1
00:00:07,258 --> 00:00:10,970
Wir möchten Sie daran erinnern,
Ihre Sicherheitsgurte anzulegen.
2
00:00:12,889 --> 00:00:14,849
Die Geschichte ist unglaublich.
3
00:00:14,932 --> 00:00:18,561
1971, 2021, 50 Jahre sind vergangen.
4
00:00:18,644 --> 00:00:20,855
Die Jagd auf Cooper läuft immer noch.
5
00:00:20,938 --> 00:00:22,106
Diese Cooper-Anhänger…
6
00:00:22,190 --> 00:00:24,358
Besucht man diese Websites,
7
00:00:24,442 --> 00:00:27,528
gibt es dort immer noch
die verschiedensten Theorien
8
00:00:27,612 --> 00:00:28,613
und Verdächtigen.
9
00:00:29,363 --> 00:00:30,448
Seien wir ehrlich.
10
00:00:30,531 --> 00:00:33,367
Diese legendäre Geschichte
ist 50 Jahre alt.
11
00:00:33,451 --> 00:00:36,037
Niemand weiß genau, was passiert ist.
12
00:00:36,120 --> 00:00:37,205
Es ist ansteckend.
13
00:00:37,288 --> 00:00:41,292
Die Menschen haben
diesen ungebrochenen Antrieb,
14
00:00:42,794 --> 00:00:45,213
ohne irgendwelche Informationen zu haben.
15
00:00:45,296 --> 00:00:48,091
Alle verfolgten diese Geschichte
über die Jahre.
16
00:00:48,174 --> 00:00:50,426
Jetzt wirft das FBI das Handtuch.
17
00:00:50,510 --> 00:00:53,304
Es gibt da draußen
fraglos viele Geheimnisse
18
00:00:53,387 --> 00:00:55,348
und dieser Fall ist eines davon.
19
00:00:56,182 --> 00:01:00,394
Die Menschen erstellen 50 Jahre später
immer noch Inhalte zu Cooper.
20
00:01:01,187 --> 00:01:04,065
Ist man einmal drin,
gibt es kein Entkommen.
21
00:01:04,148 --> 00:01:06,442
Es gibt kein Ende, keine Befriedigung.
22
00:01:06,526 --> 00:01:10,321
Wir kennen nur
die Geschichte von Cooper im Flugzeug.
23
00:01:10,404 --> 00:01:14,158
Es gibt nichts davor und nichts danach.
24
00:01:14,659 --> 00:01:18,871
Vermutlich zieht das so viele Menschen
in den Bann.
25
00:01:19,455 --> 00:01:23,709
Wer weiß, wann oder wo
ein weiteres Puzzleteil auftauchen könnte?
26
00:02:03,291 --> 00:02:07,795
VANCOUVER, WASHINGTON
NOVEMBER 2021
27
00:02:08,588 --> 00:02:10,590
COOPERCON
SAMSTAG & SONNTAG
28
00:02:10,673 --> 00:02:13,634
Hallo, willkommen bei der CooperCon.
29
00:02:15,303 --> 00:02:19,807
Ich veranstalte seit 2018
jährlich die CooperCon.
30
00:02:19,891 --> 00:02:24,103
D. B. Cooper ist ein Teil
dieser Überlieferungen aus dem Nordwesten.
31
00:02:24,187 --> 00:02:26,522
Zusammen mit Bigfoot und Ufos.
32
00:02:26,606 --> 00:02:30,234
Es ist einfach cool,
ein Festival daraus zu machen.
33
00:02:30,318 --> 00:02:32,653
Wollt ihr reinkommen?
Legen wir los.
34
00:02:33,529 --> 00:02:37,200
Die CooperCon ist im Grunde
eine Zusammenkunft des Stammes.
35
00:02:39,410 --> 00:02:42,955
Ich bin Eigentümer und Betreiber
von Northwest Escape Experience
36
00:02:43,039 --> 00:02:44,999
und habe einen D.-B.-Cooper-Escape-Room.
37
00:02:45,082 --> 00:02:48,920
Ich bin selbst über Wikipedia
auf diese ganze Sache gestoßen.
38
00:02:49,003 --> 00:02:52,256
Ich bin ein Historiker
und untersuche den Fall Cooper
39
00:02:52,340 --> 00:02:54,175
seit meiner frühen Kindheit.
40
00:02:54,258 --> 00:02:59,096
Meine Mutter wartete am Sea-Tac Airport
aufs Flugzeug zu meinem zukünftigen Vater.
41
00:02:59,180 --> 00:03:01,891
Wegen der Flugzeugentführung
hatte ihr Flieger Verspätung.
42
00:03:01,974 --> 00:03:04,227
Er hätte fast meine Existenz gefährdet.
43
00:03:04,310 --> 00:03:08,147
Es ist wirklich etwas Besonderes,
persönlich hier zu sein.
44
00:03:08,731 --> 00:03:11,150
Den Laptop zu schließen,
wenn man so will,
45
00:03:11,234 --> 00:03:14,820
und mit diesen Menschen
persönlich in Kontakt zu treten.
46
00:03:16,113 --> 00:03:18,199
FLUGZEUGENTFÜHRER-IPA
VICTOR-23
47
00:03:18,282 --> 00:03:22,370
Es ist wohl eine Art Familie,
weil alle an derselben Krankheit leiden.
48
00:03:22,453 --> 00:03:24,705
Der Unfähigkeit, den Fall zu lösen.
49
00:03:26,123 --> 00:03:29,835
Bei uns ist der Bürgermeister
von Cooperville
50
00:03:29,919 --> 00:03:32,296
und Betreiber der Website
The Mountain News.
51
00:03:32,380 --> 00:03:36,300
Zu ihm gesellt sich der schmucke
Organisator dieser Veranstaltung.
52
00:03:36,384 --> 00:03:39,637
Meine guten Freunde
Bruce Smith und Eric Ulis.
53
00:03:42,390 --> 00:03:45,309
War es nur ein Typ,
der etwas Geld machen wollte,
54
00:03:45,393 --> 00:03:46,686
einen Zahltag wollte?
55
00:03:46,769 --> 00:03:48,312
Oder war es etwas anderes?
56
00:03:48,396 --> 00:03:50,481
Hier kann man mit Leuten sprechen,
57
00:03:50,564 --> 00:03:54,402
die mit dem Fall vertraut sind
und damals alles miterlebt haben.
58
00:03:54,485 --> 00:03:58,114
Ich kenne alle Größen hier.
Als sie reinkamen, machte ich so...
59
00:03:58,197 --> 00:03:59,657
Bill Mitchell ist da drüben.
60
00:03:59,740 --> 00:04:03,703
Er saß im Flugzeug ganz in der Nähe
von Cooper. Vor 50 Jahren.
61
00:04:04,412 --> 00:04:08,499
Ich könnte D. B. Cooper
so schlecht identifizieren.
62
00:04:08,582 --> 00:04:10,084
Er könnte hier im Raum sitzen.
63
00:04:12,503 --> 00:04:15,506
Es gibt Diskussionen über beliebige,
seltsame Dinge,
64
00:04:15,589 --> 00:04:18,676
die wirklich nur
diesen Menschen wichtig sind.
65
00:04:19,844 --> 00:04:24,098
Sobald wir diese Kippen haben,
kommen sie unter ein Elektronenmikroskop.
66
00:04:24,682 --> 00:04:28,644
Das ist mein privates
Rasterelektronenmikroskop
67
00:04:28,728 --> 00:04:29,937
aus dem Jahr 1985.
68
00:04:30,021 --> 00:04:33,691
Nicht viele Menschen
besitzen ihr eigenes Elektronenmikroskop.
69
00:04:33,774 --> 00:04:35,985
Also bin ich wohl ein Sonderfall.
70
00:04:36,068 --> 00:04:38,696
-Es ist eine kleine Familie von Nerds.
-Ja.
71
00:04:39,780 --> 00:04:45,036
In den letzten 50 Jahren wurden über
40 Bücher zu diesem Thema verfasst,
72
00:04:45,119 --> 00:04:47,038
aber der Fall bleibt ungelöst.
73
00:04:47,121 --> 00:04:50,833
Robert Rackstraw ist wohl
mein persönlicher Hauptverdächtiger.
74
00:04:50,916 --> 00:04:52,084
Unser Favorit,
75
00:04:52,168 --> 00:04:53,044
Barbara.
76
00:04:53,127 --> 00:04:56,422
William J. Smith,
aber es gibt mehrere Verdächtige.
77
00:04:56,505 --> 00:04:59,675
Mein Onkel war Lynn Doyle Cooper.
78
00:04:59,759 --> 00:05:03,929
Er wurde als einziger Verdächtiger
nie vom FBI ausgeschlossen.
79
00:05:04,013 --> 00:05:08,309
Werde ich gekreuzigt, wenn ich sage,
Loki ist mein Hauptverdächtiger?
80
00:05:08,392 --> 00:05:12,980
Ich hasse es, der Spielverderber zu sein,
aber D. B. Cooper ist tot.
81
00:05:13,064 --> 00:05:15,566
Ist er noch am Leben, ist er 95 Jahre alt.
82
00:05:15,649 --> 00:05:18,402
Er hat sehr viel geraucht,
er lebt nicht mehr.
83
00:05:18,486 --> 00:05:21,280
Wir sprechen
in den nächsten Tagen darüber…
84
00:05:21,864 --> 00:05:25,242
Dieser Fall beinhaltet mehr,
als man sich vorstellen kann.
85
00:05:26,077 --> 00:05:27,953
Der Cooper-Bann ist real.
86
00:05:40,758 --> 00:05:43,719
Kennst du die Dan-Cooper-Comic-Theorie?
87
00:05:43,803 --> 00:05:45,262
-Ja.
-Erzähl uns darüber.
88
00:05:45,346 --> 00:05:48,474
Die Dan-Cooper-Comic-Theorie
interessiert mich sehr.
89
00:05:51,060 --> 00:05:53,187
Dan Cooper ist ein Comic-Held,
90
00:05:53,270 --> 00:05:56,649
ein frankokanadischer Testpilot
der Royal Air Force,
91
00:05:56,732 --> 00:06:00,736
der viele Abenteuer durchlebte
und aus Flugzeugen sprang.
92
00:06:00,820 --> 00:06:03,989
Sieht man sich die Comics an,
erscheint es fast so,
93
00:06:04,073 --> 00:06:07,743
als hätte D. B. Cooper
diesen Charakter zum Leben erweckt.
94
00:06:12,623 --> 00:06:16,377
Die Abenteuer von Dan Cooper
stammen von Albert Weinberg,
95
00:06:16,961 --> 00:06:18,504
einem belgischen Künstler
96
00:06:18,587 --> 00:06:22,299
im Dienst des legendären Hergé,
der Tim und Struppi erschuf.
97
00:06:22,800 --> 00:06:24,885
Es wurde nur
auf Französisch veröffentlicht
98
00:06:24,969 --> 00:06:27,638
und war in Belgien,
Frankreich und Kanada sehr beliebt.
99
00:06:27,721 --> 00:06:29,849
In den 60ern und 70ern.
100
00:06:29,932 --> 00:06:32,518
Im englischsprachigen Raum
war es unbekannt.
101
00:06:35,187 --> 00:06:39,900
In den Comics gab es mehrere Geschichten,
die der Entführung glichen.
102
00:06:39,984 --> 00:06:41,026
Es gab da
103
00:06:41,110 --> 00:06:44,029
ein Flugticket
mit dem Namen Cooper darauf,
104
00:06:45,030 --> 00:06:46,449
eine Boeing 727,
105
00:06:47,116 --> 00:06:50,453
es gab eine Geschichte
über Entführungen aus Seattle
106
00:06:50,536 --> 00:06:53,122
und er trug ähnliche Kleidung.
107
00:06:53,205 --> 00:06:57,001
Eine schwarze Krawatte,
einen dunklen Anzug und eine Aktentasche.
108
00:07:01,922 --> 00:07:04,967
Als damals diese Entführung
in Kanada stattfand,
109
00:07:05,050 --> 00:07:07,052
gab es auch eine große Paranoia
110
00:07:07,136 --> 00:07:08,012
und Unruhen.
111
00:07:08,429 --> 00:07:11,223
Es ist wichtiger,
Recht und Ordnung zu erhalten.
112
00:07:11,307 --> 00:07:13,309
Dazu ist uns jedes Mittel recht.
113
00:07:15,561 --> 00:07:16,854
Und in diesem Umfeld
114
00:07:17,521 --> 00:07:18,981
war Dan Cooper ein Held.
115
00:07:25,571 --> 00:07:27,490
Dan Cooper war unser Mann.
116
00:07:28,157 --> 00:07:29,116
Er war Kanadier.
117
00:07:30,034 --> 00:07:31,911
Und in den 1960ern und 70ern
118
00:07:31,994 --> 00:07:33,412
war die Luftfahrt groß.
119
00:07:37,166 --> 00:07:39,793
Dieser Charakter flog den neuesten Jet.
120
00:07:40,419 --> 00:07:44,924
Den Lesern wurden in dem Comic
alle Arten von Flugzeugen vorgestellt.
121
00:07:45,758 --> 00:07:48,761
Und für alle kanadischen Kinder,
die Französisch konnten,
122
00:07:48,844 --> 00:07:52,640
war er dieser vollkommene Held,
der Jets flog.
123
00:07:52,723 --> 00:07:55,476
Wer fliegt als Junge nicht gern Jets?
124
00:07:55,559 --> 00:07:57,686
Wir alle wollen Kampfpiloten sein.
125
00:07:57,770 --> 00:08:00,481
Es beginnt nicht
mit Tom Cruise und Top Gun.
126
00:08:00,564 --> 00:08:01,982
Ich verspüre den Drang…
127
00:08:02,983 --> 00:08:04,944
Den Drang nach Geschwindigkeit.
128
00:08:06,946 --> 00:08:08,739
Ich las es als Teenager.
129
00:08:08,822 --> 00:08:11,116
Es war faszinierend,
130
00:08:11,200 --> 00:08:14,703
sich in die Geschichten
von Dan Cooper hineinzuversetzen.
131
00:08:16,163 --> 00:08:18,249
Man konnte in den Jemen fliegen
132
00:08:18,791 --> 00:08:21,585
oder in den kolumbianischen Dschungel.
133
00:08:21,669 --> 00:08:23,837
Man konnte Kanada erkunden.
134
00:08:24,713 --> 00:08:26,632
Es war wundervoll.
135
00:08:28,592 --> 00:08:33,055
Albert Weinberg
veröffentlichte 41 Ausgaben.
136
00:08:33,138 --> 00:08:34,765
Das ist eine Menge.
137
00:08:35,891 --> 00:08:37,142
In einer Ausgabe
138
00:08:37,226 --> 00:08:40,938
gibt es eine mögliche Verbindung
139
00:08:42,064 --> 00:08:46,902
in den Geschichten dieser Ausgabe
zu dem Thema der Flugzeugentführung.
140
00:08:49,071 --> 00:08:49,905
Hier ist es.
141
00:08:50,489 --> 00:08:54,952
Die Vorgänge in dieser Geschichte
sind vergleichbar mit der Art,
142
00:08:55,035 --> 00:08:57,454
wie D. B. Cooper aus dem Flugzeug floh.
143
00:09:12,636 --> 00:09:16,473
Ich traf Albert Weinberg
erstmals in unserer Luftwaffenbasis.
144
00:09:17,016 --> 00:09:19,727
Albert besuchte zur Recherche
145
00:09:19,810 --> 00:09:21,854
immer kanadische Luftwaffenbasen.
146
00:09:22,605 --> 00:09:25,816
Er kam 1966 zum ersten Mal nach Kanada
147
00:09:25,899 --> 00:09:29,028
und besuchte den Luftwaffenstützpunkt
Portage la Prairie.
148
00:09:30,571 --> 00:09:32,906
Ihm wurde der rote Teppich ausgerollt,
149
00:09:32,990 --> 00:09:36,118
weil seine Comics
so sehr bei der Rekrutierung halfen.
150
00:09:37,328 --> 00:09:41,332
Er hatte am Stützpunkt
im Grunde uneingeschränkten Zugang.
151
00:09:43,292 --> 00:09:46,879
Er machte viele Fotos von den Gebäuden,
152
00:09:46,962 --> 00:09:49,006
den Flugzeugen, den Menschen.
153
00:09:50,924 --> 00:09:54,303
Er sagt immer:
"Der sieht wie ein echter Kampfpilot aus."
154
00:09:54,386 --> 00:09:58,307
Er verwendete das alles als Vorlage
für seine illustrierten Romane.
155
00:10:02,770 --> 00:10:05,939
Als ich mir dieses Comicbuch
und die Skizzen ansah,
156
00:10:07,358 --> 00:10:12,154
wurde mir klar, dass es eine Beziehung
zwischen den Heldentaten des Piloten gab,
157
00:10:12,237 --> 00:10:16,241
der aus Flugzeugen sprang
und das Fliegen liebte,
158
00:10:17,618 --> 00:10:20,996
und womöglich dem Verlangen
eines verärgerten Mannes,
159
00:10:21,080 --> 00:10:24,708
der eine außerordentliche Tat
vollbringen wollte.
160
00:10:28,879 --> 00:10:30,839
Albert Weinberg erzählte mir,
161
00:10:31,507 --> 00:10:34,802
dass er nur wenige Tage
nach der Flugzeugentführung
162
00:10:35,844 --> 00:10:40,391
von der Royal French Canadian Air Force
hörte: "Er ist einer von uns."
163
00:10:41,517 --> 00:10:42,810
"Er ist einer von uns."
164
00:10:46,772 --> 00:10:49,149
Albert Weinberg wollte nicht,
165
00:10:49,233 --> 00:10:52,903
dass sein Held mit einem Entführer
in Verbindung gebracht wird.
166
00:10:54,196 --> 00:10:56,198
Jedes Mal,
167
00:10:56,281 --> 00:10:58,909
wenn ein Journalist
ihn dazu befragen wollte,
168
00:10:58,992 --> 00:11:02,079
wies er ihn ab.
169
00:11:03,205 --> 00:11:07,418
Dan Cooper ist in diesem Comic
der Ritter in glänzender Rüstung.
170
00:11:08,669 --> 00:11:12,840
Will uns der Flugzeugentführer
etwa eine Botschaft schicken?
171
00:11:12,923 --> 00:11:16,009
Oder hatte der Entführer keine Ahnung,
172
00:11:16,093 --> 00:11:20,055
dass ein berühmter frankokanadischer
Kampfpilot aus einem Comic
173
00:11:20,139 --> 00:11:24,017
denselben Namen hatte wie der,
den er für sich gewählt hatte?
174
00:11:24,101 --> 00:11:25,102
Wer weiß?
175
00:11:28,397 --> 00:11:30,524
Würde ich einen Zug ausrauben,
176
00:11:31,108 --> 00:11:34,820
unter dem Namen Tony Hawk,
und auf einem Skateboard fliehen,
177
00:11:35,362 --> 00:11:38,866
würdet ihr dann vermuten,
ich wählte den Namen zufällig?
178
00:11:38,949 --> 00:11:39,783
Ich nicht!
179
00:11:40,701 --> 00:11:45,330
Ich meine, für mich ist diese Verbindung
einfach zu offensichtlich.
180
00:11:45,414 --> 00:11:49,585
Außerdem ist das sehr aufregend.
Mir gefällt dieser Comic-Blickwinkel.
181
00:11:51,462 --> 00:11:54,590
In den 1950ern
war die kanadische Luftwaffe
182
00:11:54,673 --> 00:11:56,133
auf ihrem Höhepunkt.
183
00:11:56,216 --> 00:11:59,636
Aber zu Beginn der 60er
wurden sie wieder kleiner.
184
00:11:59,720 --> 00:12:01,764
Sie wurde immer unbedeutender.
185
00:12:02,347 --> 00:12:07,478
1965 entließ
die Royal Canadian Air Force 500 Piloten.
186
00:12:07,561 --> 00:12:10,230
Erfahrene Piloten und Flugzeugbesatzung.
187
00:12:10,314 --> 00:12:13,484
Dieser Trend setzte sich
in den frühen 1970ern fort.
188
00:12:14,443 --> 00:12:17,571
Die Leute mussten gehen
und waren sehr verbittert.
189
00:12:18,238 --> 00:12:23,744
Für sie gab es kein Übergangsprogramm.
Sie waren auf sich gestellt.
190
00:12:25,537 --> 00:12:28,832
Er muss entscheiden,
was er mit dem neuen Leben anfängt.
191
00:12:28,916 --> 00:12:32,753
Vielleicht wird er zum Robin Hood
der Flugzeugentführer
192
00:12:32,836 --> 00:12:36,340
und stiehlt Tausende Dollar
und genießt seinen Ruhestand.
193
00:12:40,761 --> 00:12:44,932
Vielleicht war er beim Bodenteam,
ein Techniker beim Militär.
194
00:12:47,434 --> 00:12:51,396
Vor allem aufgrund dessen,
was man an seiner Krawatte fand.
195
00:12:52,439 --> 00:12:55,400
Die alte Ansteckkrawatte von JCPenney
196
00:12:55,484 --> 00:12:57,861
ist angeblich voller Beweisspuren.
197
00:12:57,945 --> 00:12:59,988
Als das Flugzeug in Reno landete,
198
00:13:00,072 --> 00:13:05,661
fand man eine schmale schwarze Krawatte
mit einer Perlmutt-Klammer darauf,
199
00:13:06,161 --> 00:13:08,872
die im Flugzeug zurückgelassen wurde.
200
00:13:09,748 --> 00:13:12,501
Auf einer Krawatte
sammeln sich alle Partikel
201
00:13:12,584 --> 00:13:14,795
von überall, wo man jemals war.
202
00:13:14,878 --> 00:13:18,882
Wir konnten also Klebeproben
von der Krawatte entnehmen
203
00:13:18,966 --> 00:13:20,676
und uns die Partikel ansehen.
204
00:13:21,385 --> 00:13:24,388
Das bemerkenswerteste Element war Titan.
205
00:13:24,471 --> 00:13:27,349
Es war kein Titan wie in weißer Farbe,
206
00:13:27,432 --> 00:13:30,018
das ist Titandioxid
und enthält Sauerstoff.
207
00:13:30,102 --> 00:13:31,854
Es war reines Titan
208
00:13:31,937 --> 00:13:35,148
und sah aus
wie eine mikroskopisch kleine Blattfeder,
209
00:13:35,232 --> 00:13:37,192
etwa so groß wie eine Blutzelle.
210
00:13:37,276 --> 00:13:39,778
Wir fanden auch ein zweites Titanpartikel,
211
00:13:39,862 --> 00:13:43,031
in das ein Stück
Edelstahl eingeschlagen war.
212
00:13:43,115 --> 00:13:46,660
Diese beiden Partikel
waren 1971 sehr selten.
213
00:13:47,160 --> 00:13:50,622
Wie zum Teufel gelangten reines Titan
214
00:13:50,706 --> 00:13:53,667
und Seltene Erden
auf seine Ansteckkrawatte?
215
00:13:54,251 --> 00:13:57,671
1971 nutzen eigentlich
nur zwei Branchen diese Elemente.
216
00:13:57,754 --> 00:14:01,425
Die Luftfahrtbranche
und die Chemie-Industrie.
217
00:14:01,508 --> 00:14:07,389
Das gibt einem eine Vorstellung davon,
in welchen Kreisen er sich bewegte.
218
00:14:07,472 --> 00:14:10,100
Das andere Interessante an dem Titan ist,
219
00:14:10,183 --> 00:14:12,811
dass es industriell reines Titan war.
220
00:14:13,812 --> 00:14:16,315
Es war keine Titanlegierung,
221
00:14:16,398 --> 00:14:20,777
welche man vorwiegend
in der Luftfahrtbranche sehen würde.
222
00:14:20,861 --> 00:14:23,322
Für mich ist das ein starkes Indiz dafür,
223
00:14:23,405 --> 00:14:26,116
dass er mit Boeing zu tun hatte,
224
00:14:26,199 --> 00:14:30,203
denn bei Boeing gab es
unter anderem eine Forschungsabteilung,
225
00:14:30,287 --> 00:14:34,124
die reines Titan verwendete
und damit experimentierte.
226
00:14:35,876 --> 00:14:39,171
Über Boeing wurde viel spekuliert.
227
00:14:39,922 --> 00:14:41,965
Doch es gab noch Canadair in Montreal.
228
00:14:42,049 --> 00:14:46,219
Sie hatten das nötige Fachwissen,
um mit Titan zu arbeiten,
229
00:14:46,303 --> 00:14:49,056
und verarbeiteten es
in zwei Übungsflugzeugen.
230
00:14:49,139 --> 00:14:51,767
Dem CT-133 Silver Star
231
00:14:51,850 --> 00:14:54,394
und dem CT-114 Übungsflugzeug.
232
00:14:59,399 --> 00:15:01,526
Wir können also ableiten,
233
00:15:02,152 --> 00:15:06,281
dass ein Bodenteam,
das an solchen Flugzeugen arbeitet,
234
00:15:07,783 --> 00:15:10,911
direkten Kontakt mit dem Titan hätte.
235
00:15:11,703 --> 00:15:15,707
Er könnte Herrn Weinberg
persönlich getroffen haben.
236
00:15:16,333 --> 00:15:19,252
Vielleicht verliebte er sich in den Comic
237
00:15:19,336 --> 00:15:21,964
und beschloss später,
den Namen zu verwenden,
238
00:15:22,047 --> 00:15:25,342
als er das Flugzeug
in den Vereinigten Staaten entführte.
239
00:15:27,386 --> 00:15:29,513
Das ist eine interessante Hypothese.
240
00:15:32,557 --> 00:15:33,934
Während dieser Zeit
241
00:15:34,017 --> 00:15:37,562
wurde nicht allzu viel
über Verdunkelung gesprochen,
242
00:15:37,646 --> 00:15:40,816
über Täuschung und Illusion.
243
00:15:40,899 --> 00:15:43,652
Er brachte das FBI dazu,
244
00:15:43,735 --> 00:15:47,030
an diesen Titanpartikeln
von seiner Krawatte zu arbeiten.
245
00:15:47,114 --> 00:15:50,575
Doch wir wissen nicht einmal,
ob das seine Krawatte ist.
246
00:15:51,451 --> 00:15:53,453
Womöglich trug er keine Krawatte.
247
00:15:54,079 --> 00:15:56,623
Vielleicht wollte
D. B. Cooper das genau so.
248
00:15:57,416 --> 00:16:00,544
Die Geschichte ist
immer noch voller Geheimnisse.
249
00:16:06,425 --> 00:16:09,803
Zu Beginn des Falles D. B. Cooper,
250
00:16:09,886 --> 00:16:14,182
suchte das FBI
die Royal Canadian Air Force auf,
251
00:16:14,266 --> 00:16:18,979
um mögliche Ermittlungen auf den
kanadischen Stützpunkten einzuleiten.
252
00:16:20,814 --> 00:16:24,234
Doch während des Kalten Krieg
wollte das niemand.
253
00:16:27,279 --> 00:16:31,575
In etwa ab dem Jahr 1959
bis in die 70er,
254
00:16:32,284 --> 00:16:35,996
waren Beziehungen zwischen Kanada
und den USA sehr schlecht.
255
00:16:36,079 --> 00:16:40,417
Neben Ihnen zu leben, ist irgendwie,
wie mit einem Elefanten zu schlafen.
256
00:16:40,500 --> 00:16:43,587
Egal wie freundlich
oder entspannt das Tier ist,
257
00:16:44,379 --> 00:16:46,715
wir sind von jeder Zuckung betroffen.
258
00:16:47,591 --> 00:16:48,425
Wir begannen,
259
00:16:48,508 --> 00:16:54,347
uns von der nordamerikanischen
Verteidigungsstruktur loszulösen.
260
00:16:54,431 --> 00:16:58,560
Viele Kanadier hatten das Gefühl,
diese wäre unter der Kontrolle der USA,
261
00:16:58,643 --> 00:17:01,146
und wir wollten
unsere Unabhängigkeit zurückerlangen.
262
00:17:02,064 --> 00:17:06,151
Hätte das FBI 1971
die kanadischen Streitkräfte gefragt,
263
00:17:06,234 --> 00:17:11,573
ob es Verdächtige wegen
der Flugzeugentführung befragen darf,
264
00:17:11,656 --> 00:17:15,202
hätte Kanada das
mit hoher Wahrscheinlichkeit abgelehnt.
265
00:17:15,285 --> 00:17:16,745
"Wir lassen nicht zu,
266
00:17:16,828 --> 00:17:19,623
dass ihr auf kanadischem Boden
Ermittlungen durchführt
267
00:17:19,706 --> 00:17:23,752
oder gar Zugang
zu kanadischen Militärakten bekommt."
268
00:17:23,835 --> 00:17:27,923
Es bestand die Möglichkeit,
dass die beiden Regierungen
269
00:17:28,006 --> 00:17:30,258
im Fall Dan Cooper nicht kooperierten.
270
00:17:31,718 --> 00:17:37,057
Es führen viele heiße Spuren nach Kanada,
die nie richtig verfolgt wurden.
271
00:17:37,140 --> 00:17:38,642
In der Nacht der Entführung
272
00:17:38,725 --> 00:17:41,478
verlangte D. B. Cooper
amerikanische Währung.
273
00:17:41,561 --> 00:17:45,190
Warum würde man das
als amerikanischer Staatsbürger tun?
274
00:17:45,273 --> 00:17:48,110
Dan Cooper könnte
diese Phrase verwendet haben,
275
00:17:48,193 --> 00:17:51,029
"in handelbarer amerikanischer Währung",
276
00:17:51,530 --> 00:17:54,241
weil Englisch
nicht seine Muttersprache war.
277
00:17:54,866 --> 00:17:58,245
Das könnten die ersten Worte gewesen sein,
278
00:17:58,328 --> 00:18:00,872
die ihm im Moment der Aufregung einfielen.
279
00:18:02,582 --> 00:18:06,711
Ich dachte heute daran,
diesen Ausdruck noch nie gehört zu haben.
280
00:18:06,795 --> 00:18:08,463
Das ist kein französischer Ausdruck.
281
00:18:08,547 --> 00:18:09,881
Es ist schlechtes Englisch.
282
00:18:09,965 --> 00:18:14,761
Wenn er kein Amerikaner ist,
will er das Geld sicher wechseln können.
283
00:18:14,845 --> 00:18:17,097
Aber das ist nur meine Meinung.
284
00:18:17,180 --> 00:18:18,557
Das ist nur meine Meinung.
285
00:18:18,640 --> 00:18:22,435
Man verübt einen Raub,
ist Frankokanadier, hat es eilig,
286
00:18:22,519 --> 00:18:25,981
man möchte Dollarscheine
mit kleinem Nennwert bekommen.
287
00:18:26,648 --> 00:18:27,858
Das würde ich sagen:
288
00:18:27,941 --> 00:18:30,986
"Ich will handelbare
amerikanische Währung."
289
00:18:31,528 --> 00:18:34,531
Ich bin mir
bei "handelbar" nicht ganz sicher.
290
00:18:34,614 --> 00:18:39,953
Cooper leitete seine Forderungen
an die Flugbesatzung weiter.
291
00:18:40,036 --> 00:18:43,081
Diese leitete die Forderungen
an die Flugsicherheit weiter.
292
00:18:43,165 --> 00:18:45,625
Also weiß ich nicht zu 100 Prozent,
293
00:18:45,709 --> 00:18:47,586
ob Cooper "handelbar" sagte.
294
00:18:47,669 --> 00:18:49,337
Oder wurde es nur
295
00:18:49,421 --> 00:18:51,423
als "handelbar" weitergeleitet.
296
00:18:52,174 --> 00:18:57,095
Aber er könnte
durchaus Kanadier gewesen sein.
297
00:19:04,144 --> 00:19:08,148
Ich sehe nicht viele Beweise
für all die anderen Cooper-Theorien.
298
00:19:08,231 --> 00:19:10,609
Wir alle haben unterschiedliche Ansichten,
299
00:19:11,359 --> 00:19:14,279
aber wir sind die Einzigen,
die Beweise haben.
300
00:19:14,362 --> 00:19:15,906
Und es werden immer mehr.
301
00:19:20,368 --> 00:19:23,872
Infolge
der Freedom-of-Information-Act-Klage
302
00:19:23,955 --> 00:19:27,417
identifizierte das FBI
80.000 Dokumentseiten zu diesem Fall,
303
00:19:27,500 --> 00:19:31,504
von denen es uns
500 Seiten pro Monat überlässt.
304
00:19:32,005 --> 00:19:35,759
Insgesamt wird es also zwölf Jahre dauern.
305
00:19:36,468 --> 00:19:39,346
Ich habe also vor Gericht beantragt,
306
00:19:39,429 --> 00:19:43,225
die Lieferung der Akten
zu Bob Rackstraw zu beschleunigen.
307
00:19:43,892 --> 00:19:48,855
Denn wir wollen seine Akten zuerst.
Rackstraw legte Einspruch ein.
308
00:19:49,439 --> 00:19:53,360
Er reichte diesen Antrag ein,
auf dem er seitenlang davon spricht:
309
00:19:53,985 --> 00:19:56,154
"Ich bin nicht D. B. Cooper
310
00:19:56,238 --> 00:19:59,950
und möchte nicht,
dass meine Akten veröffentlicht werden."
311
00:20:00,033 --> 00:20:03,995
Er fügte auch diese Zeichnung hinzu,
in der er alles als Mist abtut.
312
00:20:06,790 --> 00:20:09,417
Selbstverständlich hat uns das geschadet.
313
00:20:09,501 --> 00:20:12,170
Das Gericht hat damals
gegen uns entschieden.
314
00:20:12,254 --> 00:20:15,340
GERICHTSHOF LEHNT
COLBERTS ANTRAG AUF OFFENLEGUNG AB
315
00:20:15,382 --> 00:20:18,927
Ich bin verdammt stur.
Das würde uns nicht aufhalten.
316
00:20:19,010 --> 00:20:21,471
Wir beschlossen, nicht aufzugeben.
317
00:20:25,892 --> 00:20:28,436
Aber es war eine sehr schwierige Zeit.
318
00:20:31,273 --> 00:20:34,192
Eine Sache werde ich nie vergessen.
319
00:20:34,818 --> 00:20:39,614
Ich war immer ein Frühaufsteher.
Ich schlafe nie mehr als fünf Stunden.
320
00:20:39,698 --> 00:20:42,075
Aber während ich an dem Fall arbeitete,
321
00:20:42,158 --> 00:20:45,412
dachte ich,
ich komme vielleicht mit vier Stunden aus.
322
00:20:45,495 --> 00:20:48,415
Einmal saß ich vor dem Computer
323
00:20:49,249 --> 00:20:51,459
und vergaß, wie man die Tasten drückt.
324
00:20:53,503 --> 00:20:55,005
Ich sagte zu meiner Frau,
325
00:20:55,088 --> 00:20:58,341
dass ich nicht mehr weiß,
wie man das Keyboard benutzt.
326
00:20:58,425 --> 00:21:02,345
Sie nahm mich an die Hand
und setzte mich vor einen Fernseher.
327
00:21:04,222 --> 00:21:07,309
Ich saß vor dem Fernseher
und mein Gehirn kam zurück.
328
00:21:07,934 --> 00:21:11,313
Das dauerte etwa sechs Stunden
und war etwas beängstigend.
329
00:21:11,396 --> 00:21:14,899
Aber mir wurde klar,
dass ich meine Grenze erreicht hatte.
330
00:21:18,570 --> 00:21:20,572
Aber wir würden nicht aufgeben.
331
00:21:36,463 --> 00:21:40,925
Ein Mann, der sich einst als einer
der berüchtigtsten Flüchtigen ausgab
332
00:21:41,009 --> 00:21:43,386
und dies danach widerrief,
ist gestorben.
333
00:21:44,012 --> 00:21:46,723
Sein Name ist Robert Rackstraw
334
00:21:46,806 --> 00:21:48,308
und wir wissen bis heute nicht,
335
00:21:48,391 --> 00:21:51,519
ob er auch
der Flugzeugentführer D. B. Cooper war.
336
00:21:56,775 --> 00:21:57,609
Als er starb,
337
00:21:57,692 --> 00:22:00,236
sagte ich den Zeitungsreportern:
338
00:22:00,320 --> 00:22:03,907
"Als Familienvater respektiere ich,
was er für seine Kinder tat."
339
00:22:03,990 --> 00:22:08,286
Aber auch, dass ich immer noch denke,
er hat das Gesetz gebrochen.
340
00:22:09,996 --> 00:22:14,125
Für mich ist es faszinierend,
dass er diese Periode hatte,
341
00:22:14,209 --> 00:22:16,586
in den 70ern,
342
00:22:16,669 --> 00:22:20,840
in der er kein gesetzestreuer Bürger war,
sondern eine Art Betrüger.
343
00:22:20,965 --> 00:22:22,550
1971 FLUGZEUGENTFÜHRUNG?
344
00:22:22,634 --> 00:22:27,138
Er kam wegen Betrug, Flugzeugdiebstahl
und Sprengstoffbesitz ins Gefängnis.
345
00:22:28,848 --> 00:22:32,018
Doch danach lebt er
ein ganz normales Leben.
346
00:22:34,687 --> 00:22:37,857
Er riss sich zusammen
und niemand hätte etwas bemerkt,
347
00:22:37,941 --> 00:22:40,318
ohne sich die Akten anzusehen.
348
00:22:41,861 --> 00:22:45,198
Er versuchte
ein ganz normales Leben zu führen,
349
00:22:45,740 --> 00:22:47,742
reparierte Boote in einem Jachthafen.
350
00:22:52,705 --> 00:22:54,791
Er hatte einen komplexen Charakter.
351
00:22:54,874 --> 00:22:57,794
Er hatte als Mensch viele Facetten.
352
00:22:57,877 --> 00:23:00,296
Er ist und war verdammt interessant.
353
00:23:00,380 --> 00:23:02,674
Immer noch, auch nach seinem Tod.
354
00:23:05,510 --> 00:23:08,805
Es war verblüffend,
wie einheitlich alle Aussagen waren.
355
00:23:08,888 --> 00:23:12,142
Und zwar alle,
die jemals über ihn gemacht wurden.
356
00:23:15,437 --> 00:23:20,108
Mir fiel auf, dass Bob jedes Mal,
wenn er die Stadt verließ,
357
00:23:20,191 --> 00:23:22,777
diesen dunklen Aktenkoffer mitnahm.
358
00:23:23,486 --> 00:23:25,280
Eines Tages
359
00:23:25,363 --> 00:23:27,490
sah ich den Aktenkoffer wieder
360
00:23:27,574 --> 00:23:29,409
und er war nicht abgeschlossen.
361
00:23:30,326 --> 00:23:32,871
Ich öffnete ihn ganz vorsichtig.
362
00:23:33,830 --> 00:23:35,373
Und da war es,
363
00:23:35,457 --> 00:23:37,041
ein Toupet.
364
00:23:37,125 --> 00:23:38,293
HAAR IST IN MODE!
365
00:23:38,376 --> 00:23:42,088
Ein Toupet und ein Schnurrbart.
366
00:23:43,131 --> 00:23:48,052
Bob trug immer einen Schnurrbart.
367
00:23:48,136 --> 00:23:51,556
Aber manchmal kam er zurück
368
00:23:52,140 --> 00:23:53,766
und hatte ihn abrasiert.
369
00:23:53,850 --> 00:23:57,520
Er trug ein Toupet, wann immer er wollte.
370
00:23:58,188 --> 00:24:01,191
Um sich für jemand anderes auszugeben...
371
00:24:01,274 --> 00:24:02,525
Keine Ahnung.
372
00:24:04,944 --> 00:24:08,990
Bob war Mitglied
des Playboy Clubs in Los Angeles.
373
00:24:09,073 --> 00:24:11,409
Er sagte:
"Los, gehen wir in den Club."
374
00:24:12,202 --> 00:24:16,831
Wir fuhren mit einem Leihwagen
hinter einer Limousine her.
375
00:24:17,457 --> 00:24:20,001
100 Personen standen in der Warteschlange.
376
00:24:20,084 --> 00:24:23,713
Wir gingen hoch und der Türsteher sagte:
377
00:24:23,796 --> 00:24:26,883
"Hier entlang, Herr Rackstraw. "
378
00:24:26,966 --> 00:24:29,302
Ein Bunny wartete auf uns.
379
00:24:30,595 --> 00:24:32,472
Was er getan hatte…
380
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
Er hatte im Club angerufen und gesagt,
381
00:24:35,141 --> 00:24:39,687
der Pilot von Gouverneur Reagan,
Bob Rackstraw, würde kommen und:
382
00:24:39,771 --> 00:24:42,732
"Bitte seien Sie äußerst zuvorkommend."
383
00:24:43,399 --> 00:24:44,567
Und das waren sie.
384
00:24:44,651 --> 00:24:48,696
Wir bekamen für die Show
einen Tisch in der ersten Reihe.
385
00:24:48,780 --> 00:24:51,658
Er wurde vom Moderator vorgestellt.
386
00:24:51,741 --> 00:24:55,995
Er stand auf und winkte der Menge zu,
er hatte seine Flügel an seiner Jacke,
387
00:24:56,079 --> 00:24:58,248
sein Fliegerabzeichen.
388
00:24:58,331 --> 00:25:03,044
Das war meine erste Erfahrung damit,
wie Bob Menschen manipulieren konnte.
389
00:25:04,546 --> 00:25:06,923
PILOT ERHÄLT AUSZEICHNUNG
FÜR BESONDERE VERDIENSTE
390
00:25:07,006 --> 00:25:09,676
Rackstraw war ein brillanter Kerl.
391
00:25:09,759 --> 00:25:12,637
Er war ein äußerst talentierter Mensch.
392
00:25:12,720 --> 00:25:17,016
Jedoch vermute ich,
dass er kaltblütig war.
393
00:25:17,100 --> 00:25:19,852
Ich glaube, er hatte wenig Empathie.
394
00:25:21,938 --> 00:25:24,857
Natürlich fühlte ich mich schlecht,
als er starb,
395
00:25:24,941 --> 00:25:28,486
aber wir bekamen Zugang
zu allen FBI-Akten über Rackstraw.
396
00:25:30,947 --> 00:25:34,784
Sie glauben nicht, dass es Rackstraw war?
Hier sind die Originalunterlagen.
397
00:25:34,867 --> 00:25:36,995
"Vielen Dank." "Gern geschehen."
398
00:25:37,912 --> 00:25:42,584
RACKSTRAW WOMÖGLICH
IDENTISCH MIT D. B. COOPER
399
00:25:42,667 --> 00:25:46,254
Ich glaube wirklich,
dass Robert Rackstraw D. B. Cooper war.
400
00:25:46,337 --> 00:25:48,172
Es gibt entscheidende Faktoren,
401
00:25:48,256 --> 00:25:50,341
die für mich alle darauf hindeuten,
402
00:25:50,425 --> 00:25:53,386
dass Rackstraw Cooper war.
403
00:25:53,469 --> 00:25:54,887
Robert Rackstraw war es.
404
00:25:54,971 --> 00:25:56,014
Er ist gestorben.
405
00:25:56,097 --> 00:25:58,766
Gewisse Dinge werden wir wohl nie wissen.
406
00:25:58,850 --> 00:26:01,311
Aber es gibt hier einen Abschluss.
407
00:26:01,394 --> 00:26:04,522
EIN VERDÄCHTIGER STIRBT,
DOCH DIE LEGENDE LEBT WEITER
408
00:26:04,606 --> 00:26:07,900
Ich habe das noch nie gesagt,
aber ich tue es für euch.
409
00:26:09,235 --> 00:26:13,781
Ich glaube, als Ergebnis
der Ermittlungen des Cold-Case-Teams,
410
00:26:14,407 --> 00:26:17,619
dass Robert Rackstraw D. B. Cooper ist
411
00:26:17,702 --> 00:26:19,162
oder D. B. Cooper war.
412
00:26:21,039 --> 00:26:23,374
Stimmt das FBI Ihnen zu?
413
00:26:27,962 --> 00:26:30,214
Das weiß ich nicht.
414
00:26:30,298 --> 00:26:31,799
Es gab viele FBI-Agenten,
415
00:26:31,883 --> 00:26:34,469
einige in sehr
verantwortungsvollen Positionen,
416
00:26:34,552 --> 00:26:35,762
die mir zustimmen.
417
00:26:36,262 --> 00:26:38,097
Und andere tun das nicht.
418
00:26:38,181 --> 00:26:39,974
Ich bin mir nicht ganz sicher,
419
00:26:40,058 --> 00:26:42,727
aber niemand
hat etwas Besseres vorgebracht,
420
00:26:42,810 --> 00:26:44,812
und es sieht ganz danach aus.
421
00:26:48,816 --> 00:26:50,902
Es gibt zweifellos Personen
422
00:26:50,985 --> 00:26:55,615
in der D.-B.-Cooper-Forschungsgemeinde,
423
00:26:55,698 --> 00:27:01,120
für die wir nichts tun können,
um sie davon zu überzeugen,
424
00:27:01,204 --> 00:27:03,206
dass ihre Theorie nicht stimmt.
425
00:27:03,289 --> 00:27:05,416
Aber das schadet der Wahrheit.
426
00:27:05,500 --> 00:27:09,420
Das hat uns
im Cold-Case-Team nie motiviert.
427
00:27:09,504 --> 00:27:11,047
Ich hätte auch gesagt:
428
00:27:11,130 --> 00:27:14,050
"Ja, wir haben es versucht,
wir haben uns geirrt.
429
00:27:14,133 --> 00:27:17,637
Wir haben dazu beigetragen,
indem wir Rackstraw entlasteten.
430
00:27:17,720 --> 00:27:19,806
Konzentriert euch auf die anderen."
431
00:27:19,889 --> 00:27:21,391
Aber so weit kamen wir nicht.
432
00:27:21,474 --> 00:27:24,977
Wir hatten nie Beweise,
die besagten: "Weißt du was?
433
00:27:25,061 --> 00:27:27,397
Wir irren uns, es ist nicht Rackstraw."
434
00:27:27,480 --> 00:27:28,606
Es war immer nur:
435
00:27:28,690 --> 00:27:30,525
"Hier ist ein weiterer Hinweis,
436
00:27:30,608 --> 00:27:34,070
der beweisen könnte,
dass er es womöglich war."
437
00:27:34,153 --> 00:27:36,531
Mit jedem Schritt fanden wir mehr davon.
438
00:27:37,990 --> 00:27:40,451
Colbert ist gewissermaßen einer von denen,
439
00:27:40,535 --> 00:27:44,706
die gute Arbeit bei der
Informationsbeschaffung geleistet haben.
440
00:27:44,789 --> 00:27:46,791
Er hat im Fall D. B. Cooper
441
00:27:46,874 --> 00:27:48,710
viele neue Hinweise geliefert.
442
00:27:49,794 --> 00:27:51,629
Aber sehe ich mir die Akten an,
443
00:27:52,463 --> 00:27:55,758
denke ich nicht,
dass Robert Rackstraw D. B. Cooper war.
444
00:27:55,842 --> 00:27:58,010
SIE SAH RACKSTRAW TÄGLICH
445
00:27:58,094 --> 00:28:00,513
Er wurde vom FBI untersucht
446
00:28:00,596 --> 00:28:02,890
und als Verdächtiger ausgeschlossen.
447
00:28:03,391 --> 00:28:04,267
Und ich denke,
448
00:28:04,350 --> 00:28:07,979
dass jeder, der Robert Rackstraw
als D. B. Cooper sieht,
449
00:28:08,062 --> 00:28:11,482
gut daran tun würde,
diesen Verdacht fallenzulassen
450
00:28:11,566 --> 00:28:13,985
und sich andere Verdächtige anzusehen.
451
00:28:19,657 --> 00:28:21,492
Tom liebt eine gute Geschichte
452
00:28:21,576 --> 00:28:24,328
und Rackstraw
ist wohl seine gute Geschichte.
453
00:28:24,412 --> 00:28:27,623
Sie ist leichter zu verkaufen,
wenn er D. B. Cooper ist.
454
00:28:27,707 --> 00:28:30,626
Die Menschen kennen diesen Namen,
er kommt in den Titel.
455
00:28:30,710 --> 00:28:34,088
Dann erzählt man diese tolle
Geschichte dieses Betrügers.
456
00:28:34,172 --> 00:28:37,842
Tom denkt wohl wirklich,
dass er D. B. Cooper sein könnte.
457
00:28:37,925 --> 00:28:39,010
Was denkst du?
458
00:28:40,595 --> 00:28:42,889
Ich denke, Tom hat gute Arbeit geleistet.
459
00:28:42,972 --> 00:28:46,726
Aber ich würde meinen Ruf nicht riskieren,
460
00:28:46,809 --> 00:28:49,562
indem ich sage,
Rackstraw war D. B. Cooper.
461
00:28:52,690 --> 00:28:54,066
Ich applaudiere Tom.
462
00:28:54,150 --> 00:28:59,280
Und zwar sehr. Weil er sehr viel
seines eigenen Geldes investiert hat.
463
00:28:59,864 --> 00:29:03,493
Toms Bemühungen und Arbeit,
so weit zu kommen... Toll für ihn.
464
00:29:05,161 --> 00:29:08,289
Ich finde nur,
dass viele Windmühlen gejagt wurden.
465
00:29:08,998 --> 00:29:11,209
Wie viel Geld gabst du dafür aus?
466
00:29:11,292 --> 00:29:14,212
Sagen wir einfach,
es ist nahe an der Belohnung.
467
00:29:14,295 --> 00:29:17,507
Cooper hat 200.000 gestohlen.
468
00:29:17,590 --> 00:29:18,800
Ich würde sagen,
469
00:29:18,883 --> 00:29:23,179
wir haben für diese Ermittlung
etwa genauso viel ausgegeben.
470
00:29:23,262 --> 00:29:25,681
Ehrlich gesagt hatten wir das nicht vor.
471
00:29:25,765 --> 00:29:28,643
Unsere Ermittlungen dauern
sonst ein bis zwei Jahre.
472
00:29:28,726 --> 00:29:32,522
Hieraus wurden erst sieben
und dann zehn Jahre.
473
00:29:32,605 --> 00:29:34,899
Nur wegen dem FBI.
474
00:29:35,983 --> 00:29:38,319
Sie wollten nicht mit uns kooperieren.
475
00:29:42,073 --> 00:29:47,203
Für Tom stand viel auf dem Spiel.
Persönliche Gründe treiben ihn an.
476
00:29:47,286 --> 00:29:49,288
Eine Sehnsucht nach Gerechtigkeit.
477
00:29:50,248 --> 00:29:52,792
Aber darin liegt eine große Gefahr.
478
00:29:54,460 --> 00:29:58,297
Man kann in die Falle tappen,
etwas beweisen zu wollen,
479
00:29:58,381 --> 00:30:02,385
anstatt die Fakten einer Geschichte
sorgfältig zu ermitteln.
480
00:30:02,468 --> 00:30:05,721
So etwas kann dein Urteilsvermögen trüben.
481
00:30:07,473 --> 00:30:09,392
Jim Forbes war ein guter Freund.
482
00:30:09,475 --> 00:30:11,394
Jim war einer meiner Mentoren,
483
00:30:11,894 --> 00:30:15,356
aber Jim entschied sich
nach dem Ende bei History Channel,
484
00:30:15,439 --> 00:30:17,400
auf die andere Seite zu wechseln.
485
00:30:18,317 --> 00:30:21,112
Er ist vermutlich nicht D. B. Cooper.
486
00:30:21,696 --> 00:30:23,948
-Du glaubst nicht, dass er es ist?
-Nein.
487
00:30:24,824 --> 00:30:27,660
Als er seine Meinung änderte,
war das Team schockiert.
488
00:30:28,411 --> 00:30:30,913
Leider war danach Funkstille zwischen uns.
489
00:30:33,124 --> 00:30:35,209
Schwer, wenn viel auf dem Spiel steht.
490
00:30:36,294 --> 00:30:37,295
Beziehungen,
491
00:30:37,378 --> 00:30:38,212
Geld,
492
00:30:38,880 --> 00:30:39,714
Leben.
493
00:30:40,381 --> 00:30:45,261
Der Fall wird zum Dschungel.
Man will dem Verdächtigen etwas anlasten.
494
00:30:45,344 --> 00:30:48,556
Man will den Fall lösen,
sich aber auch vor Spott schützen.
495
00:30:49,098 --> 00:30:51,684
All diese Dinge passieren in Cooperland.
496
00:30:54,270 --> 00:30:55,897
Wenn es Bob Rackstraw ist,
497
00:30:55,980 --> 00:30:59,275
dann sollte er auf einem Berggipfel
stehen und schreien,
498
00:31:00,276 --> 00:31:01,903
bis an sein Lebensende:
499
00:31:01,986 --> 00:31:04,947
"Ich hatte recht.
Ihr alle habt an mir gezweifelt."
500
00:31:07,283 --> 00:31:09,744
Ich ließ den Fall D. B. Cooper hinter mir.
501
00:31:09,827 --> 00:31:11,370
Ich arbeite jetzt
502
00:31:12,121 --> 00:31:13,080
an Zodiac.
503
00:31:13,164 --> 00:31:16,584
COLD-CASE-TEAM SAGT,
ES HABE DEN ZODIAK-KILLER IDENTIFIZIERT
504
00:31:16,667 --> 00:31:17,710
Wir fanden auch
505
00:31:17,793 --> 00:31:22,423
die vermutliche Spur des Mörders
und den Standort von Jimmy Hoffa.
506
00:31:23,674 --> 00:31:25,384
Wir haben all das aufgedeckt.
507
00:31:25,468 --> 00:31:28,012
Und abermals liegt es am ganzen Team.
508
00:31:34,435 --> 00:31:38,022
Meine 15 Minuten Ruhm
haben 50 Jahre angehalten.
509
00:31:41,108 --> 00:31:44,111
Ich denke, die meisten Menschen glauben,
510
00:31:44,195 --> 00:31:46,238
sie können den Fall lösen.
511
00:31:49,158 --> 00:31:51,911
Ich meine,
sie scheinen wirklich zu denken,
512
00:31:51,994 --> 00:31:53,663
sie können im Internet
513
00:31:53,746 --> 00:31:57,166
nach etwas googeln und den Fall lösen.
514
00:31:58,417 --> 00:32:01,337
Es gab so viele historische Nachstellungen
515
00:32:01,420 --> 00:32:02,922
und solche Sachen.
516
00:32:03,005 --> 00:32:06,717
Haben Sie sich selbst
in diesen Dokumentarfilmen wiedergefunden?
517
00:32:06,801 --> 00:32:08,511
Wer sollte Sie darstellen?
518
00:32:10,805 --> 00:32:11,931
Sag George Clooney.
519
00:32:13,557 --> 00:32:15,601
Meine Frau sollte das beantworten.
520
00:32:17,103 --> 00:32:19,188
Es ist irgendwie unterhaltsam.
521
00:32:19,271 --> 00:32:21,691
Ich lerne Menschen kennen.
522
00:32:21,774 --> 00:32:23,901
Faszinierend, Sie kennenzulernen.
523
00:32:23,985 --> 00:32:26,278
Aber die Cooper-Anhänger
524
00:32:26,362 --> 00:32:28,531
wollen mir ihre Theorie erzählen.
525
00:32:28,614 --> 00:32:30,324
Heute noch, das ist verrückt.
526
00:32:30,408 --> 00:32:34,328
Ich bekomme Fotos zugeschickt:
"Erkennen Sie diesen Typen?"
527
00:32:34,870 --> 00:32:41,335
Vom Cousin des Bruders der Schwester
des Ehemanns des Cooper-Anhängers,
528
00:32:41,419 --> 00:32:44,422
der auf seinem Sterbebett sagte,
er sei D. B. Cooper.
529
00:32:48,175 --> 00:32:50,970
Je mehr Zeit vergeht,
desto schwieriger wird es.
530
00:32:51,637 --> 00:32:54,765
Die Erinnerung aller Zeugen schwindet.
531
00:32:54,849 --> 00:32:57,101
Die Menschen vergessen Dinge einfach.
532
00:32:58,978 --> 00:33:03,357
Alle ehemaligen Tatortspuren
sind inzwischen mit Sicherheit weg.
533
00:33:04,567 --> 00:33:09,280
Sogar das Ufer des Columbia River
hat sich massiv verändert.
534
00:33:12,241 --> 00:33:16,454
Man kann also nicht dorthin zurück
und erkennen, wo man gegraben hat.
535
00:33:16,537 --> 00:33:18,664
Er sprang mit dem Geld aus dem Flugzeug.
536
00:33:18,748 --> 00:33:21,834
Landete er im Fluss,
kam er raus oder nicht.
537
00:33:22,585 --> 00:33:25,296
Je länger es dauert,
desto schwieriger wird es.
538
00:33:26,505 --> 00:33:27,882
Als das FBI verkündete,
539
00:33:27,965 --> 00:33:30,384
der Fall sei geschlossen,
glaubte ich es nicht.
540
00:33:31,052 --> 00:33:33,971
Das FBI kann ihn
wohl kaum einfach so einstellen.
541
00:33:34,055 --> 00:33:37,308
Sie wollen nicht mehr an ihm arbeiten.
Sie kriegen täglich Anrufe.
542
00:33:37,391 --> 00:33:40,394
Das belastet sie,
sie müssen Statements machen.
543
00:33:40,478 --> 00:33:42,813
Ich denke nicht,
dass der Fall geschlossen ist.
544
00:33:42,897 --> 00:33:46,275
Das Verfahren läuft noch,
und ein Mann ist auf der Flucht.
545
00:33:48,486 --> 00:33:50,112
Ich finde es interessant,
546
00:33:50,196 --> 00:33:52,823
dass D. B. Cooper immer noch
547
00:33:52,907 --> 00:33:56,535
in so vielen Bereichen
der Populärkultur auftaucht.
548
00:33:56,619 --> 00:33:58,996
Vermutlich hat das
größtenteils damit zu tun,
549
00:33:59,080 --> 00:34:03,876
dass er dieser Anti-Held ist,
der Gesetzlose, der Individualist.
550
00:34:03,959 --> 00:34:07,171
Man kann Linien von den Cowboys
551
00:34:07,254 --> 00:34:10,674
und den Groschenromanen der 1890er ziehen,
552
00:34:10,758 --> 00:34:12,676
zu jemandem wie Don Draper,
553
00:34:12,760 --> 00:34:17,473
zu jemandem wie Walter White
aus Breaking Bad.
554
00:34:18,307 --> 00:34:20,768
Es ist eine ganz spezielle Form
555
00:34:20,851 --> 00:34:24,396
eines weißen männlichen Charakters.
556
00:34:28,526 --> 00:34:31,487
Cooper ist ein einzigartiger Fall.
557
00:34:31,570 --> 00:34:35,741
Er spricht ganz eindeutig ein Verlangen
in der amerikanischen Seele an.
558
00:34:39,036 --> 00:34:41,330
Die Romantik einer Flugzeugentführung.
559
00:34:41,413 --> 00:34:46,460
Ein Mann, der einen Fallschirm anlegt
und in die Dunkelheit springt.
560
00:34:47,670 --> 00:34:49,630
Hoffentlich wird er nie gefunden.
561
00:34:51,632 --> 00:34:55,386
Leute fragen immer: "Wer ist D. B. Cooper?
Du musst es wissen."
562
00:34:55,469 --> 00:34:56,804
Ich habe keine Ahnung.
563
00:34:58,514 --> 00:35:02,893
Zu Beginn meines Podcasts dachte ich,
es muss einer dieser Verdächtigen sein.
564
00:35:03,519 --> 00:35:05,354
Jetzt, wo ich 30 Bücher gelesen
565
00:35:05,437 --> 00:35:08,357
und mit 45 Personen
darüber gesprochen habe,
566
00:35:08,440 --> 00:35:11,694
scheine ich
weniger zu wissen als anfänglich.
567
00:35:12,319 --> 00:35:16,740
Im Laufe der Zeit wurde es
zu einem immer größeren Rätsel.
568
00:35:18,617 --> 00:35:22,079
Ich verstehe nicht,
warum er niemals Flagge gezeigt
569
00:35:22,163 --> 00:35:25,583
oder eine Nachricht verfasst hat:
"Ich bin D. B. Cooper."
570
00:35:26,167 --> 00:35:28,127
Einige haben das schon getan.
571
00:35:29,378 --> 00:35:30,754
Sie waren nicht Cooper.
572
00:35:31,463 --> 00:35:33,966
Der echte Cooper
hatte ein Leben lang Zeit,
573
00:35:34,049 --> 00:35:35,509
um sich zu überlegen,
574
00:35:35,593 --> 00:35:38,095
wie er sich
als das Genie zu erkennen gibt,
575
00:35:38,179 --> 00:35:40,014
von dem nur er selbst weiß.
576
00:35:42,057 --> 00:35:44,518
Heutzutage wissen wir alles.
577
00:35:44,602 --> 00:35:48,022
Die Wahrheit
ist in zwei Sekunden gefunden.
578
00:35:48,689 --> 00:35:50,024
Nicht im Fall Cooper.
579
00:35:50,816 --> 00:35:54,904
Wir müssen weitersuchen,
obwohl wir es vielleicht nie herausfinden.
580
00:35:54,987 --> 00:35:56,947
Dass wir es nie wissen werden,
581
00:35:57,031 --> 00:35:58,741
gefällt uns insgeheim.
582
00:36:01,160 --> 00:36:03,162
Je länger Cooper davonkommt,
583
00:36:03,245 --> 00:36:06,165
desto länger können wir
stellvertretend durch ihn leben.
584
00:36:07,666 --> 00:36:09,335
Und die Legende geht weiter.
585
00:37:12,856 --> 00:37:14,650
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm