Напоминаем, ремни безопасности должны быть пристегнуты.
Не верится даже — 1971-й и 2021-й, 50 лет разницы.
Люди всё еще охотятся за Купером.
Эти купериты, если на соответствующие веб-сайты,
всё еще мусолят различные теории и подозреваемых.
Даже сегодня.
Скажем прямо. Есть легендарная история, которой 50 лет.
Никто точно не знает, что произошло. История заразная.
И народ не теряет своей мотивации.
Без всякой, по сути, информации.
За этим все следили на протяжении многих лет.
Теперь же ФБР поднимает белый флаг.
На свете, без сомнения, множество тайн,
и это дело войдет в их число.
Прошло 50 лет, а Купер остается частью поп-культуры.
Если вас засосет, сбежать уже не выйдет.
Этому нет конца, нет удовлетворения. Всю историю вам не узнать.
Единственная известная история — из самолета.
Нет ничего до этого и нет ничего после.
Полагаю, именно это удерживает многих в данном водовороте.
Кто знает, где и когда может всплыть очередной кусочек головоломки?
ЭПИЗОД 4 КУПЕРЛЕНД
ВАНКУВЕР, ВАШИНГТОН НОЯБРЬ 2021 ГОДА
КУПЕРКОН СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ
Привет, добро пожаловать на «КуперКон».
Я стал устраивать «КуперКон» на ежегодной основе с 2018 года.
Д. Б. Купер — часть истории Северо-Запада,
легенда Северо-Запада наравне со снежным человеком и НЛО.
Так что было круто превратить его образ в фестиваль.
Хотите записаться? Сейчас всё сделаем.
«КуперКон», по сути, является собранием всего племени.
Я владелец и оператор Northwest Escape Experience,
квеста по инциденту Д. Б. Купера.
Я присоединилась к этой игре, прочитав страницу на Wikipedia.
Я историк, изучаю дело Д. Б. Купера,
наверное, с семи-восьми лет.
Моя мать собиралась из аэропорта Сиэтла лететь к моему будущему отцу,
и тут произошел угон, из-за чего ее рейс задержали.
Он чуть не помешал моему появлению на свет.
В личном присутствии здесь есть нечто особенное.
В том, чтобы закрыть ноутбук
и пообщаться лицом к лицу с людьми.
ИНДИЙСКИЙ СВЕТЛЫЙ ЭЛЬ
Роднит всех то, что вас…
Вы все страдаете от одного и того же недуга —
неспособность раскрыть дело.
С нами сегодня сам мэр Купервилля,
человек за кулисами в The Mountain News.
К нему присоединится чудесный организатор этого мероприятия.
Мои хорошие друзья, Брюс Смит и Эрик Юлис.
Просто какой-то тип захотел заработать денег?
Или было что-то еще?
Здесь можно поговорить с людьми, которые давно знакомы с этим делом.
Они уже жили в то время.
Я знаю всех местных звезд. Они зашли, и я сразу такая: «Боже!»
Там сидит Билл Митчелл. Он был в самолете,
в полутора метрах от Д. Б. Купера, 50 лет назад.
Если меня привлекли как свидетеля при опознание Д. Б. Купера,
он бы мог сидеть здесь.
Ходят разговоры о странных вещах,
которые интересны только тем, кто изучает это дело.
Получив эти корешки,
мы поместили их под электронный микроскоп.
Это винтажный электронный микроскоп 1985 года, принадлежащий лично мне.
Не у многих в стране есть свой личный электронный микроскоп.
Видимо, я своего рода белая ворона.
- Тут такая семья задротов. - Да.
За последние 50 лет на эту тему было написано более 40 книг,
но дело остается нераскрытым.
Для меня Роберт Рэкстроу возможно, среди главных подозреваемых.
Любимый подозреваемый — Барбара.
Уильям Смит, но это могли быть и другие подозреваемые.
Линн Дойл Купер — мой дядя,
единственный подозреваемый, которого ФБР так и не исключило.
Меня распнут, если скажу, что Локи — мой любимый подозреваемый?
Не хочется спойлерить, народ, но Д. Б. Купер, мать его, мертв.
Если он жив, ему сейчас 95 лет.
Он много курил — уже не жилец.
Мы углубимся в эту тему в ближайшие пару дней…
В этом деле гораздо больше, чем вы можете себе представить.
Омут Купера существует.
Вам знакома теория про комиксы с Дэном Купером?
- О да. - Расскажите.
Меня очень интригует теория про комиксы с Дэном Купером.
ДЭН КУПЕР
Дэн Купер — герой комиксов,
франкоканадский летчик-испытатель Королевских ВВС,
он попадал в различные приключения и часто прыгал с парашютом.
По обложкам или содержанию комикса
можно подумать, что Д. Б. Купер чуть ли не оживил этого персонажа.
Автором «Приключений Дэна Купера» является Альбер Вайнберг,
бельгийский художник, работавший под руководством легендарного Эрже,
создателя «Тинтина».
Он выходил лишь на французском, был очень популярен в Бельгии, Франции
и Французской Канаде в 60-х и 70-х.
А англоязычных местах о нём не знали.
В комиксах было несколько историй, связанных с угоном самолета.
Был билет на самолет на имя Купера,
«Боинг-727»,
была история об угоне из Сиэтла,
и была похожая одежда.
Черный галстук, темный костюм и портфель.
Когда произошел этот угон, во Французской Канаде
царила ужасная паранойя и шли протесты.
Важнее поддержать закон и порядок в обществе, и я считаю,
что здесь уместны любые методы.
И в этой среде
Дэн Купер был героем.
Дэн Купер был своим парнем.
Он был канадцем.
А в 1960-х и 70-х годах авиация имела большое значение.
Этот персонаж летал на новейшем самолете,
рассказывал читателям комикса о всевозможных самолетах
и дал канадским детям, читавшим по-французски,
образ идеального героя, летавшего на самолетах.
Какой мальчишка в детстве не любил самолеты?
Мы все хотели быть летчиками.
Это начиналось не с Тома Круза и фильма «Лучший стрелок».
Я чувствую жажду…
«ЛУЧШИЙ СТРЕЛОК»
- Жажду скорости. - Жажду скорости.
Я читал их, когда был подростком. Меня поразила фантазия
в историях про Дэна Купера.
Можно было улететь в Йемен.
Отправиться в колумбийские джунгли.
Можно было открывать для себя Канаду.
Это было прекрасно.
Альберт Вайнберг опубликовал
41 альбом, то есть огромное количество.
Среди них был альбом, представленный как возможная связь
между историями в нём и произошедшим угоном.
Вот этот.
Техника, описанная в альбоме, может быть схожей с тем,
как Д. Б. Купер выпрыгнул из самолета.
Я познакомился с Альбертом Вайнбергом на нашей базе ВВС.
Альберт всегда приезжал на канадские базы,
чтобы исследовать новый материал.
Его первая поездка в Канаду состоялась в 1966 году,
на базу ВС Канады в Портидж-ла-Прери.
Ему устроили торжественный прием,
ведь он своими книгами сделал большой вклад в вербовку.
По сути, он мог свободно перемещаться по базе.
Он очень много фотографировал,
фотографировал здания, самолеты, людей.
Говорил: «Вот настоящий летчик-истребитель».
И действительно изображал всё это в своих графических романах.
Когда я впервые увидел комикс и просмотрел наброски,
мне стало ясно, что существовала связь
между отчаянной храбростью
этого летчика-героя, прыгавшего из самолетов
и любившего летать,
и, возможно, стремлением человека с затаенной обидой,
человека который хотел грамотно исполнить нечто задуманное.
Альбер Вайнберг сказал мне вот что.
Сразу после угона, не через несколько недель или дней,
его источники в ВВС Французской Канады набрали ему
и сказали: «Он один из нас. Этот тип — один из нас».
ОБНАРУЖЕНА СВЯЗЬ ИЗВЕСТНОГО АВИАУГОНА 70-Х С КАНАДОЙ
Альбер Вайнберг не хотел, чтобы его героя
ассоциировали с угонщиком.
Каждый раз, когда какой-то журналист хотел расспросить его об этом,
он отказывался говорить.
В комиксе Дэн Купер — рыцарь в сияющих доспехах.
Человек, угнавший самолет, хочет послать нам сообщение?
Или, может, угонщик понятия не имел,
что известного летчика-истребителя из франкоканадского комикса
звали также, как он решил назвать себя?
Как знать?
Если бы я сел на поезд и ограбил его
под псевдонимом Тони Хоук и сбежал бы на скейтборде,
вы бы подумали, что я выдумал его случайно? Я нет!
То есть для меня связь
просто слишком очевидна.
Да и это клево, так что я не хочу отказываться от идеи с комиксом.
В 1950-х годах канадские ВВС находились на своем пике.
Но, начиная с 60-х, их размер стал сокращаться.
Их роль заметно уменьшилась.
В 1965 году ВВС Канады
решили избавиться от 500 пилотов,
опытных пилотов и экипажа.
Эта тенденция продолжилась и в начале 1970-х.
Людей вынуждали уходить, и они были очень огорчены.
В те времена не существовало программ перехода
для тех, кто покинул ВВС. Они были сами по себе.
Ему решать, чем он займется в своей новой жизни.
Может, он станет Робином Гудом, угоняющим самолеты,
украдет тысячи долларов, и они станут его пенсионными.
Он мог пойти в наземную поддержку, стать техником в армии.
Особенно из-за того, что узнали о его галстуке.
Старый пристежной галстук из JCPenney
якобы кишит уликами.
Когда самолет приземлился в Рино,
в нём был найден узкий черный галстук
с перламутровым зажимом,
его оставили в самолете.
Галстук собирает на себе частицы отовсюду, где вы побывали.
Мы смогли забрать липкие образцы с галстука
и изучить эти частицы.
Самой заметной частицей был титан.
Не такой титан, как в белой краске, диоксид титана с кислородом.
Тут чистый титановый металл, похожий на микроскопическую листовую пружину
размером с клетку крови.
Мы также нашли вторую частицу титана,
в которую был вбит кусок нержавеющей стали.
Эти две частицы в 1971 году были очень редкими.
Где он собрал технически чистый титан
и редкоземельные элементы на свой галстук?
В 1971 году они использовались в двух отраслях.
А аэрокосмическом секторе, а также химической промышленности.
То есть это дает представление о том, где был Д. Б. Купер,
в каких кругах он вращался.
Еще одна интересная особенность —
это был технически чистый титан.
Это не легированный титан,
который часто встречается в аэрокосмической отрасли.
Думаю, это явный признак того, что он пришел из Boeing,
поскольку в Boeing существовали отделы исследований и разработок,
использовавшие и экспериментировавшие с технически чистым титаном.
По поводу Boeing было много спекуляций.
Но в Монреале есть Canadair.
У них был опыт работы с титаном,
и они использовали его в двух учебных самолетах.
В самолетах CT-133 Silver Star
и CT-114 Tutor.
Итак, можно предположить,
что если он работал с самолетами этого типа на земле,
то непосредственно взаимодействовал бы с титаном.
Есть шанс, что он встречал самого мистера Вайнберга,
возможно, влюбился в серию комиксов
и решил назваться этим именем,
когда угонял самолет в США.
Интересная гипотеза.
В то время никто особо не говорил об умышленном введении в заблуждение,
обмане и иллюзиях.
Тут ФБР разбирается
с микрочастицами титана из его галстука,
а это, наверное, даже не его галстук. Мы не знаем.
Может, он их и не носит.
Может, к этому и стремился Д. Б. Купер.
В этой истории еще много тайн.
В самом начале дела Д. Б. Купера
ФБР обратилось в ВВС Канады,
чтобы узнать, могут ли они провести расследование
на канадских базах.
Но во время холодной войны
этим никто не хотел заниматься.
Начиная примерно с 1959 года и вплоть до 70-х
отношения между Канадой и США были очень непростыми.
Жить рядом с вам — это в каком-то смысле
как спать со слоном.
Неважно, насколько дружелюбен или спокоен этот зверь,
вы ощущаете каждое его движение и вздох.
Мы начинали отделяться или отдаляться
от оборонных структур Северной Америки,
которые, как многие канадцы считали, контролировали американцы,
и мы хотели вернуть себе независимость.
Поэтому, если в 1971 году
ФБР попросило бы ВС Канады
проверить определенных лиц, которые могли совершить этот авиаугон,
существовала большая вероятность, что канадцы отказали бы.
«Мы отказываем вам в расследовании на территории Канады,
а также в доступе к канадским военным документам».
Вполне вероятно, что правительства не вели сотрудничества
в рамках деле Дэна Купера.
Много отличных улик, ведущих в Канаду, так и не изучили должным образом.
В ночь угона Д. Б. Купер запросил «американскую валюту».
Если вы американец, зачем это так формулировать?
Дэн Купер мог использовать эту фразу,
«в оборотной американской валютной»,
так как английский не был его родным языком,
и это первые слова, которые пришли ему в голову
в момент напряжения, спешки.
Этим утром я думал, что ни разу не слышал такого выражения.
Это не французское выражение.
Это плохой английский. Если он не американец,
то хочет убедиться, что сможет обменять деньги.
Я так это понял. Но это лишь мое мнение.
Это лишь мое мнение. Вы совершаете ограбление,
вы франкоканадец, вы спешите,
хотите получить на руки доллары США в мелких купюрах.
Я бы так сказал.
«Мне нужна оборотная американская валюта».
Я не уверен на 100% по поводу «оборотных»,
так как Купер сообщает свои требования экипажу,
которые затем передают их авиадиспетчерам.
Так что не уверен на 100%.
Купер сам сказал «оборотные»?
Или, когда это передавали,
«оборотные»? просто добавили
Но вполне возможно, что он был канадцем.
Я не вижу серьезных доказательств в пользу других теорий по Куперу.
У нас у всех разные мнения…
…но только у нас есть доказательства,
и они продолжают поступать.
После иска по Закону о свободе информации
в ФБР обнаружили 80 000 страниц документов по делу,
из которых нам выдают по 500 страниц в месяц.
То есть их изучение займет 12 лет.
Поэтому я подал ходатайство в суд
об ускорении выдачи материалов, касающихся Боба Рэкстроу,
так как его файлы нам нужны в первую очередь.
Рэкстроу был против.
Он пишет бессвязную историю, страницу за страницей,
о том, что он не Д. Б. Купер, чтобы его файлы не обнародовали.
Он также прикладывает какой-то рисунок, заявляя, что это всё полное дерьмо.
Это, конечно, нам навредило.
Суд тогда не удовлетворил наши требования.
СУД ОТКЛОНЯЕТ ТРЕБОВАНИЯ КОЛБЕРТА РАСКРЫТЬ СВЕДЕНИЯ
Я упрямый сукин сын. Не позволил бы, чтобы это нас остановило.
Мы решили, что надо довести дело до конца.
Но это было очень непростое время.
Был один момент, который я никогда не забуду.
Я всю жизнь рано вставал.
Я сплю по пять часов в день.
Но работая над Купером,
я решил, что смогу спать еще меньше, может, по четыре часа.
Как-то я сидел перед компьютером
и вдруг забыл, как нажимать на кнопки.
Я позвал жену: «Дорогая, я даже не знаю, как этим пользоваться».
Она взяла меня за руку и посадила перед телевизором.
Я посидел перед телевизором, и мой мозг снова включился.
Это заняло около шести часов. Было страшновато.
Но в тот момент я понял, что достиг своего предела.
Но мы не собирались сдаваться.
САН-ДИЕГО, КАЛИФОРНИЯ
Человек, утверждавший, что он тот самый угонщик,
а затем забравший свои слова обратно,
скончался.
Его звали Роберт Рэкстроу, и мы до сих пор не знаем,
был ли он угонщиком, известным под именем Д. Б. Купер.
Когда он умер, я сказал позвонившим газетам:
«Как семьянин, я уважаю то, что он сделал для своих детей».
Но всё же добавил, что считаю, что он нарушал закон.
Мне кажется удивительным то, что у него был период в 70-х годах,
когда он не был законопослушным, был своего рода мошенником.
Он сидел в тюрьме за подделку чеков,
угон самолетов и хранение взрывчатки.
Но он вышел и начал жить совершенно нормальной жизнью.
Он взял себя в руки, и никто бы об этом не узнал,
если бы не покопался в архивах.
Он пытался жить как обычный человек.
Ремонтировал лодки в марине.
Это персонаж, картина.
В его личности множество слоев.
Он чертовски интересный. Был интересным.
Всё еще интересен, даже после смерти.
Меня потрясало
постоянство всего того, что о нём рассказывали.
Я заметила, что Боб, каждый раз уезжая из города,
брал с собой темный портфель.
Как-то я снова увидела этот чемодан,
и он был открыт.
Я очень осторожно его открыла.
А внутри лежит парик.
ВОЛОСЫ НА МЕСТЕ!
Парик и усы.
Ладно, Боб постоянно носил усы.
Но иногда он возвращался
и они были сбриты.
Он носил парик, когда хотел.
Маскировался от кого-то. Не знаю.
Боб был членом клуба Playboy в Лос-Анджелесе.
Он сказал: «Я отведу вас в клуб».
Мы паркуемся за лимузином на маленькой арендованной машине.
В очереди человек 100.
Мы подходим, а у входа стоит швейцар.
Он говорит: «Проходите, м-р Рэкстроу».
Внутри нас ждет кролик.
Он сделал следующее.
Он позвонил в клуб,
сказал им, что туда едет личный пилот губернатора Рейгана,
Боб Рэкстроу, и попросил принять его должным образом.
Так они и сделали.
Нам дали стол в первом ряду для шоу,
его представил ведущий.
Он встает и машет публике, у него крылья на пиджаке,
крылья пилота.
Тогда я впервые осознал, как Боб мог манипулировать людьми.
ВОЕННЫЙ ПИЛОТ НАГРАЖДЕН ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЕТНЫЕ ЗАСЛУГИ
Рэкстроу был гениальным парнем.
Он был очень талантливым человеком.
Однако я думаю, что он был еще и хладнокровным человеком.
Сомневаюсь, что он был сильно эмпатичным.
Я, конечно, расстроился, когда он умер,
но мы всё же получили доступ ко всем файлам ФБР по Рэкстроу.
Не верите, что это Рэкстроу? Ладно. «Вот оригиналы документов».
«Большое спасибо». «Пожалуйста».
РЭКСТРОУ, ВОЗМОЖНО, ЯВЛЯЕТСЯ Д. Б. КУПЕРОМ
Я искренне верю, что Роберт Рэкстроу был Д. Б. Купером.
Есть важнейшие факторы, указывающие, как мне кажется,
на то, что Рэкстроу был Купером.
Это точно был Роберт Рэкстроу. Да, он умер.
Иные вещи, наверное, мы никогда не узнаем,
но мы поставили точку в деле.
Д. Б. КУПЕР? ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ УМЕР, НО ЛЕГЕНДА ЖИВА.
Я никогда этого не говорил, но сделаю это для вас.
Думаю, по результатам расследования команды любителей по этому делу
можно утверждать, что Роберт Рэкстроу — это Д. Б. Купер.
Или был Д. Б. Купером.
В ФБР с вами согласны?
Не знаю.
Многие агенты ФБР, некоторые на очень высоких должностях,
согласны со мной.
Есть и другие, кто не согласен.
Я не уверен до конца,
но это лучшая версия, которую кто-либо выдвигал,
и она похожа на правду.
Несомненно, есть люди в семье исследователей Д. Б. Купера,
которых мы никак не убедим в том, что их теории,
не соответствуют действительности.
Но это вредит истине.
И мы, члены команды сыщиков, мотивировались далеко не этим.
Я бы с радостью сдался и заявил бы: «Да, мы пытались. Мы ошиблись.
Но знаете что? Мы внесли свой вклад, исключив Рэкстроу.
Сосредоточьтесь на других». Но этого ведь не случилось.
Не было доказательств, которые заставили бы сказать,
что мы ошибаемся, это был не Рэкстроу.
У нас было так: «Вот еще одна улика, которая, похоже, доказывает,
что это, возможно, был он».
На каждом шагу мы обнаруживали именно это.
В каком-то смысле Колберт — один из тех людей,
кто прекрасно справился со сбором данных
и их внедрением в дело Д. Б. Купера.
Но, глядя на материалы,
я не думаю, что Роберт Рэкстроу был Д. Б. Купером.
ОНА ЕЖЕДНЕВНО ВИДЕЛА РЭКСТРОУ
Им занималось ФБР и в итоге они же исключили его
из списка подозреваемых.
И я думаю, что любой, кто считает, что Роберт Рэкстроу — Д. Б. Купер,
должен отказаться от этой идеи
и начать изучать других людей.
Том любит хорошие истории,
и, по-моему, Рэкстроу — его хорошая история.
Ее легче продать, если он Д. Б. Купер. Людям знакомо это имя.
Это вы пишете в названии,
а затем рассказываете о великом мошеннике. Так?
Думаю, Том правда верит, что он мог быть Д. Б. Купером.
А вы как думаете?
Я думаю, Том проделал отличную работу,
но я бы не рисковала своей репутацией,
заявляя, что Рэкстроу — Д. Б. Купер.
Я аплодирую Тому.
Стоя аплодирую Тому.
Это стоило ему больших денег. Из собственного кармана.
Усилия и работа привели Тома туда, где он сейчас. Молодец.
Но по мне, тут много борьбы с ветряными мельницами.
Сколько вы потратили на это?
Скажем так, сумму, близкую к его кушу.
Купер забрал 200 000.
Я бы сказал, что именно столько мы потратили на это расследование.
И, честно, мы этого не планировали.
Обычно мы ведем расследование один или два года.
Это переросло в семилетнее, а затем и десятилетнее
из-за ФБР.
Они не хотели сотрудничать с нами.
Тома многим рискнул.
Им движут личные мотивы, стремление к справедливости.
Но тут кроется большая опасность.
Можно угодить в ловушку и пытаться доказывать свою точку зрения
вместо того, чтобы выискивать настоящие факты.
Это может серьезно затуманить разум.
Джим Форбс был мне хорошим другом, одним из моих наставников,
но по завершении проекта с History Channel он принял решение
примкнуть к другой стороне.
Я думаю, скорее всего, он не Д. Б. Купер.
- Правда не думаешь, что это он? - Нет.
Когда он изменил свое мнение, команда была шокирована.
К сожалению, с тех пор мы не общались.
Тяжело, когда ставки так высоки.
Отношения, деньги, жизни.
Так дело превращается в джунгли. Ты работаешь над своим подозреваемым,
чтобы раскрыть дело и не дать поднять себя на смех.
Всё это происходит в Куперленде.
Если это Боб Рэкстроу,
тогда он должен встать на вершину горы и кричать
до конца жизни:
«Я был прав. Вы все во мне сомневались».
Я отошел от дела Д. Б. Купера.
Сейчас я работаю над Зодиаком.
Мы также обнаружили,
как нам кажется, след убийцы и местонахождение Джимми Хоффы.
Работа идет, и опять же это всё благодаря команде.
Мои 15 минут славы продлились 50 лет.
Думаю, большинство людей считают, что способны раскрыть это дело.
Они действительно думают, что могут зайти в интернет
и погуглить что-то, что его разрешит.
Инцидент неоднократно и как только не воссоздавали.
Вы видели себя в этих документалках? И кого бы вы выбрали на роль себя?
- Выбирай Джорджа Клуни. - Да!
Знаешь, я позволю жене ответить.
Это даже забавно.
Я знакомлюсь с людьми.
Очень рада познакомиться с вами.
Но купериты хотят рассказывать мне свои теории,
даже сейчас, и это безумие.
Мне присылают фотографии. «Узнаете этого человека?»
И это муж сестры дяди двоюродного брата этого куперита,
перед смертью заявивший, что он Д. Б. Купер.
Со временем становится всё сложнее.
У всех свидетелей слабеет память.
Люди просто-напросто забывают.
Все улики с места преступления уже совершенно точно исчезли.
Даже берег реки Колумбия претерпел невероятные изменения.
Туда даже нельзя вернуться
и понять, где ты был, когда копал.
Он вышел из самолета с деньгами и,
если упал в реку, может, выбрался, а может, и нет.
Чем дольше оно длится, тем сложнее.
Когда ФБР объявило о закрытии дела, я в это не поверил.
ФБР не может просто уничтожить открытое обвинение.
Просто больше не хотят его трогать. Им ежедневно звонят,
грузят агентов, вытягивают из пиарщиков заявления.
Но я сомневаюсь, что дело закрыто.
Обвинение всё еще открыто, а преступник на свободе.
Я нахожу интересным, что Д. Б. Купер
не потерял своей актуальности
в самых разных проявлениях поп-культуры
Я считаю, что по большой части
это своего рода антигерой, преступник, индивидуалист.
Можно проводить параллели с ковбоями
и дешевыми романами 1890-х годов через кого-то вроде Дона Дрейпера,
через кого-то вроде Уолтера Уайта из «Во все тяжкие».
Это очень конкретный тип белого персонажа-мужчины.
ОПЕРАЦИЯ Д. Б. КУПЕР
Купер — исключительный случай.
Он явно говорит о какой-то тоске в американской душе.
Романтика авиаугона,
парня, который надевает парашют и прыгает в темноту.
Надеюсь, его никогда не найдут.
Меня спрашивают: «Кто же Д. Б. Купер, раз вы столько им занимались?»
Без понятия.
Запуская подкаст, я думал: «Это точно один из этих подозреваемых».
Сейчас, прочитав 30 книг и пообщавшись с 45 разными людьми
об этом деле,
мне кажется, что я знаю меньше, чем когда начинал.
Время шло,
и он становился всё большей загадкой.
Я только не понимаю, почему он не воткнул куда-то флаг
или не оставил записку, где сказал бы, что он Д. Б. Купер.
Да, многие так делали,
но они не Д. Б. Купер.
Настоящему предстояло до конца жизни думать: «Как же мне заявить о себе,
о таком гении, которым я являюсь?»
Мы живем в культуре абсолютного знания.
Даже спорить не нужно — правду можно найти за две секунды.
Дело Купера опровергает это.
Оно заставляет нас искать то, чего мы, возможно, никогда не узнаем.
И именно это, я считаю, нам тайно нравится.
Чем дольше Купер остается неизвестным, тем больше мы можем жить через него.
Легенда не умирает.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров