde criança, ele mantinha sua autoestima
fantasiando aventuras malucas em que ele, é claro, era o herói.
JON RICHARD BRIGGS MORREU SEXTA-FEIRA POR LESÕES CAUSADAS POR ACIDENTE DE CARRO
Um dia, descobrimos que Dick Briggs morreu misteriosamente.
Os amigos acham que foi assassinado.
Foi um acidente com um único carro no meio do nada.
Antes disso, falamos sobre o Vietnã.
Mas era aí que aparecia um problema na história.
Passei oito meses nessa pista.
Eu acreditei que ele era o Cooper.
Mas aí descobri que ele nunca foi ao Vietnã, não salta de paraquedas.
Ele atuava na Força Aérea apenas aos fins de semana,
então, não teve que ir ao Vietnã. Nesse momento,
eu olhava para ele e pensava: "Não é o cara certo."
Aqui estão as informações que temos.
Cooper era um homem alto, sombrio.
Dick Briggs era um homem baixo, atarracado, entroncado e musculoso.
Briggs não era ele.
Era só um fanfarrão dizendo que era D.B. Cooper, sabe?
Pensamos: "Já era."
Ron Carlson se sentiu muito mal, pois por 40 anos,
ele ouviu que esse cara era Cooper. Nem parecia com ele,
mas ele acreditou pelo dinheiro.
As reviravoltas desse caso
mudaram minha opinião sobre quase tudo.
Então, acho que nada vai me surpreender.
Todos que procuram Cooper vivenciam a chamada "maldição de Cooper".
Não sabemos quem ele é ou foi, de onde veio ou pra onde foi.
Este caso é uma armadilha.
Quando você acha que sabe quem o sequestrador é,
algo acontece e mostra que você está errado.
Este não foi resolvido, e ainda estamos atrás de D.B. Cooper.
Talvez nunca saibamos o que houve com D.B. Cooper ou quem ele é.
Mas o fascínio do mistério não resolvido continua.
Quando comecei o caso, achei que poderia resolver este também.
NOVA YORK
Na época, eu trabalhava como repórter e escritor no sul de Manhattan.
Na seção de crimes.
Uma coisa que amo no trabalho como repórter investigativo
é trabalhar em casos difíceis, coisas impossíveis de resolver.
Quando recebi a primeira pista sobre D.B. Cooper, soube que ele era meu.
Tive que ir atrás dele.
Escrevi um livro sobre o caso, meu primeiro livro.
Pensei: "Se eu resolver o caso,
os prêmios Pulitzer e todas as recompensas que eu teria."
A Random House Audio apresenta Skyjack: The Hunt for D.B. Cooper,
de Geoffrey Gray.
Aqui é o Geoffrey Gray.
Levei quatro anos, e estou aqui para dizer que a maldição é real.
Ao longo das décadas,
alguns suspeitos desapareceram, outros fingiram a própria morte.
Um homem quase morreu em um submarino sob medida
procurando o dinheiro do sequestrador no fundo de um lago.
Um repórter tentou se suicidar após confirmarem
que seu suspeito era uma fraude.
FRAUDE DE D.B. COOPER NO TRIBUNAL
Só um tratamento estável com choques
o fez voltar a ser coerente.
Eu comecei a ver
que o caso não era sobre Cooper, mas sobre quem o perseguia.
BEM-VINDOS, SLEUTHS!
Pessoas como Tom Colbert e outros, e pessoas como eu.
Só posso admirá-lo.
Psicologicamente, este caso te leva à divisão sombria.
Este caso põe em xeque quem você é e no que acredita,
no que quer acreditar, e o que realmente aconteceu.
A única pessoa mais famosa do que D.B. Cooper
será quem encontrá-lo.
Cheguei a ter quatro suspeitos,
e eu achava que todos eram D.B. Cooper.
Eu recuei e pensei: "Por que cheguei ao ponto
de acreditar que quatro pessoas são o mesmo cara?"
É isso. É extasiante, de certa forma.
Você quer tanto provar que seu suspeito é o certo
que suas crenças superam a sua lógica.
Ele não pode ser quatro pessoas, e algumas coisas não são verdade.
Certo, voltamos.
Desculpa, gravamos o trem de novo. Espera, desculpa.
Quando descobrimos que Dick Briggs não era D.B. Cooper,
falei: "Ele poderia ter um cúmplice?"
A persistência de Tom é incrível. Ele não desiste.
Quando ele vê um beco sem saída, penso: "Já era."
Mas ele continua.
Tomei uma decisão. Decidi ligar pra polícia de Portland
e encontrar detetives antigos do Dep. de Narcóticos.
Liguei e falei: "Algum detetive de Narcóticos conhece Dick Briggs?"
E, uma semana depois,
achei um cara de 80 anos ainda vivo.
Me passaram o nome de vários amigos de Dick Briggs na vizinhança.
Comecei a entrevistá-los, um por um, ouvindo histórias sobre ele.
O último cara pra quem liguei foi o que me assustou,
seu nome era Pudgy Hunt.
Já vi muitos filmes de caubói onde um Pudgy saca uma espingarda.
Por que te chamam assim?
Aos nove meses de idade, eu pesava uns 16kg.
Fale sobre o amigo de Briggs.
Uma vez, Dick Briggs nos apresentou um amigo dele.
Esse cara tinha uns recortes dos jornais locais,
falando sobre ele ser do Exército e ganhar uma medalha.
Descobri que o amigo de Dick Briggs se chamava Robert Rackstraw.
E isso mudou tudo.
Comparamos uma foto de Rackstraw naquela idade
com o desenho da polícia de D.B. Cooper.
E a foto de Rackstraw era quase idêntica.
Você sabe saltar de paraquedas, como falou,
seu passado sugere que você pode ser D.B. Cooper.
Posso ter sido.
Este cara tem as habilidades.
Ali, eu soube que tínhamos encontrado D.B. Cooper.
Falei: "Obrigado, Jesus."
Com Rackstraw, acredito que resolvemos um caso de 50 anos.
Há muitos pequenos milagres de Deus por aqui,
batendo na minha cabeça. "Como descobri isso?"
Está disposto a declarar se é ou não D.B. Cooper?
Com uma história dessas, deve ser ficção ou realidade?
O resultado disso depende principalmente do povo estadunidense.
Quando minha equipe começou a investigá-lo,
começou a descobrir o que ele fazia quando não pulava de aviões.
Ele tinha várias identidades falsas, títulos criminosos.
O cara é fora de série. Não dá pra acreditar nessa loucura.
Você é D.B. Cooper?
Não posso falar dessas coisas.
Não posso falar desse tipo de coisa.
Legendas: Lara Scheffer