1
00:00:07,258 --> 00:00:10,970
Veuillez bien attacher vos ceintures…
2
00:00:12,889 --> 00:00:18,144
C'est incroyable d'y penser :
de 1971 à 2021, 50 ans d'écart.
3
00:00:18,644 --> 00:00:20,813
Les gens traquent encore Cooper.
4
00:00:20,897 --> 00:00:24,358
Ces mordus de Cooper,
quand on regarde leurs sites web,
5
00:00:24,442 --> 00:00:27,528
ils s'échangent des théories
et des suspects
6
00:00:27,612 --> 00:00:28,821
jusqu'à aujourd'hui.
7
00:00:29,697 --> 00:00:33,367
Vous avez une histoire légendaire
vieille de 50 ans.
8
00:00:33,451 --> 00:00:37,205
Personne ne sait ce qui s'est passé.
C'est fascinant.
9
00:00:37,288 --> 00:00:41,292
Les gens ont une motivation inépuisable,
10
00:00:42,794 --> 00:00:45,213
sans détenir de réelle information.
11
00:00:45,296 --> 00:00:48,091
Tout le monde a suivi cela
au fil des années.
12
00:00:48,174 --> 00:00:50,426
Le FBI jette aujourd'hui l'éponge.
13
00:00:50,510 --> 00:00:53,304
Il existe de nombreux mystères.
14
00:00:53,387 --> 00:00:55,348
Celui-ci en fera partie.
15
00:00:56,182 --> 00:00:59,602
Les gens créent encore du contenu
sur Cooper 50 ans après.
16
00:01:01,187 --> 00:01:03,523
Quand on tombe dedans, on est accro.
17
00:01:04,148 --> 00:01:07,860
Il n'y ni fin ni satisfaction.
On n'a pas la fin de l'histoire.
18
00:01:07,944 --> 00:01:10,321
On ne sait que l'histoire dans l'avion.
19
00:01:10,404 --> 00:01:14,033
Il n'y a rien avant et rien après.
20
00:01:14,659 --> 00:01:18,454
c'est, je pense, ce qui maintient
les gens dans cette spirale.
21
00:01:19,455 --> 00:01:23,709
Qui sait où et quand apparaîtra
un nouvel élément du mystère ?
22
00:02:03,291 --> 00:02:07,795
VANCOUVER, WASHINGTON
NOVEMBRE 2021
23
00:02:08,588 --> 00:02:10,631
CONVENTION COOPER
SAMEDI & DIMANCHE
24
00:02:10,715 --> 00:02:13,634
Bonjour, bienvenue à la CooperCon.
25
00:02:15,303 --> 00:02:19,807
J'ai rendu la CooperCon annuelle en 2018.
26
00:02:19,891 --> 00:02:22,977
D.B. Cooper appartient
au folklore du Nord-Ouest,
27
00:02:23,060 --> 00:02:26,522
c'est une légende locale,
comme Bigfoot et les ovnis.
28
00:02:26,606 --> 00:02:29,734
C'est cool d'en faire un festival.
29
00:02:29,817 --> 00:02:32,612
Vous prenez votre billet ?
On va vous installer.
30
00:02:33,738 --> 00:02:37,200
La CooperCon est
un rassemblement de la tribu.
31
00:02:39,410 --> 00:02:42,955
Je suis le patron
du Northwest Escape Experience,
32
00:02:43,039 --> 00:02:44,999
qui a une escape room D.B. Cooper.
33
00:02:45,082 --> 00:02:48,920
J'ai découvert ce jeu
grâce à sa page Wikipédia.
34
00:02:49,003 --> 00:02:51,881
Je suis un historien qui étudie
l'affaire Cooper
35
00:02:51,964 --> 00:02:54,175
depuis l'âge de sept ou huit ans.
36
00:02:54,258 --> 00:02:56,010
Ma mère était à l'aéroport
37
00:02:56,093 --> 00:02:58,804
et attendait un avion
pour voir mon futur père
38
00:02:58,888 --> 00:03:01,891
quand le détournement a retardé son avion.
39
00:03:01,974 --> 00:03:04,227
Il a failli m'empêcher d'exister.
40
00:03:04,310 --> 00:03:08,147
C'est quelque chose de spécial
d'être ici en personne.
41
00:03:08,773 --> 00:03:10,733
On ferme l'ordinateur,
42
00:03:10,816 --> 00:03:14,403
on est en contact direct avec les gens.
43
00:03:16,113 --> 00:03:17,531
PIRATE DE L'AIR IPA
44
00:03:17,615 --> 00:03:19,408
Ce qui en fait une famille…
45
00:03:19,492 --> 00:03:22,370
Vous souffrez tous de la même maladie,
46
00:03:22,453 --> 00:03:24,705
l'incapacité à résoudre l'affaire.
47
00:03:26,082 --> 00:03:29,835
On a le maire de Cooperville en personne,
48
00:03:29,919 --> 00:03:32,296
l'homme qui dirige The Mountain News.
49
00:03:32,380 --> 00:03:36,300
Il sera rejoint par le séduisant
organisateur de cet événement.
50
00:03:36,384 --> 00:03:39,637
Mes chers amis Bruce Smith et Eric Ulis.
51
00:03:42,390 --> 00:03:45,309
C'était juste un type
qui voulait gagner du fric
52
00:03:45,393 --> 00:03:48,271
ou y avait-il autre chose ?
53
00:03:48,354 --> 00:03:52,483
Ici, on peut parler à des gens
qui connaissent l'affaire,
54
00:03:52,566 --> 00:03:54,402
qui étaient vivants à l'époque.
55
00:03:54,485 --> 00:03:55,778
Je connais les stars,
56
00:03:55,861 --> 00:03:58,114
en les voyant, j'ai dit : "Mon Dieu !"
57
00:03:58,197 --> 00:04:00,825
Bill Mitchell est là.
Il était dans l'avion,
58
00:04:00,908 --> 00:04:03,744
à moins de deux mètres de Cooper,
il y a 50 ans.
59
00:04:04,412 --> 00:04:08,499
S'ils devaient compter sur moi
comme témoin oculaire,
60
00:04:08,582 --> 00:04:10,042
il pourrait être ici.
61
00:04:11,877 --> 00:04:15,506
Il y a des discussions
sur des détails étranges et disparates
62
00:04:15,589 --> 00:04:18,801
qui n'intéressent que les gens
investis dans l'affaire.
63
00:04:19,343 --> 00:04:21,512
Ces talons,
64
00:04:21,595 --> 00:04:24,098
on les observe au microscope électronique.
65
00:04:24,682 --> 00:04:28,436
C'est le microscope électronique
à balayage qui date de 1985
66
00:04:28,519 --> 00:04:30,062
et qui m'appartient.
67
00:04:30,146 --> 00:04:33,691
Peu de gens dans ce pays
en possèdent un en propre.
68
00:04:33,774 --> 00:04:35,985
Je suis l'une des exceptions.
69
00:04:36,068 --> 00:04:38,696
- C'est un peu une famille de nerds.
- Oui.
70
00:04:39,780 --> 00:04:44,577
Au cours des 50 dernières années,
il y a eu plus de 40 livres sur le sujet,
71
00:04:45,119 --> 00:04:47,038
mais le mystère demeure entier.
72
00:04:47,121 --> 00:04:50,833
Robert Rackstraw doit être
l'un de mes suspects préférés.
73
00:04:50,916 --> 00:04:53,044
Ma suspecte préférée, c'est Barbara.
74
00:04:53,127 --> 00:04:56,422
William J. Smith,
mais d'autres auraient pu le faire.
75
00:04:56,505 --> 00:04:59,675
Je suis la nièce de Lynn Doyle Cooper,
76
00:04:59,759 --> 00:05:03,929
l'unique suspect
à n'avoir jamais été écarté par le FBI.
77
00:05:04,013 --> 00:05:07,516
Je me ferai crucifier si je dis
que c'est Loki mon préféré ?
78
00:05:08,392 --> 00:05:12,980
Ça m'embête de plomber l'ambiance,
mais D.B. Cooper est canné.
79
00:05:13,064 --> 00:05:15,691
S'il est vivant, il a 95 ans.
80
00:05:15,775 --> 00:05:18,402
Il a beaucoup fumé, il n'est pas en vie.
81
00:05:18,486 --> 00:05:21,280
On en reparlera dans les prochains jours…
82
00:05:21,864 --> 00:05:25,076
L'affaire est bien plus complexe
qu'on ne l'imagine.
83
00:05:25,576 --> 00:05:27,953
Le tourbillon Cooper est bien réel.
84
00:05:40,591 --> 00:05:43,719
Vous connaissez
la théorie de la BD Dan Cooper ?
85
00:05:43,803 --> 00:05:45,262
- Oui.
- Racontez-nous.
86
00:05:45,346 --> 00:05:49,058
La théorie de la BD Dan Cooper
m'intéresse beaucoup.
87
00:05:51,060 --> 00:05:53,187
Un personnage de bande dessinée,
88
00:05:53,270 --> 00:05:56,649
pilote d'essai québecois
de la Royal Air Force,
89
00:05:56,732 --> 00:06:00,236
qui dans ses aventures
sautait souvent en parachute.
90
00:06:00,319 --> 00:06:02,488
Quand on feuillette ça,
91
00:06:02,571 --> 00:06:06,325
on se dit que D.B. Cooper
a pris ce personnage
92
00:06:06,409 --> 00:06:07,910
et lui a donné vie.
93
00:06:12,623 --> 00:06:16,377
Les aventures de Dan Cooper
étaient signées Albert Weinberg,
94
00:06:16,961 --> 00:06:20,297
un artiste belge
qui a travaillé avec Hergé,
95
00:06:20,965 --> 00:06:22,299
le créateur de Tintin.
96
00:06:22,800 --> 00:06:24,635
Écrit uniquement en français,
97
00:06:24,718 --> 00:06:28,180
c'était très apprécié en Belgique,
en France et au Canada
98
00:06:28,264 --> 00:06:29,849
dans les années 60 et 70,
99
00:06:29,932 --> 00:06:32,518
mais inconnu dans les pays anglo-saxons.
100
00:06:35,187 --> 00:06:39,900
Dans la BD, il y avait plusieurs histoires
semblables au détournement.
101
00:06:39,984 --> 00:06:44,029
Il y avait un billet d'avion
au nom de Cooper,
102
00:06:45,030 --> 00:06:46,449
un 727,
103
00:06:47,116 --> 00:06:49,994
des détournements au départ de Seattle
104
00:06:50,536 --> 00:06:53,247
et des tenues similaires.
105
00:06:53,330 --> 00:06:56,667
Une cravate noire,
un costume sombre et une mallette.
106
00:07:01,922 --> 00:07:04,967
À l'époque du détournement,
il y avait au Québec
107
00:07:05,050 --> 00:07:07,845
beaucoup de paranoïa et de contestations.
108
00:07:08,554 --> 00:07:11,223
Il est primordial de maintenir l'ordre,
109
00:07:11,307 --> 00:07:13,934
quoi qu'il en coûte, je crois.
110
00:07:15,561 --> 00:07:17,021
Dans ce contexte,
111
00:07:17,521 --> 00:07:18,981
Cooper était un héros.
112
00:07:25,571 --> 00:07:27,490
Dan Cooper était notre homme.
113
00:07:27,573 --> 00:07:28,908
Il était canadien.
114
00:07:30,034 --> 00:07:33,412
Dans les années 60 et 70,
l'aviation, c'était énorme.
115
00:07:37,166 --> 00:07:39,793
Ce personnage pilotait le dernier jet,
116
00:07:40,419 --> 00:07:44,924
il présentait toutes sortes d'avions
à ses lecteurs.
117
00:07:45,716 --> 00:07:48,761
C'était, pour les petits canadiens
francophones,
118
00:07:48,844 --> 00:07:52,640
un héros idéal qui pilotait des jets.
119
00:07:52,723 --> 00:07:55,476
Quel petit garçon n'aime pas ça ?
120
00:07:55,559 --> 00:07:57,686
On veut tous être pilotes de chasse.
121
00:07:57,770 --> 00:08:00,481
Ça n'a pas commencé
avec Tom Cruise et Top Gun.
122
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
À moi l'ivresse…
123
00:08:02,983 --> 00:08:05,194
L'ivresse de la vitesse.
124
00:08:06,946 --> 00:08:08,739
Je lisais ça, ado.
125
00:08:08,822 --> 00:08:12,284
Ça me fascinait, cette imagination
126
00:08:12,368 --> 00:08:14,703
dans les histoires de Dan Cooper.
127
00:08:16,163 --> 00:08:18,249
On s'envolait jusqu'au Yémen.
128
00:08:18,791 --> 00:08:21,502
Dans la jungle colombienne.
129
00:08:21,585 --> 00:08:23,837
On découvrait le Canada.
130
00:08:24,713 --> 00:08:26,632
C'était magnifique.
131
00:08:28,676 --> 00:08:33,138
Albert Weinberg a publié
a publié 41 albums,
132
00:08:33,222 --> 00:08:34,765
ce qui est énorme.
133
00:08:35,766 --> 00:08:40,938
Il y a un album avec un lien potentiel
134
00:08:42,189 --> 00:08:46,944
entre les intrigues qu'il contient
et le détournement.
135
00:08:49,071 --> 00:08:49,989
Celui-ci.
136
00:08:50,489 --> 00:08:54,159
Il y a des similitudes
entre la technique décrite dans l'album
137
00:08:54,243 --> 00:08:57,454
et la façon dont D.B. Cooper
s'est échappé de l'avion.
138
00:09:12,636 --> 00:09:16,473
J'ai rencontré Albert Weinberg
sur notre base aérienne.
139
00:09:17,016 --> 00:09:21,854
Albert venait souvent faire des recherches
dans des bases canadiennes.
140
00:09:22,605 --> 00:09:25,566
Son premier voyage au Canada
a eu lieu en 1966,
141
00:09:25,649 --> 00:09:28,527
à la base aérienne de Portage-la-Prairie.
142
00:09:30,571 --> 00:09:32,489
Il a été reçu avec les honneurs,
143
00:09:32,990 --> 00:09:35,993
car ses albums
nous aidaient beaucoup à recruter.
144
00:09:37,328 --> 00:09:41,332
Il avait un accès plus ou moins illimité
à la base.
145
00:09:41,957 --> 00:09:45,044
Il prenait de nombreuses photos
146
00:09:45,127 --> 00:09:49,006
des bâtiments, des appareils, des gens…
147
00:09:50,924 --> 00:09:53,469
Il disait : "Lui a une allure de pilote."
148
00:09:54,261 --> 00:09:58,223
Et il dessinait tout ça
dans ses romans graphiques.
149
00:10:02,895 --> 00:10:06,565
La première fois que j'ai vu
la bande dessinée,
150
00:10:06,649 --> 00:10:10,027
il m'a semblé évident
qu'il y avait un rapport
151
00:10:10,110 --> 00:10:16,241
entre la hardiesse de ce pilote héroïque
qui sautait en parachute et adorait voler
152
00:10:16,325 --> 00:10:20,996
et les aspirations d'un homme
qui avait une revanche à prendre
153
00:10:21,080 --> 00:10:24,708
et qui voulait accomplir
un coup légendaire.
154
00:10:28,879 --> 00:10:30,839
Albert Weinberg m'a raconté
155
00:10:31,507 --> 00:10:34,802
qu'après le détournement,
seulement quelques jours après,
156
00:10:35,886 --> 00:10:39,056
ses sources dans l'aviation canadienne
avaient appelé
157
00:10:39,139 --> 00:10:42,810
et lui avaient dit :
"C'est l'un des nôtres."
158
00:10:42,893 --> 00:10:46,647
UNE ÉQUIPE DU FBI
TROUVE UN LIEN AVEC LE DÉTOURNEMENT
159
00:10:46,772 --> 00:10:50,526
Albert Weinberg ne voulait pas
que son héros
160
00:10:51,193 --> 00:10:53,195
soit associé à un pirate de l'air.
161
00:10:54,196 --> 00:10:58,909
Chaque fois qu'un journaliste
voulait l'interroger là-dessus,
162
00:10:58,992 --> 00:11:02,079
il le repoussait.
163
00:11:03,205 --> 00:11:07,418
Dans cette bande dessinée, Dan Cooper
est pareil à un chevalier servant.
164
00:11:08,669 --> 00:11:12,840
Le pirate de l'air essaie-t-il
de nous envoyer un message ?
165
00:11:12,923 --> 00:11:15,592
Ou peut-être ignorait-il totalement
166
00:11:15,676 --> 00:11:20,055
que le célèbre pilote de BD québecois
167
00:11:20,139 --> 00:11:24,017
portait le nom qu'il s'était choisi.
168
00:11:24,101 --> 00:11:25,102
Qui sait ?
169
00:11:28,397 --> 00:11:30,524
Si je braquais un train
170
00:11:31,108 --> 00:11:34,820
sous le pseudonyme de Tony Hawk
et que je fuyais en skateboard,
171
00:11:35,362 --> 00:11:39,783
estimeriez-vous que c'est
une coïncidence ? Pas moi !
172
00:11:40,492 --> 00:11:42,119
Le rapport
173
00:11:42,995 --> 00:11:45,330
est trop évident pour moi.
174
00:11:45,414 --> 00:11:49,585
Et vraiment excellent, alors j'ai envie
qu'il y ait cet aspect BD.
175
00:11:51,462 --> 00:11:56,091
Dans les années 50, l'armée de l'air
canadienne était à son apogée.
176
00:11:56,175 --> 00:11:59,636
Mais à partir des années 60,
elle a diminué en taille.
177
00:11:59,720 --> 00:12:01,764
Elle a eu un rôle moins important.
178
00:12:02,347 --> 00:12:04,683
En 1965, l'armée de l'air du Canada
179
00:12:04,767 --> 00:12:07,478
a décidé de se séparer de 500 pilotes,
180
00:12:07,561 --> 00:12:10,314
des pilotes et des équipages expérimentés,
181
00:12:10,397 --> 00:12:13,484
et a continué au début des années 1970.
182
00:12:14,443 --> 00:12:17,654
On a poussé les gens à la porte
et ils l'ont mal vécu.
183
00:12:17,738 --> 00:12:20,824
La reconversion n'était pas organisée,
à l'époque.
184
00:12:20,908 --> 00:12:23,744
Les anciens aviateurs devaient
se débrouiller.
185
00:12:26,038 --> 00:12:28,832
À chacun de décider de sa nouvelle vie.
186
00:12:28,916 --> 00:12:32,753
Pourquoi pas jouer les Robin des Bois,
détourner des avions
187
00:12:32,836 --> 00:12:36,340
et voler des milliers de dollars
pour prendre sa retraite.
188
00:12:40,761 --> 00:12:44,932
C'était peut-être un membre
de l'équipe au sol, un technicien.
189
00:12:47,434 --> 00:12:50,729
Surtout vu ce qu'on a découvert
sur sa cravate.
190
00:12:52,439 --> 00:12:55,400
La vieille cravate à clip
de chez JCPenney
191
00:12:55,484 --> 00:12:57,820
serait parsemée d'évidences.
192
00:12:57,945 --> 00:12:59,988
Quand l'avion a atterri à Reno,
193
00:13:00,072 --> 00:13:02,282
il y avait une cravate à clip noire,
194
00:13:02,366 --> 00:13:05,661
ainsi qu'une pince à cravate en nacre
195
00:13:06,161 --> 00:13:08,914
qui avait été abandonnées dans l'avion.
196
00:13:09,748 --> 00:13:12,501
Une cravate récolte les particules
197
00:13:12,584 --> 00:13:14,795
de partout où l'on a pu aller.
198
00:13:14,878 --> 00:13:18,882
On a pu prélever des échantillons
sur la cravate
199
00:13:18,966 --> 00:13:20,592
et examiner les particules.
200
00:13:21,426 --> 00:13:24,388
La particule la plus remarquable était
le titane.
201
00:13:24,471 --> 00:13:29,434
Pas du dioxyde de titane, comme dans
la peinture blanche, avec de l'oxygène.
202
00:13:30,018 --> 00:13:31,854
C'était du titane pur,
203
00:13:31,937 --> 00:13:35,148
au microscope,
ça ressemble à un ressort à lames
204
00:13:35,232 --> 00:13:37,192
de la taille d'un globule.
205
00:13:37,276 --> 00:13:39,695
On a trouvé une autre particule de titane
206
00:13:39,778 --> 00:13:43,031
dans laquelle était logé
un morceau d'acier inoxydable.
207
00:13:43,115 --> 00:13:46,660
Ces deux particules, en 1971,
étaient très rares.
208
00:13:47,160 --> 00:13:50,622
Où a-t-il donc pu récolter du titane pur
209
00:13:50,706 --> 00:13:53,667
et des terres rares sur sa cravate ?
210
00:13:54,251 --> 00:13:57,671
Seules deux secteurs
les utilisaient en 1971.
211
00:13:57,754 --> 00:14:01,341
L'aéronautique et l'industrie chimique.
212
00:14:01,425 --> 00:14:04,761
Ça apporte un indice sur Cooper,
213
00:14:04,845 --> 00:14:07,389
sur les milieux qu'il fréquentait.
214
00:14:07,472 --> 00:14:10,100
L'autre détail pertinent
à propos du titane,
215
00:14:10,183 --> 00:14:12,811
c'est que c'était du titane pur.
216
00:14:13,812 --> 00:14:16,315
Ce n'était pas un alliage,
217
00:14:16,398 --> 00:14:19,818
on voyait ça dans l'aéronautique.
218
00:14:20,861 --> 00:14:25,532
Ça m'amène à penser
qu'il venait de chez Boeing,
219
00:14:25,616 --> 00:14:30,203
car leur service
recherche et développement, notamment,
220
00:14:30,287 --> 00:14:34,124
utilisaient et faisaient des expériences
avec du titane pur.
221
00:14:35,876 --> 00:14:39,171
Il y a eu beaucoup de spéculations
à propos de Boeing.
222
00:14:39,922 --> 00:14:41,965
Mais on a Canadair à Montréal.
223
00:14:42,049 --> 00:14:46,094
Eux aussi étaient experts dans le titane,
224
00:14:46,178 --> 00:14:49,056
ils en avaient
dans deux avions d'entraînement.
225
00:14:49,139 --> 00:14:51,683
Le CT-133 Silver Star
226
00:14:51,767 --> 00:14:54,978
et le CT-117 Tutor.
227
00:14:59,399 --> 00:15:01,526
Donc, on peut extrapoler
228
00:15:02,152 --> 00:15:06,281
que si un membre d'équipage au sol
travaillait sur ces appareils,
229
00:15:07,783 --> 00:15:10,827
il aurait été en contact direct
avec le titane.
230
00:15:11,703 --> 00:15:15,666
Il y a des chances qu'il ait rencontré
M. Weinberg en personne,
231
00:15:16,333 --> 00:15:19,336
qu'il soit tombé amoureux
de la bande dessinée,
232
00:15:19,419 --> 00:15:21,964
puis qu'il ait décidé d'adopter ce nom
233
00:15:22,047 --> 00:15:25,342
quand il a détourné l'avion
aux États-Unis.
234
00:15:27,386 --> 00:15:29,346
C'est une hypothèse intéressante.
235
00:15:32,557 --> 00:15:33,934
À cette époque,
236
00:15:34,017 --> 00:15:37,562
on ne parlait pas trop d'offuscation,
237
00:15:37,646 --> 00:15:40,816
de tromperie et d'illusion.
238
00:15:40,899 --> 00:15:43,026
Il laisse un indice au FBI
239
00:15:43,110 --> 00:15:46,697
avec les microparticules de titane
sur sa cravate,
240
00:15:47,322 --> 00:15:50,575
qui n'est sûrement pas sa cravate.
On n'en sait rien.
241
00:15:51,410 --> 00:15:53,036
Il ne doit pas en porter.
242
00:15:54,079 --> 00:15:56,623
C'est peut-être
ce que D.B. Cooper voulait.
243
00:15:57,416 --> 00:16:00,127
L'histoire recèle encore
beaucoup de mystères.
244
00:16:06,299 --> 00:16:09,678
Au début de l'affaire D.B. Cooper,
245
00:16:09,761 --> 00:16:14,182
le FBI est venu trouver
l'armée de l'air canadienne
246
00:16:14,266 --> 00:16:17,227
pour voir s'ils pouvaient enquêter
247
00:16:17,310 --> 00:16:18,979
sur les bases canadiennes.
248
00:16:20,814 --> 00:16:24,818
Mais en pleine guerre froide,
personne ne voulait ça.
249
00:16:27,279 --> 00:16:31,575
À partir de 1959,
jusque dans les années 70,
250
00:16:32,200 --> 00:16:35,996
les relations étaient tendues
entre le Canada et les États-Unis.
251
00:16:36,079 --> 00:16:40,417
Vivre à côté de vous, c'est un peu
comme dormir avec un éléphant.
252
00:16:40,500 --> 00:16:43,587
Même s'il est gentil et d'humeur égale,
253
00:16:44,379 --> 00:16:46,715
chaque grognement nous affecte.
254
00:16:47,466 --> 00:16:51,219
On commençait à nous séparer
ou à nous détacher
255
00:16:51,303 --> 00:16:54,347
d'une structure de défense
nord-américaine
256
00:16:54,431 --> 00:16:58,560
que beaucoup de Canadiens voyaient
comme contrôlée par les Américains.
257
00:16:58,643 --> 00:17:01,146
Nous voulions redevenir indépendants.
258
00:17:02,105 --> 00:17:04,024
Donc, si en 1971
259
00:17:04,107 --> 00:17:07,110
le FBI a demandé à l'armée canadienne :
260
00:17:07,194 --> 00:17:11,573
"Peut-on examiner des individus
susceptibles d'avoir détourné ce vol ?"
261
00:17:11,656 --> 00:17:15,202
il y a de fortes chances
que les Canadiens aient refusé.
262
00:17:15,285 --> 00:17:19,498
"Nous refusons de vous laisser enquêter
sur le territoire du Canada,
263
00:17:19,581 --> 00:17:23,001
ou même d'avoir accès
à nos archives militaires."
264
00:17:23,835 --> 00:17:27,923
Il est possible que les gouvernements
n'aient pas coopéré
265
00:17:28,006 --> 00:17:29,966
dans l'affaire Dan Cooper.
266
00:17:31,718 --> 00:17:36,389
D'excellents indices mènent au Canada
et n'ont jamais été correctement examinés.
267
00:17:36,973 --> 00:17:41,228
D.B. Cooper a demandé
de la "monnaie américaine".
268
00:17:42,062 --> 00:17:45,190
Pourquoi un Américain préciserait-il ça ?
269
00:17:45,273 --> 00:17:48,110
Dan Cooper a peut-être utilisé
cette expression,
270
00:17:48,193 --> 00:17:51,029
"en monnaie américaine négociable",
271
00:17:51,530 --> 00:17:54,241
car l'anglais n'était
pas sa langue maternelle
272
00:17:54,866 --> 00:17:58,245
et que ce sont les mots
qui lui sont venus à l'esprit
273
00:17:58,328 --> 00:18:00,789
alors qu'il était stressé, précipité.
274
00:18:02,582 --> 00:18:05,919
Je me disais ce matin
que je n'avais jamais entendu ça.
275
00:18:06,795 --> 00:18:08,463
Ce n'est pas du français.
276
00:18:17,180 --> 00:18:19,975
Ce n'est que mon avis.
Vous faites un braquage,
277
00:18:20,058 --> 00:18:22,435
vous êtes québécois, vous êtes pressé,
278
00:18:22,519 --> 00:18:25,981
vous voulez recevoir
des dollars en petites coupures.
279
00:18:26,565 --> 00:18:27,732
Je dirais ça.
280
00:18:27,816 --> 00:18:31,027
"Je veux
une monnaie américaine négociable."
281
00:18:31,528 --> 00:18:34,531
Je ne suis pas sûr à 100 %
sur "négociable",
282
00:18:34,614 --> 00:18:39,953
car Cooper transmet ses exigences
à l'équipage,
283
00:18:40,036 --> 00:18:43,081
qui les transmet ensuite
à la tour de contrôle.
284
00:18:43,165 --> 00:18:45,125
Je n'en suis pas sûr à 100 %.
285
00:18:45,208 --> 00:18:47,586
Cooper a dit "négociable" ?
286
00:18:47,669 --> 00:18:51,423
Ou est-ce qu'en répétant,
quelqu'un a dit "négociable" ?
287
00:18:52,174 --> 00:18:55,635
Mais il est tout à fait possible
qu'il ait été canadien.
288
00:19:03,476 --> 00:19:07,272
Ces autres théories sur Cooper
manquent de preuves.
289
00:19:08,190 --> 00:19:10,025
On a chacun notre point de vue,
290
00:19:11,359 --> 00:19:15,906
mais on est les seuls à avoir des preuves
et elles arrivent sans cesse.
291
00:19:20,368 --> 00:19:23,330
Suite au procès
sur la loi d'accès à l'information,
292
00:19:23,413 --> 00:19:27,417
le FBI a identifié 80 000 pages
de documents sur cette affaire
293
00:19:27,500 --> 00:19:31,504
et ils nous en donnent 500 pages par mois.
294
00:19:32,005 --> 00:19:35,759
Ça va donc prendre 12 ans.
295
00:19:36,468 --> 00:19:39,346
J'ai donc déposé une requête
auprès du tribunal
296
00:19:39,429 --> 00:19:43,225
pour accélérer
les dossiers concernant Bob Rackstraw,
297
00:19:43,892 --> 00:19:46,728
car on veut ses dossiers en premier.
298
00:19:47,395 --> 00:19:48,855
Rackstraw s'y est opposé.
299
00:19:49,439 --> 00:19:53,360
Il soumet une déclaration sans fin
dans laquelle, page après page,
300
00:19:53,443 --> 00:19:57,864
il répète qu'il n'est pas Cooper
et refuse la publication de ses dossiers.
301
00:19:59,074 --> 00:20:03,620
Il ajoute un croquis disant que c'est
de la merde.
302
00:20:06,790 --> 00:20:09,501
Cela nous portait préjudice.
303
00:20:09,584 --> 00:20:12,170
La cour s'est prononcée contre nous.
304
00:20:14,714 --> 00:20:18,301
Je suis têtu.
Je n'allais pas laisser ça nous arrêter.
305
00:20:19,010 --> 00:20:21,471
On a décidé d'aller jusqu'au bout.
306
00:20:25,892 --> 00:20:28,436
Mais c'était une période très difficile.
307
00:20:31,273 --> 00:20:34,192
Il y a un point que je n'oublierai jamais.
308
00:20:34,818 --> 00:20:39,030
J'ai toujours été un lève-tôt.
Je dors cinq heures par jour, c'est tout.
309
00:20:39,572 --> 00:20:41,616
Mais en travaillant sur Cooper,
310
00:20:41,700 --> 00:20:45,412
je pensais pouvoir
me contenter de quatre heures.
311
00:20:45,495 --> 00:20:48,415
À un moment, j'étais assis
devant l'ordinateur
312
00:20:49,165 --> 00:20:51,251
et je ne savais plus taper.
313
00:20:53,503 --> 00:20:57,632
J'ai dit à ma femme :
"Chérie, je ne sais plus m'en servir."
314
00:20:58,425 --> 00:21:02,304
Elle m'a pris par la main
et m'a assis devant la télé.
315
00:21:04,222 --> 00:21:07,017
Je suis resté devant
et mon cerveau est revenu.
316
00:21:08,184 --> 00:21:10,812
Ça a pris six heures. C'était effrayant.
317
00:21:11,396 --> 00:21:14,733
J'ai pris conscience
que j'avais atteint mes limites.
318
00:21:18,570 --> 00:21:20,530
Mais on n'allait pas abandonner.
319
00:21:33,501 --> 00:21:36,546
SAN DIEGO, CALIFORNIE
320
00:21:36,629 --> 00:21:39,341
Il avait prétendu être
le plus célèbre fugitif
321
00:21:39,424 --> 00:21:41,968
du siècle dernier, puis s'était rétracté.
322
00:21:42,469 --> 00:21:43,386
Il est décédé.
323
00:21:43,970 --> 00:21:48,308
Il s'appelle Robert Rackstraw,
et à ce jour, on ne sait toujours pas
324
00:21:48,391 --> 00:21:51,519
s'il était aussi
le pirate de l'air D.B. Cooper.
325
00:21:56,858 --> 00:22:00,236
À sa mort, j'ai dit aux journaux,
quand ils ont appelé :
326
00:22:00,320 --> 00:22:03,323
"Je le respecte
en tant que père de famille."
327
00:22:03,865 --> 00:22:07,869
Mais j'ai dit que je pensais
qu'il enfreignait la loi.
328
00:22:09,996 --> 00:22:14,709
Pour moi, ce qui est fascinant,
c'est qu'il a eu cette période,
329
00:22:14,793 --> 00:22:16,586
dans les années 70,
330
00:22:16,669 --> 00:22:20,673
il ne respectait pas la loi,
c'était un arnaqueur.
331
00:22:21,549 --> 00:22:24,052
Il a été en prison pour les chèques,
332
00:22:24,135 --> 00:22:26,679
le vol d'avions et le recel d'explosifs.
333
00:22:28,848 --> 00:22:32,143
Mais une fois sorti,
il a mené une vie normale.
334
00:22:34,687 --> 00:22:37,690
Il s'est ressaisi
et personne ne pouvait s'en douter
335
00:22:37,774 --> 00:22:39,901
à moins de fouiller les archives.
336
00:22:41,861 --> 00:22:44,948
Il tentait de vivre
comme un type ordinaire,
337
00:22:45,740 --> 00:22:47,742
à réparer des bateaux.
338
00:22:52,705 --> 00:22:54,791
C'est un personnage complexe.
339
00:22:54,874 --> 00:22:57,669
C'est quelqu'un qui a plusieurs niveaux.
340
00:22:57,752 --> 00:23:00,296
Il est intéressant. Il était intéressant.
341
00:23:00,380 --> 00:23:02,674
Il l'est toujours, même après sa mort.
342
00:23:05,510 --> 00:23:08,763
C'était impressionnant, cette cohérence
343
00:23:08,847 --> 00:23:12,142
dans ce que tout le monde racontait
à son sujet.
344
00:23:15,353 --> 00:23:20,108
J'avais remarqué que chaque fois
qu'il partait en déplacement,
345
00:23:20,191 --> 00:23:22,735
il emportait sa mallette sombre.
346
00:23:23,486 --> 00:23:27,073
Un jour, je revois la mallette
347
00:23:27,574 --> 00:23:29,409
et elle était déverrouillée.
348
00:23:30,326 --> 00:23:32,871
Je l'ouvre très délicatement
349
00:23:33,830 --> 00:23:37,041
et j'y vois un postiche.
350
00:23:37,125 --> 00:23:38,293
CHEVEUX EN VOGUE !
351
00:23:38,376 --> 00:23:42,088
Un postiche et une moustache.
352
00:23:43,047 --> 00:23:48,052
Bob avait une moustache tout le temps.
353
00:23:48,136 --> 00:23:51,556
Mais parfois, il rentrait
354
00:23:52,140 --> 00:23:53,766
et il était rasé.
355
00:23:53,850 --> 00:23:57,604
Il portait un postiche
quand il le voulait.
356
00:23:58,188 --> 00:24:02,525
Déguisé pour quelqu'un d'autre.
Je ne sais pas.
357
00:24:04,861 --> 00:24:08,990
Bob était membre du Playboy Club
de Los Angeles.
358
00:24:09,073 --> 00:24:11,409
Il a dit "Je vous emmène au club."
359
00:24:12,285 --> 00:24:16,956
On se gare derrière une limousine
avec une voiture de location.
360
00:24:17,457 --> 00:24:19,375
Il doit y avoir 100 personnes.
361
00:24:19,959 --> 00:24:23,713
On arrive, le portier est là :
362
00:24:23,796 --> 00:24:26,674
"Par ici, M. Rackstraw."
363
00:24:27,342 --> 00:24:29,302
Un bunny nous attend.
364
00:24:30,595 --> 00:24:34,224
En fait, il avait appelé le club,
365
00:24:34,307 --> 00:24:38,561
leur avait dit que le pilote personnel
du gouverneur Reagan arrivait,
366
00:24:38,645 --> 00:24:42,732
Bob Rackstraw, et qu'il fallait
le traiter du mieux possible.
367
00:24:43,399 --> 00:24:44,567
Ce qu'ils ont fait.
368
00:24:44,651 --> 00:24:48,696
On a une table au premier rang
pour le spectacle,
369
00:24:48,780 --> 00:24:51,658
le maître de cérémonie le présente.
370
00:24:51,741 --> 00:24:57,580
Il se lève et salue la foule,
il porte son insigne de pilote, ses ailes.
371
00:24:57,664 --> 00:25:03,044
C'était la première fois
que je voyais Bob manipuler les gens.
372
00:25:06,923 --> 00:25:09,592
Rackstraw était un type excellent.
373
00:25:09,676 --> 00:25:12,637
C'était quelqu'un de très talentueux.
374
00:25:12,720 --> 00:25:16,933
Mais je pense que c'était
un animal à sang froid.
375
00:25:17,016 --> 00:25:19,852
Je pense qu'il manquait d'empathie.
376
00:25:22,272 --> 00:25:24,857
J'ai eu de la peine quand il est décédé,
377
00:25:24,941 --> 00:25:28,486
mais nous avons eu accès
à tous les dossiers du FBI sur lui.
378
00:25:30,947 --> 00:25:34,701
Vous doutez que c'était lui, très bien.
Voici les originaux.
379
00:25:34,784 --> 00:25:36,995
Merci beaucoup. Je vous en prie.
380
00:25:37,912 --> 00:25:42,584
RACKSTRAW POTENTIELLEMENT
IDENTIQUE À D.B. COOPER
381
00:25:42,667 --> 00:25:46,254
Je crois sincèrement
que Robert Rackstraw était D.B. Cooper.
382
00:25:46,337 --> 00:25:50,341
Il y a des facteurs critiques
qui indiquent tous, je crois,
383
00:25:50,425 --> 00:25:52,969
que Rackstraw était Cooper.
384
00:25:53,469 --> 00:25:56,014
C'était Rackstraw. Oui, il est mort.
385
00:25:56,097 --> 00:25:58,766
Certaines choses ne seront jamais connues,
386
00:25:58,850 --> 00:26:01,311
mais il y a une conclusion.
387
00:26:01,394 --> 00:26:04,522
D.B. COOPER ? DÉCÈS D'UN SUSPECT
LA LÉGENDE SURVIT
388
00:26:04,606 --> 00:26:07,692
Je ne l'ai jamais dit,
mais je le ferai pour vous.
389
00:26:09,235 --> 00:26:13,781
Je pense que, suite à l'enquête
de l'équipe des affaires non élucidées,
390
00:26:14,282 --> 00:26:17,619
Robert Rackstraw est D.B. Cooper,
391
00:26:17,702 --> 00:26:19,162
ou était D.B. Cooper.
392
00:26:20,955 --> 00:26:23,374
Le FBI est-il d'accord avec vous ?
393
00:26:27,920 --> 00:26:30,214
Je ne sais pas.
394
00:26:30,298 --> 00:26:34,469
Beaucoup d'agents, certains
à des postes à haute responsabilité,
395
00:26:34,552 --> 00:26:35,762
sont de mon avis.
396
00:26:36,262 --> 00:26:38,097
Et d'autres non.
397
00:26:38,181 --> 00:26:42,727
Je n'en suis pas absolument sûr,
mais c'est le meilleur suspect
398
00:26:42,810 --> 00:26:44,812
et ça semble être lui.
399
00:26:48,816 --> 00:26:50,026
Il y a, sans doute,
400
00:26:50,109 --> 00:26:55,907
parmi les chercheurs sur D.B. Cooper…
401
00:26:55,990 --> 00:26:58,326
Il n'y a rien qu'on puisse faire
402
00:26:58,409 --> 00:27:03,206
qui les convaincrait
que leur théorie n'est pas correcte.
403
00:27:03,289 --> 00:27:05,416
Mais ça nuit à la vérité.
404
00:27:05,500 --> 00:27:09,420
Ça n'a jamais été ce qui nous motivait,
dans l'équipe.
405
00:27:09,504 --> 00:27:14,342
J'aurais accepté d'abandonner en disant :
"On a essayé, on s'est trompés.
406
00:27:14,425 --> 00:27:17,929
Mais on a contribué,
car Rackstraw est innocenté.
407
00:27:18,012 --> 00:27:19,806
Examinez les autres."
408
00:27:19,889 --> 00:27:24,977
Mais on n'en est jamais arrivés là.
On n'a jamais eu de preuve
409
00:27:25,061 --> 00:27:27,480
démontrant que ce n'était pas Rackstraw.
410
00:27:27,563 --> 00:27:31,609
Au lieu de ça,
on a eu preuve après preuve indiquant
411
00:27:31,693 --> 00:27:34,070
que c'était peut-être lui.
412
00:27:34,153 --> 00:27:36,989
À chaque étape, c'est ce qu'on trouvait.
413
00:27:37,990 --> 00:27:40,702
Colbert est un de ceux
414
00:27:40,785 --> 00:27:44,706
qui ont été très bons
pour obtenir les données
415
00:27:44,789 --> 00:27:48,710
et apporter des éléments
à l'affaire Cooper.
416
00:27:49,794 --> 00:27:51,546
Mais vu les dossiers,
417
00:27:52,463 --> 00:27:55,758
je ne pense pas
que Robert Rackstraw était D.B. Cooper.
418
00:27:55,842 --> 00:27:58,010
VOYAIT RACKSTRAW AU QUOTIDIEN
419
00:27:58,094 --> 00:28:02,890
Il a fait l'objet d'une enquête du FBI
et a été rayé de la liste des suspects.
420
00:28:03,391 --> 00:28:07,979
Et je pense que quiconque se concentre
sur Robert Rackstraw comme D.B. Cooper
421
00:28:08,062 --> 00:28:11,482
ferait bien d'abandonner cette idée
422
00:28:11,566 --> 00:28:13,943
et d'examiner d'autres suspects.
423
00:28:19,657 --> 00:28:24,328
Tom adore les bonnes histoires
et Rackstraw est sa bonne histoire.
424
00:28:24,412 --> 00:28:28,791
C'est plus facile à vendre si c'est lui.
C'est le nom connu du public.
425
00:28:28,875 --> 00:28:30,543
C'est ce qu'on met en titre.
426
00:28:30,626 --> 00:28:33,671
Ensuite, on raconte
cette super histoire d'escroc.
427
00:28:34,172 --> 00:28:37,425
Tom pense vraiment
que ça pourrait être D.B. Cooper.
428
00:28:38,217 --> 00:28:39,719
Qu'en pensez-vous ?
429
00:28:40,595 --> 00:28:42,847
Je pense que Thomas a bien travaillé,
430
00:28:42,930 --> 00:28:46,768
mais je ne risquerais pas ma réputation
431
00:28:46,851 --> 00:28:49,562
à dire que Rackstraw est D.B. Cooper.
432
00:28:52,690 --> 00:28:55,359
J'applaudis Tom.
Je l'applaudis vraiment.
433
00:28:56,194 --> 00:28:59,155
Car ça lui a coûté
beaucoup de son propre argent.
434
00:28:59,864 --> 00:29:03,242
Le travail de Tom
pour en arriver là, c'est bien pour lui.
435
00:29:05,077 --> 00:29:08,289
Mais pour moi, il poursuit
des moulins à vent.
436
00:29:08,998 --> 00:29:11,209
Combien d'argent avez-vous dépensé ?
437
00:29:11,292 --> 00:29:13,544
Ça s'approche du butin.
438
00:29:14,128 --> 00:29:17,507
Cooper a pris 200 000 dollars.
439
00:29:17,590 --> 00:29:22,845
Je dirais qu'on a dépensé
à peu près autant pour cette enquête.
440
00:29:23,387 --> 00:29:25,681
Et franchement, ce n'était pas prévu.
441
00:29:25,765 --> 00:29:28,601
En général,
on enquête durant un à deux ans.
442
00:29:28,684 --> 00:29:32,063
On s'est laissé entraîner
sept ans, puis dix,
443
00:29:32,605 --> 00:29:34,899
à cause du FBI.
444
00:29:35,983 --> 00:29:38,319
Ils n'ont pas voulu coopérer.
445
00:29:41,531 --> 00:29:43,491
Tom avait beaucoup en jeu.
446
00:29:44,367 --> 00:29:47,703
Il est motivé
par des raisons personnelles,
447
00:29:47,787 --> 00:29:49,288
par un désir de justice.
448
00:29:50,248 --> 00:29:52,792
Mais ça constitue un grand danger.
449
00:29:54,460 --> 00:29:58,297
On peut tomber dans le piège
de chercher à prouver sa théorie
450
00:29:58,381 --> 00:30:01,217
plutôt que de dénicher
les faits d'une histoire.
451
00:30:02,468 --> 00:30:05,721
On peut se laisser influencer fortement.
452
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
Jim Forbes était un bon ami.
453
00:30:09,433 --> 00:30:11,394
Jim était l'un de mes mentors,
454
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
mais Jim a pris la décision,
après la chaîne Histoire,
455
00:30:15,690 --> 00:30:17,400
de passer de l'autre côté.
456
00:30:18,317 --> 00:30:21,112
Je crois que ce n'est pas lui.
457
00:30:21,696 --> 00:30:23,948
Vous ne croyez pas que c'est lui ?
458
00:30:24,782 --> 00:30:27,660
Quand il a changé d'avis,
l'équipe a été choquée.
459
00:30:28,286 --> 00:30:30,663
Hélas, on ne s'est pas parlé depuis.
460
00:30:33,124 --> 00:30:35,209
C'est dur quand l'enjeu est élevé.
461
00:30:35,835 --> 00:30:39,589
Des relations, de l'argent, des vies.
462
00:30:40,381 --> 00:30:45,011
L'affaire devient une jungle.
On tente de prouver que c'est son suspect
463
00:30:45,094 --> 00:30:48,222
et résoudre l'affaire,
tout en évitant le ridicule.
464
00:30:49,098 --> 00:30:51,684
Tout ça arrive à Cooperland.
465
00:30:54,270 --> 00:30:55,646
Si c'est Bob Rackstraw,
466
00:30:55,730 --> 00:31:01,903
alors, il devrait crier sur les toits,
jusqu'à la fin de ses jours :
467
00:31:01,986 --> 00:31:04,572
"J'avais raison. Vous avez douté de moi."
468
00:31:07,283 --> 00:31:09,660
J'ai tourné la page.
469
00:31:09,744 --> 00:31:13,080
Je travaille sur le tueur du Zodiaque.
470
00:31:14,999 --> 00:31:17,710
Nous avons aussi trouvé
471
00:31:17,793 --> 00:31:22,423
trouvé la piste du tueur
et l'emplacement de Jimmy Hoffa.
472
00:31:23,674 --> 00:31:27,511
On a tout prévu, et encore une fois,
c'est grâce à l'équipe.
473
00:31:34,435 --> 00:31:38,022
Mes 15 minutes de célébrité
ont duré 50 ans.
474
00:31:41,108 --> 00:31:46,238
La plupart des gens
pensent pouvoir l'élucider.
475
00:31:49,158 --> 00:31:53,079
Ils pensent vraiment
pouvoir aller sur Internet
476
00:31:53,162 --> 00:31:56,999
et trouver de quoi résoudre le mystère.
477
00:31:58,459 --> 00:32:01,337
Il y a eu tant
de reconstitutions historiques,
478
00:32:01,420 --> 00:32:02,922
ce genre de choses.
479
00:32:03,005 --> 00:32:06,550
Vous êtes-vous vu joué
dans ces documentaires ?
480
00:32:06,634 --> 00:32:08,719
Qui voudriez-vous dans votre rôle ?
481
00:32:10,805 --> 00:32:12,139
Disons George Clooney.
482
00:32:13,391 --> 00:32:15,434
Je laisse ma femme répondre.
483
00:32:17,103 --> 00:32:19,188
C'est amusant.
484
00:32:19,271 --> 00:32:21,691
Je rencontre des gens.
485
00:32:21,774 --> 00:32:23,901
C'est fascinant de te rencontrer.
486
00:32:23,985 --> 00:32:26,278
Mais les Cooperites
487
00:32:26,362 --> 00:32:30,282
veulent me raconter leur théorie,
même maintenant, ce qui est fou.
488
00:32:30,366 --> 00:32:34,328
On m'envoie des photos :
"Vous reconnaissez ce type ?"
489
00:32:34,870 --> 00:32:41,043
Et c'est le mari, l'oncle, le frère
ou la sœur du Cooperite qui,
490
00:32:41,585 --> 00:32:44,422
sur son lit de mort,
a avoué être D.B. Cooper.
491
00:32:48,175 --> 00:32:50,970
Avec le temps, c'est toujours plus dur.
492
00:32:51,637 --> 00:32:54,765
Tous les témoins perdent la mémoire.
493
00:32:54,849 --> 00:32:57,101
Les gens oublient, voilà tout.
494
00:32:58,978 --> 00:33:03,357
Toutes les preuves qui existaient
sur les lieux du crime ont disparu.
495
00:33:04,692 --> 00:33:09,280
Même les rives du fleuve Columbia
ont terriblement changé.
496
00:33:12,241 --> 00:33:16,454
On ne peut même pas y retourner
et reconnaître là où on a été.
497
00:33:16,537 --> 00:33:18,581
Il avait l'argent en sautant.
498
00:33:18,664 --> 00:33:21,834
S'il a sauté dans le fleuve,
j'ignore s'il a survécu.
499
00:33:22,585 --> 00:33:25,212
Plus ça dure, plus c'est compliqué.
500
00:33:26,589 --> 00:33:30,384
Quand le FBI a abandonné l'enquête,
je n'y ai pas cru.
501
00:33:31,052 --> 00:33:33,929
Le FBI ne peut pas saborder
une enquête en cours.
502
00:33:34,013 --> 00:33:38,476
Ils n'en veulent plus.
Les appels mobilisent des agents,
503
00:33:38,559 --> 00:33:40,394
ils font des déclarations.
504
00:33:40,478 --> 00:33:42,813
L'affaire n'est pas close.
505
00:33:42,897 --> 00:33:45,858
L'enquête est toujours ouverte,
il y a un fugitif.
506
00:33:48,486 --> 00:33:50,905
Je trouve ça intéressant que D.B. Cooper
507
00:33:50,988 --> 00:33:53,616
soit resté aussi présent
508
00:33:53,699 --> 00:33:56,535
dans autant de formes
de la culture populaire.
509
00:33:56,619 --> 00:33:58,996
Je pense que c'est avant tout
510
00:33:59,080 --> 00:34:03,876
un anti-héros, un hors-la-loi,
une figure individualiste.
511
00:34:03,959 --> 00:34:07,171
On peut lui trouver un lien
avec les cow-boys
512
00:34:07,254 --> 00:34:10,674
et les feuilletons littéraires
du 19e siècle,
513
00:34:10,758 --> 00:34:12,718
jusqu'à Don Draper
514
00:34:12,802 --> 00:34:17,598
ou le personnage de Walter White,
dans Breaking Bad.
515
00:34:18,307 --> 00:34:24,396
C'est une figure très définie
dans son genre et son ethnicité.
516
00:34:29,026 --> 00:34:31,487
Cooper est un cas singulier.
517
00:34:31,570 --> 00:34:35,741
C'est l'expression d'un fantasme
dans l'âme américaine.
518
00:34:39,036 --> 00:34:41,330
L'exaltation d'un détournement,
519
00:34:41,413 --> 00:34:46,460
un type qui prend un parachute
et qui saute dans les ténèbres.
520
00:34:47,670 --> 00:34:49,797
J'espère qu'on ne le retrouvera pas.
521
00:34:51,674 --> 00:34:56,804
On me demande sans cesse : "Qui est
D.B. Cooper ?" Je n'en ai aucune idée.
522
00:34:58,514 --> 00:35:02,893
En commençant le podcast, je pensais :
"Ça doit être un de ces suspects."
523
00:35:03,602 --> 00:35:08,357
À présent que j'ai lu 30 livres et que
j'ai parlé de l'affaire à 45 personnes,
524
00:35:08,440 --> 00:35:11,694
j'ai l'impression
d'en savoir moins qu'au début.
525
00:35:12,319 --> 00:35:16,740
Avec le temps, c'est devenu une énigme
de plus en plus grande.
526
00:35:18,617 --> 00:35:22,121
Je ne comprends pas pourquoi
il n'a pas agité un drapeau
527
00:35:22,204 --> 00:35:25,583
ou laissé un mot pour dire :
"D.B. Cooper, c'est moi."
528
00:35:26,167 --> 00:35:30,754
Beaucoup de gens l'ont fait, mais
aucun d'entre eux n'était D.B. Cooper.
529
00:35:31,463 --> 00:35:35,926
Le vrai a eu toute sa vie
pour se demander : "Comment révéler
530
00:35:36,010 --> 00:35:40,014
ce que je suis le seul à savoir,
que c'est bien moi ce génie ?"
531
00:35:42,057 --> 00:35:44,518
On vit dans une culture où on sait tout.
532
00:35:44,602 --> 00:35:48,105
Inutile de débattre,
on trouve la vérité en deux secondes.
533
00:35:48,689 --> 00:35:50,774
Pas dans l'affaire Cooper.
534
00:35:50,858 --> 00:35:54,904
Elle nous force à poursuivre une traque
qui est peut-être sans issue.
535
00:35:54,987 --> 00:35:58,741
Cette impossibilité de savoir,
au fond de nous, ça nous plaît.
536
00:36:01,285 --> 00:36:03,162
Plus Cooper s'en tire,
537
00:36:03,245 --> 00:36:05,748
plus on se sent vivre à travers lui.
538
00:36:07,708 --> 00:36:09,335
Et la légende se perpétue.
539
00:37:11,605 --> 00:37:14,525
Sous-titres : Patrice Piquionne