1
00:00:06,549 --> 00:00:10,970
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
2
00:00:15,516 --> 00:00:22,231
Alle ønsker å være fri, men én kraft
holder oss fanget hele livet. Tyngdekraft.
3
00:00:24,067 --> 00:00:27,361
D.B. Cooper gjorde noe
som vi alle lengter etter å gjøre,
4
00:00:27,445 --> 00:00:31,616
selv om vi ikke vet det selv.
Og det er å bli et individ.
5
00:00:33,618 --> 00:00:35,578
Gjøre motstand mot tyngdekraften.
6
00:00:36,454 --> 00:00:38,247
Mot systemet.
7
00:00:40,541 --> 00:00:43,419
Det er den klassiske
amerikanske krimgåten,
8
00:00:43,503 --> 00:00:46,005
som vi fortsatt ser på, 50 år etter.
9
00:00:46,089 --> 00:00:49,926
Likevel er det elementer der ute
som enhver med en bærbar PC
10
00:00:50,009 --> 00:00:53,387
kan se på, og få følelsen
av at de etterforsker noe.
11
00:00:55,264 --> 00:00:59,102
Sånn sett er det en flott gåte
for internettæraen.
12
00:00:59,185 --> 00:01:00,686
SØK
13
00:01:01,437 --> 00:01:03,481
Den er vakker i sin renhet.
14
00:01:06,317 --> 00:01:08,736
Jeg kaller den "James Bond-ingrediensen".
15
00:01:08,820 --> 00:01:12,156
Den stilige mannen,
som dukker opp i dress og slips,
16
00:01:12,240 --> 00:01:15,243
bestiller en bourbon
og hopper ut av et fly
17
00:01:15,326 --> 00:01:18,830
midt på natta.
Det er jo noe bare en råtass kan gjøre.
18
00:01:19,956 --> 00:01:22,875
Han skadet ingen.
Han lot alle gå av flyet.
19
00:01:22,959 --> 00:01:26,546
Han fikk de 200 000 dollarene og hoppa ut.
20
00:01:26,629 --> 00:01:28,256
I uvær.
21
00:01:29,173 --> 00:01:32,218
Og han kom unna med det.
Det er ganske smart, eller?
22
00:01:33,177 --> 00:01:36,305
Cooper tilfredsstilte
en del menneskers indre ønske
23
00:01:36,848 --> 00:01:39,767
om å få tak i 200 000 dollar og forsvinne.
24
00:01:40,852 --> 00:01:43,146
Denne saken vil nok leve evig.
25
00:02:18,639 --> 00:02:23,853
DE SÅ JESUS I RISTET BRØD
26
00:02:31,360 --> 00:02:35,990
Etterforskningen var en vanskelig tid.
Vi brukte mye av våre egne penger,
27
00:02:36,073 --> 00:02:40,494
og jeg brukte fem år på å sette alt sammen
og selge det til History Channel.
28
00:02:40,578 --> 00:02:42,538
Veien dit var litt av en reise.
29
00:02:44,457 --> 00:02:48,336
Det var spennende da Tom endelig
solgte historien til History,
30
00:02:48,419 --> 00:02:52,089
for man kan ikke legge ned
ubegrenset med penger i et prosjekt
31
00:02:52,173 --> 00:02:54,175
uten å få noe tilbake for det.
32
00:02:55,593 --> 00:02:59,889
History Channel vil at Tom og jeg
skulle være del av historiefortellingen.
33
00:03:01,474 --> 00:03:03,100
OK. Overbevis oss.
34
00:03:03,184 --> 00:03:04,769
-Vi kjører på.
-Greit.
35
00:03:08,064 --> 00:03:12,777
Vi presenterte saken
og prøvde å overbevise Tom Fuentes,
36
00:03:12,860 --> 00:03:16,781
en tidligere FBI-sjef gjennom lengre tid,
som nå var pensjonert,
37
00:03:16,864 --> 00:03:18,449
og en krimforfatter.
38
00:03:22,078 --> 00:03:25,998
Tom Fuentes ga en fenomenal beskrivelse
av saken vår og sa:
39
00:03:26,082 --> 00:03:30,002
"Dette er fantastisk.
Det er nok han. Det er ni av ti."
40
00:03:33,214 --> 00:03:36,217
NETTETTERFORSKNING: SVINDLEREN
41
00:03:39,178 --> 00:03:42,390
Men i løpet av seks måneder
endret alt seg.
42
00:03:44,016 --> 00:03:47,144
Jeg syntes at alle bevisene
de avdekket
43
00:03:47,228 --> 00:03:51,274
på History Channel var overbevisende,
men jeg snakka med Tom,
44
00:03:51,357 --> 00:03:55,361
og han ble nok fortalt én versjon
av hva de skulle gjøre,
45
00:03:55,444 --> 00:03:57,530
før det så gikk i en annen retning.
46
00:03:57,613 --> 00:04:03,369
Vi er her for å oppdatere dere om noe av
det siste arbeidet vi har gjort med saken.
47
00:04:05,454 --> 00:04:07,081
Vi ble overlistet.
48
00:04:09,083 --> 00:04:14,880
I andre episode sørget FBI for
at den sentrale flyvertinnen i saken
49
00:04:15,673 --> 00:04:18,884
kom for å få se, mens hun ble filmet,
50
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
en sammenstilling av
mulige D.B. Cooper-mistenkte.
51
00:04:24,181 --> 00:04:26,434
Jeg tenkte: "Dette er merkelig."
52
00:04:26,517 --> 00:04:31,439
Denne kvinnen hadde ikke
gitt et intervju på svært lang tid.
53
00:04:32,273 --> 00:04:34,483
FLYVERTINNE
54
00:04:34,567 --> 00:04:37,611
Kunne dette vært mannen
du satt ved siden av?
55
00:04:37,695 --> 00:04:40,823
Nei, det tror jeg ikke.
56
00:04:40,906 --> 00:04:42,700
På slutten av episoden
57
00:04:42,783 --> 00:04:46,954
ser hun på bildene
sammen med FBI og Fuentes.
58
00:04:47,038 --> 00:04:51,542
Da ødelegger hun alt.
Hun ødelegger hele teorien i saken.
59
00:04:52,668 --> 00:04:57,548
Da det skjedde, kunne jeg kjenne
at luften gikk ut av ballongen til høyre.
60
00:04:58,632 --> 00:05:01,886
Som vi vet, er øyevitner upålitelige.
61
00:05:01,969 --> 00:05:07,683
Og mer enn 40 år senere,
uten å se ham på samme måte som på flyet,
62
00:05:07,767 --> 00:05:10,728
så hadde jeg aldri forventet
at hun skulle si ja.
63
00:05:10,811 --> 00:05:13,481
Hadde hun gjort det,
hadde det forbløffa meg.
64
00:05:13,564 --> 00:05:17,151
Skrankeadvokater vil si
at hvis du har et reelt vitne,
65
00:05:17,735 --> 00:05:20,154
så svarer de kanskje 50 % riktig.
66
00:05:20,237 --> 00:05:25,701
Fire kan se den samme hendelsen,
og så avgir alle ulik forklaring.
67
00:05:25,785 --> 00:05:30,581
De forklarer seg ikke bare basert på egen
oppfatning. De har også forutinntatthet.
68
00:05:30,664 --> 00:05:33,834
Jeg er overbevist om
at Rackstraw ikke er Cooper.
69
00:05:34,794 --> 00:05:39,090
Vi hadde 93 ulike bevis
til History Channel-dokumentaren.
70
00:05:39,173 --> 00:05:41,133
Vi hadde løst koder,
71
00:05:41,217 --> 00:05:44,845
vi hadde vitner,
selv noen med perfekte ferdigheter.
72
00:05:44,929 --> 00:05:47,306
Vi mente at alt var overbevisende.
73
00:05:47,390 --> 00:05:52,228
Er et av de 93 bevisene
penger eller fallskjermen?
74
00:05:52,812 --> 00:05:56,649
Nei, Billy. Det vet vi at vi ikke har.
Dette er indirekte bevis.
75
00:05:56,732 --> 00:06:01,862
Av de 93 ulike informasjonselementene
er det ingenting som knytter ham til flyet
76
00:06:01,946 --> 00:06:05,032
eller til Portland den dagen det skjedde.
77
00:06:05,116 --> 00:06:09,745
Uansett hva du mener om hvorvidt
Rackstraw er D.B. Cooper eller ikke,
78
00:06:10,246 --> 00:06:17,086
er dette en upålitelig og skjev frem-
stilling av hva bevisene består av.
79
00:06:17,169 --> 00:06:21,715
Det gjorde meg rasende den gangen.
Det gjør det fortsatt.
80
00:06:24,218 --> 00:06:27,138
Jeg glemmer aldri at regissøren sa:
81
00:06:27,221 --> 00:06:29,807
"Skylder du ikke Rackstraw
en unnskyldning?"
82
00:06:31,767 --> 00:06:36,188
Jeg sa: "Jeg har ingenting å unnskylde.
Jeg står last og brast med teamet."
83
00:06:36,981 --> 00:06:41,944
Tom ble lurt og framstilt
som en sprø konspirasjonsteoretiker,
84
00:06:42,027 --> 00:06:46,323
i stedet for den systematiske
etterforskeren han hadde vært hele livet.
85
00:06:46,991 --> 00:06:51,745
Jeg fikk vondt av Tom, for han hadde
jobba i årevis på rettmessig vis.
86
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
Det var ikke bra for ryktet hans
å bli avskrevet sånn.
87
00:06:55,708 --> 00:06:58,419
Det var ikke bare det. Det var bare feil.
88
00:07:00,588 --> 00:07:02,173
-Hvordan går det?
-Bra.
89
00:07:02,256 --> 00:07:05,634
Min konklusjon var…
Dette spurte Tom meg om på video.
90
00:07:06,385 --> 00:07:11,098
Han sa: "Du tror ikke at det er ham?"
"Nei, det gjør jeg ikke", sa jeg.
91
00:07:11,182 --> 00:07:17,271
For de har tilgang til informasjon internt
i FBI, som vi ikke har tilgang til.
92
00:07:19,565 --> 00:07:24,403
Tom og jeg…
kommuniserte ikke noe særlig etter det.
93
00:07:27,364 --> 00:07:31,327
På slutten av dokumentaren
smeller de døra i fleisen på ham.
94
00:07:32,328 --> 00:07:33,579
De lukker saken.
95
00:07:38,667 --> 00:07:42,087
Etter en av de lengste
og mest utmattende etterforskningene
96
00:07:42,171 --> 00:07:45,382
i FBI-historien vil vi nå
omfordele ressurser
97
00:07:45,466 --> 00:07:48,427
knyttet til den 45 år gamle
D.B. Cooper-saken.
98
00:07:48,511 --> 00:07:53,265
FBI lukket saken samme uke
som dokumentaren hadde premiere.
99
00:07:53,349 --> 00:07:54,850
Er denne saken lukket?
100
00:07:56,310 --> 00:07:57,811
Administrativt sett, ja.
101
00:07:58,395 --> 00:08:01,232
Slik jeg ser det,
konspirerte FBI med programmet.
102
00:08:01,815 --> 00:08:05,945
Dagen etter premieren,
hadde FBI pressekonferanse og sa…
103
00:08:06,028 --> 00:08:08,739
Vi har undersøkt alt som har kommet inn.
104
00:08:08,822 --> 00:08:12,618
"Vi så på informasjonen fra Colbert,
men det var ikke noe nytt."
105
00:08:12,701 --> 00:08:14,870
Det er ikke noe nytt der ute.
106
00:08:16,747 --> 00:08:19,959
Tom Colbert og Cold case-teamets
ytringer og meninger
107
00:08:20,042 --> 00:08:24,463
i forbindelse med History Channel-
dokumentaren står for deres egen regning.
108
00:08:24,547 --> 00:08:29,301
Ingen konspirasjon mellom
History Channel og FBI har blitt bevist.
109
00:08:29,385 --> 00:08:30,970
FBI LUKKER D.B. COOPER-SAKEN
110
00:08:31,053 --> 00:08:33,847
Kom han unna med det? Døde han i forsøket?
111
00:08:33,931 --> 00:08:37,101
Nå kan vi trygt si at vi aldri får svar.
112
00:08:39,395 --> 00:08:42,815
Hvorfor lukket de saken etter 45 år?
113
00:08:44,358 --> 00:08:45,901
Det er et godt spørsmål.
114
00:08:47,319 --> 00:08:49,113
Jeg kan ikke gi deg svaret.
115
00:08:49,613 --> 00:08:53,492
Det er åpenbart noe muffens på gang.
116
00:08:54,827 --> 00:08:57,288
Jeg har ikke noe å lete med.
117
00:08:59,248 --> 00:09:03,294
Når noen sier: "Det er ikke noe
du kan gjøre", så er det bare…
118
00:09:03,919 --> 00:09:06,839
Det motiverer alle på dette teamet.
119
00:09:06,922 --> 00:09:09,216
Jeg vil snakke om forhalingen,
120
00:09:09,758 --> 00:09:13,679
desinformasjonen og løgnene
som har blitt framsatt
121
00:09:13,762 --> 00:09:16,682
for å forstyrre etterforskningen
etter sju år.
122
00:09:18,434 --> 00:09:22,354
Colberts gruppe bør begynne
med å akseptere bevisene,
123
00:09:22,438 --> 00:09:25,774
som alle peker på
at Rackstraw ikke var D.B. Cooper.
124
00:09:26,984 --> 00:09:30,863
For det første sa alle vitner
som så D.B. Cooper
125
00:09:30,946 --> 00:09:33,282
at han så ut til å være midt i 40-åra.
126
00:09:33,365 --> 00:09:36,201
Men Robert Rackstraw
var bare 28 år gammel
127
00:09:36,285 --> 00:09:39,163
da kapringen skjedde,
og det er et stort problem.
128
00:09:39,246 --> 00:09:42,833
Når det gjelder Colberts gruppe,
er det lettere å gå én vei
129
00:09:42,916 --> 00:09:46,211
der man skylder på FBI og andre
og lager en konspirasjon
130
00:09:46,295 --> 00:09:49,632
enn å akseptere virkeligheten som den er.
131
00:09:49,715 --> 00:09:52,092
For det må finnes en forklaring
132
00:09:52,176 --> 00:09:55,179
på hvorfor de ikke
har kunnet tiltale Rackstraw,
133
00:09:56,305 --> 00:09:59,892
og forklaringen må ha
noe konspiratorisk over seg.
134
00:10:00,976 --> 00:10:04,355
Vi stiller ikke dem som holder oss
i mørket til veggs,
135
00:10:04,438 --> 00:10:08,484
men en som har flere identiteter,
136
00:10:09,026 --> 00:10:10,653
ulike titler som forbryter
137
00:10:11,278 --> 00:10:14,490
og som kommer ut av fengsel
når han blir arrestert,
138
00:10:14,573 --> 00:10:16,200
siden han var CIA-pilot.
139
00:10:20,663 --> 00:10:24,166
Historien var at Rackstraw jobbet for CIA.
140
00:10:24,249 --> 00:10:28,879
På grunn av tingene
han hadde gjort for CIA,
141
00:10:28,962 --> 00:10:32,091
ville de ikke at den informasjonen
skulle komme ut.
142
00:10:32,174 --> 00:10:37,930
Derfor inngikk de en avtale med FBI
og løslot ham. Det var ryktet som gikk.
143
00:10:38,013 --> 00:10:40,891
Det har jeg ingenting som kan bevise.
144
00:10:40,974 --> 00:10:44,353
FBI langet ut mot alle med slike ting.
145
00:10:44,436 --> 00:10:48,357
Da jeg så Rackstraw-intervjuet,
snakket han som en marinesoldat.
146
00:10:49,191 --> 00:10:52,820
Spesialist i undervannseksplosiver,
-rivning og -operasjoner.
147
00:10:52,903 --> 00:10:57,116
-I lufta, til vanns og til lands.
-Han snakket som en eksmilitær.
148
00:10:57,199 --> 00:10:59,451
Han snakka ikke som en CIA-fyr.
149
00:10:59,535 --> 00:11:04,373
En CIA-fyr med slike erfaringer
hadde ikke bare buset ut med sånt.
150
00:11:04,456 --> 00:11:06,792
Vi sladrer ikke.
151
00:11:08,627 --> 00:11:11,839
Jeg sa: "Hvis FBI avviser oss,
ringer jeg teamet."
152
00:11:11,922 --> 00:11:15,801
Vi tenkte: "Hvorfor skjuler dere dette?"
Vi visste ikke om CIA.
153
00:11:17,636 --> 00:11:19,430
Stopp.
154
00:11:20,556 --> 00:11:25,310
Er det en dekkoperasjon fra FBI og CIA?
Kan dere slutte med det der?
155
00:11:25,394 --> 00:11:31,692
Hvis FBI, CIA og romvesener
gikk sammen for å dekke over noe,
156
00:11:31,775 --> 00:11:36,321
tror dere virkelig da at de hadde valgt
noe så enormt ubetydelig
157
00:11:36,989 --> 00:11:42,035
som en kapring nordvest
langs stillehavskysten i 1971,
158
00:11:42,119 --> 00:11:46,498
som ikke ga nok utbytte
til å kjøpe en restaurantfilial, engang?
159
00:11:46,582 --> 00:11:51,879
Bacon, cheddar og vridd pommes frites
Bare for 2,99 dollar
160
00:11:51,962 --> 00:11:52,838
2,99 dollar?
161
00:11:52,921 --> 00:11:57,426
Jeg har ingenting imot konspirasjons-
teorier. De passer gærne folk godt.
162
00:11:57,509 --> 00:12:02,639
Men det at disse menneskene
fornekter beviselige fakta,
163
00:12:02,723 --> 00:12:06,351
som ligger rett foran øynene på oss,
det gjør meg gal.
164
00:12:08,228 --> 00:12:09,980
NBC Sports presenterer…
165
00:12:12,232 --> 00:12:14,443
Rose Bowl 1970.
166
00:12:16,111 --> 00:12:18,655
Jeg vet at folk tror at jeg kan være gal,
167
00:12:19,281 --> 00:12:22,201
men for å forstå hvordan jeg fungerer,
168
00:12:22,284 --> 00:12:25,329
så må vi tilbake til januar i 70.
169
00:12:25,412 --> 00:12:31,043
Jeg så på Rose Bowl, og plutselig
var det noe som skjedde med meg.
170
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
Øynene begynte å blunke.
171
00:12:33,670 --> 00:12:36,799
Mike Oldham er på vei inn.
Tredje og åtte yard igjen.
172
00:12:40,886 --> 00:12:43,013
Jeg hørte klokker kime i hodet.
173
00:12:43,096 --> 00:12:46,767
Faren min som er lege,
psykiater, og mora mi, de sa:
174
00:12:46,850 --> 00:12:49,102
"Vi drar til St. John's
på Santa Monica."
175
00:12:49,186 --> 00:12:50,562
INNLEGGELSE
AKUTTMOTTAK
176
00:12:50,646 --> 00:12:53,190
I heisen falt jeg i koma.
177
00:12:55,818 --> 00:12:59,780
Legene ga meg dødsstraffen.
De sa: "Det er ingenting vi kan gjøre."
178
00:12:59,863 --> 00:13:01,532
Mamma kjøpte en svart kjole.
179
00:13:04,409 --> 00:13:06,495
Plutselig åpnet øynene mine seg.
180
00:13:09,289 --> 00:13:11,416
"Vi vet ikke hvorfor du lever."
181
00:13:11,500 --> 00:13:13,710
Og noen øyeblikk senere
182
00:13:13,794 --> 00:13:17,923
kom pappa tilbake og sa:
"Du må finne ut hvorfor du fikk leve."
183
00:13:18,423 --> 00:13:22,803
Vi er en veldig åndelig familie.
Det var litt av en marsjordre.
184
00:13:23,554 --> 00:13:25,514
Jeg var 11 år gammel,
185
00:13:25,597 --> 00:13:29,142
og måtte lære meg å gå,
snakke og lese på nytt.
186
00:13:30,269 --> 00:13:32,855
Det som reddet meg, var aviser.
187
00:13:32,938 --> 00:13:36,859
Pappa satt alltid ved bordet og så
på overskriftene. Det husker vi.
188
00:13:37,943 --> 00:13:40,779
Det var i bunn og grunn
på grunn av dagsavisene
189
00:13:40,863 --> 00:13:44,157
at jeg begynte med nyheter,
i CBS og så i Paramount.
190
00:13:44,241 --> 00:13:47,286
Helt siden den dagen
sa foreldrene mine:
191
00:13:47,369 --> 00:13:50,747
"Du må finne ut hvorfor."
Det er derfor jeg er her.
192
00:13:50,831 --> 00:13:53,667
Da History Channel
kom tilbake til oss og sa at…
193
00:13:53,750 --> 00:13:58,422
Det er umulig å få ham dømt når det beste
vitnet sier at det ikke var ham.
194
00:13:59,006 --> 00:14:01,425
"…det er ikke ham. Vi ser ikke på saken.
195
00:14:01,508 --> 00:14:05,512
Vi flyttet arkivet til lageret til
Jakten på den forsvunne skatten.
196
00:14:07,180 --> 00:14:08,307
Det er over."
197
00:14:09,016 --> 00:14:12,185
Da ble vi smertelig klar over
hvem fienden var.
198
00:14:12,686 --> 00:14:17,399
Rett etter den første dokumentaren fikk vi
en advokat i D.C. til å saksøke dem.
199
00:14:21,820 --> 00:14:28,744
I et søksmål i D.C. blir det hevdet
at D.B. Cooper-saken ikke er uløst.
200
00:14:29,453 --> 00:14:33,498
FBI SAKSØKT AV AMATØRETTERFORSKERE
SOM TROR DE HAR FUNNET D.B. COOPER
201
00:14:33,582 --> 00:14:38,545
Tom Colbert og advokaten
har gitt et betydelig bidrag til saken
202
00:14:38,629 --> 00:14:40,672
ved å saksøke FBI.
203
00:14:40,756 --> 00:14:44,217
Søksmålet tvinger FBI til å frigi
204
00:14:44,301 --> 00:14:46,470
alt etterforskningsmaterialet.
205
00:14:47,763 --> 00:14:52,184
Det tok et halvår å gå til sak.
Dommeren var enig. Vi fikk alle dokument.
206
00:14:53,268 --> 00:14:56,605
Vi har fått månedlige forsendelser fra FBI
207
00:14:56,688 --> 00:15:00,359
med minst 500 sider med ny informasjon,
208
00:15:00,442 --> 00:15:03,487
som aldri er sett utenfor FBI før.
209
00:15:03,570 --> 00:15:05,697
TOM COLBERTS HJEMMESIDE
210
00:15:05,781 --> 00:15:09,618
Da Tom Colbert offentliggjorde
alle FBI-dataene,
211
00:15:09,701 --> 00:15:12,704
leste jeg det som tilsvarer
rundt 25 000 sider
212
00:15:12,788 --> 00:15:15,666
med originale FBI-dokumenter
som omhandlet saken,
213
00:15:15,749 --> 00:15:17,834
der jeg lærte om slipset,
214
00:15:17,918 --> 00:15:21,630
om sigarettsneipene
og hva som skjedde med de greiene der.
215
00:15:22,297 --> 00:15:24,424
Det var som en dokumentstorm.
216
00:15:24,508 --> 00:15:27,010
Noe av det var avisutklipp,
217
00:15:27,094 --> 00:15:32,808
noe var interne notater.
Noe av det var brev til eller fra FBI.
218
00:15:33,809 --> 00:15:37,813
Det var noen skatter der inne,
og skattene handlet hovedsakelig om
219
00:15:37,896 --> 00:15:41,775
om vitneforklaringene
fra flyvertinnene og andre.
220
00:15:41,858 --> 00:15:44,987
Og noen av de faktiske analysene
som FBI hadde gjort
221
00:15:45,070 --> 00:15:47,614
med tanke på spesifikke mistenkte og sånt.
222
00:15:47,698 --> 00:15:51,743
Det ga oss faktisk
svært mye verdifull informasjon,
223
00:15:51,827 --> 00:15:53,662
innsikt og så videre.
224
00:15:54,496 --> 00:16:00,752
Det var sånn jeg ble sugd inn i det.
Interessen økte ytterligere et hakk.
225
00:16:01,878 --> 00:16:03,797
17. JANUAR 2017
226
00:16:03,880 --> 00:16:07,009
FBI kunne ikke løse saken,
men nå tror forskere
227
00:16:07,092 --> 00:16:12,055
at de har sirklet inn søket etter
mistenkte med bevis funnet i slipset.
228
00:16:12,723 --> 00:16:16,435
En gruppe forskere
som kaller seg amatøretterforskere
229
00:16:16,518 --> 00:16:19,187
har identifisert mer enn 100 000 partikler
230
00:16:19,271 --> 00:16:21,273
med merkelige grunnstoffer…
231
00:16:21,356 --> 00:16:24,609
Navn som strontium, yttrium og cerium.
232
00:16:24,693 --> 00:16:26,987
…på D.B. Coopers slips.
233
00:16:27,487 --> 00:16:33,160
I dag blir mye god etterforskning gjort
av privatpersoner i D.B. Cooper-saken.
234
00:16:33,785 --> 00:16:38,123
Det fins en håndfull mennesker
i kretsen som bidrar,
235
00:16:38,707 --> 00:16:42,627
som tar i bruk vitenskapelige metoder,
gjennomgår FBI-arkivet
236
00:16:43,128 --> 00:16:46,131
og tar på seg støvlene
og drar ut for å lete.
237
00:16:47,215 --> 00:16:48,508
Jeg er med.
238
00:16:48,592 --> 00:16:52,304
Så er det Tom Kaye, som er forskeren.
239
00:16:52,387 --> 00:16:57,976
Så har vi ham vi kaller "Anonym",
240
00:16:58,060 --> 00:17:01,605
som kom med en mistenkt
ved navn William J. Smith.
241
00:17:01,688 --> 00:17:04,232
En annen mann ved navn Marty Andrade
242
00:17:04,316 --> 00:17:08,195
har gjort grundige undersøkelser
om muligheten for å overleve
243
00:17:08,278 --> 00:17:10,447
et fallskjermhopp.
244
00:17:11,323 --> 00:17:15,494
Det flotteste stedet man kan oppsøke
245
00:17:15,577 --> 00:17:19,331
for å finne D.B. Cooper-informasjon,
er podkasten Cooper Vortex.
246
00:17:20,082 --> 00:17:24,252
Hvordan var det da han traff bakken?
247
00:17:24,336 --> 00:17:27,422
Hva så han? Hva tenkte han først?
248
00:17:27,506 --> 00:17:32,427
Og tanken på at jeg kanskje aldri
får de svarene, driver meg til vanvidd.
249
00:17:33,220 --> 00:17:36,306
Noe av det som appellerer mest
med D.B. Cooper-saken
250
00:17:36,389 --> 00:17:41,228
er det uløste brekket.
Å se for meg meg selv i hans sted.
251
00:17:41,311 --> 00:17:46,399
"Jeg planla dette, jeg gjennomførte det
og slapp unna med det."
252
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
God morgen. Jeg heter Tom Colbert.
253
00:17:49,402 --> 00:17:54,199
Og så har man Thomas Colbert,
som er en merkelig figur i seg selv.
254
00:17:55,075 --> 00:17:57,160
Tom Colbert er en av heltene,
255
00:17:57,244 --> 00:18:00,413
siden han ordnet tilgang
til alle FBI-filer,
256
00:18:00,497 --> 00:18:04,084
noe som i seg selv er spektakulært,
men så er det delen
257
00:18:04,167 --> 00:18:06,336
der alt har gått litt skeis.
258
00:18:06,419 --> 00:18:08,964
HAR FLYKAPRINGSGÅTEN
ENDELIG BLITT LØST?
259
00:18:09,047 --> 00:18:14,261
Tom er fortsatt utrolig overbevist,
og det er noe jeg respekterer.
260
00:18:15,512 --> 00:18:20,350
Problemet med å være så overbevist
er at det fins en mulighet
261
00:18:20,433 --> 00:18:23,728
for at du sørger for
at alle bevisene peker i din favør.
262
00:18:23,812 --> 00:18:25,981
Det er et mylder av bevis.
263
00:18:26,565 --> 00:18:31,027
Jeg fulgte Colbert-historien,
som alt annet tilknyttet D.B. Cooper.
264
00:18:31,111 --> 00:18:34,322
Da den kom, syntes jeg
at den var kjempeinteressant.
265
00:18:34,406 --> 00:18:40,912
Men Tom har nok gått mer fra å prøve
å bevise teorien til å selge den.
266
00:18:40,996 --> 00:18:45,667
De fleste jeg kjenner mener i bunn
og grunn at Colberts forsøk
267
00:18:45,750 --> 00:18:49,796
på å få verden til å tro
at Robert Rackstraw er D.B. Cooper
268
00:18:49,880 --> 00:18:53,508
bare er et Hollywood-triks
for å bli rik og berømt.
269
00:18:53,592 --> 00:18:59,306
Men Colbert har blitt en slags understrøm,
fyren mange ting kommer til.
270
00:18:59,806 --> 00:19:02,017
Og så gir han dem Cooper-folkene.
271
00:19:03,059 --> 00:19:05,145
Jeg har aldri vært Cooper-besatt.
272
00:19:06,188 --> 00:19:09,733
Jeg har aldri engasjert meg i bloggene.
De krangler bare.
273
00:19:09,816 --> 00:19:13,278
"Det er han jeg tror, den du tror, han."
De er som besatt.
274
00:19:14,196 --> 00:19:17,908
I Cooper-saken utgjorde internett
den perfekte stormen.
275
00:19:20,035 --> 00:19:25,457
En broket forsamling fikk et verktøy
til å kommunisere med hverandre.
276
00:19:26,625 --> 00:19:31,796
Og som overalt ellers, er det fullt av
fakta som blir gjengitt feil,
277
00:19:32,297 --> 00:19:33,381
sprø teorier.
278
00:19:33,965 --> 00:19:36,927
En innsidejobb, en topphemmelig operasjon.
279
00:19:37,469 --> 00:19:40,847
D.B. Cooper var fra Mars
og ble tatt av en ufo.
280
00:19:40,931 --> 00:19:43,058
Det er i den retningen det går.
281
00:19:43,141 --> 00:19:48,855
Verden er i et modus der vi drives
av konspirasjonsteorier.
282
00:19:49,731 --> 00:19:52,150
Å prøve å finne sannheten
283
00:19:52,234 --> 00:19:57,155
er noe folket i USA bruker mye tid på.
284
00:19:58,907 --> 00:20:04,621
Cooper-saken er bare
en bitte liten del av den dynamikken.
285
00:20:06,706 --> 00:20:10,502
På mange av Cooper-forumene,
som én av dem skrev til en annen:
286
00:20:10,585 --> 00:20:12,420
"Du ser Jesus i ristet brød."
287
00:20:12,504 --> 00:20:16,841
Linda Lowe sier at hun ser
på et bilde av Jesus i smeltet ost.
288
00:20:16,925 --> 00:20:21,763
Det er noe søtt
med akkurat dette bildet
289
00:20:21,846 --> 00:20:25,558
som gjør at jeg vil smile
når jeg ser det.
290
00:20:26,142 --> 00:20:28,979
Alle i denne historien
ser liksom Jesus i brødet.
291
00:20:29,062 --> 00:20:31,731
Vi ser det vi vil se. Vi selvprojiserer.
292
00:20:31,815 --> 00:20:35,610
Alle mennesker prøver
å finne forbindelser mellom ting.
293
00:20:35,694 --> 00:20:39,823
Når ting passer sammen,
erklærer vi at det er sannheten.
294
00:20:40,490 --> 00:20:44,619
Om det er Jesus på ristet brød
eller broren din i Bing Crosbys ansikt,
295
00:20:44,703 --> 00:20:50,375
så er det det Cooper-saken gjør. Der det
mangler informasjon, skaper sinnet tro,
296
00:20:50,458 --> 00:20:53,211
tro på informasjon om dem vi vil mistenke.
297
00:20:53,295 --> 00:20:54,963
DUANE WEBER FORDI
298
00:20:55,046 --> 00:20:56,673
FAVORITTEN ER WILLIAM J. SMITH
299
00:20:57,465 --> 00:21:02,512
I Cooper-miljøet på internett
har de fleste ganske sterke meninger.
300
00:21:04,723 --> 00:21:07,892
Klimaet kan være litt giftig på nett,
301
00:21:07,976 --> 00:21:11,062
ikke særlig imøtekommende
for nye folk.
302
00:21:12,272 --> 00:21:15,567
Du får hundrevis av kommentarer daglig,
303
00:21:15,650 --> 00:21:18,278
Det ble stygt og aggressivt raskt.
304
00:21:19,362 --> 00:21:23,241
Jeg har blitt utsatt for cyberangrep.
Filer har blitt stjålet.
305
00:21:23,325 --> 00:21:26,828
Det gikk utover PC-en min.
Jeg måtte tømme den helt.
306
00:21:26,911 --> 00:21:32,792
De var ganske ondskapsfulle. Noen kom
visst fra andre Cooper-etterforskere.
307
00:21:32,876 --> 00:21:35,253
SITUASJONEN VAR UTE AV KONTROLL.
308
00:21:35,337 --> 00:21:40,425
Under et bilde av familien min skrev noen
at kona og barna mine var stygge.
309
00:21:40,508 --> 00:21:42,302
Det ble helt vilt.
310
00:21:42,385 --> 00:21:46,181
Folk prøvde å forsvare
den informasjonen de satt på.
311
00:21:50,810 --> 00:21:54,773
Jeg heter Tim Evans og er
gravejournalist i Indianapolis Star.
312
00:21:56,066 --> 00:22:00,236
I 2018 ble avisen oppringt av Tom Colbert,
som hadde en historie.
313
00:22:00,320 --> 00:22:02,947
Noen sa: "Det er en god sak for Tim."
314
00:22:03,031 --> 00:22:07,327
Jeg plukket opp telefonen.
Tom var ivrig etter å få ut saken.
315
00:22:07,410 --> 00:22:09,871
Han var overbevist om at den var god.
316
00:22:09,954 --> 00:22:13,291
Han var veldig hyggelig,
ga meg ros for tidligere arbeid.
317
00:22:13,375 --> 00:22:18,880
Han hadde gjort leksa og kjente til noen
saker. Han smiska litt og fikk meg med.
318
00:22:19,839 --> 00:22:22,926
Tom sa:
"Du er den jeg vil dele historien med."
319
00:22:23,426 --> 00:22:28,306
Han gikk til andre, så jeg vet ikke
hvor ektefølt det var, men han fulgte opp.
320
00:22:28,390 --> 00:22:30,600
"Kommer du noen vei?
Snakket med den og den?"
321
00:22:30,683 --> 00:22:34,729
Mye mer aggressiv og pågående
enn typiske kilder.
322
00:22:34,813 --> 00:22:39,818
De fleste må jeg hale ting ut av. Dette
var som å drikke av en brannslange.
323
00:22:41,903 --> 00:22:46,950
Tom er veldig ivrig med tanke på saken,
og han bruker mye energi på den.
324
00:22:47,575 --> 00:22:50,036
Det må han, om han skal lykkes.
325
00:22:52,080 --> 00:22:55,583
Tom ville påvirke så mye som mulig
hvordan saken ble
326
00:22:55,667 --> 00:22:58,962
og hvem jeg snakka med,
men det er ikke sånn jeg jobber.
327
00:22:59,045 --> 00:23:03,633
Jeg satte pris på at han ga meg kilder,
men jeg måtte undersøke og finne fakta.
328
00:23:03,716 --> 00:23:06,344
Finne ut om Rackstraw faktisk var Cooper.
329
00:23:10,932 --> 00:23:14,352
-Dette er Bob.
-Mr. Rackstraw. Jeg heter Tim Evans.
330
00:23:14,436 --> 00:23:17,147
Jeg er journalist i Indianapolis Star.
331
00:23:17,230 --> 00:23:21,985
Beklager at jeg ringer ut av det blå,
men jeg ble kontaktet av en Colbert.
332
00:23:22,068 --> 00:23:24,404
Han hevdet at du er
333
00:23:24,487 --> 00:23:27,073
den som gjennomførte
D.B. Cooper-kapringen…
334
00:23:27,157 --> 00:23:31,536
Jeg aner ikke. Men Colbert
har antastet meg i årevis,
335
00:23:31,619 --> 00:23:34,581
noe som har ført til et stort søksmål.
336
00:23:34,664 --> 00:23:38,793
Det han gjør nå, er at han
sender ut seks sider med informasjon
337
00:23:38,877 --> 00:23:41,463
til en rekke småbyaviser
338
00:23:41,546 --> 00:23:46,176
og så blir det Blitz-krig-metoder
for å ta Rackstraw nok en gang.
339
00:23:46,259 --> 00:23:47,927
Det er der saken står.
340
00:23:48,011 --> 00:23:50,305
Har du gått til søksmål mot ham?
341
00:23:51,431 --> 00:23:53,641
-Det er på vei.
-Er det det? OK.
342
00:23:53,725 --> 00:23:58,104
Ikke skriv noe om meg.
Da saksøker jeg deg virkelig.
343
00:23:58,188 --> 00:24:00,148
Er du eller er du ikke…
344
00:24:00,231 --> 00:24:03,485
Nekter du for at det han sier er sant?
345
00:24:03,985 --> 00:24:07,405
Ikke gå rett til poenget.
Spørsmålet er verdt 40 millioner.
346
00:24:07,489 --> 00:24:09,282
La ham svare. Hva sa han?
347
00:24:09,365 --> 00:24:13,244
Han sier at du er det. Derfor
gir jeg deg muligheten til å si nei.
348
00:24:13,328 --> 00:24:17,415
Muligheten til å begynne å grave i
om han sier sannheten eller ikke.
349
00:24:17,499 --> 00:24:22,629
Under intervjuet fikk han minst fire
muligheter til å nekte for å være Cooper.
350
00:24:22,712 --> 00:24:24,631
"Jeg er ikke den som står bak."
351
00:24:24,714 --> 00:24:27,509
Han fortsatte med å erte folk
352
00:24:27,592 --> 00:24:31,262
med at han kanskje var det.
"Kanskje vet jeg mer enn jeg sier."
353
00:24:31,346 --> 00:24:35,558
Han likte at folk trodde han var Cooper,
at han var del av gåten.
354
00:24:35,642 --> 00:24:37,685
Han visste hva Colbert drev med.
355
00:24:37,769 --> 00:24:40,438
Han kjente planen Colbert jobbet etter.
356
00:24:40,939 --> 00:24:44,526
Det var også spennende.
Hvordan visste han så mye?
357
00:24:44,609 --> 00:24:48,947
Var de del av et team?
Var de egentlig motparter? Hva foregikk?
358
00:24:50,657 --> 00:24:53,535
Solgte de historien sammen?
359
00:24:54,035 --> 00:24:57,789
Hvis de kunne ha satt sammen noe,
360
00:24:57,872 --> 00:25:01,000
så tror jeg at Rackstraw
hadde vært interessert.
361
00:25:01,084 --> 00:25:06,464
Det eneste som holdt ham tilbake,
var nok at han måtte tilstå.
362
00:25:07,048 --> 00:25:11,553
Men jeg har hørt rykter om at Colbert
tilbød ham penger for å tilstå.
363
00:25:12,845 --> 00:25:15,098
Vi kommer med godt nytt.
364
00:25:15,181 --> 00:25:18,810
Det begynner med en sjekk
på 20 000 dollar
365
00:25:18,893 --> 00:25:21,271
for at du skal få fortelle din historie.
366
00:25:21,354 --> 00:25:25,024
Det var et interessant forhold, iallfall.
367
00:25:26,192 --> 00:25:30,321
Rackstraw var en narsissistisk sosiopat.
Det var han virkelig.
368
00:25:30,405 --> 00:25:34,534
Han prøvde å ta kontakt, men vi
svarte aldri etter bakholdsangrepet.
369
00:25:35,118 --> 00:25:40,915
Jeg snakket aldri med Rackstraw igjen.
Jeg fokuserte på å samle bevis.
370
00:25:41,791 --> 00:25:48,131
Vet du noe om fyren i Indiana som
angivelig dechiffrerte meldingene, eller…
371
00:25:48,214 --> 00:25:52,260
-Han heter Sherwood, ikke sant?
-Ja, det tror jeg.
372
00:25:52,343 --> 00:25:55,972
Det var et skikkelig
eureka-øyeblikk for Colbert,
373
00:25:56,055 --> 00:25:58,182
som klamret seg til siste halmstrå.
374
00:26:04,522 --> 00:26:09,444
I desember 2017 var jeg på internett
375
00:26:09,527 --> 00:26:14,824
og fikk se et brev
D.B. Cooper hadde skrevet til aviser.
376
00:26:16,451 --> 00:26:19,162
I kjølvannet av flykapringen
377
00:26:19,245 --> 00:26:22,582
var det en som ga seg ut for
å være D.B. Cooper
378
00:26:22,665 --> 00:26:28,087
som sendte brev, som i bunn og grunn
inneholdt spydigheter om FBI.
379
00:26:29,589 --> 00:26:31,799
"Dere kan ikke ta meg."
380
00:26:31,883 --> 00:26:35,053
Og den dette var, kom med informasjon
381
00:26:35,136 --> 00:26:39,515
som bare kapreren med stor sannsynlighet
kunne ha visst.
382
00:26:40,808 --> 00:26:45,647
Noen av brevene fikk man vite om
der og da.
383
00:26:45,730 --> 00:26:49,859
Men vi fant ut
at de hadde mottatt andre brev,
384
00:26:49,942 --> 00:26:52,278
som bevisst ikke ble sluppet.
385
00:26:53,321 --> 00:26:56,824
Vi fikk tilgang til brevene
ingen hadde skrevet om
386
00:26:56,908 --> 00:27:00,787
gjennom en FOIA-rettssak,
der informasjonsfrihet var grunnlaget.
387
00:27:00,870 --> 00:27:05,875
Jeg ringte Tom. "Hva er greia
med tallene ingen fant ut av?"
388
00:27:05,958 --> 00:27:08,670
Han sa: "FBI klarte ikke å knekke dem."
389
00:27:08,753 --> 00:27:13,549
Jeg hadde jobbet med koder, så jeg sa:
"Send meg brevet. Underhold meg."
390
00:27:15,134 --> 00:27:19,514
Han sendte meg brevet, og jeg brukte vel
åtte til ti timer daglig
391
00:27:19,597 --> 00:27:22,100
sju dager i uka i rundt to uker.
392
00:27:23,142 --> 00:27:28,064
Jeg brukte alt jeg kunne komme på,
brukte alt kodespråk jeg hadde lært.
393
00:27:28,815 --> 00:27:30,817
Jeg kom til et punkt der jeg sa…
394
00:27:32,652 --> 00:27:34,195
"Hvis dette er Rackstraw,
395
00:27:34,278 --> 00:27:38,866
må jeg vite hvordan han tenker.
Hvordan fungerer han?
396
00:27:41,244 --> 00:27:43,788
Jeg så på tallrekka vi hadde.
397
00:27:44,539 --> 00:27:48,376
"Hvorfor står 71 tre ganger?" Vent litt.
398
00:27:48,459 --> 00:27:51,713
371? Det var enheten min i Vietnam.
399
00:27:52,922 --> 00:27:56,259
Og Rackstraw ville jo
bli en del av den enheten da.
400
00:27:58,469 --> 00:28:02,306
Jeg skrev ned alt vi gjorde i Vietnam,
401
00:28:02,890 --> 00:28:05,518
og så satte jeg tall bak alt.
402
00:28:06,352 --> 00:28:09,313
Øverst på brevet står det sju C-er.
403
00:28:11,065 --> 00:28:12,775
Sju C-er blir 21.
404
00:28:14,068 --> 00:28:18,281
Army Security Agency,
som alle våre enheter var del av.
405
00:28:18,865 --> 00:28:20,742
A-S-A blir 21.
406
00:28:21,576 --> 00:28:23,786
Jeg tenkte: "Der har vi det."
407
00:28:24,662 --> 00:28:25,538
Bingo.
408
00:28:28,958 --> 00:28:31,544
Rick Sherwood brukte en teknikk
409
00:28:31,627 --> 00:28:34,630
vi kan kalle "enkel, engelsk gematri".
410
00:28:35,214 --> 00:28:38,634
Der man tar bokstaver
og gjør dem om til tall.
411
00:28:38,718 --> 00:28:41,888
A er én, B to og så videre.
412
00:28:42,388 --> 00:28:45,057
Det man gjør i gematri, er å legge sammen.
413
00:28:45,141 --> 00:28:48,936
Hvis to fraser gir samme verdi,
414
00:28:49,020 --> 00:28:51,355
skal de henge sammen, på et vis.
415
00:28:52,148 --> 00:28:55,985
For eksempel George W. Bush
og John F. Kerry.
416
00:28:56,068 --> 00:29:00,573
De var kandidatene
til presidentvalget i USA i 2004.
417
00:29:00,656 --> 00:29:03,159
Har de noen mystisk forbindelse?
418
00:29:03,910 --> 00:29:05,995
Det er nok bare et sammentreff.
419
00:29:06,746 --> 00:29:08,623
For Dennis Rodman
420
00:29:09,499 --> 00:29:12,335
blir også 130,
hvis du legger sammen bokstavene.
421
00:29:13,377 --> 00:29:16,589
Jeg er ikke konspirasjonsteoretiker
eller noe.
422
00:29:16,672 --> 00:29:19,425
At det var jeg som knakk koden…
423
00:29:21,177 --> 00:29:23,679
Det var bare fordi jeg var del av enheten.
424
00:29:26,599 --> 00:29:30,436
Nummer 371, Radio Research Unit.
425
00:29:31,187 --> 00:29:34,065
Army Security Agency, som vi var del av.
426
00:29:34,982 --> 00:29:38,361
Og de topphemmelige helikoptrene,
som tok av fra 11. GS.
427
00:29:39,529 --> 00:29:42,949
Vi som helhet
428
00:29:43,991 --> 00:29:45,827
var altså topphemmelige.
429
00:29:48,496 --> 00:29:52,959
Alle fire gikk opp,
og alle fire tilhørte min enhet.
430
00:29:54,377 --> 00:29:58,297
Som han ville være del av.
Der han var, midlertidig, i seks uker.
431
00:30:00,633 --> 00:30:02,051
Hva er oddsen for det?
432
00:30:03,678 --> 00:30:08,266
Det var en sammenheng mellom
det han brukte i Sørøst-Asia
433
00:30:08,349 --> 00:30:11,811
og det man fant og dechiffrerte
434
00:30:11,894 --> 00:30:16,607
i D.B. Cooper-brevene.
Det er en ganske sterk forbindelse.
435
00:30:19,694 --> 00:30:23,948
D.B. Cooper-saken er saken
der folk ønsker seg
436
00:30:24,782 --> 00:30:27,326
at dette skal passe til antakelsen,
437
00:30:27,410 --> 00:30:31,038
og så ser de bort fra
de delene som ikke passer.
438
00:30:31,122 --> 00:30:35,543
De finner bare bitene
som passer i hullene, og så…
439
00:30:36,127 --> 00:30:39,547
Det er vanskelig å argumentere bort,
for kanskje de passer,
440
00:30:39,630 --> 00:30:45,261
men alt det andre på gulvet,
det nevner de aldri igjen.
441
00:30:46,846 --> 00:30:50,725
Koder lages for å ikke knekkes.
Det er det som gjør dem til koder.
442
00:30:50,808 --> 00:30:54,145
Skal du ha noen sjanse
til å bryte et kodespråk,
443
00:30:54,645 --> 00:30:57,607
må du kjenne den som laget det.
444
00:30:58,816 --> 00:31:01,444
Jeg hadde god forståelse for Rackstraw.
445
00:31:01,527 --> 00:31:04,447
Han viste bare
at han var smartere enn alle andre.
446
00:31:05,031 --> 00:31:08,117
Det skinte gjennom i alt han skrev.
447
00:31:09,160 --> 00:31:12,204
Men det siste brevet var nøkkelen.
448
00:31:12,288 --> 00:31:14,790
Det er der vi finner Rackstraws navn.
449
00:31:16,959 --> 00:31:20,046
Tom sier: "Det er ikke ham.
Han snakker om onkelen."
450
00:31:20,880 --> 00:31:24,800
"Han snakker ikke om onkelen sin.
Han snakker om Onkel Sam."
451
00:31:25,843 --> 00:31:29,931
Jeg leste det to ganger og sa:
"Det er sånn Rackstraw opererer."
452
00:31:30,014 --> 00:31:31,807
Jeg sa: "Det er D.B. Cooper."
453
00:31:32,808 --> 00:31:37,980
Den siste linja: "Fortell spyttslikkerne
i politiet at jeg ikke heter D.B. Cooper."
454
00:31:38,689 --> 00:31:42,985
Jeg sa: "Jeg lurer på om han faktisk
har gitt oss sitt fulle navn der."
455
00:31:43,069 --> 00:31:46,948
Jeg tok ut den delen.
Svaret var 269.
456
00:31:48,491 --> 00:31:51,035
Robert W. Rackstraw.
Han hadde skrevet det.
457
00:31:51,118 --> 00:31:54,789
Jeg sa: "Han var løytnant?"
Han sa: "Jepp. Der står det 'LT.'."
458
00:31:54,872 --> 00:31:56,123
Og "I'm".
459
00:31:56,207 --> 00:31:58,334
Fra bokstaver til tall
460
00:32:00,086 --> 00:32:00,962
blir det
461
00:32:02,046 --> 00:32:04,256
269.
462
00:32:10,596 --> 00:32:12,723
Han satte faktisk navnet sitt
463
00:32:13,683 --> 00:32:14,600
der inne.
464
00:32:15,101 --> 00:32:17,895
Det var litt av en aha-opplevelse.
465
00:32:20,564 --> 00:32:24,610
Når du ser på noe, sier du:
"Det må finnes en kryptisk beskjed her."
466
00:32:24,694 --> 00:32:27,154
Du har uendelig mange muligheter.
467
00:32:27,238 --> 00:32:30,533
Du kan få dokumentene
til å si hva du vil.
468
00:32:30,616 --> 00:32:33,202
Det er en type bekreftelsestendens.
469
00:32:34,286 --> 00:32:39,375
Etter min mening er ikke brevene
på noen måte
470
00:32:40,334 --> 00:32:43,504
materielle bevis som viser
at Rackstraw var Cooper.
471
00:32:44,296 --> 00:32:48,259
Jeg fant ut at
"I am SpongeBob SquarePant"
472
00:32:48,342 --> 00:32:50,261
også gir det magiske tallet.
473
00:32:50,344 --> 00:32:54,473
Jeg tror ikke det betyr at D.B. Cooper
er Svampebob Firkant.
474
00:32:54,974 --> 00:32:58,227
SVAMPEBOB FIRKANT
475
00:33:01,272 --> 00:33:06,902
Du kan jo finne Firkant, Svampebob
eller hva som helst. Har det relevans?
476
00:33:08,070 --> 00:33:11,949
Er det idiotsikkert?
Nei, det vil jeg ikke si at det er.
477
00:33:12,033 --> 00:33:15,119
Du kan finne ulike tolkninger,
478
00:33:15,619 --> 00:33:19,498
men det er slik Rackstraw
kommuniserer og gjør ting.
479
00:33:20,499 --> 00:33:22,668
Det er et interpretativt kodespråk.
480
00:33:23,461 --> 00:33:27,256
Bare ved å vite
hvordan han gjør ting skriftlig,
481
00:33:27,798 --> 00:33:29,175
ved å vite om ham,
482
00:33:29,258 --> 00:33:33,846
finner jeg løsningene. Interpretativt.
483
00:33:35,639 --> 00:33:38,225
Han blander ideelle forbindelser
med reelle.
484
00:33:38,309 --> 00:33:43,564
Det er faren når du prøver
å gjøre vitenskapelig arbeid.
485
00:33:43,647 --> 00:33:47,902
Du får ikke informasjon ut av dataene,
men fra ditt eget hode,
486
00:33:47,985 --> 00:33:50,529
basert på forestillinger du alt har.
487
00:33:51,697 --> 00:33:54,700
Vi tror at dechiffreringen var nøyaktig,
488
00:33:54,784 --> 00:33:56,786
at den nøyaktig beskriver
489
00:33:57,703 --> 00:34:01,165
hva Rackstraw selv sa at han gjorde.
490
00:34:01,916 --> 00:34:04,877
Rackstraws navn
står i kodespråk, i bokstaver.
491
00:34:04,960 --> 00:34:08,464
Det er et kodespråk
som stammer fra første verdenskrig.
492
00:34:08,547 --> 00:34:14,428
Oversettelsene ble ikke bare gjort av en
som har dechiffrert NSA-koder tre ganger,
493
00:34:15,012 --> 00:34:17,598
men Robert Rackstraws oberstløytnant.
494
00:34:17,681 --> 00:34:20,726
Han så på kodene og sa:
"De er virkelige."
495
00:34:21,227 --> 00:34:24,688
Jeg kan ikke si imot
en 100 år gammel bok om kodespråk,
496
00:34:24,772 --> 00:34:28,734
en oberstløytnant
eller en som har slått NSA tre ganger.
497
00:34:28,818 --> 00:34:31,570
Da de sa at kodene gikk opp,
så gikk de opp.
498
00:34:32,238 --> 00:34:34,865
Er det Rackstraw? Jepp, det er ham.
499
00:34:35,991 --> 00:34:41,288
Det er bekreftet. Men ikke ta det lenger.
Ta ham som kapreren, det er alt.
500
00:34:41,956 --> 00:34:44,291
Dette er CIA. Gi deg.
501
00:34:45,167 --> 00:34:47,378
Om han var med på andre ting? Ja.
502
00:34:50,047 --> 00:34:52,383
Men det kan ikke jeg si noe mer om.
503
00:35:05,396 --> 00:35:07,231
Hvor skuffet er du
504
00:35:07,815 --> 00:35:10,192
hvis du ikke kan bevise saken din
505
00:35:10,276 --> 00:35:13,195
eller få anerkjennelse for den?
506
00:35:15,281 --> 00:35:18,659
Det krever at du er en viss type
for at du skal fortsette.
507
00:35:26,167 --> 00:35:29,503
HEMMELIG STED
508
00:35:36,218 --> 00:35:40,931
Vi er her i dag på grunn av
Russ og Kristy.
509
00:35:41,515 --> 00:35:45,477
De har ny informasjon
om utbyttet og fallskjermen hans.
510
00:35:46,520 --> 00:35:50,357
Kristy og Russ kom til oss
rett etter den første dokumentaren.
511
00:35:50,441 --> 00:35:53,611
De heter Cooper til etternavn.
Ingen forbindelse.
512
00:35:53,694 --> 00:35:57,948
Kristy sa: "Ektemannen min og jeg
tegnet opp fluktruten."
513
00:35:58,490 --> 00:36:02,453
"Vi vet også hvor fallskjermen
kanskje er nedgravd." Virkelig?
514
00:36:02,536 --> 00:36:07,374
Han fortalte meg historien. Alt falt
på plass. Jeg sa: "Dette må vi dele."
515
00:36:07,458 --> 00:36:11,503
Alt ble fortalt rundt bordet
på en småflyplass.
516
00:36:12,296 --> 00:36:16,675
Ifølge kilden vår, Russ Cooper,
som satt ved bordet og hørte historien,
517
00:36:16,759 --> 00:36:19,178
var det Wally som fortalte historien,
518
00:36:19,261 --> 00:36:23,432
og han var en av de fire involverte
i Coopers rømning.
519
00:36:26,143 --> 00:36:29,396
Den kvelden kapringen skjedde,
ifølge Wally,
520
00:36:29,480 --> 00:36:33,609
hadde Cooper landet
rundt 400 meter fra flystripa i Goheen.
521
00:36:34,235 --> 00:36:36,862
Tre menn ventet på ham.
522
00:36:37,488 --> 00:36:40,032
De lastet opp et lite fly
523
00:36:40,115 --> 00:36:44,328
med 50 000 fra utbyttet og bomba.
524
00:36:45,412 --> 00:36:50,209
De fløy over Vancouver Lake,
der de dumpet pengene og bomba
525
00:36:50,793 --> 00:36:55,589
for å skape et falskt spor
om at han hadde falt i elva og drukna.
526
00:36:56,590 --> 00:37:01,679
Så skiftet Cooper klær og fly
på flyplassen i Scappoose
527
00:37:01,762 --> 00:37:04,932
og ble fløyet tilbake
til Portland International,
528
00:37:05,015 --> 00:37:07,977
der han gikk om bord
i et fly til Las Vegas.
529
00:37:09,311 --> 00:37:12,606
De resterende 150 000 dollarene
og fallskjermen
530
00:37:12,690 --> 00:37:16,902
ble lastet inn i en varebil
som dro til et visst sted,
531
00:37:16,986 --> 00:37:20,864
og da Wally beskrev det,
visste jeg hvor det var.
532
00:37:22,491 --> 00:37:25,995
Vi tok noen turer dit.
Vi samla 13 teammedlemmer.
533
00:37:28,163 --> 00:37:31,625
Vi er her for å svare på spørsmål
som tusener av mennesker
534
00:37:31,709 --> 00:37:34,712
har gravd etter
for å prøve å finne sannheten.
535
00:37:36,130 --> 00:37:39,049
-Hva tror du så langt?
-Jeg tror at vi finner det.
536
00:37:41,176 --> 00:37:46,724
Var det en spenne eller klips,
hadde den gitt utslag innen 10-15 cm.
537
00:37:52,521 --> 00:37:55,691
-Se hva hun har funnet.
-Oi! Hva er det?
538
00:37:55,774 --> 00:37:57,276
-Vi vet ikke.
-Tøy.
539
00:37:58,027 --> 00:38:00,696
-Det ser ut som nylon.
-Sekkestrie.
540
00:38:01,572 --> 00:38:02,948
Eller en potetsekk.
541
00:38:03,949 --> 00:38:07,619
Det kan være mange ting,
inkludert en fallskjerm.
542
00:38:08,704 --> 00:38:10,039
Det lå her.
543
00:38:11,206 --> 00:38:13,000
-Rett ved overflaten?
-Ja.
544
00:38:13,083 --> 00:38:17,004
-Da må vi lete videre her.
-Ja, vi må se hva annet vi finner.
545
00:38:18,088 --> 00:38:21,258
-Sånn.
-Her har vi det.
546
00:38:21,759 --> 00:38:25,387
En del av et rør, eller noe.
Ikke del av en fallskjerm.
547
00:38:28,432 --> 00:38:31,018
-Et rør.
-Du beholder det?
548
00:38:31,101 --> 00:38:33,520
-Ja, helt klart.
-Vi får se hva det er.
549
00:38:33,604 --> 00:38:37,191
Det kan være del av den ytre sekken.
550
00:38:38,317 --> 00:38:41,278
-Det er vanskelig å si.
-Det kan være en sele.
551
00:38:47,576 --> 00:38:51,705
Jeg tror fortsatt at det er riktig sted.
Det er vanskelig å finne nylon
552
00:38:51,789 --> 00:38:55,084
med metalldetektor.
Det er alt jeg har å si.
553
00:38:55,167 --> 00:38:57,544
-Og det har vi kanskje gjort.
-Kanskje.
554
00:38:57,628 --> 00:39:01,131
Vi fant det vi trodde
var deler av fallskjermen.
555
00:39:01,673 --> 00:39:04,885
En stropp. Vi tok den med til FBI.
556
00:39:05,844 --> 00:39:08,972
Vi ble tipset om hvor fallskjermen
kunne ligge.
557
00:39:09,056 --> 00:39:12,518
Vi fant fallskjermen
og tok med fem materialer til dem.
558
00:39:12,601 --> 00:39:14,686
Siden har vi ikke hørt fra FBI.
559
00:39:14,770 --> 00:39:18,482
Noen ganger gikk Tom i fella.
560
00:39:18,565 --> 00:39:22,277
"Jeg hadde ikke sett det
hvis jeg ikke hadde trodd det."
561
00:39:22,861 --> 00:39:25,322
De fant en bit av en nylonstropp,
562
00:39:25,406 --> 00:39:28,992
og da kom det uttalelser som:
"Vi har funnet stroppen,
563
00:39:29,076 --> 00:39:34,289
som viser at dette var området der fall-
skjermen ble begravd." Det er ulogisk.
564
00:39:34,373 --> 00:39:36,500
Sånt bekymrer meg.
565
00:39:37,668 --> 00:39:40,796
Det var et område for tømmerhogst,
566
00:39:41,338 --> 00:39:44,341
der det hadde foregått mye aktivitet
i årenes løp.
567
00:39:45,676 --> 00:39:49,012
Jeg vet ikke om analysen
av de gjenstandene
568
00:39:49,680 --> 00:39:52,558
kunne konkludere med
at det var en fallskjerm.
569
00:39:52,641 --> 00:39:54,309
Det tror jeg ikke.
570
00:39:54,393 --> 00:40:00,232
Kanskje det viste seg å ikke være noe.
Kanskje det var… Hvem vet hva det var?
571
00:40:01,275 --> 00:40:06,572
Men jeg våger å påstå,
ja, det kan jeg vedde på,
572
00:40:06,655 --> 00:40:11,326
at FBI aldri gjorde
noe som helst med fallskjermen.
573
00:40:11,410 --> 00:40:15,789
De har ingen interesse av
å løse D.B. Cooper-flykapringen.
574
00:40:16,373 --> 00:40:17,499
Overhodet ikke.
575
00:40:21,462 --> 00:40:24,965
Denne saken er noe av
det mest interessante
576
00:40:25,048 --> 00:40:29,261
jeg har jobbet med i FBI,
fordi saken bare varer og varer.
577
00:40:30,471 --> 00:40:35,142
Det har gått 50 år. Vi er ikke
noe nærmere Coopers identitet.
578
00:40:35,225 --> 00:40:37,269
Vi har jo mistenkte.
579
00:40:37,352 --> 00:40:41,064
Det kommer nye mistenkte hele tida,
mens andre svinner hen.
580
00:40:41,148 --> 00:40:44,276
Men vi finner ikke
noe direkte bånd til noen av dem.
581
00:40:45,360 --> 00:40:48,947
Der vi står nå, som saken fyller 50 år,
582
00:40:49,031 --> 00:40:53,619
så kan jeg ikke si med sikkerhet
hvem Dan Cooper er eller var.
583
00:40:53,702 --> 00:40:57,789
Det tror jeg ikke at noen kan.
Det er uansvarlig å gjøre det.
584
00:40:57,873 --> 00:41:02,461
Det jeg kan si, er at jeg føler at jeg vet
mye mer om hvem han er og var
585
00:41:02,544 --> 00:41:04,338
enn i fjor og året før.
586
00:41:05,672 --> 00:41:09,009
Hvert år får vi vite mer.
Ny informasjon kommer til.
587
00:41:09,092 --> 00:41:11,553
Nye spor blir analysert annerledes.
588
00:41:11,637 --> 00:41:14,806
Og jeg har ikke noen
favorittmistenkt akkurat nå.
589
00:41:15,849 --> 00:41:18,644
Men kompassnåla mi peker i en retning.
590
00:41:19,770 --> 00:41:23,023
Den leder til Nord-Canada.
591
00:41:24,608 --> 00:41:30,155
Det fins så mange spor i Canada,
som aldri har blitt undersøkt skikkelig.
592
00:41:30,906 --> 00:41:35,244
FBI etterforsket aldri
hvor viktig Dan Cooper var.
593
00:41:36,245 --> 00:41:39,581
Dan Cooper var navnet på
en fransk tegneseriehelt,
594
00:41:39,665 --> 00:41:43,043
som fløy fly og hoppet ut
av dem i fallskjerm.
595
00:41:43,877 --> 00:41:47,047
Hvis FBI sier noe,
tror folk virkelig på det.
596
00:41:47,798 --> 00:41:50,884
Men sannheten er at agentene i FBI
bare er mennesker,
597
00:41:50,968 --> 00:41:54,888
og i det siste har den beste jobben
blitt gjort av amatører.
598
00:41:57,474 --> 00:42:00,811
Folk som har en lidenskap,
som har funnet sporene,
599
00:42:00,894 --> 00:42:05,649
de franske tegneseriene
og googlet seg til sannheten.
600
00:42:09,528 --> 00:42:11,029
Jeg hadde reist nordover.
601
00:42:11,613 --> 00:42:16,201
Jeg hadde ikke kasta bort tid i USA.
Jeg hadde reist rett til Canada.
602
00:42:25,335 --> 00:42:28,338
Tekst: Fredrik Island Gustavsen