1
00:00:06,549 --> 00:00:10,970
EINE NETFLIX DOKUREIHE
2
00:00:15,308 --> 00:00:17,769
Wir alle haben den Wunsch, frei zu sein.
3
00:00:17,852 --> 00:00:20,938
Aber eine Kraft hält uns
ein Leben lang gefangen.
4
00:00:21,022 --> 00:00:22,440
Nämlich die Schwerkraft.
5
00:00:24,067 --> 00:00:27,320
D.B. Cooper hat etwas getan,
wonach wir uns alle sehnen,
6
00:00:27,403 --> 00:00:29,072
obwohl wir es nicht wissen.
7
00:00:30,073 --> 00:00:31,616
Er wurde zum Individuum.
8
00:00:33,618 --> 00:00:35,745
Er erhob sich gegen die Schwerkraft,
9
00:00:37,038 --> 00:00:38,247
gegen das System.
10
00:00:40,541 --> 00:00:43,419
Die klassische
amerikanische Kriminalgeschichte,
11
00:00:43,503 --> 00:00:46,005
der wir 50 Jahre später immer noch folgen.
12
00:00:46,089 --> 00:00:47,799
Der Fall beinhaltet Elemente,
13
00:00:47,882 --> 00:00:50,426
denen jeder mit einem Laptop
nachgehen kann.
14
00:00:50,510 --> 00:00:53,387
Man bekommt das Gefühl,
selbst Ermittler zu sein.
15
00:00:55,264 --> 00:00:59,102
Somit wurde es zu einem großen Rätsel
für das Internetzeitalter.
16
00:00:59,185 --> 00:01:00,686
SUCHEN
17
00:01:01,229 --> 00:01:03,481
Es ist wunderschön in seiner Reinheit.
18
00:01:06,400 --> 00:01:08,736
Ich nenne es die James-Bond-Komponente.
19
00:01:08,820 --> 00:01:10,696
Der elegante Gentleman
20
00:01:10,780 --> 00:01:12,156
in Anzug und Krawatte
21
00:01:12,240 --> 00:01:13,741
bestellt einen Bourbon
22
00:01:13,825 --> 00:01:15,952
und springt aus einem Flugzeug.
23
00:01:16,035 --> 00:01:17,245
Mitten in der Nacht.
24
00:01:17,328 --> 00:01:18,830
Dieser Typ ist knallhart.
25
00:01:19,956 --> 00:01:21,374
Niemand kam zu Schaden.
26
00:01:21,457 --> 00:01:22,875
Er ließ alle aussteigen.
27
00:01:22,959 --> 00:01:24,627
Er bekam 200.000 Dollar
28
00:01:24,710 --> 00:01:26,546
und sprang aus dem Flugzeug.
29
00:01:26,629 --> 00:01:27,755
In einem Unwetter.
30
00:01:29,173 --> 00:01:30,675
Und er kam damit davon.
31
00:01:30,758 --> 00:01:32,301
Ziemlich raffiniert, oder?
32
00:01:33,177 --> 00:01:36,305
Cooper erfüllte die Sehnsucht
vieler Menschen,
33
00:01:36,889 --> 00:01:38,641
an 200.000 Dollar zu kommen
34
00:01:38,724 --> 00:01:40,268
und damit zu verschwinden.
35
00:01:40,810 --> 00:01:43,146
Dieser Fall wird vermutlich ewig leben.
36
00:02:31,444 --> 00:02:32,904
Diese Ermittlungen
37
00:02:32,987 --> 00:02:33,946
waren schwierig.
38
00:02:34,030 --> 00:02:37,950
Wir investierten unser Privatvermögen
und ich benötigte fünf Jahre,
39
00:02:38,034 --> 00:02:39,493
um es an History Channel
40
00:02:39,577 --> 00:02:40,494
zu verkaufen.
41
00:02:40,578 --> 00:02:42,538
Es war eine ziemlich lange Reise.
42
00:02:44,415 --> 00:02:48,711
Es war aufregend, als Tom es schließlich
an History Channel verkaufte.
43
00:02:48,794 --> 00:02:50,171
Es ist nicht möglich,
44
00:02:50,254 --> 00:02:52,632
endlos Geld in ein Projekt zu stecken,
45
00:02:52,715 --> 00:02:54,175
ohne irgendeinen Ertrag.
46
00:02:55,593 --> 00:02:57,094
History Channel wollte,
47
00:02:57,178 --> 00:02:59,889
dass Tom und ich Teil der Erzählung sind.
48
00:03:01,974 --> 00:03:03,100
Überzeugt uns.
49
00:03:03,184 --> 00:03:04,769
-Beginnen wir.
-Alles klar.
50
00:03:08,064 --> 00:03:12,777
Wir präsentierten den Fall und versuchten,
Tom Fuentes zu überzeugen,
51
00:03:12,860 --> 00:03:15,154
langjährige Führungskraft beim FBI,
52
00:03:15,238 --> 00:03:16,781
jetzt im Ruhestand,
53
00:03:16,864 --> 00:03:18,449
und einen Krimiautor.
54
00:03:22,078 --> 00:03:25,998
Tom Fuentes Urteil zu unserem Fall
war phänomenal und er sagte:
55
00:03:26,082 --> 00:03:27,583
"Das ist fantastisch.
56
00:03:27,667 --> 00:03:28,918
Vermutlich ist er es.
57
00:03:29,001 --> 00:03:30,002
Zu 90 Prozent."
58
00:03:33,214 --> 00:03:36,217
CYBER-ERMITTLUNG: DER CATFISHER
59
00:03:39,095 --> 00:03:41,222
Doch innerhalb von sechs Monaten
60
00:03:41,305 --> 00:03:42,473
änderte sich alles.
61
00:03:42,556 --> 00:03:45,309
EINBAHNSTRASSE
62
00:03:45,393 --> 00:03:50,064
Mir erschienen die aufgedeckten Beweise
im History Channel recht überzeugend.
63
00:03:50,648 --> 00:03:53,651
Doch angeblich hätten sie Tom erklärt,
64
00:03:53,734 --> 00:03:57,530
was sie tun würden,
und es ging in eine andere Richtung.
65
00:03:57,613 --> 00:03:59,657
Wir sind hier, um euch bezüglich
66
00:03:59,740 --> 00:04:03,369
unserer Nachforschungen
auf den neuesten Stand zu bringen.
67
00:04:05,454 --> 00:04:07,707
Wir wurden überraschend angegriffen.
68
00:04:09,959 --> 00:04:12,712
In der zweiten Folge
arrangierte das FBI es so,
69
00:04:12,795 --> 00:04:14,880
dass die zentrale Flugbegleiterin
70
00:04:15,673 --> 00:04:18,884
auftrat und vor der Kamera
71
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
Fotos potenzieller Verdächtiger
im Fall D.B. Cooper vorgelegt bekam.
72
00:04:24,307 --> 00:04:26,434
Ich fand das damals eigenartig.
73
00:04:26,517 --> 00:04:31,439
Diese Frau hatte seit Ewigkeiten
kein Interview gegeben.
74
00:04:32,273 --> 00:04:34,483
FLUGBEGLEITERIN, FLUG NW305
75
00:04:34,567 --> 00:04:37,528
Könnten Sie neben
diesem Mann gesessen haben?
76
00:04:37,611 --> 00:04:38,988
Nein, ich glaube nicht.
77
00:04:39,822 --> 00:04:40,823
Ich glaube nicht.
78
00:04:41,699 --> 00:04:44,201
Am Ende der Folge sieht sie sich
79
00:04:44,285 --> 00:04:46,787
die Fotoserie mit dem FBI und Fuentes an.
80
00:04:47,538 --> 00:04:49,040
Und sie zerschmettert es.
81
00:04:49,123 --> 00:04:51,542
Sie zerschmettert die gesamte Theorie.
82
00:04:52,710 --> 00:04:53,878
Als das passierte,
83
00:04:54,712 --> 00:04:57,506
spürte ich die Enttäuschung
zu meiner Rechten.
84
00:04:58,674 --> 00:05:01,010
Wie wir wissen, sind Augenzeugen
85
00:05:01,093 --> 00:05:02,219
sehr unzuverlässig.
86
00:05:02,303 --> 00:05:06,432
Ihn über 40 Jahre später
nicht exakt so wie damals
87
00:05:06,515 --> 00:05:07,892
im Flugzeug zu sehen...
88
00:05:07,975 --> 00:05:10,728
Ich hätte nie erwartet, dass sie Ja sagt.
89
00:05:10,811 --> 00:05:12,521
Das hätte mich umgehauen.
90
00:05:13,272 --> 00:05:15,274
Prozessanwälte werden euch sagen,
91
00:05:15,358 --> 00:05:17,151
hat man echte Augenzeugen,
92
00:05:17,818 --> 00:05:20,154
sind diese bestenfalls zu 50% akkurat.
93
00:05:20,237 --> 00:05:22,573
Beobachten vier Personen einen Vorfall,
94
00:05:22,656 --> 00:05:25,576
wird jeder von ihnen
diesen anders beschreiben.
95
00:05:25,659 --> 00:05:28,996
Sie berichten nicht nur
über deren Wahrnehmung.
96
00:05:29,080 --> 00:05:30,581
Sie sind voreingenommen.
97
00:05:30,664 --> 00:05:33,834
Ich bin überzeugt,
dass Rackstraw nicht Cooper ist.
98
00:05:34,835 --> 00:05:39,090
Für die Dokumentation auf History Channel
hatten wir 93 Beweisstücke.
99
00:05:39,173 --> 00:05:41,133
Wir hatten entschlüsselte Codes,
100
00:05:41,217 --> 00:05:42,802
wir hatten Augenzeugen,
101
00:05:42,885 --> 00:05:44,845
sogar die passenden Fertigkeiten.
102
00:05:44,929 --> 00:05:47,807
Wir hielten das alles
für überaus überzeugend.
103
00:05:47,890 --> 00:05:50,142
Ist eines dieser 93 Beweisstücke
104
00:05:50,226 --> 00:05:51,102
Geld
105
00:05:51,185 --> 00:05:52,728
oder der Fallschirm?
106
00:05:52,812 --> 00:05:56,148
Nein, diese Dinge fehlen darin.
Es sind Indizienbeweise.
107
00:05:56,232 --> 00:05:58,234
Keine dieser 93 Informationen
108
00:05:58,317 --> 00:06:01,445
bringt ihn an Board dieses Flugzeugs,
109
00:06:01,946 --> 00:06:05,032
noch nicht einmal
nach Portland an diesem Tag.
110
00:06:05,116 --> 00:06:07,201
Wie auch immer man darüber denkt,
111
00:06:07,284 --> 00:06:09,703
ob Rackstraw D.B. Cooper ist oder nicht,
112
00:06:10,246 --> 00:06:14,500
dies ist eine unredliche
und unfaire Darstellung
113
00:06:15,709 --> 00:06:17,086
der faktischen Beweise.
114
00:06:17,169 --> 00:06:20,297
Und das machte mich zu jener Zeit wütend.
115
00:06:20,381 --> 00:06:21,715
Das tut es noch heute.
116
00:06:24,218 --> 00:06:27,638
Ich werde es nie vergessen,
wie der Regisseur zu mir sagte:
117
00:06:27,721 --> 00:06:30,683
"Schuldest du Rackstraw
jetzt keine Entschuldigung?
118
00:06:31,767 --> 00:06:32,601
Ich sagte:
119
00:06:32,685 --> 00:06:34,937
"Ich muss mich
für nichts entschuldigen
120
00:06:35,020 --> 00:06:36,564
und stehe zu meinem Team."
121
00:06:38,274 --> 00:06:42,945
Tom wurde als einer der verrückten
Verschwörer da draußen dargestellt
122
00:06:43,028 --> 00:06:47,408
und nicht als der systematische Ermittler,
der er sein Leben lang war.
123
00:06:47,491 --> 00:06:50,494
Tom tat mir leid,
weil er jahrelang seriös
124
00:06:50,578 --> 00:06:51,954
daran gearbeitet hatte.
125
00:06:52,037 --> 00:06:55,624
Dermaßen in Verruf zu geraten,
war nicht gut für seinen Ruf.
126
00:06:55,708 --> 00:06:57,960
Nicht nur das, es war einfach falsch.
127
00:07:00,337 --> 00:07:02,339
-Wie geht es dir?
-Es geht mir gut.
128
00:07:02,423 --> 00:07:03,757
Ich schlussfolgerte...
129
00:07:03,841 --> 00:07:06,844
Tom fragte mich das wohl vor der Kamera:
130
00:07:06,927 --> 00:07:09,054
"Du denkst nicht, dass er es ist?"
131
00:07:09,138 --> 00:07:11,098
Ich sagte: "Nein. Tue ich nicht.
132
00:07:11,182 --> 00:07:14,643
Denn das FBI hat Zugänge
und Informationen,
133
00:07:14,727 --> 00:07:16,020
die wir nicht haben.
134
00:07:16,103 --> 00:07:17,271
So einfach ist das.
135
00:07:19,565 --> 00:07:20,691
Tom und ich
136
00:07:21,859 --> 00:07:23,819
hatten danach kaum noch Kontakt.
137
00:07:27,364 --> 00:07:29,825
Am Ende der Dokumentation
138
00:07:29,909 --> 00:07:31,744
schlugen sie ihm die Tür zu.
139
00:07:31,827 --> 00:07:33,579
Sie stellten den Fall ein.
140
00:07:33,662 --> 00:07:37,791
HAUPTQUARTIER DES FBI
141
00:07:38,417 --> 00:07:41,670
Nach einer der längsten
und umfangreichsten Ermittlungen
142
00:07:41,754 --> 00:07:42,838
unserer Geschichte
143
00:07:42,922 --> 00:07:45,132
wird das FBI die Ressourcen
144
00:07:45,216 --> 00:07:48,427
im 45 Jahre alten Fall
D.B. Cooper umverteilen.
145
00:07:48,511 --> 00:07:51,639
In derselben Woche
der Ausstrahlung der Dokumentation
146
00:07:51,722 --> 00:07:53,265
schloss das FBI den Fall.
147
00:07:53,349 --> 00:07:54,850
Der Fall ist geschlossen?
148
00:07:56,435 --> 00:07:57,811
Administrativ, ja.
149
00:07:57,895 --> 00:08:01,232
Ich vermute,
das FBI sprach sich mit dem Sender ab.
150
00:08:01,815 --> 00:08:05,945
Am Tag nach der Ausstrahlung
sagt das FBI in einer Pressekonferenz…
151
00:08:06,028 --> 00:08:08,739
Wir haben uns alles ganz genau angesehen.
152
00:08:08,822 --> 00:08:12,618
"Wir prüften Colberts Informationen
und fanden nichts Neues."
153
00:08:12,701 --> 00:08:14,870
Es gibt da draußen nichts Neues.
154
00:08:16,747 --> 00:08:19,792
Die Ansichten von Tom Colbert
und dem Cold-Case-Team
155
00:08:19,875 --> 00:08:23,003
bezüglich der Sendung
D.B. Cooper: Fall abgeschlossen?
156
00:08:23,087 --> 00:08:24,463
sind nur deren Meinung.
157
00:08:24,547 --> 00:08:27,258
Absprachen zwischen History Channel
und dem FBI
158
00:08:27,341 --> 00:08:29,301
konnten nicht verifiziert werden.
159
00:08:29,385 --> 00:08:30,970
FBI SCHLIESST COOPER-FALL
160
00:08:31,053 --> 00:08:33,847
Ist er davongekommen,
beim Versuch umgekommen?
161
00:08:33,931 --> 00:08:37,101
Nun können wir sagen,
wir erfahren es vermutlich nie.
162
00:08:39,395 --> 00:08:40,771
Nach 45 Jahren.
163
00:08:40,854 --> 00:08:43,065
Warum haben sie den Fall geschlossen?
164
00:08:44,358 --> 00:08:45,192
Gute Frage.
165
00:08:47,319 --> 00:08:49,113
Ich habe keine Antwort darauf.
166
00:08:49,613 --> 00:08:51,365
Irgendetwas stimmt hier
167
00:08:51,448 --> 00:08:53,492
ganz eindeutig nicht.
168
00:08:54,827 --> 00:08:57,288
Ja, ich weiß auch nicht weiter.
169
00:08:59,248 --> 00:09:02,751
Wenn dir jemand sagt:
"Es gibt nichts, was du tun kannst",
170
00:09:02,835 --> 00:09:03,836
ist das einfach…
171
00:09:03,919 --> 00:09:06,839
Das motiviert jeden Einzelnen
in diesem Team.
172
00:09:06,922 --> 00:09:09,258
Ich möchte über die Blockaden sprechen,
173
00:09:09,758 --> 00:09:10,968
die Desinformation,
174
00:09:11,635 --> 00:09:12,595
die Lügen,
175
00:09:12,678 --> 00:09:16,682
die nach sieben Jahren Ermittlung
ans Tageslicht kamen.
176
00:09:18,434 --> 00:09:22,354
Colberts Gruppe sollte endlich
all diese Beweise akzeptieren,
177
00:09:22,438 --> 00:09:25,774
die darauf hindeuten,
dass Rackstraw nicht D.B. Cooper war.
178
00:09:26,984 --> 00:09:30,195
Zum einen sagten
alle Augenzeugen von D.B. Cooper,
179
00:09:30,279 --> 00:09:33,282
er sah aus wie ein Mann Mitte 40.
180
00:09:33,365 --> 00:09:37,077
Aber Robert Rackstraw
war zum Zeitpunkt der Entführung erst 28.
181
00:09:37,161 --> 00:09:39,163
Das stellt ein großes Problem dar.
182
00:09:39,747 --> 00:09:42,499
Doch anstatt die Realität zu akzeptieren,
183
00:09:42,583 --> 00:09:46,879
ist es einfacher,
einen bestimmten Weg einzuschlagen,
184
00:09:46,962 --> 00:09:49,965
der das FBI
und andere der Verschwörung beschuldigt.
185
00:09:50,049 --> 00:09:52,426
Denn es muss eine Erklärung dafür geben,
186
00:09:52,509 --> 00:09:55,179
warum sie es Rackstraw
nicht anhängen konnten.
187
00:09:56,305 --> 00:09:59,892
Und diese Erklärung
muss konspirativer Natur sein.
188
00:09:59,975 --> 00:10:04,355
Wir wollen nicht die hinterfragen,
die unsere Sicherheit gewährleisten.
189
00:10:04,438 --> 00:10:06,774
Aber wir wollen den hinterfragen,
190
00:10:06,857 --> 00:10:08,984
der mehrere Identitäten hat,
191
00:10:09,068 --> 00:10:10,694
verschiedene Vorstrafen,
192
00:10:11,403 --> 00:10:14,490
und nach einer Verhaftung
wieder freigelassen wird,
193
00:10:14,573 --> 00:10:16,200
weil er Pilot der CIA war.
194
00:10:20,621 --> 00:10:21,747
Die Geschichte war,
195
00:10:21,830 --> 00:10:24,667
dass Rackstraw
für die CIA gearbeitet hatte.
196
00:10:24,750 --> 00:10:28,879
Und aufgrund der Dinge,
die er für die CIA getan hatte,
197
00:10:28,962 --> 00:10:32,174
wollten sie nicht,
dass diese Informationen rauskommen.
198
00:10:32,257 --> 00:10:36,136
Also machten sie einen Deal mit dem FBI
und ließen ihn gehen.
199
00:10:37,262 --> 00:10:39,139
Gerüchten zufolge.
200
00:10:39,223 --> 00:10:40,891
Es gibt keine Fakten dazu.
201
00:10:40,974 --> 00:10:44,353
Das FBI würde
in so einem Fall jedem nachgehen.
202
00:10:45,270 --> 00:10:48,357
Rackstraw sprach in dem Interview
wie ein Navy Seal.
203
00:10:49,191 --> 00:10:52,736
Spezialist für Operationen
mit Sprengstoffen unter Wasser.
204
00:10:52,820 --> 00:10:53,946
Luft, Wasser, Land.
205
00:10:54,863 --> 00:10:57,116
Er sprach wie ein ehemaliger Soldat.
206
00:10:57,199 --> 00:10:59,535
Er sprach nicht wie jemand von der CIA.
207
00:10:59,618 --> 00:11:02,121
Jemand von der CIA mit solchen Erfahrungen
208
00:11:02,204 --> 00:11:05,040
würde nicht einfach so darüber berichten.
209
00:11:05,124 --> 00:11:06,834
Wir geben nichts preis.
210
00:11:08,127 --> 00:11:12,381
Ich sagte: "Weist das FBI uns ab,
muss ich das Team kontaktieren."
211
00:11:12,464 --> 00:11:15,801
Was verstecken die bloß?
Wir wussten nichts von der CIA.
212
00:11:15,884 --> 00:11:17,720
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
213
00:11:17,803 --> 00:11:19,430
Aufhören!
214
00:11:20,889 --> 00:11:23,350
Das FBI und die CIA vertuschen das alles?
215
00:11:23,434 --> 00:11:25,310
Könnt ihr damit aufhören?
216
00:11:25,394 --> 00:11:29,940
Wenn das FBI und die CIA
und Außerirdische zusammenkämen,
217
00:11:30,023 --> 00:11:31,692
um etwas zu vertuschen,
218
00:11:31,775 --> 00:11:36,697
denkt ihr wirklich,
sie würden etwas dermaßen Belangloses
219
00:11:36,780 --> 00:11:39,908
wie eine Flugzeugentführung
im pazifischen Nordwesten
220
00:11:39,992 --> 00:11:42,035
im Jahr 1971 vertuschen,
221
00:11:42,119 --> 00:11:46,540
die weniger Kosten verursachte
als die Lizenz für einen Burgerladen?
222
00:11:46,623 --> 00:11:50,419
Speck, Cheddar, Curly Fries.
223
00:11:50,502 --> 00:11:51,920
Und nur für 2,99 Dollar.
224
00:11:52,004 --> 00:11:52,921
2,99 Dollar?
225
00:11:53,005 --> 00:11:55,591
Ich habe nichts
gegen Verschwörungstheorien.
226
00:11:55,674 --> 00:11:56,884
Verrückte mögen sie.
227
00:11:56,967 --> 00:11:58,510
Aber die Vorstellung,
228
00:11:58,594 --> 00:12:02,639
dass diese Personen
beweisbare Fakten schlichtweg ablehnen,
229
00:12:02,723 --> 00:12:04,391
die direkt vor uns liegen...
230
00:12:04,475 --> 00:12:06,393
Das macht mich einfach verrückt.
231
00:12:08,228 --> 00:12:09,980
NBC Sports präsentiert....
232
00:12:12,232 --> 00:12:14,443
...den Rose Bowl des Jahres 1970.
233
00:12:16,111 --> 00:12:19,406
Ich weiß, die Menschen denken,
ich könnte verrückt sein,
234
00:12:19,490 --> 00:12:23,410
aber um zu verstehen,
wie ich ticke, muss man
235
00:12:23,494 --> 00:12:25,329
in den Januar 1970 zurück.
236
00:12:25,412 --> 00:12:29,124
Ich sah mir den Rose Bowl an und plötzlich
237
00:12:29,208 --> 00:12:31,043
passierte etwas mit mir.
238
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
Meine Sehkraft schwand.
239
00:12:33,670 --> 00:12:35,422
Mike Oldham geht rein.
240
00:12:35,506 --> 00:12:36,507
Dritter und acht.
241
00:12:40,886 --> 00:12:43,013
Schweres Dröhnen in meinem Kopf.
242
00:12:43,096 --> 00:12:46,767
Und mein Vater, Arzt, Psychiater,
und meine Mutter sagten:
243
00:12:46,850 --> 00:12:49,102
"Wir bringen dich ins Krankenhaus."
244
00:12:49,186 --> 00:12:51,063
AUFNAHME - HAUPTEINGANG
NOTFÄLLE
245
00:12:51,146 --> 00:12:53,190
Im Fahrstuhl fiel ich ins Koma.
246
00:12:55,943 --> 00:12:59,988
Die Ärzte hatten keine Hoffnung.
Sie sagten: "Wir können nichts tun."
247
00:13:00,072 --> 00:13:02,199
Mama besorgte ein schwarzes Kleid.
248
00:13:04,368 --> 00:13:06,495
Plötzlich öffneten sich meine Augen.
249
00:13:09,289 --> 00:13:12,709
Sie sagten: "Wir wissen nicht,
warum du noch hier bist."
250
00:13:12,793 --> 00:13:13,710
Und kurz darauf
251
00:13:13,794 --> 00:13:15,379
kam Papa zurück und sagte:
252
00:13:15,462 --> 00:13:18,340
"Du musst herausfinden,
warum du hier bist."
253
00:13:18,423 --> 00:13:20,759
Wir sind eine sehr spirituelle Familie.
254
00:13:20,843 --> 00:13:22,803
Das war wie ein Marschbefehl.
255
00:13:23,720 --> 00:13:24,930
Ich war 11 Jahre alt
256
00:13:25,597 --> 00:13:29,142
und musste noch einmal gehen,
sprechen und lesen lernen.
257
00:13:30,269 --> 00:13:32,855
Was mich gerettet hat, waren Zeitungen.
258
00:13:32,938 --> 00:13:34,606
Papa saß immer am Tisch
259
00:13:34,690 --> 00:13:36,191
und las die Schlagzeilen.
260
00:13:36,275 --> 00:13:37,943
Wir alle erinnern uns daran.
261
00:13:38,026 --> 00:13:40,779
Weil ich jeden Tag diese Zeitungen sah,
262
00:13:40,863 --> 00:13:44,157
kam ich später zu den Nachrichten,
zu CBS, zu Paramount.
263
00:13:44,241 --> 00:13:46,785
Seit diesem Tag sagt meine Familie zu mir:
264
00:13:46,869 --> 00:13:50,080
"Du musst herausfinden, warum."
Deshalb bin ich hier.
265
00:13:50,163 --> 00:13:51,915
Zurück zu History Channel.
266
00:13:51,999 --> 00:13:53,667
Als sie kamen und sagten...
267
00:13:53,750 --> 00:13:55,919
Eine Verurteilung ist unmöglich,
268
00:13:56,003 --> 00:13:58,922
wenn die beste Zeugin sagt:
"Er ist es nicht."
269
00:13:59,006 --> 00:14:02,217
..."Er ist es nicht.
Wir sehen uns den Fall nicht an.
270
00:14:02,301 --> 00:14:06,722
Die Akte kommt ins Lager
der Jäger des verlorenen Schatzes.
271
00:14:06,805 --> 00:14:07,723
Es ist vorbei."
272
00:14:09,016 --> 00:14:13,228
Nun waren wir felsenfest davon überzeugt,
unseren Feind zu kennen.
273
00:14:13,312 --> 00:14:15,022
Nach der ersten Dokumentation
274
00:14:15,105 --> 00:14:17,649
beauftragten wir
einen Anwalt mit der Klage.
275
00:14:21,737 --> 00:14:24,990
Eine Klage wurde soeben
in Washington eingereicht,
276
00:14:25,073 --> 00:14:28,744
wonach der Fall D.B. Cooper
nicht ungeklärt ist.
277
00:14:29,453 --> 00:14:34,625
FBI VON PRIVATERMITTLER VERKLAGT,
DIE D.B. COOPER ANGEBLICH GEFUNDEN HABEN
278
00:14:34,708 --> 00:14:36,960
Tom Colbert und sein Anwalt
279
00:14:37,044 --> 00:14:40,672
leisteten mit der Klage gegen das FBI
einen wichtigen Beitrag.
280
00:14:40,756 --> 00:14:45,969
Die Klage zwingt das FBI zur Offenlegung
der gesamten Ermittlungsakte.
281
00:14:47,638 --> 00:14:49,264
Es dauerte ein halbes Jahr.
282
00:14:49,348 --> 00:14:52,184
Der Richter stimmte uns zu.
Wir bekamen die Akte.
283
00:14:53,268 --> 00:14:56,605
Wir erhielten monatlich
Veröffentlichungen des FBI.
284
00:14:56,688 --> 00:15:00,275
Jeweils mindestens 500 Seiten
neuer Informationen,
285
00:15:00,359 --> 00:15:03,487
die niemals jemand
außerhalb des FBI zu Gesicht bekam.
286
00:15:03,570 --> 00:15:05,697
WEBSITE VON TOM COLBERT
287
00:15:05,781 --> 00:15:10,327
Als Tom Colbert
all diese Daten des FBI öffentlich machte,
288
00:15:10,410 --> 00:15:12,788
las schließlich etwa 25.000 Seiten
289
00:15:12,871 --> 00:15:15,666
originaler FBI-Akten
in Bezug auf den Fall.
290
00:15:15,749 --> 00:15:17,834
Informationen über die Krawatte,
291
00:15:17,918 --> 00:15:20,045
Informationen über die Zigaretten,
292
00:15:20,128 --> 00:15:21,922
was mit dem Zeug passiert war.
293
00:15:22,005 --> 00:15:24,424
Es ist wie ein Schneesturm an Dokumenten.
294
00:15:24,508 --> 00:15:26,510
Einige sind Zeitungsausschnitte,
295
00:15:27,761 --> 00:15:29,304
andere sind interne Memos,
296
00:15:29,388 --> 00:15:32,140
andere sind Briefe
an das FBI oder vom FBI.
297
00:15:34,309 --> 00:15:36,103
Es gab einige Diamanten darin.
298
00:15:36,186 --> 00:15:37,813
Sie drehten sich vorwiegend
299
00:15:37,896 --> 00:15:41,775
um die Zeugenaussagen
der Flugbegleiterinnen und anderer.
300
00:15:41,858 --> 00:15:44,903
Und einige vom FBI durchgeführte Analysen
301
00:15:44,987 --> 00:15:47,614
in Bezug auf bestimmte Verdächtige
und Dinge,
302
00:15:47,698 --> 00:15:51,743
was tatsächlich viele
wertvolle Informationen
303
00:15:51,827 --> 00:15:54,037
und Einblicke und so weiter lieferte.
304
00:15:54,121 --> 00:15:56,206
So wurde ich richtig hineingezogen.
305
00:15:56,999 --> 00:16:00,752
Mein Interesse an diesem Fall
erreichte die nächste Ebene.
306
00:16:01,962 --> 00:16:03,714
17. JANUAR 2017
307
00:16:03,797 --> 00:16:07,467
Das FBI konnte den Fall nicht lösen.
Wissenschaftler vermuten,
308
00:16:07,551 --> 00:16:12,055
die Verdächtigen mit Beweismaterial
von seiner Krawatte eingrenzen zu können.
309
00:16:12,139 --> 00:16:16,435
Eine Gruppe von Wissenschaftlern,
die sich Amateur-Schnüffler nennen,
310
00:16:16,518 --> 00:16:19,187
identifizierte über 100.000 Partikel
311
00:16:19,271 --> 00:16:21,273
Seltener Erden…
312
00:16:22,107 --> 00:16:24,609
Namen wie Strontium
und Yttrium und Cerium.
313
00:16:24,693 --> 00:16:26,945
...auf der Krawatte von D.B. Cooper.
314
00:16:27,029 --> 00:16:30,824
Heutzutage, wenn es um D.B. Cooper geht,
wird viel gute Forschung
315
00:16:30,907 --> 00:16:33,160
von Privatpersonen beigetragen.
316
00:16:34,661 --> 00:16:36,204
Es gibt eine Handvoll
317
00:16:36,288 --> 00:16:38,123
interessierter Personen,
318
00:16:38,206 --> 00:16:40,667
die mit ihrer Forschung dazu beitragen,
319
00:16:40,751 --> 00:16:42,669
die FBI-Akten durcharbeiten,
320
00:16:42,753 --> 00:16:44,713
Forschungsarbeit im Feld leisten,
321
00:16:44,796 --> 00:16:47,132
sich tatsächlich auf die Suche begeben.
322
00:16:47,215 --> 00:16:48,508
Ich bin einer davon.
323
00:16:48,592 --> 00:16:50,427
Dann gibt es noch Tom Kaye,
324
00:16:50,510 --> 00:16:52,304
der Wissenschaftler.
325
00:16:52,387 --> 00:16:54,389
Es gibt einen Gentleman,
326
00:16:54,473 --> 00:16:57,976
mit dem Namen "Anonymus",
327
00:16:58,060 --> 00:17:02,355
der einen Verdächtigen namens
William J. Smith ins Spiel brachte.
328
00:17:02,439 --> 00:17:05,317
Dann gibt es da noch Martin Andrade,
329
00:17:05,400 --> 00:17:07,194
der solide Nachforschungen
330
00:17:07,277 --> 00:17:11,239
zur Überlebensfähigkeit
eines Fallschirmsprungs betrieben hat.
331
00:17:11,323 --> 00:17:12,824
Der unterhaltsamste Ort
332
00:17:12,908 --> 00:17:15,494
für die interessierte Öffentlichkeit
333
00:17:15,577 --> 00:17:19,331
ist vermutlich der Cooper Vortex Podcast.
334
00:17:20,082 --> 00:17:24,252
Ich muss immer daran denken,
wie es wohl war, als er am Boden landete.
335
00:17:24,336 --> 00:17:25,712
Was hat er gesehen?
336
00:17:25,796 --> 00:17:27,422
Woran dachte er als Erstes?
337
00:17:27,506 --> 00:17:30,759
Und die Vorstellung,
diese Antworten nie zu kennen,
338
00:17:31,384 --> 00:17:32,594
macht mich verrückt.
339
00:17:33,220 --> 00:17:36,223
Was ich am Fall Cooper
besonders anziehend finde,
340
00:17:36,306 --> 00:17:38,683
ist einfach dieser ungeklärte Raub.
341
00:17:38,767 --> 00:17:41,853
Ich versetze mich in seine Lage.
342
00:17:41,937 --> 00:17:46,399
"Ich habe das geplant und ausgeführt
und bin damit durchgekommen."
343
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
Guten Morgen. Ich bin Tom Colbert.
344
00:17:49,402 --> 00:17:51,530
Und dann gibt es da Thomas Colbert,
345
00:17:52,239 --> 00:17:54,199
selbst ein seltsamer Charakter.
346
00:17:55,075 --> 00:17:57,160
Tom Colbert ist einer der Helden,
347
00:17:57,244 --> 00:18:00,413
in dem Sinne,
dass er all diese FBI-Daten offenlegte.
348
00:18:00,497 --> 00:18:01,706
Das ist spektakulär.
349
00:18:01,790 --> 00:18:03,834
Doch es gibt diesen anderen Teil,
350
00:18:03,917 --> 00:18:06,336
in dem sie etwas
vom Weg abgekommen sind.
351
00:18:09,214 --> 00:18:12,134
Tom ist weiterhin sehr überzeugt davon
352
00:18:12,217 --> 00:18:14,261
und ich respektiere das.
353
00:18:15,387 --> 00:18:18,181
Ein Problem
bei einer so festen Überzeugung ist,
354
00:18:18,265 --> 00:18:20,016
dass es passieren kann,
355
00:18:20,100 --> 00:18:23,728
jedes noch so kleine Beweisstück
zu seinen Gunsten auszulegen.
356
00:18:23,812 --> 00:18:25,981
Es ist ein Sammelsurium an Beweisen.
357
00:18:26,565 --> 00:18:29,359
Ich verfolgte
die Colbert-Geschichte genau,
358
00:18:29,442 --> 00:18:31,945
wie allem, was mit D.B. Cooper zu tun hat.
359
00:18:32,028 --> 00:18:34,823
Anfänglich fand ich sie sehr interessant.
360
00:18:34,906 --> 00:18:37,576
Aber Tom kümmert sich
nicht mehr allzu sehr
361
00:18:37,659 --> 00:18:40,912
um den Beweis seiner Theorie,
sondern um deren Verkauf.
362
00:18:40,996 --> 00:18:44,624
Die meisten Menschen, die ich kenne,
halten Colberts Vorstoß,
363
00:18:44,708 --> 00:18:48,879
um die Welt denken zu lassen,
Robert Rackstraw ist D.B. Cooper,
364
00:18:48,962 --> 00:18:53,508
für nicht mehr als eine Hollywood-Masche,
um Ruhm und Reichtum zu ernten.
365
00:18:53,592 --> 00:18:56,970
Aber Colbert entwickelte sich
zu einem Untergrundkanal.
366
00:18:57,053 --> 00:18:59,431
Viele Dinge sammeln sich bei ihm an.
367
00:18:59,514 --> 00:19:02,017
Im Gegenzug
gibt er ihnen die Cooper-Leute.
368
00:19:03,435 --> 00:19:04,936
Ich war nie Cooperit.
369
00:19:06,188 --> 00:19:09,983
Ich engagierte mich nie in Blogs.
Dort streiten alle miteinander.
370
00:19:10,066 --> 00:19:13,486
"Es ist mein Typ, dein Typ, dieser Typ."
Sie sind besessen.
371
00:19:14,321 --> 00:19:16,031
Im Fall Cooper
372
00:19:16,114 --> 00:19:18,325
war das Internet der perfekte Sturm.
373
00:19:20,035 --> 00:19:22,037
Eine zersplitterte Gruppe
374
00:19:22,120 --> 00:19:23,663
hatte so die Möglichkeit,
375
00:19:23,747 --> 00:19:25,457
miteinander zu kommunizieren.
376
00:19:26,625 --> 00:19:28,585
Und wie überall anders
377
00:19:28,668 --> 00:19:31,755
werden unzählige Fakten
falsch dargestellt.
378
00:19:32,297 --> 00:19:33,882
Verrückte Theorien.
379
00:19:33,965 --> 00:19:35,008
Insiderjob,
380
00:19:35,091 --> 00:19:36,843
eine verdeckte Operation.
381
00:19:37,469 --> 00:19:40,847
D.B. Cooper war vom Mars
und wurde von einem Ufo abgeholt.
382
00:19:40,931 --> 00:19:43,058
In diese Richtung geht es.
383
00:19:43,642 --> 00:19:48,855
Wir befinden uns gerade in einer Welt
voller Verschwörungstheorien.
384
00:19:49,648 --> 00:19:52,150
Der Versuch,
die Wahrheit zu entschlüsseln,
385
00:19:52,234 --> 00:19:55,779
ist heute eine wesentliche Betätigung
386
00:19:55,862 --> 00:19:57,864
der amerikanischen Öffentlichkeit.
387
00:19:59,491 --> 00:20:01,576
Und der Fall D.B. Cooper
388
00:20:01,660 --> 00:20:04,621
ist ein winziger Teil dieser Dynamik.
389
00:20:06,581 --> 00:20:10,377
In einem der vielen Cooper-Foren
schrieb ein Jäger einem anderen:
390
00:20:10,460 --> 00:20:12,420
"Du siehst Jesus in einem Toast."
391
00:20:12,504 --> 00:20:15,423
Linda Lowe sagt,
sie sieht ein Bild von Jesus
392
00:20:15,507 --> 00:20:16,841
in geschmolzenem Käse.
393
00:20:16,925 --> 00:20:18,677
Es ist einfach...
394
00:20:18,760 --> 00:20:22,430
Dieses Bild hat irgendetwas Herzliches,
395
00:20:22,514 --> 00:20:25,558
das mich zum Lächeln bringt,
wenn ich es ansehe.
396
00:20:25,642 --> 00:20:28,436
Jeder in dieser Geschichte
sieht Jesus im Toast.
397
00:20:28,520 --> 00:20:32,232
Wir sehen nur, was wir sehen wollen.
Wir projizieren uns selbst.
398
00:20:32,315 --> 00:20:35,610
Als Menschen versuchen wir,
Verbindungen herzustellen.
399
00:20:35,694 --> 00:20:37,028
Stimmt etwas überein,
400
00:20:37,112 --> 00:20:40,407
erklären wir diese Verbindungen
manchmal zur Wahrheit.
401
00:20:40,490 --> 00:20:42,367
Ob es Jesus im Toast ist
402
00:20:42,450 --> 00:20:44,828
oder dein Bruder
in Bing Crosbys Gesicht,
403
00:20:44,911 --> 00:20:46,079
Cooper sorgt dafür.
404
00:20:46,162 --> 00:20:50,625
In die Lücken zwischen Informationen
setzt der Verstand Glaubenssysteme
405
00:20:50,709 --> 00:20:52,085
auf die Verdächtigen,
406
00:20:52,168 --> 00:20:53,211
die wir wollen.
407
00:20:53,295 --> 00:20:54,963
VERMUTLICH WAR ES DUAN WEBER
408
00:20:55,046 --> 00:20:56,673
MEIN FAVORIT IST WILLIAM J. SMITH
409
00:20:57,465 --> 00:20:59,843
In der Cooper-Online-Community
410
00:20:59,926 --> 00:21:02,512
haben die meisten Leute starke Meinungen.
411
00:21:02,595 --> 00:21:05,140
DEINE CHRONOLOGIE VERLÄUFT RÜCKWÄRTS
412
00:21:05,223 --> 00:21:07,892
Diese Umgebung kann mitunter toxisch sein.
413
00:21:07,976 --> 00:21:11,062
Nicht besonders einladend
für Neueinsteiger.
414
00:21:11,146 --> 00:21:12,939
BLEIB BEIM THEMA ODER HAU AB.
415
00:21:13,023 --> 00:21:16,067
Man bekommt täglich Hunderte Kommentare.
416
00:21:16,151 --> 00:21:18,278
Es wurde schnell gemein und wütend.
417
00:21:19,362 --> 00:21:23,241
Ich war Cyberangriffen ausgesetzt.
Mir wurden Akten gestohlen.
418
00:21:23,325 --> 00:21:26,828
Der Computer machte Probleme,
alles musste gesäubert werden.
419
00:21:26,911 --> 00:21:29,456
Sie waren ziemlich bösartig.
420
00:21:29,539 --> 00:21:32,792
Einige Angriffe kamen
offenbar von anderen Ermittlern.
421
00:21:32,876 --> 00:21:35,211
DIE LAGE WAR AUSSER KONTROLLE GERATEN.
422
00:21:35,295 --> 00:21:37,839
Jemand schrieb
zu einem Bild meiner Familie,
423
00:21:37,922 --> 00:21:40,425
dass meine Frau und Kinder hässlich wären.
424
00:21:40,508 --> 00:21:42,469
Ich meine, es wurde einfach wild.
425
00:21:42,552 --> 00:21:46,056
Die Leute versuchten,
ihre Informationen zu verteidigen.
426
00:21:50,810 --> 00:21:52,312
Mein Name ist Tim Evans,
427
00:21:52,395 --> 00:21:55,440
ich bin Investigativreporter
beim Indianapolis Star.
428
00:21:56,066 --> 00:22:00,236
Im Jahr 2018 schlug Tom Colbert
der Zeitung eine Story vor.
429
00:22:00,320 --> 00:22:03,448
Jemand meinte,
das wäre eine gute Geschichte für Jim.
430
00:22:03,531 --> 00:22:04,491
Ich rief zurück.
431
00:22:04,574 --> 00:22:07,702
Tom wollte seine Geschichte
unbedingt veröffentlichen.
432
00:22:07,786 --> 00:22:10,246
Er war sich sicher,
seine Story wäre toll.
433
00:22:10,330 --> 00:22:13,458
Er hatte ein ruhiges Auftreten
und lobte meine Arbeit.
434
00:22:13,541 --> 00:22:16,503
Er hatte sich angesehen,
was ich geschrieben hatte.
435
00:22:16,586 --> 00:22:19,297
Er schmeichelte mir ein wenig,
zog mich hinein.
436
00:22:19,381 --> 00:22:22,217
Tom sagte:
"Ich will diese Story mit dir teilen."
437
00:22:22,300 --> 00:22:26,346
Er sprach auch mit anderen.
Keine Ahnung, wie aufrichtig das war.
438
00:22:26,429 --> 00:22:28,306
Aber er verfolgte alles aktiv.
439
00:22:28,390 --> 00:22:31,309
"Kommst du voran?
Hast du so-und-so gesprochen?"
440
00:22:31,393 --> 00:22:34,729
Viel aggressiver
und beharrlicher als andere Quellen.
441
00:22:34,813 --> 00:22:37,565
Normalerweise muss ich
Informationen entlocken.
442
00:22:37,649 --> 00:22:39,818
Er redete wie ein Wasserfall.
443
00:22:41,903 --> 00:22:43,405
Tom hat viel Energie
444
00:22:43,488 --> 00:22:46,950
für diesen Fall und sehr viel investiert.
445
00:22:47,575 --> 00:22:50,036
Diese Sache muss gut für ihn ausgehen.
446
00:22:52,080 --> 00:22:55,166
Tom wollte seine Version
der Geschichte vorantreiben.
447
00:22:55,250 --> 00:22:59,170
Er sagte mir, mit wem ich sprechen soll,
aber so arbeite ich nicht.
448
00:22:59,254 --> 00:23:01,798
Ich wusste seine zwar Hilfe zu schätzen,
449
00:23:01,881 --> 00:23:06,136
aber ich musste selbst herausfinden,
ob Rackstraw tatsächlich Cooper war.
450
00:23:10,932 --> 00:23:11,933
Hier spricht Bob.
451
00:23:12,016 --> 00:23:14,352
Hr. Rackstraw, mein Name ist Tim Evans.
452
00:23:14,436 --> 00:23:17,021
Ich bin Reporter beim Indianapolis Star.
453
00:23:17,105 --> 00:23:19,566
Tut mir leid, dass ich einfach so anrufe,
454
00:23:19,649 --> 00:23:22,193
aber ich wurde
von Hrn. Colbert kontaktiert.
455
00:23:22,277 --> 00:23:23,736
Er behauptet,
456
00:23:23,820 --> 00:23:26,906
Sie seien
der Flugzeugentführer D.B. Cooper...
457
00:23:26,990 --> 00:23:31,286
Keine Ahnung.
Colbert verfolgt mich bereits seit Jahren.
458
00:23:31,369 --> 00:23:34,581
Daraus resultierte
ein gewaltiger Rechtsstreit.
459
00:23:34,664 --> 00:23:36,082
Was er jetzt tut...
460
00:23:36,166 --> 00:23:38,793
Er versendet
sechs Seiten mit Informationen
461
00:23:38,877 --> 00:23:41,212
an jede Menge Kleinstadtzeitungen.
462
00:23:41,296 --> 00:23:43,840
Und dann kommt es
zum alten Nazi-Blitzkrieg
463
00:23:43,923 --> 00:23:46,176
und man geht wieder auf Rackstraw los.
464
00:23:46,259 --> 00:23:47,927
Das ist der Stand der Dinge.
465
00:23:48,011 --> 00:23:50,305
Haben Sie Klage gegen ihn eingereicht?
466
00:23:51,431 --> 00:23:52,348
Das kommt noch.
467
00:23:52,432 --> 00:23:53,683
Das kommt noch? Okay.
468
00:23:53,766 --> 00:23:58,104
Veröffentlichen Sie etwas über mich,
verklage ich Sie in Grund und Boden.
469
00:23:58,188 --> 00:24:00,190
Sind Sie... Sie sind also nicht...
470
00:24:00,273 --> 00:24:03,067
Sie streiten also ab,
dass er die Wahrheit sagt?
471
00:24:03,651 --> 00:24:07,113
Fragen Sie das nicht.
Diese Frage ist 40 Millionen wert.
472
00:24:07,197 --> 00:24:09,699
Er soll das beantworten.
Was hat er gesagt?
473
00:24:09,782 --> 00:24:13,328
Er sagt, Sie sind es.
Ich ermögliche Ihnen, das abzustreiten.
474
00:24:13,411 --> 00:24:16,915
Sie können selbst herausfinden,
ob er die Wahrheit sagt.
475
00:24:16,998 --> 00:24:20,293
Während des Interviews
gab ich ihm mehrere Gelegenheiten,
476
00:24:20,376 --> 00:24:22,587
um zu sagen,
dass er nicht D.B. Cooper
477
00:24:22,670 --> 00:24:24,756
und nicht dafür verantwortlich ist.
478
00:24:24,839 --> 00:24:27,091
Er stichelte immer weiter gegen andere
479
00:24:27,175 --> 00:24:30,136
und ließ vermuten,
mehr zu wissen, als er erzählte.
480
00:24:30,220 --> 00:24:33,473
Es schien ihm zu gefallen,
für Cooper gehalten zu werden
481
00:24:33,556 --> 00:24:35,558
und ein Teil des Rätsels zu sein.
482
00:24:35,642 --> 00:24:37,685
Er wusste genau, was Colbert tat.
483
00:24:37,769 --> 00:24:40,855
Er kannte den Zeitplan,
an dem Colbert arbeitete.
484
00:24:40,939 --> 00:24:42,607
Das war auch faszinierend.
485
00:24:42,690 --> 00:24:44,317
Woher wusste er so viel?
486
00:24:44,400 --> 00:24:47,779
Waren sie Teil desselben Teams?
Waren sie wirklich Feinde?
487
00:24:47,862 --> 00:24:48,947
Was war da los?
488
00:24:50,657 --> 00:24:53,952
Waren sie beide
am Verkauf der Geschichte beteiligt?
489
00:24:54,035 --> 00:24:57,622
Hätten sie gemeinsam
etwas auf die Beine stellen können,
490
00:24:57,705 --> 00:25:01,000
hätte sich Rackstraw
wohl dafür interessiert.
491
00:25:01,084 --> 00:25:04,003
Vermutlich hielt ihn nur
die Tatsache davon ab,
492
00:25:04,087 --> 00:25:06,464
dass er das Verbrechen gestehen musste.
493
00:25:07,048 --> 00:25:10,468
Aber ich hörte Gerüchte,
dass Colbert ihm Geld geboten hat,
494
00:25:10,552 --> 00:25:11,970
um es zu gestehen.
495
00:25:12,595 --> 00:25:15,098
Wir möchten dir
gute Neuigkeiten mitteilen.
496
00:25:15,181 --> 00:25:18,560
Sie beginnen
mit einem Scheck über 20.000 Dollar,
497
00:25:18,643 --> 00:25:20,520
damit du die Wahrheit erzählst.
498
00:25:20,603 --> 00:25:22,689
Es war eine interessante Beziehung.
499
00:25:23,648 --> 00:25:25,024
So viel kann ich sagen.
500
00:25:26,192 --> 00:25:28,820
Rackstraw war
ein narzisstischer Soziopath.
501
00:25:28,903 --> 00:25:30,321
Das war er wirklich.
502
00:25:30,405 --> 00:25:34,534
Er wollte unsere Aufmerksamkeit,
doch wir gingen nicht mehr darauf ein.
503
00:25:35,118 --> 00:25:37,245
Ich sprach nie wieder mit Rackstraw.
504
00:25:37,328 --> 00:25:41,332
Ich konzentrierte mich darauf,
Beweise für die Ermittlung zu sammeln.
505
00:25:41,416 --> 00:25:44,252
Wissen Sie irgendetwas
über den Typen in Indiana,
506
00:25:44,335 --> 00:25:48,131
der angeblich
diese Nachrichten entschlüsselt hat?
507
00:25:48,214 --> 00:25:50,800
Ja, sein Name ist Sherwood.
Meinen Sie den?
508
00:25:50,883 --> 00:25:52,260
Ich denke schon, ja.
509
00:25:52,343 --> 00:25:55,888
Das war vermutlich
ein Heureka-Moment für Colbert.
510
00:25:55,972 --> 00:25:58,182
Ein Griff nach dem letzten Strohhalm.
511
00:26:05,356 --> 00:26:08,151
Es war im Dezember 2017.
512
00:26:08,234 --> 00:26:10,778
Ich war im Internet und sah einen Brief,
513
00:26:10,862 --> 00:26:14,824
den D.B. Cooper
an verschiedene Zeitung geschickt hatte.
514
00:26:16,451 --> 00:26:18,703
Im Anschluss an die Flugzeugentführung
515
00:26:19,329 --> 00:26:22,081
gab sich irgendjemand für D.B. Cooper aus
516
00:26:22,665 --> 00:26:25,293
und versendete Briefe, in denen er
517
00:26:25,376 --> 00:26:28,087
im Grunde das FBI verspottete.
518
00:26:29,589 --> 00:26:31,132
"Ihr kriegt mich nie."
519
00:26:31,966 --> 00:26:35,053
Und wer auch immer
diese Informationen lieferte,
520
00:26:35,136 --> 00:26:39,515
letztlich konnte diese nur
der Flugzeugentführer selbst haben.
521
00:26:40,808 --> 00:26:42,685
Einige dieser Briefe
522
00:26:42,769 --> 00:26:45,647
wurden zeitgleich veröffentlicht.
523
00:26:46,439 --> 00:26:49,859
Aber wir fanden heraus,
dass es noch weitere Briefe gab,
524
00:26:49,942 --> 00:26:52,278
die nicht veröffentlicht wurden.
525
00:26:53,404 --> 00:26:57,075
Wir erhielten also Zugang
zu diesen unveröffentlichten Briefen.
526
00:26:57,158 --> 00:27:00,787
Aufgrund der Klage
nach dem Informationsfreiheitsgesetz.
527
00:27:00,870 --> 00:27:02,121
Also rief ich Tom an:
528
00:27:02,205 --> 00:27:05,875
"Was hat es mit diesen Zahlen auf sich,
die niemand versteht?"
529
00:27:05,958 --> 00:27:09,253
Er meinte,
das FBI konnte sie nicht entschlüsseln.
530
00:27:09,337 --> 00:27:13,424
Ich hatte an Codes gearbeitet und sagte:
"Schick mir diesen Brief."
531
00:27:15,134 --> 00:27:16,344
Er schickte ihn mir.
532
00:27:16,427 --> 00:27:19,514
Ich verbrachte täglich
acht bis zehn Stunden damit,
533
00:27:19,597 --> 00:27:22,517
sieben Tage die Woche,
für etwa zwei Wochen.
534
00:27:23,142 --> 00:27:25,853
Ich benutzte alles, was mir einfiel.
535
00:27:25,937 --> 00:27:29,232
Ich verwendete jeden Code,
den ich gelernt hatte.
536
00:27:29,315 --> 00:27:31,401
An einem gewissen Punkt dachte ich:
537
00:27:32,652 --> 00:27:35,071
"Wenn das wirklich Rackstraw ist,
538
00:27:35,154 --> 00:27:37,407
muss ich wissen, wie er denkt.
539
00:27:37,490 --> 00:27:38,866
Was treibt ihn an?"
540
00:27:41,244 --> 00:27:44,455
Ich sah mir immer wieder
diese eine Zahlenreihe an.
541
00:27:44,539 --> 00:27:47,291
Warum hat er dreimal 71 geschrieben?
542
00:27:47,375 --> 00:27:48,376
Warte mal.
543
00:27:48,459 --> 00:27:49,669
371?
544
00:27:49,752 --> 00:27:51,713
Das war meine Einheit in Vietnam.
545
00:27:53,047 --> 00:27:56,259
Rackstraw wollte damals in diese Einheit.
546
00:27:58,469 --> 00:28:02,306
Also schrieb ich alles auf,
was wir in Vietnam gemacht hatten.
547
00:28:02,890 --> 00:28:05,309
Ich ordnete dem ganzen Brief Zahlen zu.
548
00:28:06,352 --> 00:28:07,895
Und am Briefkopf
549
00:28:07,979 --> 00:28:09,313
stand siebenmal C.
550
00:28:11,065 --> 00:28:12,775
Siebenmal C sind 21.
551
00:28:14,068 --> 00:28:15,903
Der Geheimdienst der US-Armee,
552
00:28:15,987 --> 00:28:18,281
dem alle unsere Einheiten angehörten.
553
00:28:18,865 --> 00:28:19,907
ASA.
554
00:28:19,991 --> 00:28:20,867
21.
555
00:28:21,576 --> 00:28:22,410
Und ich so...
556
00:28:23,286 --> 00:28:24,120
"Das ist es."
557
00:28:25,621 --> 00:28:28,875
ICH HINTERLIESS KEINE FINGERABDRÜCKE
ICH TRUG EIN TOUPET
558
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Rick Sherwood
559
00:28:30,460 --> 00:28:34,630
verwendete eine Technik,
die man einfache Gematrie nennen könnte.
560
00:28:35,214 --> 00:28:38,634
Man nimmt die Buchstaben
und wandelt sie in Zahlen um.
561
00:28:38,718 --> 00:28:39,886
A ist eins,
562
00:28:39,969 --> 00:28:41,012
B ist zwei
563
00:28:41,095 --> 00:28:42,305
und so weiter.
564
00:28:42,388 --> 00:28:45,641
Bei der Gematrie
werden diese Zahlen addiert.
565
00:28:45,725 --> 00:28:48,060
Ergeben zwei Phrasen denselben Wert,
566
00:28:48,144 --> 00:28:51,355
sollten sie in irgendeiner
Beziehung zueinander stehen.
567
00:28:52,148 --> 00:28:54,650
Zum Beispiel George W. Bush
568
00:28:54,734 --> 00:28:55,985
und John F. Kerry.
569
00:28:56,068 --> 00:29:00,573
Die beiden Kandidaten
bei den Präsidentschaftswahlen 2004.
570
00:29:00,656 --> 00:29:03,826
Haben die zwei
eine Art geheimnisvolle Verbindung.
571
00:29:03,910 --> 00:29:05,995
Ich denke, es ist nur ein Zufall.
572
00:29:06,746 --> 00:29:08,623
Denn Dennis Rodman,
573
00:29:09,499 --> 00:29:12,335
addiert man die Buchstaben,
erhält man auch 130.
574
00:29:13,878 --> 00:29:16,589
Ich bin kein Verschwörungstheoretiker
oder so.
575
00:29:16,672 --> 00:29:19,425
Dass ich den Code geknackt habe...
576
00:29:21,552 --> 00:29:23,679
Nur, weil ich in dieser Einheit war.
577
00:29:26,599 --> 00:29:30,436
371 war die Funkforschungseinheit
578
00:29:31,187 --> 00:29:32,855
des Armee-Geheimdiensts,
579
00:29:32,939 --> 00:29:34,065
dem wir angehörten.
580
00:29:34,982 --> 00:29:39,111
Unsere streng geheimen Hubschrauber
waren Teil des 11. Luftgeschwaders.
581
00:29:40,071 --> 00:29:40,905
Wir
582
00:29:41,989 --> 00:29:43,115
waren als Ganzes...
583
00:29:45,284 --> 00:29:46,327
...streng geheim.
584
00:29:48,412 --> 00:29:50,373
Alle vier Dinge passten zusammen,
585
00:29:50,456 --> 00:29:52,959
sie alle waren meine Einheit.
586
00:29:54,377 --> 00:29:56,170
Er wollte in diese Einheit
587
00:29:56,254 --> 00:29:58,923
und war dort
vorübergehend für sechs Wochen.
588
00:30:00,633 --> 00:30:02,802
Wie wahrscheinlich ist das?
589
00:30:03,427 --> 00:30:05,763
Es gab einen Zusammenhang zwischen dem,
590
00:30:05,847 --> 00:30:08,266
was er in Südostasien benutzte
591
00:30:08,349 --> 00:30:11,811
und dem,
was gefunden und entschlüsselt wurde.
592
00:30:11,894 --> 00:30:14,480
In den Briefen von D.B. Cooper.
593
00:30:14,564 --> 00:30:16,607
Eine recht große Übereinstimmung.
594
00:30:19,694 --> 00:30:24,365
Im Fall D.B. Cooper wollen die Menschen,
dass dieses Konzept,
595
00:30:24,448 --> 00:30:26,701
zu ihren vorgefassten Meinungen passt.
596
00:30:26,784 --> 00:30:31,038
Folglich verwerfen sie die Teile,
die nicht in das Konzept passen.
597
00:30:31,122 --> 00:30:34,292
Sie finden nur die Teile,
die in die Kiste passen
598
00:30:34,375 --> 00:30:35,543
und dann…
599
00:30:35,626 --> 00:30:39,422
Man kann das kaum abstreiten,
denn die Teile passen in die Kiste.
600
00:30:39,505 --> 00:30:42,383
Aber alles andere, was nicht hineinpasst,
601
00:30:42,466 --> 00:30:45,261
wird nie wieder richtig angesprochen.
602
00:30:47,305 --> 00:30:50,725
Codes sollen nicht geknackt werden.
Dazu sind sie da.
603
00:30:50,808 --> 00:30:53,644
Um einen Code knacken zu können,
604
00:30:54,645 --> 00:30:57,607
muss man wissen, wer ihn geschrieben hat.
605
00:30:58,608 --> 00:31:01,235
Ich konnte Rackstraw
ganz gut nachvollziehen.
606
00:31:01,319 --> 00:31:04,447
Er zeigte allen anderen,
dass er schlauer war als sie.
607
00:31:05,156 --> 00:31:06,824
Das zeigte sich in allem,
608
00:31:06,908 --> 00:31:07,909
was er schrieb.
609
00:31:07,992 --> 00:31:09,785
ICH WÄRE EIN WÜRDIGER GEGNER
610
00:31:09,869 --> 00:31:11,120
Aber der letzte Brief
611
00:31:11,203 --> 00:31:12,288
war der Schlüssel.
612
00:31:12,371 --> 00:31:14,790
Darin steht der Name Rackstraw.
613
00:31:16,959 --> 00:31:20,796
Tom meinte: "Er spricht nicht von sich,
sondern von seinem Onkel."
614
00:31:20,880 --> 00:31:23,841
Ich sagte:
"Tom, er spricht nicht von seinem Onkel.
615
00:31:23,925 --> 00:31:25,760
Er spricht von Onkel Sam."
616
00:31:25,843 --> 00:31:30,431
Ich habe es zweimal gelesen und sagte:
"Das ist Rackstraws Modus Operandi.
617
00:31:30,514 --> 00:31:31,807
Das ist D.B. Cooper."
618
00:31:32,808 --> 00:31:34,268
Diese letzte Zeile:
619
00:31:34,352 --> 00:31:38,606
"Bitte sagt den Lakaien von der Polizei,
ich heiße nicht D.B. Cooper."
620
00:31:38,689 --> 00:31:40,232
Ich dachte mir:
621
00:31:40,316 --> 00:31:42,985
"Womöglich steckt sein echter Name darin."
622
00:31:43,069 --> 00:31:46,948
Also nahm ich diesen Abschnitt heraus
und er ergibt 269.
623
00:31:48,491 --> 00:31:51,410
Ich hatte Robert W. Rackstraw
daneben geschrieben.
624
00:31:51,494 --> 00:31:54,872
Ich fragte: "Er war ein Lieutenant, oder?"
Er sagte: "Ja."
625
00:31:54,956 --> 00:31:56,791
Also "Lt." und "Ich bin".
626
00:31:56,874 --> 00:31:58,876
Diese Buchstaben werden zu Zahlen.
627
00:32:00,086 --> 00:32:00,962
Deren Summe
628
00:32:02,046 --> 00:32:04,256
ergibt 269.
629
00:32:10,596 --> 00:32:12,723
Also hat er seinen Namen
630
00:32:13,641 --> 00:32:15,017
dort hineingeschrieben.
631
00:32:15,101 --> 00:32:17,812
Das war ein ziemlich großer Aha-Moment.
632
00:32:20,648 --> 00:32:22,024
Sieht man sich etwas an
633
00:32:22,108 --> 00:32:24,819
und sucht nach einer
verschlüsselten Botschaft,
634
00:32:24,902 --> 00:32:27,154
hat man unendlich viele Möglichkeiten.
635
00:32:27,238 --> 00:32:30,783
Man kann im Grunde hineininterpretieren,
was man will.
636
00:32:30,866 --> 00:32:33,202
So etwas nennt man Bestätigungsfehler.
637
00:32:34,286 --> 00:32:36,622
Meiner Meinung nach sind die Briefe
638
00:32:36,706 --> 00:32:39,375
also in keiner Weise
639
00:32:40,292 --> 00:32:43,504
ein handfester Beweis dafür,
dass Rackstraw Cooper war.
640
00:32:44,296 --> 00:32:48,259
Ich fand heraus,
dass "Ich bin SpongeBob Schwammkopf"
641
00:32:48,342 --> 00:32:50,261
auch die magische Summe ergibt.
642
00:32:50,344 --> 00:32:51,762
Das heißt aber nicht,
643
00:32:51,846 --> 00:32:54,473
dass D. B. Cooper
SpongeBob Schwammkopf ist.
644
00:32:54,974 --> 00:32:58,227
SPONGEBOB SCHWAMMKOPF
645
00:33:01,272 --> 00:33:04,900
Man kann auch Schwammkopf, SpongeBob,
was auch immer nehmen.
646
00:33:04,984 --> 00:33:06,819
Ja, aber ist das von Relevanz?
647
00:33:08,070 --> 00:33:09,321
Ist es idiotensicher?
648
00:33:09,947 --> 00:33:11,949
Nein, das würde ich nicht sagen.
649
00:33:12,033 --> 00:33:15,244
Man kann sich
verschiedene Interpretationen ausdenken,
650
00:33:16,203 --> 00:33:19,498
aber so kommuniziert
und tut Rackstraw Dinge nun einmal.
651
00:33:20,583 --> 00:33:22,543
Das ist interpretative Kodierung.
652
00:33:23,961 --> 00:33:27,715
So wie er die Dinge verschriftlicht...
653
00:33:27,798 --> 00:33:29,508
Ich weiß über ihn Bescheid,
654
00:33:29,592 --> 00:33:32,636
deshalb habe ich die Lösungen gefunden.
655
00:33:32,720 --> 00:33:33,846
Interpretativ.
656
00:33:35,639 --> 00:33:38,601
Ideale Zusammenhänge
werden mit echten verwechselt.
657
00:33:38,684 --> 00:33:43,564
Das ist eine echte Gefahr
bei wissenschaftlichen Untersuchungen.
658
00:33:43,647 --> 00:33:46,484
Man erhält die Informationen
nicht aus den Daten,
659
00:33:46,567 --> 00:33:50,529
sondern aus dem eigenen Verstand
aufgrund von Vorannahmen.
660
00:33:51,614 --> 00:33:54,116
Wir vermuten, die Dekodierung war korrekt
661
00:33:54,784 --> 00:33:56,786
und beschreibt genau,
662
00:33:57,703 --> 00:34:01,165
was Rackstraw selbst sagte,
getan zu habe.
663
00:34:01,916 --> 00:34:04,877
Rackstraws Name ist kodiert.
664
00:34:04,960 --> 00:34:08,464
Diese Codes reichen
bis in den Ersten Weltkrieg zurück.
665
00:34:08,547 --> 00:34:11,801
Die Übersetzungen wurden nicht nur
666
00:34:11,884 --> 00:34:14,428
von einem Code-Knacker
der NSA durchgeführt,
667
00:34:15,012 --> 00:34:17,807
sondern vom Oberstleutnant
von Robert Rackstraw.
668
00:34:17,890 --> 00:34:21,143
Er sah sich die Codes an und sagte:
"Die sind echt."
669
00:34:21,227 --> 00:34:24,522
Ich werde also weder
mit einem 100 Jahre alten Codebuch,
670
00:34:24,605 --> 00:34:28,734
noch mit einem Oberstleutnant
oder einem Code-Knacker der NSA streiten.
671
00:34:28,818 --> 00:34:32,154
Sagen sie, die Codes stimmen überein,
dann ist das so.
672
00:34:32,238 --> 00:34:33,531
Ist es Rackstraw?
673
00:34:33,614 --> 00:34:34,865
Ja, er ist es.
674
00:34:35,991 --> 00:34:36,909
Bestätigt.
675
00:34:36,992 --> 00:34:38,953
Aber treibt es nicht noch weiter.
676
00:34:39,578 --> 00:34:41,914
Schnappt ihn nur als Flugzeugentführer.
677
00:34:41,997 --> 00:34:44,333
Das ist die CIA. Ich meine, komm schon.
678
00:34:45,167 --> 00:34:47,503
War er an anderen Dingen beteiligt? Ja.
679
00:34:50,047 --> 00:34:51,882
Aber dazu darf ich nicht sagen.
680
00:35:05,396 --> 00:35:07,231
Wie enttäuscht ist man,
681
00:35:07,815 --> 00:35:10,192
wenn man seinen Fall nicht beweisen kann
682
00:35:10,276 --> 00:35:13,195
oder keine Anerkennung
oder Wertschätzung erfährt?
683
00:35:15,406 --> 00:35:19,160
Es benötigt einen speziellen Charakter,
um weiterzumachen.
684
00:35:26,250 --> 00:35:29,503
UNBEKANNTER STANDORT
685
00:35:36,218 --> 00:35:39,221
Wir sind heute
686
00:35:39,305 --> 00:35:40,931
wegen Russ und Kristy hier.
687
00:35:41,515 --> 00:35:43,559
Sie haben neue Informationen
688
00:35:43,642 --> 00:35:46,437
über seine Beute und den Fallschirm.
689
00:35:46,520 --> 00:35:50,357
Kristy und Russ kontaktierten uns
nach der ersten Dokumentation.
690
00:35:50,441 --> 00:35:51,901
Ihr Nachname ist Cooper.
691
00:35:51,984 --> 00:35:53,819
Keine Verwandtschaftsbeziehung.
692
00:35:53,903 --> 00:35:55,237
Kristy sagte uns:
693
00:35:55,321 --> 00:35:57,907
"Mein Mann
und ich kartierten den Fluchtweg.
694
00:35:58,532 --> 00:36:01,243
Wir wissen womöglich,
wo der Fallschirm ist."
695
00:36:01,327 --> 00:36:02,453
Wirklich?
696
00:36:02,536 --> 00:36:05,581
Als er mir davon erzählte
und alles zusammenpasste,
697
00:36:05,664 --> 00:36:07,374
mussten wir das weitergeben.
698
00:36:07,458 --> 00:36:09,919
Das alles wurde an einem Tisch
699
00:36:10,002 --> 00:36:12,213
auf diesem kleinen Flughafen erzählt.
700
00:36:12,296 --> 00:36:14,673
Laut unserer Quelle, Russ Cooper,
701
00:36:14,757 --> 00:36:16,675
welcher mit uns am Tisch saß,
702
00:36:16,759 --> 00:36:19,553
erzählte ihm jemand
namens Wally die Geschichte.
703
00:36:19,637 --> 00:36:23,432
Er sei eine von vier Personen,
die an der Flucht beteiligt waren.
704
00:36:26,101 --> 00:36:30,689
Laut Wally war Cooper
in der Nacht der Flugzeugentführung
705
00:36:30,773 --> 00:36:34,652
etwa 400 Meter
von dem Flugfeld Goheen entfernt gelandet.
706
00:36:34,735 --> 00:36:36,862
Drei Männer warteten auf ihn.
707
00:36:37,529 --> 00:36:40,032
Sie bestiegen ein kleines Flugzeug
708
00:36:40,115 --> 00:36:44,328
mit 50.000 Dollar des Geldes
und der Bombe.
709
00:36:45,496 --> 00:36:50,209
Sie flogen über den Vancouver Lake,
wo sie das Geld und die Bombe abwarfen,
710
00:36:50,793 --> 00:36:54,380
um die falsche Fährte zu legen,
dass er in den See gefallen
711
00:36:54,463 --> 00:36:55,589
und ertrunken war.
712
00:36:56,590 --> 00:36:58,259
Danach zog Cooper sich um,
713
00:36:58,342 --> 00:37:01,095
wechselte das Flugzeug
am Flughafen Scappoose.
714
00:37:01,178 --> 00:37:04,932
Dann flog er zurück
zum Flughafen Portland International,
715
00:37:05,015 --> 00:37:07,393
wo er einen Flug nach Las Vegas buchte.
716
00:37:09,311 --> 00:37:12,147
Die restlichen 150.000 Dollar
und der Fallschirm
717
00:37:12,231 --> 00:37:14,066
wurden in einen Pickup geladen,
718
00:37:14,149 --> 00:37:16,902
der an einen bestimmten Ort fuhr.
719
00:37:16,986 --> 00:37:20,864
Als Wally das Ganze beschrieb,
kannte ich diesen Ort.
720
00:37:22,491 --> 00:37:25,995
Wir waren mehrmals dort.
Gemeinsam mit 13 Teammitglieder.
721
00:37:28,163 --> 00:37:29,707
Wir sind hier,
722
00:37:29,790 --> 00:37:31,625
um Fragen zu beantworten,
723
00:37:31,709 --> 00:37:34,545
auf die Tausende von Menschen
Antworten suchen.
724
00:37:36,130 --> 00:37:37,423
Was denkst du bisher?
725
00:37:37,506 --> 00:37:39,049
Ich denke, wir finden es.
726
00:37:41,176 --> 00:37:43,512
Liegt eine Schnalle
oder ein Verschluss,
727
00:37:43,595 --> 00:37:46,724
im Umkreis von 15 Zentimetern,
bekomme ich ein Signal.
728
00:37:52,521 --> 00:37:53,522
Sieh dir das an.
729
00:37:54,648 --> 00:37:55,691
Was ist das?
730
00:37:55,774 --> 00:37:57,443
-Wir wissen es nicht.
-Stoff.
731
00:37:58,027 --> 00:38:00,696
-Verdammt, sieht wie Nylon aus.
-Ein Jutesack.
732
00:38:01,572 --> 00:38:03,073
Oder einen Kartoffelsack.
733
00:38:03,741 --> 00:38:05,075
Es könnte vieles sein,
734
00:38:05,159 --> 00:38:07,369
einschließlich eines Fallschirms.
735
00:38:08,704 --> 00:38:09,830
Es lag genau hier.
736
00:38:11,123 --> 00:38:12,291
An der Oberfläche?
737
00:38:13,083 --> 00:38:14,752
Ich muss hier weitersuchen.
738
00:38:14,835 --> 00:38:17,004
Ja, sehen wir mal, was wir finden.
739
00:38:18,088 --> 00:38:19,673
-Na also.
-Da ist es.
740
00:38:20,507 --> 00:38:21,675
Da ist es.
741
00:38:21,759 --> 00:38:23,260
Ein Stück von einem Rohr.
742
00:38:23,886 --> 00:38:25,596
Kein Teil eines Fallschirms.
743
00:38:28,432 --> 00:38:29,266
Rohr.
744
00:38:29,350 --> 00:38:31,018
Du behältst es, oder?
745
00:38:31,101 --> 00:38:33,520
-Ja, natürlich.
-Mal sehen, was das ist.
746
00:38:33,604 --> 00:38:36,315
Das könnte ein Teil der Außentasche sein.
747
00:38:38,317 --> 00:38:40,069
Schwer zu sagen.
748
00:38:40,152 --> 00:38:41,403
Könnte ein Gurt sein.
749
00:38:47,576 --> 00:38:49,536
Ich denke, wir sind hier richtig.
750
00:38:49,620 --> 00:38:53,082
Es ist schwierig,
Nylon mit einem Metalldetektor zu finden.
751
00:38:53,165 --> 00:38:54,958
Das muss ich dazu sagen.
752
00:38:55,042 --> 00:38:57,544
Aber vielleicht fanden wir trotzdem Nylon.
753
00:38:57,628 --> 00:39:01,048
Wir fanden etwas,
was wir für Teile des Fallschirms halten.
754
00:39:01,673 --> 00:39:02,633
Einen Gurt.
755
00:39:02,716 --> 00:39:04,843
Wir brachten alles zum FBI.
756
00:39:05,844 --> 00:39:08,472
Wir bekamen einen Tipp
zu diesem Standort.
757
00:39:08,555 --> 00:39:12,226
Wir fanden den Fallschirm
und brachten ihnen fünf Gegenstände.
758
00:39:12,309 --> 00:39:14,686
Seither haben wir nichts vom FBI gehört.
759
00:39:14,770 --> 00:39:18,482
Tom fiel hin und wieder in die Falle:
760
00:39:18,565 --> 00:39:22,277
"Ich hätte es nicht gesehen,
wenn ich es nicht geglaubt hätte."
761
00:39:22,861 --> 00:39:25,823
Sie fanden ein Stück eines Nylongurts
762
00:39:25,906 --> 00:39:29,118
und machten Aussagen wie:
"Wir haben den Gurt gefunden,
763
00:39:29,201 --> 00:39:32,329
also wurde der Fallschirm
in dieser Gegend vergraben."
764
00:39:32,413 --> 00:39:34,289
Was? Das ist ein Fehlschluss.
765
00:39:34,373 --> 00:39:36,250
Und solche Dinge stören mich.
766
00:39:37,668 --> 00:39:40,796
In dieser Gegend
wurde Forstwirtschaft betrieben.
767
00:39:41,672 --> 00:39:44,341
Über die Jahre war dort jede Menge los.
768
00:39:45,676 --> 00:39:46,885
Ich weiß nicht,
769
00:39:46,969 --> 00:39:49,721
ob die Analyse dieser Gegenstände ergab,
770
00:39:49,805 --> 00:39:51,849
dass es ein Fallschirm war.
771
00:39:52,641 --> 00:39:53,684
Ich glaube nicht.
772
00:39:54,393 --> 00:39:55,936
Vielleicht war es nichts.
773
00:39:56,895 --> 00:39:58,313
Vielleicht war es…
774
00:39:58,397 --> 00:39:59,857
Wer weiß das schon.
775
00:40:01,275 --> 00:40:06,572
Aber ich wage zu sagen
und würde darauf wetten,
776
00:40:06,655 --> 00:40:11,285
dass das FBI niemals irgendetwas
mit diesem Fallschirm gemacht hat.
777
00:40:11,368 --> 00:40:13,203
Sie haben kein Interesse daran,
778
00:40:13,287 --> 00:40:15,789
die Cooper-Flugzeugentführung aufzuklären.
779
00:40:16,415 --> 00:40:17,249
Gar keines.
780
00:40:21,462 --> 00:40:24,381
Dieser Fall gehört
zu den interessantesten Dingen,
781
00:40:24,465 --> 00:40:26,842
an denen ich beim FBI beteiligt war.
782
00:40:26,925 --> 00:40:29,261
Einfach weil er immer noch andauert.
783
00:40:30,471 --> 00:40:31,930
Es ist 50 Jahre her.
784
00:40:32,473 --> 00:40:35,267
Wir sind Coopers Identität
nicht nähergekommen.
785
00:40:35,350 --> 00:40:37,019
Wir haben Verdächtige.
786
00:40:37,102 --> 00:40:39,104
Es gibt ständig neue Verdächtige,
787
00:40:39,188 --> 00:40:40,647
andere fallen weg.
788
00:40:41,148 --> 00:40:44,443
Aber es gibt keine direkte Verbindung
zu einem von ihnen.
789
00:40:45,360 --> 00:40:48,947
Zum jetzigen Zeitpunkt,
zum 50. Jahrestag des Falls,
790
00:40:49,031 --> 00:40:53,452
kann ich nicht mit Sicherheit sagen,
wer Dan Cooper ist oder war.
791
00:40:53,535 --> 00:40:55,579
Vermutlich kann das niemand sagen.
792
00:40:55,662 --> 00:40:57,289
Das wäre verantwortungslos.
793
00:40:57,873 --> 00:40:59,082
Doch ich kann sagen,
794
00:40:59,166 --> 00:41:02,127
dass ich viel mehr darüber weiß,
wer er ist und war
795
00:41:02,211 --> 00:41:04,338
als letztes Jahr und das Jahr davor.
796
00:41:05,547 --> 00:41:07,174
Jedes Jahr wissen wir mehr,
797
00:41:07,257 --> 00:41:09,092
neue Informationen kommen raus,
798
00:41:09,176 --> 00:41:12,721
neue Hinweise werden
auf unterschiedliche Weise analysiert.
799
00:41:12,804 --> 00:41:15,140
Ich habe gerade keine echten Favoriten.
800
00:41:15,849 --> 00:41:17,267
Aber ich habe
801
00:41:17,351 --> 00:41:18,644
eine Himmelsrichtung.
802
00:41:19,770 --> 00:41:23,023
Mein Kompass zeigt
nach Norden Richtung Kanada.
803
00:41:24,608 --> 00:41:27,903
Meiner Meinung nach
führen so viele Spuren nach Kanada,
804
00:41:27,986 --> 00:41:30,155
die nie ernsthaft überprüft wurden.
805
00:41:30,906 --> 00:41:35,244
Das FBI hat die wahre Bedeutung
von Dan Cooper nie wirklich untersucht.
806
00:41:36,245 --> 00:41:39,581
Dan Cooper war der Name
eines französischen Comic-Helden,
807
00:41:39,665 --> 00:41:43,043
der Flugzeuge flog
und mit Fallschirmen daraus absprang.
808
00:41:43,877 --> 00:41:47,422
Wenn das FBI etwas sagt,
glauben die Menschen das.
809
00:41:47,506 --> 00:41:51,176
Aber die Wahrheit ist,
das FBI besteht aus menschlichen Agenten
810
00:41:51,260 --> 00:41:54,888
und die beste Arbeit
in diesem Fall leisteten Privatermittler.
811
00:41:56,807 --> 00:41:58,809
Menschen mit einer Leidenschaft,
812
00:41:58,892 --> 00:42:00,811
die diesen Spuren nachgingen,
813
00:42:00,894 --> 00:42:02,896
die französische Comics fanden
814
00:42:02,980 --> 00:42:04,022
und mit Google
815
00:42:04,106 --> 00:42:05,649
die Wahrheit suchten.
816
00:42:09,361 --> 00:42:11,029
Ich würde nach Norden gehen.
817
00:42:11,113 --> 00:42:14,116
Ich würde keine Zeit
in den Staaten verschwenden,
818
00:42:14,199 --> 00:42:16,201
sondern direkt nach Kanada gehen.
819
00:43:21,516 --> 00:43:23,310
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm