1 00:00:06,549 --> 00:00:10,970 UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX 2 00:00:15,099 --> 00:00:17,560 On a tous le désir d'être libres, 3 00:00:17,643 --> 00:00:21,022 mais une force nous piège toute notre vie : 4 00:00:21,105 --> 00:00:22,231 la gravité. 5 00:00:24,067 --> 00:00:27,153 D.B. Cooper a accompli ce dont nous rêvons tous, 6 00:00:27,236 --> 00:00:31,616 sciemment ou pas, à savoir devenir un individu. 7 00:00:33,618 --> 00:00:35,578 S'opposer à la gravité, 8 00:00:36,454 --> 00:00:38,247 au système. 9 00:00:40,541 --> 00:00:43,419 C'est l'énigme américaine par excellence 10 00:00:43,503 --> 00:00:46,005 et on l'examine encore 50 ans après. 11 00:00:46,089 --> 00:00:49,926 On peut vérifier certains éléments avec un simple ordinateur 12 00:00:50,009 --> 00:00:53,387 et avoir l'impression d'enquêter. 13 00:00:55,264 --> 00:00:59,102 C'est en ceci que c'est un mystère taillé pour l'ère Internet. 14 00:00:59,185 --> 00:01:00,686 CHERCHER 15 00:01:01,437 --> 00:01:03,481 C'est magnifique dans sa pureté. 16 00:01:06,567 --> 00:01:08,736 J'appelle ça le côté James Bond. 17 00:01:08,820 --> 00:01:12,156 Le monsieur élégant qui arrive en costume, 18 00:01:12,240 --> 00:01:16,661 qui commande un bourbon et qui saute d'un avion en pleine nuit. 19 00:01:16,744 --> 00:01:18,663 Ça en jette. 20 00:01:19,956 --> 00:01:22,875 Il n'a blessé personne. Il les a fait descendre. 21 00:01:22,959 --> 00:01:26,546 Il a touché les 200 000 $ et il a… sauté. 22 00:01:26,629 --> 00:01:27,755 En pleine tempête. 23 00:01:29,173 --> 00:01:31,968 Et il s'en est tiré. Il a assuré, pas vrai ? 24 00:01:33,177 --> 00:01:36,305 Cooper assouvissait un fantasme très répandu, 25 00:01:36,848 --> 00:01:39,767 celui de disparaître avec 200 000 $. 26 00:01:40,852 --> 00:01:43,146 Cette affaire sera éternelle. 27 00:02:18,639 --> 00:02:23,853 ÉPISODE 3 VOIR JÉSUS SUR UN TOAST 28 00:02:31,360 --> 00:02:34,030 Cette enquête a été une période difficile. 29 00:02:34,113 --> 00:02:35,990 On a dépensé beaucoup d'argent 30 00:02:36,073 --> 00:02:40,494 et j'ai passé cinq ans à la peaufiner et à la vendre à la chaîne histoire. 31 00:02:40,578 --> 00:02:42,538 Ça a été une sacrée aventure. 32 00:02:44,457 --> 00:02:48,336 C'était formidable, quand Tom a enfin vendu l'enquête à la chaîne, 33 00:02:48,419 --> 00:02:52,089 il y a une limite à ce qu'on peut investir dans un projet 34 00:02:52,173 --> 00:02:54,175 sans aucun bénéfice. 35 00:02:55,593 --> 00:02:59,889 La chaîne histoire voulait que Tom et moi participions à la narration. 36 00:03:01,474 --> 00:03:03,100 Convainquez-nous. 37 00:03:03,184 --> 00:03:04,769 - Allons-y. - D'accord. 38 00:03:08,064 --> 00:03:12,777 On présentait l'affaire en tâchant de convaincre Tom Fuentes, 39 00:03:12,860 --> 00:03:16,113 ex-gradé du FBI, aujourd'hui à la retraite, 40 00:03:16,864 --> 00:03:18,449 et auteur de polars. 41 00:03:22,078 --> 00:03:25,998 Tom Fuentes a donné une description phénoménale de notre affaire : 42 00:03:26,082 --> 00:03:30,002 "C'est fantastique. C'est sûrement lui. Je lui mets neuf sur dix." 43 00:03:33,214 --> 00:03:36,217 ROBERT W. RACKSTRAW CYBER-ENQUÊTE : CATFISHER 44 00:03:39,095 --> 00:03:40,554 Mais en six mois, 45 00:03:44,016 --> 00:03:47,144 toutes les preuves qu'ils révélaient 46 00:03:47,228 --> 00:03:49,563 sur la chaîne étaient convaincantes, 47 00:03:49,647 --> 00:03:51,274 mais en discutant avec Tom, 48 00:03:51,357 --> 00:03:55,361 on lui a dit une chose sur ce qu'ils allaient faire 49 00:03:55,444 --> 00:03:57,530 et ça a pris une autre direction. 50 00:03:57,613 --> 00:03:59,657 Nous venons vous mettre au courant 51 00:03:59,740 --> 00:04:03,369 des derniers travaux que nous avons menés sur cette affaire. 52 00:04:05,454 --> 00:04:06,747 Une vraie embuscade. 53 00:04:09,083 --> 00:04:12,712 Dans le deuxième épisode, le FBI a demandé 54 00:04:12,795 --> 00:04:14,880 à la principale hôtesse de l'air 55 00:04:15,673 --> 00:04:18,884 de venir voir, devant les caméras, 56 00:04:18,968 --> 00:04:23,597 des photos de suspects potentiels. 57 00:04:24,181 --> 00:04:26,434 Je me suis dit : "C'est bizarre." 58 00:04:26,517 --> 00:04:31,439 Cette femme n'avait pas donné d'interview depuis des années. 59 00:04:32,273 --> 00:04:34,483 TINA MUCKLOW HÔTESSE, VOL NW305 60 00:04:34,567 --> 00:04:37,611 Est-ce le type à côté duquel vous étiez assise ? 61 00:04:37,695 --> 00:04:38,988 Non, je ne crois pas. 62 00:04:39,822 --> 00:04:40,823 Je ne crois pas. 63 00:04:40,906 --> 00:04:42,700 À la fin de l'épisode, 64 00:04:42,783 --> 00:04:46,954 elle regarde les photos devant le FBI et Fuentes. 65 00:04:47,038 --> 00:04:51,542 Elle taille en pièces toute la théorie sur l'affaire. 66 00:04:52,668 --> 00:04:57,506 Quand c'est arrivé, j'ai senti de l'abattement à ma droite. 67 00:04:58,632 --> 00:05:01,886 Les témoins oculaires, on le sait, ne sont pas fiables. 68 00:05:01,969 --> 00:05:03,637 Plus de 40 ans plus tard, 69 00:05:03,721 --> 00:05:07,683 sans le voir comme elle l'a vu dans l'avion, 70 00:05:07,767 --> 00:05:09,769 impossible qu'elle dise oui. 71 00:05:09,852 --> 00:05:12,563 Dans le cas contraire, j'aurais été bluffé. 72 00:05:13,105 --> 00:05:17,151 Les avocats vous diront que quand on a un témoin, 73 00:05:17,735 --> 00:05:20,154 il est fiable au mieux 50 % du temps. 74 00:05:20,237 --> 00:05:22,573 Si quatre personnes voient un incident, 75 00:05:22,656 --> 00:05:25,701 chacun d'eux le décrira différemment. 76 00:05:25,785 --> 00:05:30,581 Ils ne relatent pas que ce qu'ils ont vu. Il y a aussi leurs préjugés. 77 00:05:30,664 --> 00:05:33,250 Je suis sûr que Rackstraw n'est pas Cooper. 78 00:05:34,794 --> 00:05:37,338 Pour le documentaire sur la chaîne histoire, 79 00:05:37,421 --> 00:05:39,090 on avait 93 preuves. 80 00:05:39,173 --> 00:05:41,133 On avait déchiffré des codes, 81 00:05:41,217 --> 00:05:44,845 on avait des témoins, on avait les compétences parfaites. 82 00:05:44,929 --> 00:05:47,306 On les trouvait très convaincantes. 83 00:05:47,390 --> 00:05:52,228 Parmi ces 93 preuves, y a-t-il l'argent ou le parachute ? 84 00:05:52,812 --> 00:05:56,148 Non, Billy, on sait que ce n'est pas là-dedans. 85 00:05:56,732 --> 00:05:58,818 Sur les 93 informations, 86 00:05:58,901 --> 00:06:01,862 aucune ne le place dans l'avion, 87 00:06:01,946 --> 00:06:05,032 ni même à Portland ce jour-là. 88 00:06:05,116 --> 00:06:09,745 Peu importe votre opinion sur la culpabilité de Rackstraw, 89 00:06:10,246 --> 00:06:14,500 c'est une présentation fallacieuse et malhonnête 90 00:06:15,084 --> 00:06:17,086 des preuves. 91 00:06:17,169 --> 00:06:20,464 À l'époque, cela me révoltait. 92 00:06:20,548 --> 00:06:21,715 Aujourd'hui encore. 93 00:06:24,218 --> 00:06:27,138 Je n'oublierai jamais les paroles du réalisateur : 94 00:06:27,221 --> 00:06:29,807 "Vous devez des excuses à Rackstraw, non ?" 95 00:06:31,767 --> 00:06:35,813 J'ai répondu : "Je n'ai pas à m'excuser et je soutiens mon équipe." 96 00:06:36,981 --> 00:06:41,944 Tom a été présenté comme un banal complotiste fanatique 97 00:06:42,027 --> 00:06:46,323 et non comme l'enquêteur méthodique qu'il est depuis toujours. 98 00:06:46,991 --> 00:06:50,494 J'ai compati avec Tom, qui avait travaillé des années 99 00:06:50,578 --> 00:06:51,745 de façon légitime. 100 00:06:51,829 --> 00:06:55,624 Être discrédité de la sorte portait un coup à sa réputation. 101 00:06:55,708 --> 00:06:57,960 En plus de ça, c'était répréhensible. 102 00:07:00,588 --> 00:07:02,173 - Ça va ? - Je vais bien. 103 00:07:02,256 --> 00:07:05,634 Ma conclusion… Tom me l'a demandée devant la caméra. 104 00:07:06,385 --> 00:07:11,098 Il m'a demandé : "Tu ne crois pas que c'est lui ?" J'ai dit non. 105 00:07:11,182 --> 00:07:15,561 Le FBI a accès à des informations auxquelles nous n'avons pas accès. 106 00:07:16,270 --> 00:07:17,271 Ni plus ni moins. 107 00:07:19,565 --> 00:07:24,403 Tom et moi n'avons pas vraiment communiqué après ça. 108 00:07:27,364 --> 00:07:31,327 À la toute fin du documentaire, ils referment la porte. 109 00:07:32,328 --> 00:07:33,579 Ils classent tout. 110 00:07:38,876 --> 00:07:41,962 Au terme d'une de nos enquêtes les plus longues, 111 00:07:42,046 --> 00:07:48,385 le FBI va réaffecter les ressources de cette affaire vieille de 45 ans. 112 00:07:48,469 --> 00:07:53,265 La semaine de la diffusion, le FBI a classé l'affaire. 113 00:07:53,349 --> 00:07:54,850 L'affaire est classée ? 114 00:07:56,310 --> 00:07:57,811 Administrativement, oui. 115 00:07:58,395 --> 00:08:01,232 Le FBI s'est arrangé avec les producteurs. 116 00:08:01,815 --> 00:08:05,945 Le lendemain de la diffusion, le FBI a déclaré… 117 00:08:06,028 --> 00:08:08,739 Tout ce qui nous est arrivé, on l'a examiné. 118 00:08:08,822 --> 00:08:12,618 "On a vu les infos de Colbert et il n'y avait rien de nouveau." 119 00:08:13,202 --> 00:08:14,870 Il n'y a rien de nouveau. 120 00:08:16,747 --> 00:08:19,792 Les propos de Tom Colbert et des enquêteurs 121 00:08:19,875 --> 00:08:24,296 sur l'émission de la chaîne histoire ne reflètent que leur opinion. 122 00:08:24,380 --> 00:08:27,466 Aucune collusion entre la chaîne histoire et le FBI 123 00:08:27,550 --> 00:08:29,301 n'a été prouvée. 124 00:08:29,385 --> 00:08:30,970 LE FBI CLÔT LE DOSSIER 125 00:08:31,053 --> 00:08:33,847 S'en est-il tiré ? Est-il mort en essayant ? 126 00:08:33,931 --> 00:08:37,101 On peut dire qu'on ne le saura sûrement jamais. 127 00:08:39,395 --> 00:08:42,815 Après 45 ans, pourquoi ont-ils classé l'affaire ? 128 00:08:44,358 --> 00:08:45,734 Bonne question. 129 00:08:47,319 --> 00:08:49,113 Je ne saurais pas y répondre. 130 00:08:49,613 --> 00:08:53,492 C'est sûr, il y a quelque chose de louche. 131 00:08:54,827 --> 00:08:57,288 Je n'ai pas non plus de boule de cristal. 132 00:08:59,248 --> 00:09:02,209 Quand on entend : "Vous ne pouvez rien y faire," 133 00:09:02,293 --> 00:09:03,294 c'est justement… 134 00:09:03,919 --> 00:09:06,839 C'est ce qui motive toute notre équipe. 135 00:09:06,922 --> 00:09:09,216 Je veux parler des faux fuyants, 136 00:09:09,758 --> 00:09:13,262 de la désinformation, des mensonges qui ont été utilisés 137 00:09:13,762 --> 00:09:16,682 pour faire dérailler sept ans d'enquête. 138 00:09:18,434 --> 00:09:22,354 Le groupe de Colbert ferait mieux d'accepter les preuves : 139 00:09:22,438 --> 00:09:25,774 Rackstraw n'était pas D.B. Cooper. 140 00:09:26,984 --> 00:09:30,863 Tout d'abord, tous les témoins qui ont vu D.B. Cooper ont décrit 141 00:09:30,946 --> 00:09:33,282 un homme qui avait la quarantaine. 142 00:09:33,365 --> 00:09:39,163 Robert Rackstraw n'avait que 28 ans à l'époque, ce qui est un gros problème. 143 00:09:39,788 --> 00:09:42,833 Le groupe de Colbert, au lieu d'accepter la réalité, 144 00:09:42,916 --> 00:09:45,794 préfère poursuivre une piste 145 00:09:45,878 --> 00:09:49,632 qui implique notamment le FBI dans un vaste complot. 146 00:09:49,715 --> 00:09:52,092 Parce qu'il faut justifier 147 00:09:52,176 --> 00:09:55,179 leur incapacité à prouver que c'était Rackstraw. 148 00:09:56,305 --> 00:09:59,892 Cette explication doit relever d'un complot. 149 00:10:00,976 --> 00:10:04,355 On ne remet pas en question les garants de notre sécurité, 150 00:10:04,438 --> 00:10:08,484 mais on remet en question ceux qui ont des identités multiples, 151 00:10:09,026 --> 00:10:14,490 divers pseudonymes, mais qui pourtant évitent facilement la prison 152 00:10:14,573 --> 00:10:16,200 grâce à la CIA. 153 00:10:20,663 --> 00:10:24,166 L'histoire était que Rackstraw travaillait pour la CIA 154 00:10:24,249 --> 00:10:28,879 et qu'à cause de ce qu'il faisait pour la CIA, 155 00:10:28,962 --> 00:10:32,091 l'agence voulait protéger ces informations. 156 00:10:32,174 --> 00:10:36,136 Elle aurait négocié avec le FBI pour le faire relâcher. 157 00:10:36,220 --> 00:10:37,930 J'ai entendu cette rumeur. 158 00:10:38,013 --> 00:10:40,891 Je n'ai aucune preuve à ce sujet. 159 00:10:40,974 --> 00:10:44,353 Le FBI ne laisserait pas passer ça. 160 00:10:44,436 --> 00:10:48,357 Dans cette interview, Rackstraw parlait comme un Navy SEAL. 161 00:10:49,191 --> 00:10:52,820 Spécialiste en explosifs, démolition et missions sous-marines. 162 00:10:52,903 --> 00:10:54,071 Air, mer, terre. 163 00:10:54,863 --> 00:10:57,116 Il parlait comme un ancien militaire, 164 00:10:57,199 --> 00:10:59,451 pas comme un agent de la CIA. 165 00:10:59,535 --> 00:11:04,373 Un agent de la CIA avec cette expérience n'en parlerait pas ouvertement comme ça. 166 00:11:04,456 --> 00:11:06,792 On ne raconte rien. 167 00:11:08,627 --> 00:11:11,714 Le FBI nous bloquait. J'ai décidé d'appeler l'équipe. 168 00:11:11,797 --> 00:11:15,801 On ne comprenait pas leurs cachotteries. On ignorait tout de la CIA. 169 00:11:17,636 --> 00:11:19,430 Assez ! 170 00:11:20,764 --> 00:11:23,350 Le FBI et la CIA étoufferaient tout ? 171 00:11:23,434 --> 00:11:25,310 Franchement ? 172 00:11:25,394 --> 00:11:28,814 Si le FBI, la CIA et les extraterrestres 173 00:11:28,897 --> 00:11:31,692 devaient s'allier pour cacher quelque chose, 174 00:11:31,775 --> 00:11:36,321 vous pensez sérieusement que ce serait une chose aussi insignifiante 175 00:11:36,989 --> 00:11:39,908 qu'un détournement dans le Nord-Ouest du pays, 176 00:11:39,992 --> 00:11:41,618 en 1971, 177 00:11:42,119 --> 00:11:46,498 dont le butin n'aurait même pas suffi à acheter un fast-food ? 178 00:11:46,582 --> 00:11:51,879 Bacon, cheddar, frites en spirale Pour seulement 2,99 $ 179 00:11:51,962 --> 00:11:52,838 C'est tout ? 180 00:11:52,921 --> 00:11:56,800 Je n'ai rien contre les théories du complot. Ça occupe les fous. 181 00:11:56,884 --> 00:12:02,639 Mais l'idée que ces gens nient des faits faciles à prouver 182 00:12:02,723 --> 00:12:06,351 que l'on a sous les yeux… ça me rend dingue. 183 00:12:08,228 --> 00:12:09,980 NBC Sports présente… 184 00:12:12,232 --> 00:12:14,443 le Rose Bowl Game 1970. 185 00:12:16,111 --> 00:12:18,655 Je sais qu'on me prend pour un fou, 186 00:12:19,281 --> 00:12:22,201 mais pour comprendre comment je fonctionne, 187 00:12:22,284 --> 00:12:25,329 il faut remonter à janvier 1970. 188 00:12:25,412 --> 00:12:26,955 Je regardais le Rose Bowl, 189 00:12:27,790 --> 00:12:31,043 quand tout à coup, quelque chose m'est arrivé. 190 00:12:31,710 --> 00:12:33,587 Mes yeux ont clignoté. 191 00:12:33,670 --> 00:12:35,422 Voici Mike Oldham. 192 00:12:35,506 --> 00:12:36,507 Huit yards. 193 00:12:40,886 --> 00:12:43,013 Des coups résonnaient dans ma tête. 194 00:12:43,096 --> 00:12:46,767 Mon père, qui est psychiatre, et ma mère ont dit : 195 00:12:46,850 --> 00:12:49,102 "On t'emmène à l'hôpital." 196 00:12:49,186 --> 00:12:50,395 ADMISSIONS URGENCES 197 00:12:50,479 --> 00:12:53,190 Dans l'ascenseur, je suis tombé dans le coma. 198 00:12:55,901 --> 00:12:59,988 Les médecins m'ont déclaré condamné, disant qu'ils n'y pouvaient rien. 199 00:13:00,072 --> 00:13:01,532 Ma mère était en deuil. 200 00:13:04,409 --> 00:13:06,495 Soudain, j'ai ouvert les yeux. 201 00:13:09,289 --> 00:13:11,416 Ils n'en revenaient pas. 202 00:13:11,500 --> 00:13:13,710 Quelques instants plus tard, 203 00:13:13,794 --> 00:13:17,923 mon père est revenu et m'a dit : "Tu dois découvrir pourquoi tu es là." 204 00:13:18,423 --> 00:13:22,386 On est une famille très croyante. C'était une sacrée responsabilité. 205 00:13:23,554 --> 00:13:29,142 J'avais 11 ans et j'ai dû réapprendre à marcher, à parler et à lire. 206 00:13:30,269 --> 00:13:32,855 Ce qui m'a sauvé, ce sont les journaux. 207 00:13:32,938 --> 00:13:36,859 Papa passait son temps à lire les titres. On s'en souvient tous. 208 00:13:37,943 --> 00:13:40,779 C'est la raison pour laquelle 209 00:13:40,863 --> 00:13:44,157 j'ai travaillé dans la presse, chez CBS, à la Paramount. 210 00:13:44,241 --> 00:13:47,286 Depuis ce jour, mes parents m'ont dit sans cesse de 211 00:13:47,369 --> 00:13:50,080 "Découvrir pourquoi." Je suis là pour ça. 212 00:13:50,664 --> 00:13:53,667 Donc, quand la chaîne histoire nous a répondu… 213 00:13:53,750 --> 00:13:58,422 Impossible d'obtenir une condamnation sans confirmation par le meilleur témoin. 214 00:13:59,006 --> 00:14:01,425 "…ce n'est pas lui. On ne donne pas suite." 215 00:14:01,508 --> 00:14:05,512 "On classe le dossier, comme dans Indiana Jones, 216 00:14:07,180 --> 00:14:08,307 c'est fini." 217 00:14:09,016 --> 00:14:12,185 Ça nous a confirmé qui était notre ennemi. 218 00:14:12,686 --> 00:14:15,022 Juste après le premier documentaire, 219 00:14:15,105 --> 00:14:17,399 on a pris un avocat à Washington. 220 00:14:21,737 --> 00:14:24,990 Un procès est en cours à Washington 221 00:14:25,073 --> 00:14:28,744 pour déclarer l'affaire D.B. Cooper comme non classée. 222 00:14:29,453 --> 00:14:32,998 LE FBI POURSUIVI PAR UNE ÉQUIPE QUI PENSE AVOIR TROUVÉ COOPER 223 00:14:33,081 --> 00:14:35,709 Tom Colbert et son avocat 224 00:14:35,792 --> 00:14:38,545 ont apporté une contribution importante 225 00:14:38,629 --> 00:14:40,672 en poursuivant le FBI. 226 00:14:40,756 --> 00:14:44,217 Le procès oblige le FBI à divulguer 227 00:14:44,301 --> 00:14:46,511 la totalité du dossier de l'enquête. 228 00:14:47,763 --> 00:14:49,389 L'action a pris six mois. 229 00:14:49,473 --> 00:14:52,184 Le juge nous a obtenu le dossier complet. 230 00:14:53,268 --> 00:14:56,605 Le FBI nous délivre chaque mois 231 00:14:56,688 --> 00:15:00,359 au moins 500 pages d'informations nouvelles 232 00:15:00,442 --> 00:15:03,487 jusqu'ici uniquement connues du FBI. 233 00:15:03,570 --> 00:15:05,697 SITE WEB DE TOM COLBERT 234 00:15:05,781 --> 00:15:09,618 Quand Tom Colbert a ouvert toutes les données du FBI, 235 00:15:09,701 --> 00:15:12,788 j'ai lu environ 25 000 pages 236 00:15:12,871 --> 00:15:15,666 de dossiers originaux du FBI liés à l'affaire, 237 00:15:15,749 --> 00:15:17,834 j'ai eu des détails sur la cravate, 238 00:15:17,918 --> 00:15:21,630 sur les mégots et sur ce qu'il était advenu de ces éléments. 239 00:15:22,297 --> 00:15:24,424 Une véritable tempête de documents. 240 00:15:24,508 --> 00:15:29,096 Parmi lesquels des coupures de journaux, des notes interservices, 241 00:15:29,179 --> 00:15:32,808 des lettres émanant ou adressées au FBI. 242 00:15:33,809 --> 00:15:37,813 Il y avait quelques pépites, qui tournaient principalement 243 00:15:37,896 --> 00:15:41,775 autour des témoignages des hôtesses de l'air et autres. 244 00:15:41,858 --> 00:15:45,070 Des analyses menées par le FBI 245 00:15:45,153 --> 00:15:47,614 concernant des suspects et des choses, 246 00:15:47,698 --> 00:15:51,743 fournissant une foule d'informations précieuses, 247 00:15:51,827 --> 00:15:53,662 de perspectives, etc. 248 00:15:54,496 --> 00:15:59,126 C'est ainsi que j'ai été entraîné dans cette enquête 249 00:15:59,209 --> 00:16:00,752 et qu'elle m'a passionné. 250 00:16:01,878 --> 00:16:03,797 17 JANVIER 2017 251 00:16:03,880 --> 00:16:07,009 Le FBI n'a rien élucidé, mais des scientifiques 252 00:16:07,092 --> 00:16:09,219 ont une idée plus précise du suspect 253 00:16:09,302 --> 00:16:12,055 grâce à des preuves présentes sur sa cravate. 254 00:16:12,723 --> 00:16:16,435 Un groupe de scientifiques se qualifiant d'enquêteurs amateurs 255 00:16:16,518 --> 00:16:21,273 a identifié plus de 100 000 particules de terres rares… 256 00:16:21,356 --> 00:16:24,609 Du strontium, de l'yttrium et du cérium. 257 00:16:24,693 --> 00:16:26,987 …sur la cravate de Cooper. 258 00:16:27,487 --> 00:16:29,948 Aujourd'hui, dans cette enquête, 259 00:16:30,032 --> 00:16:33,160 de bonnes recherches sont menées par des particuliers. 260 00:16:33,785 --> 00:16:38,123 Il y a une poignée de gens qui participent 261 00:16:38,707 --> 00:16:42,627 avec une méthode scientifique, qui épluchent les fichiers du FBI, 262 00:16:43,128 --> 00:16:46,131 qui enquêtent sur le terrain. 263 00:16:47,215 --> 00:16:48,091 Il y a moi. 264 00:16:48,592 --> 00:16:52,304 Il y a Tom Kaye, le scientifique. 265 00:16:52,387 --> 00:16:57,976 Il y a un homme qui se fait appeler "Anonyme", 266 00:16:58,060 --> 00:17:01,605 qui a avancé un suspect nommé William J. Smith. 267 00:17:01,688 --> 00:17:04,232 Il y a Marty Andrade, 268 00:17:04,316 --> 00:17:08,195 qui a mené de solides recherches sur les probabilités de survie 269 00:17:08,278 --> 00:17:10,447 après un saut en parachute. 270 00:17:11,323 --> 00:17:15,494 Le meilleur endroit pour apprendre des choses 271 00:17:15,577 --> 00:17:19,331 sur D.B. Cooper est le podcast Cooper Vortex. 272 00:17:20,082 --> 00:17:24,252 Je me demande sans cesse comment ça a pu être, quand il a atterri. 273 00:17:24,336 --> 00:17:27,422 "Qu'a-t-il vu ? Que s'est-il dit ?" 274 00:17:27,506 --> 00:17:30,801 Et l'idée que je n'aurai peut-être jamais de réponse 275 00:17:31,301 --> 00:17:32,427 me rend dingue. 276 00:17:33,220 --> 00:17:36,306 L'un des principaux attraits de l'affaire, pour moi, 277 00:17:36,389 --> 00:17:38,683 c'est l'aspect de braquage non résolu. 278 00:17:38,767 --> 00:17:41,228 Je m'imaginais à sa place. 279 00:17:41,311 --> 00:17:46,399 "J'ai conçu ce plan, je l'ai exécuté et je m'en suis tiré." 280 00:17:46,983 --> 00:17:49,319 Bonjour. Je me présente : Tom Colbert. 281 00:17:49,402 --> 00:17:51,530 Et puis, il y a Thomas Colbert, 282 00:17:51,613 --> 00:17:54,199 un personnage étrange à part entière. 283 00:17:55,075 --> 00:17:57,160 Tom Colbert est l'un des héros, 284 00:17:57,244 --> 00:18:00,413 dans le sens où il a obtenu toutes les infos du FBI, 285 00:18:00,497 --> 00:18:04,084 ce qui est impressionnant, mais il y a cet autre aspect 286 00:18:04,167 --> 00:18:06,336 où ils ont fait n'importe quoi. 287 00:18:09,047 --> 00:18:12,134 Tom est convaincu à un tel point 288 00:18:12,217 --> 00:18:14,261 que ça force mon respect. 289 00:18:15,512 --> 00:18:17,639 L'ennui, avec une telle conviction, 290 00:18:17,722 --> 00:18:20,350 c'est qu'on court le risque 291 00:18:20,433 --> 00:18:23,728 de considérer que le moindre indice confirme votre thèse. 292 00:18:23,812 --> 00:18:25,981 Il y a une foultitude de preuves. 293 00:18:26,565 --> 00:18:31,027 J'ai suivi l'histoire de Colbert, comme tout ce qui a trait à D.B. Cooper. 294 00:18:31,111 --> 00:18:34,322 Au début j'ai trouvé ça très intéressant. 295 00:18:34,406 --> 00:18:40,912 Mais non content de démontrer sa théorie, Tom s'est mis à la vendre. 296 00:18:40,996 --> 00:18:45,667 La plupart de mes connaissances pensent, en gros, que si Colbert 297 00:18:45,750 --> 00:18:49,796 tente de faire croire au monde que Robert Rackstraw est D.B. Cooper, 298 00:18:49,880 --> 00:18:53,091 c'est juste pour s'assurer la gloire et la fortune. 299 00:18:53,592 --> 00:18:56,970 Mais Colbert est devenu le médiateur clandestin, 300 00:18:57,053 --> 00:19:02,017 celui qui récupère beaucoup de choses, puis qui les donne aux obsédés de Cooper. 301 00:19:03,059 --> 00:19:04,936 Cooper ne m'a jamais obsédé. 302 00:19:06,188 --> 00:19:09,733 Je ne me suis jamais intéressé aux blogs. Ils se chamaillent. 303 00:19:09,816 --> 00:19:13,069 "C'est mon gars, le tien, celui-ci." Ils sont obsédés. 304 00:19:14,196 --> 00:19:17,908 Dans l'affaire Cooper, ce qui a tout amplifié, c'est Internet. 305 00:19:20,035 --> 00:19:25,457 Ça a donné à un groupe dispersé un moyen de communiquer les uns avec les autres. 306 00:19:26,625 --> 00:19:33,381 Et comme pour tout, il y a un tas de faits déformés, de théories farfelues… 307 00:19:33,965 --> 00:19:36,927 Complicités internes, opération clandestine… 308 00:19:37,469 --> 00:19:40,847 D.B. Cooper était un Martien qui s'est fait téléporter. 309 00:19:40,931 --> 00:19:43,058 Ça évolue dans cette direction. 310 00:19:43,141 --> 00:19:48,855 Les théories du complot dominent tellement les débats, en ce moment. 311 00:19:49,731 --> 00:19:52,150 Tenter de discerner la vérité 312 00:19:52,234 --> 00:19:57,155 est devenu une des occupations favorites de la population américaine. 313 00:19:58,907 --> 00:20:04,621 L'affaire Cooper n'est qu'une partie de cette dynamique. 314 00:20:06,706 --> 00:20:10,502 Sur de nombreux forums, comme l'écrivait un chasseur à un autre, 315 00:20:10,585 --> 00:20:12,420 "on voit Jésus sur un toast." 316 00:20:12,504 --> 00:20:16,841 Linda Lowe est persuadée de voir un portrait de Jésus en fromage fondu. 317 00:20:16,925 --> 00:20:21,763 Cette image est d'une douceur 318 00:20:21,846 --> 00:20:25,558 qui me donne envie de sourire dès que je la regarde. 319 00:20:26,142 --> 00:20:28,645 On voit tous Jésus sur un toast. 320 00:20:28,728 --> 00:20:31,731 On voit ce qu'on a envie de voir. On se projette. 321 00:20:31,815 --> 00:20:35,610 C'est très humain, on cherche à établir des liens. 322 00:20:35,694 --> 00:20:40,407 Quand on voit certaines coïncidences, on les interprète comme étant la vérité. 323 00:20:40,490 --> 00:20:44,619 Que ce soit Jésus sur un toast, ou votre frère dans le portrait robot, 324 00:20:44,703 --> 00:20:45,829 Cooper a cet effet. 325 00:20:45,912 --> 00:20:50,375 L'esprit comble le manque d'information par des croyances 326 00:20:50,458 --> 00:20:53,211 que nous projetons sur nos suspects favoris. 327 00:20:53,295 --> 00:20:54,963 DUANE WEBER, À MON AVIS 328 00:20:55,046 --> 00:20:56,673 MOI, C'EST WILLIAM J. SMITH 329 00:20:57,465 --> 00:20:59,843 Parmi les chercheurs en ligne, 330 00:20:59,926 --> 00:21:02,512 la plupart ont une opinion bien arrêtée. 331 00:21:04,723 --> 00:21:07,892 L'environnement en ligne peut être un peu toxique 332 00:21:07,976 --> 00:21:11,062 et assez peu accueillant pour les nouveaux venus. 333 00:21:12,272 --> 00:21:15,567 Vous recevez des centaines de commentaires par jour. 334 00:21:15,650 --> 00:21:18,278 Les gens enragent très vite. 335 00:21:19,362 --> 00:21:23,241 J'ai subi des cyberattaques. On m'a volé des dossiers. 336 00:21:23,325 --> 00:21:26,828 Ça a affecté mon ordinateur, il a fallu tout nettoyer. 337 00:21:26,911 --> 00:21:28,288 Elles étaient graves. 338 00:21:28,371 --> 00:21:32,792 Certaines étaient apparemment le fait d'autres enquêteurs sur D.B. Cooper. 339 00:21:32,876 --> 00:21:35,253 C'EST DEVENU INCONTRÔLABLE 340 00:21:35,337 --> 00:21:38,548 Quelqu'un a laissé en commentaire sur une de mes photos 341 00:21:38,631 --> 00:21:40,425 que ma famille était moche. 342 00:21:40,508 --> 00:21:42,302 Il n'y avait plus de limites, 343 00:21:42,385 --> 00:21:46,181 chacun faisait tout pour défendre ses propres informations. 344 00:21:50,810 --> 00:21:54,773 Tim Evans, journaliste d'investigation à l'Indianapolis Star. 345 00:21:56,066 --> 00:22:00,236 En 2018, Tom Colbert a appelé le journal pour présenter un sujet. 346 00:22:00,320 --> 00:22:02,947 Quelqu'un a pensé à me le confier. 347 00:22:03,031 --> 00:22:07,327 Quand je l'ai appelé, Tom avait hâte de faire connaître son histoire. 348 00:22:07,410 --> 00:22:09,871 Il était sûr d'avoir une super histoire. 349 00:22:09,954 --> 00:22:12,957 Il était affable, il m'a félicité sur mon travail. 350 00:22:13,041 --> 00:22:15,752 Il avait bossé et connaissait mes sujets. 351 00:22:15,835 --> 00:22:18,880 Il a fait le beau parleur, il m'a amadoué. 352 00:22:19,839 --> 00:22:22,926 Tom a dit : "C'est à vous que je veux tout révéler." 353 00:22:23,426 --> 00:22:28,306 Il a contacté d'autres journaux, donc j'en doute, mais il m'a rappelé. 354 00:22:28,390 --> 00:22:30,600 "Alors ? Avez-vous parlé à untel ?" 355 00:22:30,683 --> 00:22:34,729 Il était bien plus tenace que mes sources habituelles. 356 00:22:34,813 --> 00:22:37,482 En général, je leur tire les vers du nez. 357 00:22:37,565 --> 00:22:39,818 Avec lui, j'avais du mal à suivre. 358 00:22:41,903 --> 00:22:44,489 Tom est très actif sur l'affaire, 359 00:22:44,572 --> 00:22:46,950 il a beaucoup investi. 360 00:22:47,575 --> 00:22:50,036 Il a besoin que ça donne quelque chose. 361 00:22:52,080 --> 00:22:55,583 Tom voulait, autant que possible, influencer le sujet, 362 00:22:55,667 --> 00:22:58,670 ceux à qui je parlais, mais ce n'est pas ma méthode. 363 00:22:58,753 --> 00:23:01,256 J'ai apprécié son aide et ses sources, 364 00:23:01,339 --> 00:23:03,633 mais je devais enquêter par moi-même 365 00:23:03,716 --> 00:23:06,344 et découvrir si Rackstraw était bien Cooper. 366 00:23:10,932 --> 00:23:12,225 Bob à l'appareil. 367 00:23:12,308 --> 00:23:14,352 M. Rackstraw, je suis Tim Evans, 368 00:23:14,436 --> 00:23:17,147 journaliste à l'Indianapolis Star. 369 00:23:17,230 --> 00:23:19,566 Navré de vous appeler ainsi, 370 00:23:19,649 --> 00:23:21,985 mais un certain Colbert m'a contacté. 371 00:23:22,068 --> 00:23:24,404 Il prétend que vous êtes 372 00:23:24,487 --> 00:23:27,073 D.B. Cooper, l'auteur du détournement et… 373 00:23:27,157 --> 00:23:29,993 J'ignore pourquoi, mais Colbert m'attaque 374 00:23:30,076 --> 00:23:31,536 depuis des années, 375 00:23:31,619 --> 00:23:34,581 ce qui a donné lieu à un gros procès. 376 00:23:34,664 --> 00:23:38,793 Là, ce qu'il fait, c'est qu'il envoie six pages d'informations 377 00:23:38,877 --> 00:23:41,463 à tout un tas de journaux locaux, 378 00:23:41,546 --> 00:23:43,965 pour faire la Blitzkrieg, façon nazi, 379 00:23:44,048 --> 00:23:46,176 et s'en prendre au vieux Rackstraw. 380 00:23:46,259 --> 00:23:47,927 Voilà ce qui se passe. 381 00:23:48,011 --> 00:23:50,305 Avez-vous porté plainte contre lui ? 382 00:23:51,431 --> 00:23:53,641 - Ça ne va pas tarder. - D'accord. 383 00:23:53,725 --> 00:23:58,104 Ne publiez rien sur moi, sinon je vous traîne en justice. 384 00:23:58,188 --> 00:24:00,148 Donc vous n'êtes pas… 385 00:24:00,231 --> 00:24:03,485 Vous niez ses accusations ? 386 00:24:03,985 --> 00:24:07,405 Ne vous précipitez pas, c'est une question à 40 millions. 387 00:24:07,489 --> 00:24:09,449 Qu'il réponde. Qu'a-t-il dit ? 388 00:24:09,532 --> 00:24:12,911 Il dit que c'est vous. Je vous donne l'occasion de nier. 389 00:24:13,411 --> 00:24:16,915 Ou l'occasion d'examiner s'il dit vrai. 390 00:24:17,499 --> 00:24:19,209 Quand j'ai parlé à Rackstraw, 391 00:24:19,292 --> 00:24:22,962 je lui ai donné l'occasion de dire : "Je ne suis pas Cooper." 392 00:24:23,046 --> 00:24:24,631 "Je ne suis pas coupable." 393 00:24:24,714 --> 00:24:27,509 Il n'a eu de cesse de sous-entendre 394 00:24:27,592 --> 00:24:30,553 que c'était peut-être lui, qu'il savait des choses. 395 00:24:30,637 --> 00:24:35,558 Ça semblait lui plaire d'être soupçonné, d'entretenir le mystère, d'y participer. 396 00:24:35,642 --> 00:24:37,685 Il savait ce que faisait Colbert. 397 00:24:37,769 --> 00:24:40,438 Il connaissait le planning de Colbert. 398 00:24:40,939 --> 00:24:42,607 Ça aussi, c'était intrigant. 399 00:24:42,690 --> 00:24:44,526 Pourquoi en savait-il autant ? 400 00:24:44,609 --> 00:24:47,737 Faisaient-ils équipe ? Étaient-ils vraiment opposés ? 401 00:24:47,820 --> 00:24:48,947 Que se passait-il ? 402 00:24:50,657 --> 00:24:53,535 Collaboraient-ils pour vendre l'histoire ? 403 00:24:54,035 --> 00:24:57,789 S'ils avaient pu monter quelque chose, 404 00:24:57,872 --> 00:25:01,000 je pense que Rackstraw était du genre à marcher. 405 00:25:01,084 --> 00:25:06,464 La seule chose qui le retenait, c'était d'avouer le crime. 406 00:25:07,048 --> 00:25:10,385 J'ai entendu dire que Colbert lui aurait offert une somme 407 00:25:10,468 --> 00:25:11,553 pour avouer. 408 00:25:12,845 --> 00:25:15,098 On vous apporte de bonnes nouvelles. 409 00:25:15,181 --> 00:25:18,935 Et ça commence par un chèque de 20 000 $ 410 00:25:19,018 --> 00:25:21,020 pour raconter votre histoire. 411 00:25:21,104 --> 00:25:25,024 C'était une relation intéressante, je peux vous le dire. 412 00:25:26,192 --> 00:25:28,820 Rackstraw était un sociopathe narcissique. 413 00:25:28,903 --> 00:25:30,321 Vraiment. 414 00:25:30,405 --> 00:25:34,534 Il a tenté de nous attaquer, mais on n'a pas répondu après l'embuscade. 415 00:25:35,118 --> 00:25:37,245 Je ne lui ai plus jamais reparlé. 416 00:25:37,328 --> 00:25:40,915 Je me suis concentré sur la collecte de preuves. 417 00:25:41,791 --> 00:25:45,628 Êtes-vous au courant du type dans l'Indiana 418 00:25:45,712 --> 00:25:48,131 qui lui aurait décodé les messages… 419 00:25:48,214 --> 00:25:50,800 Il s'appelle Sherwood, c'est ça ? 420 00:25:50,883 --> 00:25:52,260 Oui, je crois. 421 00:25:52,343 --> 00:25:57,807 Une grande découverte, pour Colbert, qui cherchait le moindre indice. 422 00:26:04,522 --> 00:26:09,444 C'était en décembre 2017, j'étais sur Internet 423 00:26:09,527 --> 00:26:14,824 et j'ai vu une lettre que D.B. Cooper avait envoyée à la presse. 424 00:26:16,451 --> 00:26:18,578 Suite au détournement, 425 00:26:19,245 --> 00:26:22,165 un individu prétendant être D.B. Cooper 426 00:26:22,665 --> 00:26:28,087 envoyait des lettres pour narguer le FBI. 427 00:26:29,589 --> 00:26:31,132 "Vous ne m'arrêterez pas." 428 00:26:31,883 --> 00:26:35,053 Qui que ce soit, il fournissait des informations 429 00:26:35,136 --> 00:26:39,515 que seul le pirate de l'air aurait pu connaître. 430 00:26:40,808 --> 00:26:45,647 Certaines de ces lettres ont été divulguées à l'époque. 431 00:26:45,730 --> 00:26:49,859 Mais on a découvert que d'autres lettres avaient été reçues 432 00:26:49,942 --> 00:26:52,278 et n'avaient pas été rendues publiques. 433 00:26:53,321 --> 00:26:56,824 Nous avons donc eu accès à ces lettres non publiées 434 00:26:56,908 --> 00:27:00,787 grâce à la loi FOIA sur la liberté d'information. 435 00:27:00,870 --> 00:27:02,413 J'ai appelé Tom : 436 00:27:02,497 --> 00:27:05,875 "C'est quoi, ces chiffres que personne n'a compris ?" 437 00:27:05,958 --> 00:27:08,252 Lui : "Le FBI ne les a pas décryptés." 438 00:27:08,753 --> 00:27:13,549 Moi qui ai travaillé dans les codes : "Envoie-la-moi. Fais-moi confiance." 439 00:27:15,134 --> 00:27:19,597 Il me l'a envoyée et j'y ai consacré huit à dix heures par jour, 440 00:27:19,681 --> 00:27:22,100 pendant deux semaines pleines. 441 00:27:23,142 --> 00:27:28,064 J'ai utilisé tout ce que je connaissais, tous les codes auxquels on m'avait formé. 442 00:27:28,815 --> 00:27:30,650 J'en suis arrivé à me dire… 443 00:27:32,652 --> 00:27:34,195 "Si c'est Rackstraw, 444 00:27:34,278 --> 00:27:38,866 comment est-ce qu'il réfléchit ? Quelle est sa mentalité ?" 445 00:27:41,244 --> 00:27:43,788 Je restais fixé sur cette suite de chiffres. 446 00:27:44,539 --> 00:27:47,291 "Pourquoi il a mis trois fois 71 ?" 447 00:27:47,375 --> 00:27:48,376 Attends un peu… 448 00:27:48,459 --> 00:27:51,713 La 371e ? C'était mon unité, au Vietnam. 449 00:27:52,922 --> 00:27:56,259 Rackstraw avait voulu y rester, à l'époque. 450 00:27:58,469 --> 00:28:02,306 J'ai donc couché sur le papier tout ce qu'on avait fait au Vietnam 451 00:28:02,890 --> 00:28:05,518 et je me suis mis à tout chiffrer. 452 00:28:06,352 --> 00:28:09,313 Au début, il y a sept C. 453 00:28:11,065 --> 00:28:12,775 Sept C, ça fait 21. 454 00:28:14,068 --> 00:28:18,322 L'ASA, agence de sécurité militaire, à laquelle nos unités appartenaient. 455 00:28:18,865 --> 00:28:20,742 ASA : 21. 456 00:28:21,576 --> 00:28:23,786 Je me suis dit : "Ouah ! Ça y est." 457 00:28:24,662 --> 00:28:25,538 Bingo ! 458 00:28:28,958 --> 00:28:31,544 Rick Sherwood a utilisé une technique 459 00:28:31,627 --> 00:28:34,630 qu'on pourrait qualifier de guématrie anglaise. 460 00:28:35,214 --> 00:28:38,634 On prend les lettres et on les convertit en chiffres. 461 00:28:38,718 --> 00:28:41,888 A égale un, B égale deux et ainsi de suite. 462 00:28:42,388 --> 00:28:45,057 Dans la guématrie, on les additionne. 463 00:28:45,141 --> 00:28:48,936 Si deux expressions ont la même valeur, 464 00:28:49,020 --> 00:28:51,355 elles sont censées avoir un lien. 465 00:28:52,148 --> 00:28:55,985 Par exemple, George W. Bush et John F. Kerry, 466 00:28:56,068 --> 00:29:00,156 étaient, bien entendu, les candidats à la présidentielle de 2004. 467 00:29:00,656 --> 00:29:03,159 Ont-ils une sorte de lien mystique ? 468 00:29:03,910 --> 00:29:05,995 Je pense que c'est une coïncidence. 469 00:29:06,746 --> 00:29:08,623 Parce que Dennis Rodman, 470 00:29:09,499 --> 00:29:11,918 la somme des lettres donne aussi 130. 471 00:29:13,377 --> 00:29:16,172 Je ne suis pas complotiste, ou quoi que ce soit. 472 00:29:16,672 --> 00:29:19,425 Je n'ai craqué ce code… 473 00:29:21,719 --> 00:29:23,679 que parce que c'était mon unité. 474 00:29:26,599 --> 00:29:30,436 La 371e, l'unité de recherche radio 475 00:29:31,187 --> 00:29:34,065 de l'ASA, dont nous faisions partie, 476 00:29:34,982 --> 00:29:38,361 et nos hélicoptères top-secrets décollaient du 11e GS. 477 00:29:39,529 --> 00:29:42,949 Donc nous, dans notre ensemble, 478 00:29:43,991 --> 00:29:45,827 étions top-secrets. 479 00:29:48,496 --> 00:29:52,959 Ces quatre choses collaient et se référaient toutes à mon unité, 480 00:29:54,377 --> 00:29:58,297 dans laquelle il voulait être et où il avait passé six semaines. 481 00:30:00,633 --> 00:30:02,260 Quelle est la probabilité ? 482 00:30:03,678 --> 00:30:08,266 Il y avait une corrélation entre ce qu'il avait utilisé en Asie du Sud-est 483 00:30:08,349 --> 00:30:14,480 et ce qui a été retrouvé et décrypté dans les lettres de D.B. Cooper. 484 00:30:14,564 --> 00:30:16,607 C'est une corrélation très forte. 485 00:30:19,694 --> 00:30:23,948 Dans l'affaire D.B. Cooper, les gens veulent que tout corresponde 486 00:30:24,782 --> 00:30:27,326 à ce genre d'idée préconçue 487 00:30:27,410 --> 00:30:31,038 et rejettent tout ce qui ne colle pas. 488 00:30:31,122 --> 00:30:34,292 Ils ne trouvent que les éléments qui cadrent 489 00:30:34,375 --> 00:30:35,543 et puis… 490 00:30:36,127 --> 00:30:39,338 C'est dur à contester, car ces éléments cadrent bien, 491 00:30:39,422 --> 00:30:41,632 mais tout le reste, 492 00:30:42,466 --> 00:30:45,261 on l'oublie totalement. 493 00:30:47,305 --> 00:30:50,308 Les codes sont faits pour ne pas être décryptés. 494 00:30:50,808 --> 00:30:54,145 Pour avoir la moindre chance de craquer un code, 495 00:30:54,645 --> 00:30:57,607 il faut savoir qui en est l'auteur. 496 00:30:58,816 --> 00:31:01,444 Je cernais assez bien Rackstraw. 497 00:31:01,527 --> 00:31:04,447 Il s'affirmait comme plus malin que tout le monde. 498 00:31:05,031 --> 00:31:08,117 Il le disait dans tout ce qu'il écrivait. 499 00:31:09,160 --> 00:31:10,620 Mais la dernière lettre, 500 00:31:11,203 --> 00:31:12,204 c'était la clé. 501 00:31:12,288 --> 00:31:14,790 C'est là que figure le nom de Rackstraw. 502 00:31:16,959 --> 00:31:20,087 Tom a dit : "Ça n'est pas lui. Il parle de son oncle." 503 00:31:20,880 --> 00:31:24,800 Je lui ai répondu qu'il parlait de l'Oncle Sam. 504 00:31:25,843 --> 00:31:29,931 Je l'ai lue deux fois : "C'est les méthodes de Rackstraw. 505 00:31:30,014 --> 00:31:31,807 C'est D.B. Cooper." 506 00:31:32,808 --> 00:31:34,268 La dernière ligne : 507 00:31:34,352 --> 00:31:38,606 "Dites à ces larbins de flics que D.B. Cooper n'est pas mon vrai nom." 508 00:31:38,689 --> 00:31:42,360 Je me suis demandé s'il y avait caché son vrai nom. 509 00:31:43,069 --> 00:31:46,948 J'ai isolé ce passage et ça m'a donné 269. 510 00:31:48,491 --> 00:31:51,035 Robert W. Rackstraw, il l'avait écrit. 511 00:31:51,118 --> 00:31:54,372 Il était lieutenant ? Il y a "Lt." 512 00:31:54,455 --> 00:31:55,373 Et "je suis." 513 00:31:56,207 --> 00:31:58,626 En convertissant les lettres en chiffres, 514 00:32:00,086 --> 00:32:04,256 ça donne 269. 515 00:32:10,596 --> 00:32:12,723 Il a carrément mis son nom 516 00:32:13,683 --> 00:32:14,600 là-dedans. 517 00:32:15,101 --> 00:32:17,895 C'était un "eurêka". 518 00:32:20,690 --> 00:32:24,610 Si on examine un document, persuadé qu'il recèle un message crypté, 519 00:32:24,694 --> 00:32:27,154 il y a un nombre infini de possibilités. 520 00:32:27,238 --> 00:32:30,533 On peut lui faire dire tout ce qu'on veut. 521 00:32:30,616 --> 00:32:33,202 C'est un exemple de biais de confirmation. 522 00:32:34,286 --> 00:32:39,375 Donc, à mon avis, les lettres ne constituent pas 523 00:32:40,334 --> 00:32:43,504 la preuve que Rackstraw était Cooper. 524 00:32:44,296 --> 00:32:48,259 J'ai calculé que "Je suis Bob l'Éponge" 525 00:32:48,342 --> 00:32:50,261 donnait la somme magique. 526 00:32:50,344 --> 00:32:54,473 Je ne pense pas que ça prouve que D.B. Cooper est Bob l'Éponge. 527 00:32:54,974 --> 00:32:58,227 BOB L'ÉPONGE NICKELODEON, 2003 528 00:33:01,272 --> 00:33:05,192 On peut trouver Bob l'Éponge, et alors ? 529 00:33:05,276 --> 00:33:06,902 Est-ce pertinent ? 530 00:33:08,070 --> 00:33:11,532 Est-ce irréfutable ? Non. 531 00:33:12,033 --> 00:33:15,119 On peut trouver des interprétations différentes, 532 00:33:15,619 --> 00:33:19,498 mais c'est ainsi que Rackstraw agit et communique. 533 00:33:20,499 --> 00:33:22,668 C'est du codage interprétatif. 534 00:33:23,461 --> 00:33:27,256 En étudiant sa façon d'écrire, 535 00:33:27,798 --> 00:33:29,175 en le connaissant, 536 00:33:29,258 --> 00:33:32,636 c'est comme ça que je trouve des réponses. 537 00:33:32,720 --> 00:33:33,846 Interprétatif. 538 00:33:35,639 --> 00:33:38,225 Prendre des liens idéaux pour des vrais. 539 00:33:38,309 --> 00:33:41,228 C'est un vrai risque, quand on essaie de mener 540 00:33:41,312 --> 00:33:43,564 une enquête scientifique quelconque. 541 00:33:43,647 --> 00:33:46,567 Vous ne déduisez pas des informations des données, 542 00:33:46,650 --> 00:33:50,529 vous les tirez de votre esprit à partir de vos idées préconçues. 543 00:33:51,697 --> 00:33:54,700 Nous pensons que le décodage était précis 544 00:33:54,784 --> 00:33:56,786 et qu'il décrit bien 545 00:33:57,703 --> 00:34:01,165 ce que Rackstraw a dit avoir fait. 546 00:34:01,916 --> 00:34:04,877 Le nom de Rackstraw est dans des lettres codées. 547 00:34:04,960 --> 00:34:08,464 Ces codes remontent à la Première Guerre mondiale. 548 00:34:08,547 --> 00:34:14,428 Les décryptages ont non seulement été réalisés par un spécialiste de la NSA, 549 00:34:15,012 --> 00:34:17,598 mais il y a aussi le supérieur de Rackstraw. 550 00:34:17,681 --> 00:34:20,726 Il a vu les codes et les a déclarés authentiques. 551 00:34:21,227 --> 00:34:24,688 Je ne contesterai pas un livre de codage vieux d'un siècle, 552 00:34:24,772 --> 00:34:28,734 un lieutenant-colonel ou un spécialiste de la NSA. 553 00:34:28,818 --> 00:34:31,570 Si pour eux le code est authentique, il l'est. 554 00:34:32,238 --> 00:34:34,865 Si c'est Rackstraw ? Oui, c'est lui. 555 00:34:35,991 --> 00:34:36,909 C'est confirmé. 556 00:34:36,992 --> 00:34:41,288 Mais n'allez pas plus loin. C'est le pirate de l'air, c'est tout. 557 00:34:41,956 --> 00:34:44,500 Il s'agit de la CIA. Allons, sérieusement ! 558 00:34:45,167 --> 00:34:47,586 A-t-il trempé dans d'autres choses ? Oui. 559 00:34:50,047 --> 00:34:52,007 Je n'ai pas le droit d'en parler. 560 00:35:05,396 --> 00:35:07,231 À quel point êtes-vous déçu, 561 00:35:07,815 --> 00:35:10,317 si vous ne pouvez pas prouver votre théorie 562 00:35:10,401 --> 00:35:13,195 ou être reconnu grâce à elle ? 563 00:35:15,281 --> 00:35:18,242 Seules certaines personnes continueront à insister. 564 00:35:26,167 --> 00:35:29,503 UN LIEU TENU SECRET 565 00:35:36,218 --> 00:35:40,931 Nous sommes ici aujourd'hui grâce à Russ et Kristy. 566 00:35:41,515 --> 00:35:45,477 Ils ont de nouvelles informations sur le butin et sur le parachute. 567 00:35:46,520 --> 00:35:50,357 Kristy et Russ nous ont contactés après le premier documentaire. 568 00:35:50,441 --> 00:35:52,985 Ils s'appellent Cooper. Simple coïncidence. 569 00:35:53,694 --> 00:35:57,948 Kristy nous a dit qu'avec son mari ils avaient reconstitué la cavale. 570 00:35:58,490 --> 00:36:01,911 Ils savaient aussi où le parachute pouvait être enterré. 571 00:36:02,536 --> 00:36:05,581 Quand il m'a raconté l'histoire et que tout collait, 572 00:36:05,664 --> 00:36:07,374 j'ai décidé d'en parler. 573 00:36:07,458 --> 00:36:11,503 Tout s'est dit à la table d'un petit aérodrome. 574 00:36:12,296 --> 00:36:16,675 D'après notre source, Russ Cooper, qui a entendu l'histoire à cette table, 575 00:36:16,759 --> 00:36:19,178 un certain Wally racontait l'histoire 576 00:36:19,261 --> 00:36:23,432 et il s'agissait d'un des quatre complices de la fuite de Cooper. 577 00:36:26,143 --> 00:36:29,396 D'après Wally, le soir du détournement, 578 00:36:29,480 --> 00:36:33,609 Cooper a atterri à 400 mètres de la piste d'atterrissage de Goheen,. 579 00:36:34,235 --> 00:36:36,862 Trois hommes l'attendaient. 580 00:36:37,488 --> 00:36:40,032 Ils ont embarqué dans un petit avion, 581 00:36:40,115 --> 00:36:44,328 avec 50 000 $ du butin et avec la bombe. 582 00:36:45,412 --> 00:36:50,209 Ils ont survolé le lac Vancouver, où ils ont jeté l'argent et la bombe, 583 00:36:50,793 --> 00:36:55,589 pour faire croire qu'il avait atterri dans le lac et qu'il s'était noyé. 584 00:36:56,590 --> 00:37:01,679 Cooper a ensuite changé de vêtements et d'avion à l'aéroport de Scappose, 585 00:37:01,762 --> 00:37:04,932 puis a été ramené à l'aéroport de Portland, 586 00:37:05,015 --> 00:37:07,393 où il a pris un vol pour Las Vegas. 587 00:37:09,311 --> 00:37:12,606 Les 150 000 $ restants et le parachute 588 00:37:12,690 --> 00:37:16,902 ont été chargés dans un pickup qui a rejoint un lieu. 589 00:37:16,986 --> 00:37:20,864 Quand Wally a décrit ce lieu, je le connaissais. 590 00:37:22,491 --> 00:37:25,995 On y est allés plusieurs fois, on était 13. 591 00:37:28,163 --> 00:37:34,712 Nous venons pour répondre à des questions que des milliers de gens ont creusées. 592 00:37:36,130 --> 00:37:39,049 - Qu'en penses-tu ? - On va le trouver. 593 00:37:41,176 --> 00:37:46,724 Si c'était une boucle ou une pince, même à 15 ou 20 cm, ça sonnerait. 594 00:37:52,521 --> 00:37:55,691 - Regarde ce qu'elle a. - Ouah ! Qu'est-ce que c'est ? 595 00:37:55,774 --> 00:37:57,276 - On l'ignore. - Du tissu. 596 00:37:58,027 --> 00:38:00,696 - Purée, on dirait du nylon. - Un sac de jute. 597 00:38:01,572 --> 00:38:02,948 Ou un sac à patates. 598 00:38:03,949 --> 00:38:07,619 Ça peut être bien des choses, notamment un parachute. 599 00:38:08,704 --> 00:38:10,039 Il était là. 600 00:38:11,206 --> 00:38:13,000 - Juste en surface ? - Oui. 601 00:38:13,083 --> 00:38:14,710 Il faut continuer. 602 00:38:14,793 --> 00:38:16,587 Voyons ce qu'on a d'autre. 603 00:38:18,088 --> 00:38:21,258 - Voilà. - C'est ça. 604 00:38:21,759 --> 00:38:23,177 Un tuyau, on dirait. 605 00:38:23,886 --> 00:38:25,888 Ce n'est pas un bout de parachute. 606 00:38:28,432 --> 00:38:31,018 - Un tuyau. - Tu vas le garder, non ? 607 00:38:31,101 --> 00:38:33,520 - Oui, absolument. - Voyons ce que c'est. 608 00:38:33,604 --> 00:38:37,191 Ça fait peut-être partie du sac extérieur. 609 00:38:38,317 --> 00:38:40,069 Difficile à dire. 610 00:38:40,152 --> 00:38:41,779 C'est peut-être un harnais. 611 00:38:47,576 --> 00:38:49,536 Mais je pense que c'est ici. 612 00:38:49,620 --> 00:38:55,084 Le nylon, c'est dur à trouver au détecteur de métaux. C'est mon avis. 613 00:38:57,628 --> 00:39:01,131 On a trouvé ce qu'on croyait être des morceaux du parachute. 614 00:39:01,673 --> 00:39:02,633 Une sangle. 615 00:39:02,716 --> 00:39:04,885 On a apporté ça au FBI. 616 00:39:05,844 --> 00:39:08,472 On nous a désigné l'emplacement du parachute, 617 00:39:09,056 --> 00:39:12,518 on a trouvé le parachute, on leur a apporté cinq éléments. 618 00:39:12,601 --> 00:39:14,686 On n'a pas eu de nouvelles du FBI. 619 00:39:14,770 --> 00:39:18,482 Tom tombait parfois dans le piège 620 00:39:18,565 --> 00:39:22,277 qui consiste à voir ce à quoi il croyait déjà. 621 00:39:22,861 --> 00:39:25,322 Ils avaient un bout de sangle en nylon 622 00:39:25,406 --> 00:39:28,992 et il y a des déclarations du genre : "On a trouvé la sangle, 623 00:39:29,076 --> 00:39:31,995 c'est donc là qu'a été enterré le parachute." 624 00:39:32,079 --> 00:39:33,539 Conclusion hâtive ! 625 00:39:34,373 --> 00:39:36,500 Ce genre de choses me dérange. 626 00:39:37,668 --> 00:39:40,796 C'était une zone d'exploitation forestière 627 00:39:41,338 --> 00:39:44,341 où il y avait eu beaucoup d'activité depuis. 628 00:39:45,676 --> 00:39:52,141 J'ignore si l'analyse de ces objets a prouvé qu'il s'agissait d'un parachute. 629 00:39:52,641 --> 00:39:53,892 J'en doute. 630 00:39:54,393 --> 00:39:58,313 Peut-être que ce n'était rien, peut-être que… 631 00:39:58,397 --> 00:40:00,232 Qui sait ce que c'était ? 632 00:40:01,275 --> 00:40:06,572 Mais ce que je dirais, ce que je serais prêt à parier, 633 00:40:06,655 --> 00:40:11,326 c'est que le FBI n'a rien fait du tout de ce parachute. 634 00:40:11,410 --> 00:40:15,789 Ils n'ont aucun intérêt à résoudre le détournement de D.B. Cooper. 635 00:40:16,373 --> 00:40:17,499 Absolument aucun. 636 00:40:21,462 --> 00:40:24,965 Cette affaire est l'une des choses les plus intéressantes 637 00:40:25,048 --> 00:40:27,134 auxquelles j'ai participé au FBI, 638 00:40:27,217 --> 00:40:29,261 simplement parce qu'elle perdure. 639 00:40:30,471 --> 00:40:31,972 Ça fait 50 ans. 640 00:40:32,473 --> 00:40:35,142 On ignore toujours l'identité de Cooper. 641 00:40:35,225 --> 00:40:37,269 On a des suspects. 642 00:40:37,352 --> 00:40:41,064 Il y en a sans cesse de nouveaux et d'autres qui disparaissent, 643 00:40:41,148 --> 00:40:44,109 mais aucun lien direct avec le moindre d'entre eux. 644 00:40:45,360 --> 00:40:48,947 Là où on en est, au 50e anniversaire de l'affaire, 645 00:40:49,031 --> 00:40:53,619 je suis incapable de dire avec certitude qui est ou était Dan Cooper. 646 00:40:53,702 --> 00:40:57,247 Je doute que quiconque en soit capable, c'est irresponsable. 647 00:40:57,873 --> 00:40:58,874 En tout cas, 648 00:40:58,957 --> 00:41:04,338 j'ai l'impression d'en savoir bien plus que l'an dernier et que l'année d'avant. 649 00:41:05,672 --> 00:41:09,009 Chaque année, on en apprend un peu plus, 650 00:41:09,092 --> 00:41:11,553 des indices sont analysés différemment. 651 00:41:11,637 --> 00:41:14,806 Je ne suis obsédé par aucun suspect. 652 00:41:15,849 --> 00:41:18,644 Mais ma boussole pointe dans une direction. 653 00:41:19,770 --> 00:41:23,023 Elle pointe vers le nord, vers le Canada. 654 00:41:23,106 --> 00:41:24,525 COLOMBIE-BRITANNIQUE 655 00:41:24,608 --> 00:41:27,402 Il y a tellement d'indices au Canada 656 00:41:27,486 --> 00:41:30,155 qui n'ont jamais été vérifiés à fond. 657 00:41:30,906 --> 00:41:35,244 Le FBI n'a jamais vraiment exploré la signification de Dan Cooper. 658 00:41:36,245 --> 00:41:38,997 C'était le héros d'une bande dessinée française 659 00:41:39,665 --> 00:41:43,043 qui pilotait des avions et qui en sautait en parachute. 660 00:41:43,877 --> 00:41:47,047 Si le FBI dit quelque chose, les gens y croient, 661 00:41:47,798 --> 00:41:50,926 mais le fait est qu'il est constitué d'agents humains 662 00:41:51,009 --> 00:41:54,888 et les meilleures avancées récentes émanent d'enquêteurs amateurs. 663 00:41:57,474 --> 00:42:00,811 Des passionnés qui ont exploré ces pistes, 664 00:42:00,894 --> 00:42:05,649 qui ont trouvé des BD françaises, qui ont cherché la vérité sur Internet. 665 00:42:09,611 --> 00:42:10,612 J'irais au nord. 666 00:42:11,613 --> 00:42:16,201 Je ne perdrais pas mon temps aux États-Unis. J'irais au Canada. 667 00:43:20,390 --> 00:43:23,310 Sous-titres : Patrice Piquionne