1
00:29:13,043 --> 00:29:15,587
GRAND ÉVÉNEMENT !!!

2
00:38:00,445 --> 00:38:03,573
J'estime que nous contribuons
à préserver

3
00:38:03,990 --> 00:38:06,493
les valeurs olympiques,
non à les détruire.

4
00:38:07,786 --> 00:38:09,913
Il est absolument impératif

5
00:38:11,081 --> 00:38:15,502
que toutes les nations qui croient
à la liberté et aux droits de "homme

6
00:38:15,669 --> 00:38:20,131
fassent entendre leur voix
de façon forte et claire.

7
00:38:20,674 --> 00:38:24,135
Nous ne pouvons pas
donner l'impression d'approuver

8
00:38:24,678 --> 00:38:27,097
L'URSS et ses dirigeants,

9
00:38:27,430 --> 00:38:32,394
alors que 105 000 de leurs soldats
ont envahi avec fracas

10
00:38:32,769 --> 00:38:37,232
le pays innocent et profondément croyant
qu'est l'Afghanistan.

11
00:38:38,024 --> 00:38:41,027
J'espère que la reconnaissance
de cette nation

12
00:38:41,194 --> 00:38:43,196
vous consolera au moins en partie

13
00:38:43,363 --> 00:38:46,074
du sacrifice
que vous devrez faire cet été

14
00:38:46,366 --> 00:38:49,995
en n'allant pas à Moscou
pour les Jeux olympiques.

15
00:38:51,413 --> 00:38:53,623
J'ignore pour l'heure

16
00:38:54,457 --> 00:38:57,002
quelles autres nations n'iront pas.

17
00:38:58,712 --> 00:39:00,672
La nôtre n'ira pas.

18
00:39:32,829 --> 00:39:36,458
BIENVENUE À LA MAISON, KERRY

19
00:54:41,779 --> 00:54:44,782
CHAMPIONNAT PAR ÉQUIPES DE TROIS

20
01:30:22,501 --> 01:30:25,003
Désolé si je vous fais du mal,

21
01:30:25,170 --> 01:30:27,756
mais je pars rejoindre
un monde meilleur.

22
01:38:18,434 --> 01:38:23,356
CHAMPIONNAT DU MONDE POIDS LOURD
DE LA NWA

23
01:56:12,674 --> 01:56:16,720
KERRY ADKISSON
RECORDMAN JUNIOR DU LANCER DE DISQUE

24
02:11:25,545 --> 02:11:28,798
À la mémoire de Da vid, Kerry,
Mike, Chris et Jack Junior