1
00:00:07,258 --> 00:00:10,970
Spänn fast säkerhetsbältet ordentligt…
2
00:00:12,889 --> 00:00:14,807
Det är häpnadsväckande
3
00:00:14,891 --> 00:00:20,813
så här 50 år senare att det finns de
som fortfarande letar efter Cooper.
4
00:00:20,897 --> 00:00:24,358
Om man kollar på nätet,
så ser man att Cooper-fantasterna
5
00:00:24,442 --> 00:00:28,738
har massor av olika teorier
och misstänkta gärningsmän än idag.
6
00:00:29,697 --> 00:00:33,367
Det är en 50 år gammal
och legendarisk historia.
7
00:00:33,451 --> 00:00:37,205
Och ingen vet vad som hände.
Det är som en farsot.
8
00:00:37,288 --> 00:00:41,292
Människor har en drivkraft
som aldrig tar slut,
9
00:00:42,794 --> 00:00:45,213
trots att det saknas information.
10
00:00:45,296 --> 00:00:48,091
Alla har följt historien under åren.
11
00:00:48,174 --> 00:00:50,426
Nu slänger FBI in handduken.
12
00:00:50,510 --> 00:00:55,348
Det finns definitivt många mysterier.
Det här är ett exempel på ett sådant.
13
00:00:56,182 --> 00:00:59,602
Det görs fortfarande nytt innehåll
om Cooper 50 år senare.
14
00:01:01,187 --> 00:01:03,648
När man har sugits in, kommer man inte ut.
15
00:01:04,148 --> 00:01:07,860
Det finns inget tillfredsställande slut.
Man får inget veta.
16
00:01:07,944 --> 00:01:14,033
Vi vet bara vad som hände på planet,
men varken nåt före eller efter.
17
00:01:14,659 --> 00:01:18,871
Det är nog det som gör
att många fortsätter jakten.
18
00:01:19,455 --> 00:01:23,709
Vem vet när en ny pusselbit
skulle kunna dyka upp?
19
00:01:57,410 --> 00:02:02,081
DEL 4
COOPERLAND
20
00:02:08,588 --> 00:02:10,590
COOPERMÄSSAN
21
00:02:10,673 --> 00:02:13,634
Hej och välkomna till CooperCon.
22
00:02:15,303 --> 00:02:19,807
Jag har anordnat CooperCon årligen
från 2018 och framåt.
23
00:02:19,891 --> 00:02:24,103
D.B. Cooper är oerhört omtalad
i nordvästra USA.
24
00:02:24,187 --> 00:02:26,522
Han är med i Storfots och ufons klubb.
25
00:02:26,606 --> 00:02:29,734
Så det var kul
att skapa en festival av det.
26
00:02:29,817 --> 00:02:32,528
Vill du checka in?
Det är bara att komma fram.
27
00:02:33,738 --> 00:02:37,200
På CooperCon samlas hela gänget.
28
00:02:39,410 --> 00:02:42,955
Jag är den
som äger Northwest Escape Experience
29
00:02:43,039 --> 00:02:44,999
– ett D.B. Cooper-escape room.
30
00:02:45,082 --> 00:02:48,920
Jag hittade hit från Wikipedia-sidan.
31
00:02:49,003 --> 00:02:51,881
Jag är historiker
och har följt Cooper-fallet
32
00:02:51,964 --> 00:02:54,175
sen jag var grabb.
33
00:02:54,258 --> 00:02:58,804
Mamma väntade på ett flygplan
för att träffa min blivande pappa
34
00:02:58,888 --> 00:03:01,891
när kapningen ägde rum
och flyget försenades.
35
00:03:01,974 --> 00:03:04,227
Han stoppade nästan min existens.
36
00:03:04,310 --> 00:03:08,147
Det är speciellt att vara här personligen,
37
00:03:08,773 --> 00:03:14,403
att få stänga datorlocket
och prata med människor öga mot öga.
38
00:03:17,615 --> 00:03:22,370
Det som gör dem till en familj
är att alla lider av samma sjukdom:
39
00:03:22,453 --> 00:03:24,705
oförmågan att lösa fallet.
40
00:03:26,082 --> 00:03:29,835
Självaste borgmästaren
av Cooperville är här,
41
00:03:29,919 --> 00:03:32,296
chefredaktören för The Mountain News.
42
00:03:32,380 --> 00:03:36,300
Han får sällskap
av mässans stilige arrangör.
43
00:03:36,384 --> 00:03:39,637
Mina goda vänner Bruce Smith
och Eric Ulis.
44
00:03:42,390 --> 00:03:46,769
Var han bara en person
som ville få tag i pengar,
45
00:03:46,852 --> 00:03:48,479
eller var syftet nåt annat?
46
00:03:48,562 --> 00:03:54,402
Här får man chansen att prata
med personer som levde på den tiden.
47
00:03:54,485 --> 00:03:58,114
Jag känner igen celebriteterna här.
Och när jag ser dem, så…
48
00:03:58,197 --> 00:03:59,448
Bill Mitchell är här.
49
00:03:59,532 --> 00:04:03,744
Han satt i närheten av D.B. Cooper
på planet för 50 år sen.
50
00:04:04,412 --> 00:04:08,499
Om jag skulle vara den
som utsågs att identifiera D.B. Cooper,
51
00:04:08,582 --> 00:04:10,251
kan han lika gärna vara här.
52
00:04:11,877 --> 00:04:15,506
Det pågår diskussioner
kring bisarra detaljer
53
00:04:15,589 --> 00:04:18,676
som bara de med ett intresse
för fallet bryr sig om.
54
00:04:19,343 --> 00:04:21,470
När vi får tag i fimparna,
55
00:04:21,554 --> 00:04:24,098
undersöker vi dem
med ett elektronmikroskop.
56
00:04:24,682 --> 00:04:30,062
Detta är mitt personliga elektronmikroskop
av årsmodell -85.
57
00:04:30,146 --> 00:04:33,691
Det är inte många i det här landet
som äger ett eget sådant.
58
00:04:33,774 --> 00:04:35,985
I det avseendet sticker jag ut.
59
00:04:36,068 --> 00:04:38,696
-Det är en nördig familj.
-Ja.
60
00:04:39,780 --> 00:04:44,577
Under de senaste 50 åren
har 40 böcker skrivits i ämnet.
61
00:04:45,119 --> 00:04:47,038
Men fallet har inte lösts.
62
00:04:47,121 --> 00:04:50,833
Robert Rackstraw är nog en
av de jag misstänker mest.
63
00:04:50,916 --> 00:04:53,044
Jag misstänker Barbara mest.
64
00:04:53,127 --> 00:04:56,422
William J. Smith,
men det finns fler kandidater.
65
00:04:56,505 --> 00:04:59,675
Lynn Doyle Cooper är min farbror,
66
00:04:59,759 --> 00:05:03,929
och han är den enda
som FBI inte har uteslutit som misstänkt.
67
00:05:04,013 --> 00:05:07,516
Blir jag korsfäst om jag säger
att Loki är den jag tror på?
68
00:05:08,392 --> 00:05:12,980
Jag hatar att spoila,
men D.B. Cooper är för fan död.
69
00:05:13,064 --> 00:05:15,691
Om han lever så är han 95 år gammal.
70
00:05:15,775 --> 00:05:18,402
Men han var rökare. Han är död.
71
00:05:18,486 --> 00:05:21,280
Vi pratar mer om det de närmaste dagarna…
72
00:05:21,864 --> 00:05:25,076
Fallet inbegriper så mycket mer
än vad man tror.
73
00:05:25,576 --> 00:05:27,953
Coopers strömvirvel finns på riktigt.
74
00:05:40,591 --> 00:05:43,719
Känner du till serietidningsteorin?
75
00:05:43,803 --> 00:05:45,262
-Om jag gör!
-Berätta.
76
00:05:45,346 --> 00:05:49,058
Jag är superintresserad
av den och Dan Cooper.
77
00:05:51,060 --> 00:05:56,649
Dan Cooper är en seriefigur
som var testpilot för Kanadas flygvapen.
78
00:05:56,732 --> 00:06:00,236
Han var jämt ute på äventyr
och hoppade mycket fallskärm.
79
00:06:00,319 --> 00:06:02,488
När man läser de tidningarna,
80
00:06:02,571 --> 00:06:07,910
kan man tro att D.B. Cooper
är den seriefiguren i verkligheten.
81
00:06:12,623 --> 00:06:16,377
The Adventures of Dan Cooper
skapades av Albert Weinberg.
82
00:06:16,961 --> 00:06:20,297
Han var en belgisk konstnär
som jobbade under Hergé,
83
00:06:20,965 --> 00:06:22,299
som skapade Tintin.
84
00:06:22,800 --> 00:06:24,427
Den skrevs på franska
85
00:06:24,510 --> 00:06:29,348
och var populär i Belgien,
Frankrike och Kanada på 60- och 70-talet.
86
00:06:29,932 --> 00:06:32,643
Den var inte känd
på engelsktalande platser.
87
00:06:35,187 --> 00:06:39,900
I serietidningen återfinns många detaljer
förutom själva flygplanskapningen.
88
00:06:39,984 --> 00:06:44,029
En flygbiljett utfärdad i Coopers namn.
89
00:06:45,030 --> 00:06:46,449
En Boeing 727.
90
00:06:47,116 --> 00:06:49,994
Kapningar som utgick från Seattle.
91
00:06:50,536 --> 00:06:53,247
Dessutom var klädseln liknande:
92
00:06:53,330 --> 00:06:56,667
en svart slips,
en mörk kostym och en portfölj.
93
00:06:59,295 --> 00:07:01,839
ANVÄNDES 24 NOVEMBER 1971
94
00:07:01,922 --> 00:07:03,591
När kapningen ägde rum,
95
00:07:03,674 --> 00:07:07,845
pågick en revolt
i det franskspråkiga Kanada.
96
00:07:08,554 --> 00:07:11,223
Det viktigaste är
att upprätthålla ordningen.
97
00:07:11,307 --> 00:07:13,809
Oavsett hur långt man behöver gå.
98
00:07:15,561 --> 00:07:18,981
I det sammanhanget
var Dan Cooper en hjälte.
99
00:07:25,571 --> 00:07:28,908
Dan Cooper var en av oss.
Han var kanadensare.
100
00:07:30,034 --> 00:07:33,412
På 60- och 70-talet
var flygtrafiken enorm.
101
00:07:37,166 --> 00:07:39,793
Seriefiguren flög det nyaste jetflygplanet
102
00:07:40,419 --> 00:07:44,924
och presenterade olika typer
av flygplan för läsarna.
103
00:07:45,716 --> 00:07:52,640
För kanadensiska och franskspråkiga barn
blev han piloten som alla såg upp till.
104
00:07:52,723 --> 00:07:57,686
Vem ville inte flyga flygplan som barn?
Vi ville alla bli stridspiloter då.
105
00:07:57,770 --> 00:08:00,481
Det började inte
med Tom Cruise och Top Gun.
106
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
Jag känner ett behov…
107
00:08:02,942 --> 00:08:05,194
-Ett behov av fart.
-Ett behov av fart.
108
00:08:06,946 --> 00:08:08,739
Jag läste den som tonåring
109
00:08:08,822 --> 00:08:14,703
och fascinerades av påhittigheten
i berättelserna om Dan Cooper.
110
00:08:16,163 --> 00:08:18,249
Man fick flyga till Jemen.
111
00:08:18,791 --> 00:08:21,502
Man fick resa till djungeln i Colombia.
112
00:08:21,585 --> 00:08:23,837
Man fick upptäcka Kanada.
113
00:08:24,713 --> 00:08:26,632
Det var vackert.
114
00:08:28,676 --> 00:08:34,765
Albert Weinberg gav ut 41 album,
och det är väldigt många.
115
00:08:35,766 --> 00:08:40,938
Ett album ansågs eventuellt
ha en koppling,
116
00:08:42,189 --> 00:08:46,944
med avseende på handlingen,
till flygplanskapningen i fråga.
117
00:08:49,071 --> 00:08:49,989
Den här är det.
118
00:08:50,489 --> 00:08:57,454
Det som skedde i albumet påminde om
hur D.B. Cooper lämnade planet.
119
00:09:12,636 --> 00:09:16,473
Jag träffade Albert Weinberg
på flygvapnets bas.
120
00:09:17,016 --> 00:09:21,854
Albert besökte ofta baser i Kanada
för att göra research.
121
00:09:22,605 --> 00:09:28,527
Han besökte Kanada för första gången 1966.
Då besökte han basen i Portage la Prairie.
122
00:09:30,571 --> 00:09:32,489
Han behandlades som en stjärna.
123
00:09:32,990 --> 00:09:35,993
Hans album hade nämligen
underlättat rekryteringen.
124
00:09:37,328 --> 00:09:41,332
Han kunde i princip
röra sig fritt på basen.
125
00:09:42,041 --> 00:09:49,006
Han tog många fotografier på byggnader,
flygplan och människor.
126
00:09:50,924 --> 00:09:53,469
Han sa: "Han ser ut som en stridspilot."
127
00:09:54,261 --> 00:09:58,223
Och så ritade han av honom
i serietidningarna.
128
00:10:02,895 --> 00:10:06,565
När jag först
bläddrade igenom serietidningen,
129
00:10:06,649 --> 00:10:10,027
blev det uppenbart
att det fanns en koppling
130
00:10:10,110 --> 00:10:14,990
mellan den hjältemodiga piloten
som hoppade fallskärm från flygplan
131
00:10:15,074 --> 00:10:16,325
och älskade att flyga
132
00:10:16,408 --> 00:10:20,996
och önskan hos en bitter man
133
00:10:21,080 --> 00:10:24,708
om att göra en sak ordentligt i sitt liv.
134
00:10:28,879 --> 00:10:31,423
Albert Weinberg berättade en sak för mig:
135
00:10:31,507 --> 00:10:34,802
Bara några dagar efter kapningen,
136
00:10:35,886 --> 00:10:40,391
ringde hans källor från Kanadas flygvapen
och sa: "Han är en av oss.
137
00:10:41,475 --> 00:10:42,810
Han är en av oss."
138
00:10:42,893 --> 00:10:46,647
FBI KOPPLAR FLYGPLANSKAPNINGEN TILL KANADA
139
00:10:46,772 --> 00:10:52,903
Albert Weinberg ville inte att hans figur
skulle förknippas med en kapare.
140
00:10:54,196 --> 00:10:59,952
Om en journalist ville ställa frågor
om det, så sa han…
141
00:11:00,744 --> 00:11:02,079
…alltid ifrån.
142
00:11:03,205 --> 00:11:07,418
I den serietidningen
är det Dan Cooper som är hjälten.
143
00:11:08,669 --> 00:11:12,840
Försöker han som kapade planet
att framföra ett budskap till oss?
144
00:11:12,923 --> 00:11:15,592
Eller så hade kaparen ingen aning om
145
00:11:15,676 --> 00:11:20,055
att en berömd kanadensisk stridspilot
i en serietidning
146
00:11:20,139 --> 00:11:24,017
hade samma namn som det som han valde.
147
00:11:24,101 --> 00:11:25,269
Vem vet?
148
00:11:28,397 --> 00:11:30,524
Om jag skulle råna ett tåg
149
00:11:31,108 --> 00:11:34,820
under namnet Tony Hawk
och fly därifrån på en skateboard,
150
00:11:35,362 --> 00:11:39,783
skulle du då tro att jag valde det namnet
av en slump? Inte jag!
151
00:11:40,492 --> 00:11:45,330
Kopplingen är alldeles
för uppenbar enligt mig.
152
00:11:45,414 --> 00:11:49,585
Och så är den så pass kul
att jag gärna vill att den stämmer.
153
00:11:51,462 --> 00:11:56,091
På 50-talet var Kanadas flygvapen
i sitt esse.
154
00:11:56,175 --> 00:12:01,764
Men på 60-talet rustades det ner.
Deras roll blev allt svagare.
155
00:12:02,347 --> 00:12:07,478
År 1965 beslöt sig Kanadas flygvapen för
att säga upp 500 piloter,
156
00:12:07,561 --> 00:12:10,314
erfarna piloter, samt flygpersonal.
157
00:12:10,397 --> 00:12:13,484
Och det fortsatte sedan på 70-talet.
158
00:12:14,443 --> 00:12:17,654
Människor blev bittert uppsagda.
159
00:12:17,738 --> 00:12:23,744
På den tiden fanns ingen hjälp att få
för de som lämnade flygvapnet.
160
00:12:26,038 --> 00:12:28,832
Det var upp till en själv
vad man skulle göra.
161
00:12:28,916 --> 00:12:32,753
Han kanske ville bli
en Robin Hood av flygplanskapningar,
162
00:12:32,836 --> 00:12:36,340
stjäla tusentals dollar
och se det som sin pension.
163
00:12:40,761 --> 00:12:45,265
Han kanske ville bli markpersonal
eller tekniker inom militären.
164
00:12:47,434 --> 00:12:50,729
Inte minst med tanke på
vad man fann på hans slips.
165
00:12:52,439 --> 00:12:57,861
Den gamla slipsen från JC Penney
påstås vara täckt av bevis.
166
00:12:57,945 --> 00:12:59,988
När planet landade i Reno,
167
00:13:00,072 --> 00:13:05,661
hittade man en svart slips
och en slipsklämma av pärlemor
168
00:13:06,161 --> 00:13:08,914
som hade lämnats kvar på planet.
169
00:13:09,748 --> 00:13:14,795
På en slips fastnar partiklar
från alla platser man besöker.
170
00:13:14,878 --> 00:13:20,551
Vi tog prover från slipsen
och undersökte partiklarna.
171
00:13:21,426 --> 00:13:24,388
Och den mest anmärkningsvärda var titan.
172
00:13:24,471 --> 00:13:29,935
Då menar jag inte titan i vit färg.
Det heter titandioxid och innehåller syre.
173
00:13:30,018 --> 00:13:35,107
Det var ren titan och såg ut
som en mikroskopisk bladfjäder
174
00:13:35,190 --> 00:13:37,276
ungefär lika stor som en blodkropp.
175
00:13:37,359 --> 00:13:43,031
Vi hittade också en annan titanpartikel
med en bit rostfritt stål i sig.
176
00:13:43,115 --> 00:13:47,077
År 1971 var de två partiklarna
väldigt sällsynta.
177
00:13:47,160 --> 00:13:50,497
Hur tusan har ren titan
178
00:13:50,581 --> 00:13:53,667
och sällsynta jordartsmetaller
hamnat på hans slips?
179
00:13:54,251 --> 00:13:57,671
Det användes egentligen bara
i två branscher på den tiden:
180
00:13:57,754 --> 00:14:01,341
inom flyg- och rymdteknik
och inom kemisk industri.
181
00:14:01,425 --> 00:14:04,761
Då får man en uppfattning
om vem D.B. Cooper var
182
00:14:04,845 --> 00:14:07,389
och vilka kretsar han rörde sig i.
183
00:14:07,472 --> 00:14:12,811
En annan intressant sak med titanet
är att det var rent titan.
184
00:14:13,812 --> 00:14:16,315
Det var ingen legering.
185
00:14:16,398 --> 00:14:19,818
Rent titan används främst
inom flyg- och rymdteknik,
186
00:14:20,861 --> 00:14:25,532
så det pekar mot
att han jobbade för Boeing.
187
00:14:25,616 --> 00:14:30,203
Det fanns forsknings-
och utvecklingsavdelningar på Boeing
188
00:14:30,287 --> 00:14:34,124
som använde
och experimenterade med rent titan.
189
00:14:36,001 --> 00:14:41,965
Det har spekulerats mycket kring Boeing,
men Canadair är också en kandidat.
190
00:14:42,049 --> 00:14:46,094
De hade kunskap om titan
191
00:14:46,178 --> 00:14:49,056
och använde det i två skolflygplan:
192
00:14:49,139 --> 00:14:54,978
CT-133 Silver Star och CT-114 Tutor.
193
00:14:59,399 --> 00:15:01,526
Därför kan vi dra slutsatsen
194
00:15:02,152 --> 00:15:06,281
att om markpersonal arbetade
med flygplan av den typen,
195
00:15:07,783 --> 00:15:10,827
så kom man direkt i kontakt med titanet.
196
00:15:11,703 --> 00:15:15,666
Det finns en chans
att han träffade självaste mr Weinberg.
197
00:15:16,333 --> 00:15:21,964
Han kan ha fattat tycke för serietidningen
och valt att ta det namnet senare
198
00:15:22,047 --> 00:15:25,342
när han kapade flygplanet i USA.
199
00:15:27,386 --> 00:15:29,346
Det är en intressant hypotes.
200
00:15:32,557 --> 00:15:37,562
På den tiden pratade man inte
så mycket om villospår,
201
00:15:37,646 --> 00:15:40,816
villfarelser och illusioner.
202
00:15:40,899 --> 00:15:43,026
FBI har fått tag i
203
00:15:43,110 --> 00:15:46,697
mikroskopiska bitar av titan
från hans slips,
204
00:15:47,322 --> 00:15:50,575
men förmodligen
var det inte ens hans slips.
205
00:15:51,410 --> 00:15:53,036
Han bär nog inte slips.
206
00:15:54,079 --> 00:15:56,623
Det kanske var D.B. Coopers plan.
207
00:15:57,416 --> 00:16:00,127
Det finns fortfarande gott
om olösta frågor.
208
00:16:06,299 --> 00:16:09,678
I inledningen av fallet med D.B. Cooper,
209
00:16:09,761 --> 00:16:14,182
besökte FBI Kanadas flygvapen
210
00:16:14,266 --> 00:16:18,979
för att de ville undersöka
de kanadensiska baserna på plats.
211
00:16:20,814 --> 00:16:24,818
Men det ville man inte
under det kalla kriget.
212
00:16:27,279 --> 00:16:31,575
Från 1959 fram till 70-talet
213
00:16:32,200 --> 00:16:35,996
var relationen mellan Kanada
och USA väldigt kylig.
214
00:16:36,079 --> 00:16:40,417
Att bo bredvid er
är som att sova med en elefant.
215
00:16:40,500 --> 00:16:46,715
Oavsett hur vänligt eller lugnt djuret är,
påverkas man av varje ryckning och knorr.
216
00:16:47,466 --> 00:16:54,347
Man hade börjat att frångå
ett gemensamt nordamerikanskt försvar,
217
00:16:54,431 --> 00:16:58,560
som många kanadensare ansåg
kontrollerades av amerikanerna.
218
00:16:58,643 --> 00:17:01,146
Vi ville återfå vår självständighet.
219
00:17:02,105 --> 00:17:07,110
Om FBI år 1971 hade frågat Kanadas styrkor
220
00:17:07,194 --> 00:17:11,573
om de fick undersöka vissa individer
som skulle ha kunnat utföra kapningen,
221
00:17:11,656 --> 00:17:15,202
så är sannolikheten stor
att kanadensarna hade svarat nej.
222
00:17:15,285 --> 00:17:19,498
"Vi vägrar låta er bedriva undersökningar
på kanadensisk mark
223
00:17:19,581 --> 00:17:23,001
och ger er inte tillgång
till våra militära handlingar."
224
00:17:23,835 --> 00:17:29,966
Det är troligt att de båda staterna
inte samarbetade i fallet med Dan Cooper."
225
00:17:31,718 --> 00:17:36,348
Många ledtrådar som leder
till Kanada har inte undersökts.
226
00:17:36,973 --> 00:17:41,228
Vid kapningen
bad D.B. Cooper om amerikansk valuta.
227
00:17:42,062 --> 00:17:45,190
Varför göra det om man själv är amerikan?
228
00:17:45,273 --> 00:17:48,110
Dan Cooper kan ha använt frasen:
229
00:17:48,193 --> 00:17:51,029
"i säljbar amerikansk valuta",
230
00:17:51,530 --> 00:17:54,241
för att engelska inte var hans modersmål,
231
00:17:54,866 --> 00:17:58,245
och för att det var de orden
han först kom att tänka på
232
00:17:58,328 --> 00:18:00,789
i en pressad och stressad situation.
233
00:18:02,582 --> 00:18:06,211
I morse slog tanken mig
att jag aldrig har hört det uttrycket.
234
00:18:06,795 --> 00:18:09,881
Det är inget franskt uttryck,
det är dålig engelska.
235
00:18:09,965 --> 00:18:14,678
Som icke-amerikan ville han vara säker på
att han kunde växla pengarna.
236
00:18:14,761 --> 00:18:17,097
Men det är bara så jag tänker.
237
00:18:17,180 --> 00:18:18,557
Jag tänker så här:
238
00:18:18,640 --> 00:18:22,435
Om man som fransk-kanadensare begår
ett rån och är stressad,
239
00:18:22,519 --> 00:18:25,981
så vill man vara säker på
att få sedlar i låga valörer.
240
00:18:26,565 --> 00:18:31,027
Därför skulle jag säga:
"Jag vill ha säljbar amerikansk valuta."
241
00:18:31,528 --> 00:18:34,531
Jag är inte helt säker på ordet "säljbar".
242
00:18:34,614 --> 00:18:39,953
Cooper framför sina krav
till flygbesättningen,
243
00:18:40,036 --> 00:18:43,081
som sedan vidarebefordrar dem
till flygledningen.
244
00:18:43,165 --> 00:18:45,125
Så jag är inte helt säker.
245
00:18:45,208 --> 00:18:47,586
Sa Cooper verkligen "säljbar"?
246
00:18:47,669 --> 00:18:51,423
Eller dök det ordet upp
senare i utvecklingen?
247
00:18:52,174 --> 00:18:55,677
Men det är fullt möjligt
att han var kanadensare.
248
00:19:03,476 --> 00:19:07,272
Jag ser inte många bevis
för de andra Cooper-teorierna.
249
00:19:08,190 --> 00:19:10,025
Vi har alla olika perspektiv,
250
00:19:11,359 --> 00:19:15,906
men vi är de enda som har bevis,
och bevisen fortsätter att välla in.
251
00:19:20,452 --> 00:19:27,417
Efter stämningsansökan konstaterade FBI
att det finns 80 000 sidor som rör fallet,
252
00:19:27,500 --> 00:19:31,504
och vi får 500 sidor varje månad.
253
00:19:32,005 --> 00:19:35,759
Det kommer alltså att ta 12 år sammanlagt.
254
00:19:36,468 --> 00:19:39,346
Jag lämnade därför in en begäran
255
00:19:39,429 --> 00:19:43,225
om att de skulle prioritera handlingarna
som angår Bob Rackstraw.
256
00:19:43,892 --> 00:19:48,855
Vi vill ha hans handlingar först,
men Rackstraw motsatte sig det.
257
00:19:49,439 --> 00:19:53,360
Så han skickade in en svamlande text
i vilken han påstod
258
00:19:53,443 --> 00:19:57,864
att han inte är D.B. Cooper
och att handlingarna inte ska lämnas ut.
259
00:19:59,074 --> 00:20:03,620
Han inkluderade också en teckning
på en hög skit.
260
00:20:05,205 --> 00:20:06,706
BARA EN MASSA SKIT
261
00:20:06,790 --> 00:20:09,501
Det var uppenbarligen inte bra för oss.
262
00:20:09,584 --> 00:20:12,170
Domstolen dömde till vår nackdel.
263
00:20:12,254 --> 00:20:14,631
DOMSTOL NEKAR COLBERTS BEGÄRAN
264
00:20:14,714 --> 00:20:18,510
Jag är en envis jävel.
Det skulle inte få stoppa oss.
265
00:20:19,010 --> 00:20:21,554
Vi var fast beslutna om
att det skulle ske.
266
00:20:25,892 --> 00:20:28,561
Det var en komplicerad tidsperiod.
267
00:20:31,273 --> 00:20:34,192
Men en sak kommer jag aldrig att glömma.
268
00:20:34,818 --> 00:20:39,030
Jag har alltid gått upp tidigt.
Jag sover bara fem timmar om dagen.
269
00:20:39,572 --> 00:20:41,616
Medan jag jobbade med fallet,
270
00:20:41,700 --> 00:20:45,412
tänkte jag dra ner på sömnen
till fyra timmar om dagen.
271
00:20:45,495 --> 00:20:51,251
Och en gång när jag satt framför datorn,
så glömde jag hur ett tangentbord används.
272
00:20:53,503 --> 00:20:57,632
Jag sa till min fru
att jag inte vet hur man använder det.
273
00:20:58,425 --> 00:21:02,345
Hon tog mig i handen
och ledde mig till tv:n.
274
00:21:04,222 --> 00:21:07,017
När jag satt där,
vaknade hjärnan till liv igen.
275
00:21:08,184 --> 00:21:10,812
Det tog sex timmar, vilket var obehagligt.
276
00:21:11,396 --> 00:21:14,733
Men jag insåg då
att jag hade nått min gräns.
277
00:21:18,570 --> 00:21:20,613
Men vi tänkte inte ge upp.
278
00:21:36,629 --> 00:21:41,009
En man som påstod att han var
förra seklets mest ökände rymling,
279
00:21:41,092 --> 00:21:43,386
och sedan ångrade sig, har dött.
280
00:21:43,970 --> 00:21:46,723
Han heter Robert Rackstraw,
281
00:21:46,806 --> 00:21:51,519
och än idag vet vi inte
om han också var kaparen D.B. Cooper.
282
00:21:56,858 --> 00:22:00,236
När han dog och tidningarna ringde,
så sa jag:
283
00:22:00,320 --> 00:22:03,782
"Jag respekterar
vad han gjorde för sina barn."
284
00:22:03,865 --> 00:22:08,286
Men jag ansåg fortfarande
att han bröt mot lagen.
285
00:22:09,996 --> 00:22:16,586
Det som var så fascinerande var
att han på 70-talet
286
00:22:16,669 --> 00:22:20,673
var en förbrytare
och även en slags bedragare.
287
00:22:21,549 --> 00:22:24,052
Han hamnade i fängelse för checkbedrägeri,
288
00:22:24,135 --> 00:22:26,763
stöld av flygplan
och innehav av sprängämnen.
289
00:22:26,846 --> 00:22:28,765
CHECKAR UTAN TÄCKNING
290
00:22:28,848 --> 00:22:32,143
Men sen släpps han fri
och lever ett normalt liv.
291
00:22:34,687 --> 00:22:36,439
Han tog sig samman.
292
00:22:36,523 --> 00:22:39,901
Men det vet man inte
om man inte gräver i arkiven.
293
00:22:41,861 --> 00:22:47,742
Han ville leva ett vanligt liv
i en båthamn som båtreparatör.
294
00:22:52,705 --> 00:22:57,669
Det finns flera sidor av honom som person.
295
00:22:57,752 --> 00:22:59,295
Han är jäkligt intressant.
296
00:22:59,379 --> 00:23:02,674
Han var det och är det fortfarande.
297
00:23:05,510 --> 00:23:12,142
Konsekvensen i alla de uttalanden
som har gjorts om honom är otrolig.
298
00:23:15,353 --> 00:23:20,108
Varje gång Bob reste bort,
299
00:23:20,191 --> 00:23:22,735
tog han med sig sin svarta portfölj.
300
00:23:23,486 --> 00:23:29,409
En dag såg jag den där portföljen igen,
och då var den inte låst.
301
00:23:30,326 --> 00:23:32,996
Jag öppnade den försiktigt.
302
00:23:33,830 --> 00:23:37,041
Och i den fann jag en tupé.
303
00:23:37,125 --> 00:23:38,293
HÅR ÄR INNE!
304
00:23:38,376 --> 00:23:42,088
En tupé och en mustasch.
305
00:23:43,047 --> 00:23:48,052
Bob brukade alltid ha mustasch.
306
00:23:48,136 --> 00:23:51,556
Men ibland när han kom hem igen,
307
00:23:52,140 --> 00:23:53,766
så hade han rakat av den.
308
00:23:53,850 --> 00:23:57,604
Han hade tupé när han så önskade.
309
00:23:58,188 --> 00:24:02,525
Men utklädd till nån annan?
Det vet jag inte.
310
00:24:04,861 --> 00:24:11,409
Bob var medlem i Playboy Club i LA,
och han ville ta med oss dit.
311
00:24:12,285 --> 00:24:16,956
Vi körde fram bakom en limousine
i en liten hyrbil.
312
00:24:17,457 --> 00:24:19,375
Det var säkert 100 pers i kön.
313
00:24:19,959 --> 00:24:23,713
När vi gick upp,
kom vi fram till dörrvakten.
314
00:24:23,796 --> 00:24:26,674
Och vakten sa:
"Den här vägen, mr Rackstraw."
315
00:24:27,342 --> 00:24:29,302
En "bunny" väntade på oss.
316
00:24:30,595 --> 00:24:34,224
Han hade alltså ringt klubben
317
00:24:34,307 --> 00:24:38,561
och sagt att guvernör Reagans
privata pilot skulle komma dit,
318
00:24:38,645 --> 00:24:42,732
nämligen Bob Rackstraw,
och bett dem att ta väl hand om honom.
319
00:24:43,358 --> 00:24:44,567
Det gjorde de också.
320
00:24:44,651 --> 00:24:51,574
Vi fick ett bord längst fram till showen,
och han presenterades av konferenciern.
321
00:24:51,658 --> 00:24:57,580
Han reste sig upp och vinkade.
Han hade axelklaffar på kavajen.
322
00:24:57,664 --> 00:25:03,086
Det var första gången jag fick uppleva
hur Bob manipulerade människor.
323
00:25:04,546 --> 00:25:07,048
STRIDSPILOT FÅR DISTINGUISHED FLYING CROSS
324
00:25:07,131 --> 00:25:12,637
Rackstraw var briljant.
Han var en extremt begåvad person.
325
00:25:12,720 --> 00:25:16,933
Men han var också hänsynslös.
326
00:25:17,016 --> 00:25:19,852
Han var inte särskilt empatisk.
327
00:25:22,272 --> 00:25:24,857
Det var förstås sorgligt att han dog,
328
00:25:24,941 --> 00:25:28,486
men då fick vi tillgång
till alla FBI:s handlingar om honom.
329
00:25:28,570 --> 00:25:31,072
PERSONEN KAN HANTERA VAPEN OCH SPRÄNGÄMNEN
330
00:25:31,155 --> 00:25:34,826
Visst, tro inte att det var Rackstraw.
"Här är handlingarna."
331
00:25:34,909 --> 00:25:36,995
"Tack ska ni ha."
"Ingen orsak."
332
00:25:37,912 --> 00:25:42,584
RACKSTRAW KAN STÄMMA IN PÅ D.B. COOPER
333
00:25:42,667 --> 00:25:46,254
Jag tror att Robert Rackstraw
var D.B. Cooper.
334
00:25:46,337 --> 00:25:52,969
Det finns vissa viktiga faktorer
som tyder på att Rackstraw var Cooper.
335
00:25:53,469 --> 00:25:56,014
Rackstraw var rätt person.
Och ja, han dog.
336
00:25:56,097 --> 00:25:58,766
Vissa saker lär aldrig komma fram,
337
00:25:58,850 --> 00:26:01,311
men det finns åtminstone ett avslut.
338
00:26:01,394 --> 00:26:04,522
D.B. COOPER?
MISSTÄNKT DÖR, LEGENDEN LEVER VIDARE
339
00:26:04,606 --> 00:26:07,692
Jag har aldrig tidigare sagt det
som jag ska säga nu.
340
00:26:09,235 --> 00:26:13,781
Enligt mig bevisar
kalla fall-gruppens utredning
341
00:26:14,282 --> 00:26:19,245
att Robert Rackstraw är D.B. Cooper,
eller att han var det snarare.
342
00:26:20,955 --> 00:26:23,374
Håller FBI med om det?
343
00:26:27,920 --> 00:26:30,214
Det vet jag inte.
344
00:26:30,298 --> 00:26:35,762
Det har funnits många agenter,
även högt uppsatta, som håller med om det.
345
00:26:36,262 --> 00:26:38,097
Men andra gör inte det.
346
00:26:38,181 --> 00:26:39,807
Jag är inte helt säker,
347
00:26:39,891 --> 00:26:42,727
men det är det bästa
som har framkommit hittills.
348
00:26:42,810 --> 00:26:44,937
Allting tyder på det.
349
00:26:48,941 --> 00:26:55,907
Bland de som gräver i fallet
med D.B. Cooper finns det tveklöst…
350
00:26:55,990 --> 00:26:58,326
Det finns inget vi kan göra
351
00:26:58,409 --> 00:27:03,206
för att övertyga dem om
att deras teorier inte stämmer.
352
00:27:03,289 --> 00:27:05,416
Och det är inte bra för sanningen.
353
00:27:05,500 --> 00:27:09,420
Det var aldrig det som drev oss
i kalla fall-gruppen.
354
00:27:09,504 --> 00:27:14,342
Jag skulle gärna säga:
"Vi försökte och hade fel.
355
00:27:14,425 --> 00:27:17,970
Men vet ni vad? Vi bidrog,
för nu kan vi utesluta Rackstraw.
356
00:27:18,054 --> 00:27:19,806
Fokusera på de andra."
357
00:27:19,889 --> 00:27:21,391
Men det blev aldrig så.
358
00:27:21,474 --> 00:27:27,397
Det fanns aldrig några bevis som visade
att Rackstraw inte var rätt person.
359
00:27:27,480 --> 00:27:34,070
Varje bevis pekade snarare på
att det faktiskt var just han.
360
00:27:34,153 --> 00:27:36,989
Så var det varje steg på vägen.
361
00:27:37,990 --> 00:27:44,706
Colbert har gjort ett riktigt bra jobb
vad gäller att sammanställa uppgifter
362
00:27:44,789 --> 00:27:48,584
och presentera dem
i fallet med D.B. Cooper.
363
00:27:48,668 --> 00:27:49,877
TOM COLBERTS HEMSIDA
364
00:27:49,961 --> 00:27:52,380
Men efter att ha tittat på handlingarna,
365
00:27:52,463 --> 00:27:55,758
tror jag inte att Robert var D.B. Cooper.
366
00:27:55,842 --> 00:27:58,010
HON TRÄFFADE RACKSTRAW DAGLIGEN
367
00:27:58,094 --> 00:28:03,307
Han utreddes av FBI
och uteslöts som misstänkt.
368
00:28:03,391 --> 00:28:07,979
Och om man tänker sig
att Robert Rackstraw var D.B. Cooper,
369
00:28:08,062 --> 00:28:13,860
så borde man frångå den uppfattningen
och utreda andra människor istället.
370
00:28:19,657 --> 00:28:24,328
Tom vill ha en bra story,
och Rackstraw är just det.
371
00:28:24,412 --> 00:28:28,791
Storyn är lättare att sälja in
med ett känt namn som D.B. Cooper.
372
00:28:28,875 --> 00:28:30,543
Det skriver man i rubriken,
373
00:28:30,626 --> 00:28:33,671
och så presenterar man
en historia om en bedragare.
374
00:28:34,172 --> 00:28:37,425
Jag tror att Tom tror
att han är D.B. Cooper.
375
00:28:38,426 --> 00:28:39,719
Vad tror du?
376
00:28:40,595 --> 00:28:42,847
Tom har gjort ett bra jobb,
377
00:28:42,930 --> 00:28:49,562
men jag tänker inte riskera mitt anseende
och påstå att Rackstraw var D.B. Cooper.
378
00:28:52,690 --> 00:28:55,359
Tom ska ha beröm.
Det ska han verkligen ha.
379
00:28:56,194 --> 00:28:59,155
Han betalade mycket ur egen ficka.
380
00:28:59,864 --> 00:29:03,284
Det är duktigt av honom
att han har tagit sig så här långt.
381
00:29:05,077 --> 00:29:08,289
Men han slåss mot väderkvarnar.
382
00:29:08,998 --> 00:29:13,544
-Hur mycket pengar har allt kostat?
-Nästan lika mycket som rånbytet.
383
00:29:14,128 --> 00:29:17,507
Cooper stal 200 000 dollar.
384
00:29:17,590 --> 00:29:22,845
Vi har spenderat lika mycket pengar
på den här utredningen.
385
00:29:23,387 --> 00:29:25,681
Och det var inte vår avsikt.
386
00:29:25,765 --> 00:29:28,601
Vanligtvis pågår en utredning i två år.
387
00:29:28,684 --> 00:29:34,899
Den här har pågått i tio år
på grund av FBI
388
00:29:35,942 --> 00:29:38,319
och att de inte ville samarbeta med oss.
389
00:29:41,531 --> 00:29:43,491
För Tom stod mycket på spel.
390
00:29:44,367 --> 00:29:49,288
Hans drivkraft är personliga skäl
och en längtan efter rättvisa.
391
00:29:50,248 --> 00:29:52,792
Men det finns en stor risk med det.
392
00:29:54,460 --> 00:29:58,297
Och risken är att man snarare
vill visa att man har rätt
393
00:29:58,381 --> 00:30:01,217
än att ta reda på fakta
om det som har hänt.
394
00:30:02,468 --> 00:30:05,721
Det kan fördunkla ens omdöme.
395
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
Jim Forbes var en god vän.
396
00:30:09,433 --> 00:30:11,394
Han var en av mina mentorer,
397
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
men när samarbetet
med History Channel tog slut,
398
00:30:15,565 --> 00:30:17,400
gick han över till andra sidan.
399
00:30:18,317 --> 00:30:21,112
Jag tror inte att han är D.B. Cooper.
400
00:30:21,696 --> 00:30:23,948
-Tror du verkligen inte det?
-Nej.
401
00:30:24,782 --> 00:30:27,660
När han ändrade sig,
förvånade han hela gruppen.
402
00:30:28,286 --> 00:30:30,663
Tyvärr har vi inte hörts av sen dess.
403
00:30:32,999 --> 00:30:35,209
Det är tufft när mycket står på spel:
404
00:30:35,835 --> 00:30:39,589
relationer, pengar och liv.
405
00:30:40,381 --> 00:30:43,009
Fallet blir så snårigt.
406
00:30:43,509 --> 00:30:48,222
Man vill så gärna lösa fallet,
men också skydda sig själv från åtlöje.
407
00:30:49,098 --> 00:30:51,684
Så är det i Cooperland.
408
00:30:54,270 --> 00:30:55,688
Om det är Bob Rackstraw,
409
00:30:55,771 --> 00:30:58,900
så borde han ställa sig
på ett berg och ropa,
410
00:31:00,276 --> 00:31:04,572
tills han dör:
"Jag hade rätt. Och ni tvivlade på mig."
411
00:31:07,283 --> 00:31:09,660
Jag har gått vidare från D.B. Cooper.
412
00:31:09,744 --> 00:31:13,080
Just nu arbetar jag med Zodiac-mördaren.
413
00:31:14,999 --> 00:31:17,710
Vi har också kartlagt
414
00:31:17,793 --> 00:31:22,423
hur mördaren har rört sig
och var Jimmy Hoffa befann sig.
415
00:31:23,674 --> 00:31:27,595
Allt det har vi tagit reda på
tack vare gruppen.
416
00:31:34,435 --> 00:31:38,022
Mina 15 minuters berömmelse
har varat i 50 år.
417
00:31:41,108 --> 00:31:46,238
Jag tror att de flesta anser
att de kan lösa fallet.
418
00:31:49,158 --> 00:31:53,079
Man tror att man kan gå in på nätet
419
00:31:53,162 --> 00:31:56,999
och googla sig fram till lösningen.
420
00:31:58,459 --> 00:32:02,922
Det har skett så många rekonstruktioner
och sånt i den stilen.
421
00:32:03,005 --> 00:32:06,550
Har du själv blivit porträtterad
i en dokumentär?
422
00:32:06,634 --> 00:32:08,344
Vem vill du ska spela dig?
423
00:32:10,805 --> 00:32:12,056
Svara George Clooney.
424
00:32:13,391 --> 00:32:15,434
Min fru får svara på den frågan.
425
00:32:17,103 --> 00:32:19,188
Det är ganska underhållande.
426
00:32:19,271 --> 00:32:21,691
Jag får träffa folk.
427
00:32:21,774 --> 00:32:23,901
Det är fascinerande att ses.
428
00:32:23,985 --> 00:32:30,282
Men Cooper-fantasterna berättar ännu
sina teorier till mig, vilket är knäppt.
429
00:32:30,366 --> 00:32:34,328
Jag får bilder till mejlen:
"Känner du igen den här mannen?"
430
00:32:34,870 --> 00:32:41,043
Och det på grund av att en persons brors
farbrors kusins brorsbarns pappa
431
00:32:41,585 --> 00:32:44,422
på dödsbädden påstått att han var Cooper.
432
00:32:48,175 --> 00:32:50,970
Det blir allt svårare med tiden.
433
00:32:51,637 --> 00:32:57,101
Alla vittnen drabbas av minnesförluster.
Man glömmer helt enkelt.
434
00:32:58,978 --> 00:33:03,357
Alla bevis från brottsplatsen
är definitivt borta vid det här laget.
435
00:33:04,692 --> 00:33:09,280
Till och med Columbiaflodens strand
har förändrats drastiskt.
436
00:33:12,241 --> 00:33:16,454
Man kan därför inte återvända dit
och förstå var man grävde.
437
00:33:16,537 --> 00:33:18,539
Han hade pengarna när han hoppade.
438
00:33:18,622 --> 00:33:21,834
Om han landade i floden,
så kanske han tog sig upp.
439
00:33:22,585 --> 00:33:25,212
Ju mer tiden går, desto svårare blir det.
440
00:33:26,589 --> 00:33:30,384
När FBI meddelade att ärendet var nerlagt,
trodde jag det knappt.
441
00:33:31,052 --> 00:33:35,556
FBI skulle inte missa ett enkelt åtal,
men de har tröttnat.
442
00:33:35,639 --> 00:33:38,476
De får samtal varje dag
som belastar agenterna.
443
00:33:38,559 --> 00:33:40,394
Talespersoner måste uttala sig.
444
00:33:40,478 --> 00:33:42,813
Men ärendet är egentligen inte nerlagt.
445
00:33:42,897 --> 00:33:45,858
Åtalet är ännu giltigt,
och en man är på fri fot.
446
00:33:48,486 --> 00:33:53,616
Det är intressant att D.B. Cooper
fortfarande är så allmänt förekommande
447
00:33:53,699 --> 00:33:56,535
i så många olika populärkulturer.
448
00:33:56,619 --> 00:33:58,996
Jag tror att det framförallt beror på
449
00:33:59,080 --> 00:34:03,876
att han är en antihjälte,
en outsider och individualist.
450
00:34:03,959 --> 00:34:07,171
Det finns kopplingar mellan cowboyerna
451
00:34:07,254 --> 00:34:10,674
och kioskromanerna på 1890-talet
452
00:34:10,758 --> 00:34:17,598
till figurer som Don Draper
och även Walter White i Breaking Bad.
453
00:34:18,307 --> 00:34:24,396
En typiskt manlig rollfigur helt enkelt.
454
00:34:29,026 --> 00:34:31,487
Cooper är ett sällsynt fall
455
00:34:31,570 --> 00:34:35,741
som anspelar på en längtan
som finns i den amerikanska själen.
456
00:34:39,036 --> 00:34:41,330
Det romantiska med en kapning:
457
00:34:41,413 --> 00:34:46,460
en person med en fallskärm
som hoppar ut i det okända.
458
00:34:47,670 --> 00:34:49,505
Jag hoppas att han inte hittas.
459
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
Folk frågar mig vem D.B. Cooper är,
med tanke på mina efterforskningar.
460
00:34:55,803 --> 00:34:56,804
Men jag vet inte.
461
00:34:58,514 --> 00:35:02,893
När jag startade podcasten trodde jag
att det var en av de misstänkta.
462
00:35:03,602 --> 00:35:08,357
Nu när jag har läst böcker
och diskuterat fallet med andra,
463
00:35:08,440 --> 00:35:11,694
verkar jag veta mindre nu
än vad jag gjorde i början.
464
00:35:12,319 --> 00:35:16,740
Med tiden har det blivit
ett ännu större mysterium.
465
00:35:18,617 --> 00:35:22,121
Jag förstår inte
varför han inte stoltserade med bedriften
466
00:35:22,204 --> 00:35:25,583
eller skrev "Jag är D.B. Cooper"
på en lapp.
467
00:35:26,167 --> 00:35:30,754
Många andra har gjort det,
men de är inte D.B. Cooper.
468
00:35:31,463 --> 00:35:35,968
Den äkta varan hade hela livet på sig
att fundera på hur han skulle gå ut med
469
00:35:36,051 --> 00:35:40,014
att han är det geni
som bara han vet att han är just nu.
470
00:35:42,057 --> 00:35:44,518
Vi vet allting nu för tiden.
471
00:35:44,602 --> 00:35:48,105
I en diskussion
vet man svaret på två sekunder.
472
00:35:48,689 --> 00:35:50,649
Men inte vad gäller Cooper.
473
00:35:50,733 --> 00:35:54,904
Han tvingar oss
att fortsätta söka efter ett svar.
474
00:35:54,987 --> 00:35:58,741
I hemlighet tror jag att vi tycker om det.
475
00:36:01,285 --> 00:36:05,748
Ju längre Cooper håller sig undan,
desto längre lever vi i hans ställe.
476
00:36:07,708 --> 00:36:09,335
Och legenden lever vidare.
477
00:37:11,605 --> 00:37:14,525
Undertexter: Viktor Hessel