Zuvor bei Wonder Man
Was empfinden wir heute, wenn wir uns Wonder Man ansehen?
Was kann er uns letztendlich beibringen über uns selbst?
Sie haben zwei Optionen.
Sie sitzen den Rest Ihrer Strafe ab.
Oder Option 2.
Sie arbeiten für das Department of Damage Control.
Zwei. Option Nummer 2, danke.
Das ist Simon Williams.
Kommen Sie an ihn ran?
Ich bräuchte einen Köder.
Ich dachte, es macht ihm nichts aus, wie allein er war.
Aber er war einsam, auch wenn er's nie gesagt hat.
Ich bin froh, dass er einen Freund hat.
- Geht's? - Ich kann mein Innerstes nicht zeigen.
Mein wahres Ich würde nie wieder schauspielern dürfen.
Das ist nicht wahr.
Dein wahres Ich ist die Summe von allem, was du erlebt hast.
- Dann zurück ins Gefängnis. - Sie brauchen mehr Beweise.
Die beschaffe ich Ihnen.
Du bist ein Betrüger.
- Ich finde einen Ausweg. - Wie?
Keine Ahnung.
Die Echsen sind immer noch cool. Oder?
- Geht so. - Na schön.
Was möchtest du essen?
- Burger. - Und Burger kriegst du auch.
Burger.
- Das war echt gut. - Oder?
War schön, den wieder im Kino zu sehen.
Wer hat Wonder Man gespielt?
Brent Willard.
Er war groß den 80ern.
Ich fand die Sonnenbrille so cool, die er trägt.
In deinem Alter wollt ich auch so eine haben. Unbedingt.
Echt cool.
Sein Jetpack auch.
Weißt du, ich freu mich darauf, wenn ich dich auf der Leinwand sehe.
- Was redest du da? - Komm schon.
Du warst so gut in Was ihr wollt.
Das war nur Schultheater.
Ich fand dich nicht nur gut auf die Art,
wie Eltern stolz auf ihre Kinder sind.
Du bist sehr talentiert.
Du hast eine Gabe.
Wenn du hart arbeitest, kannst du alles erreichen.
Es gab eine Explosion am Set von Wonder Man.
Fahren wir.
Falls Sie zuschalten,
es gibt neue Einzelheiten zur gestrigen Explosion in Hollywood.
Obwohl die Behörden noch keinen Verdächtigen genannt haben,
scheint die Fahndung in Hollywood bereits voll angelaufen zu sein.
Auslöser für all dies
ist die gestrige Explosion am Set
des neuesten Von Kovak Films Wonder Man.
Die Polizei hat mehrere Straßen gesperrt
und empfiehlt den Anwohnern,
das Gebiet möglichst zu meiden.
Sollte jemand unserer Zuschauer Hinweise zu diesem Vorfall haben,
rufen Sie bitte Ihre örtliche Polizei-Hotline an.
Wie geht's dir, Cheri?
Mir geht's gut, Mummi.
Was ist passiert?
Nichts, ich wollte nur kurz anrufen und Hallo sagen.
Drehst du heute nicht?
Doch, aber ich hab gerade ein bisschen Zeit.
Wie läuft der Dreh?
Gut. Gut. Alles läuft wirklich gut. Wie geht's dir?
Bestens. Du kennst mich doch.
Ja.
Hat Esther endlich den Ast gestutzt?
Nein, ich hab wen dafür kommen lassen.
So kann sie sich nicht beschweren. Wird sie aber trotzdem.
Du solltest nicht dafür zahlen, Mummi.
Schon in Ordnung. Wirklich.
Ich hab dich lieb, Mummi.
Er ist in seiner Wohnung.
Gut. Evakuieren Sie das Gebäude.
Ich will keine Überraschungen erleben.
- Verstanden. - Dann los.
Wie berichtet ereignete sich die Explosion am Filmset von Wonder Man.
Der Film ist ein Remake des Actionklassikers aus den 80er Jahren.
Regie führt Oscarpreisträger Von Kovak.
Fans des Originals warten gespannt
auf das Update der altbekannten Geschichte für ein modernes Publikum ...
Ja?
Ich hab eine Lösung gefunden.
Wofür?
Alles.
Das freut mich für dich, Mann. Das ist toll.
Hör zu. Ich werde mir nie verzeihen,
was ich dir angetan habe.
Aber ich mache es wieder gut.
Trevor, es ist zu spät. Sie sind schon unterwegs.
Es war dumm von mir zu denken, es könnte irgendwie anders enden.
Bald ergibt alles Sinn. Die Zeit drängt.
Ich wollte nur sagen, ich hatte viele Chancen in meinem Leben.
Und ich habe sie allesamt verbockt.
Aber ich lasse nicht zu, dass du deine einzige verlierst.
Du warst ein wahrer Freund.
- Was hast du getan? - Was ich schon längst hätte tun sollen.
Ich stehe für meine Fehler ein.
Das war nicht dein Fehler. Sondern meiner.
Versprich mir, dass du dein Leben auskostest.
Genieß jeden Moment, Simon.
Dieser Film ist deine Chance. Mach was draus.
Leb wohl, Simon.
Zu den Details zu diesem Zwischenfall
können wir berichten, dass ein neues Video
bei Nachrichtensendern landesweit einging.
Einschließlich unseres Senders hier in Los Angeles.
Wir möchten Sie jedoch warnen, dass die Bilder verstörend sein können.
Amerika.
Habt ihr mich vermisst?
Ihr bekommt eine weitere Lektion.
Am 10. April 1953
behauptete Allen Dulles, der frisch ernannte Chef der CIA,
die Sowjets hätten eine neue Art des Gefechts mit Amerika begonnen.
Eine Schlacht um den Verstand der Menschheit.
Er nannte es den "Krieg gegen das Gehirn".
Kontrolliert man den Geist, kontrolliert man das Narrativ.
Und die Öffentlichkeit.
Darum kollaboriert die amerikanische Regierung auch
mit der Unterhaltungsindustrie und beeinflusst die öffentliche Meinung.
Heilige Scheiße.
Gestern Abend
im Herzen der Indoktrinierungsfabrik
habe ich zurückgeschlagen.
Die Explosion
am Set von Hollywoods neuestem Hirnwäsche-Superhelden-Opiat
Wonder Man,
das war ich.
Trev.
Aufmachen.
Sofort.
Wir haben einen Haftbefehl.
Wir wissen, dass Sie da sind.
Keine Bewegung. Hände hoch.
Wo wart ihr Schwachköpfe so lange?
Eine recht ansehnliche Verhaftung.
Nicht der, den wir wollten,
aber das heute war der Beweis.
Slattery gehört in ein Hochsicherheitsgefängnis.
- Einer mehr ist einer mehr. - Sie sagen es.
Deputy Secretary, wie geht's Ihnen?
Vielen Dank, Sir.
Ich hatte ihn die ganze Zeit in Verdacht.
Ihre Führungsqualitäten inspirieren das gesamte Department.
Ganz recht, Sir. Verzeihen Sie, ich ruf Sie zurück.
Nur zu, werft mich ins Gefängnis.
Ich breche ohnehin wieder aus.
Ich übernehme. Mitkommen.
Ich lass dich den Sündenbock spielen, Slattery.
- Aber ich behalte Simon im Auge. - Ich weiß nicht, wovon Sie da faseln.
Spar dir das Theater.
Slattery war das Theater. Kapieren Sie das doch endlich.
Ich bin und bleibe der Mandarin.
Und Sie hatten nie den leisesten Schimmer.
Inzwischen bestätigen uns die Behörden, dass Sprengsätze
im Gebäude sichergestellt wurden ...
Was machst du hier?
Wir haben die Nachrichten gesehen.
Ich weiß. Das ist heftig.
Und ihr wart so eng.
Ja.
Aber offenbar lässt Von Kovak keinen Drehtag ausfallen.
Du sollst ans Set kommen.
Smoothie und Puten-Bacon für unsere Nummer Eins?
Klar, sicher.
Wie fühlst du dich, Simon?
Ja, ich weiß.
Es war
ein schwieriger Morgen.
Kann man so sagen.
Dennoch sollten wir deine Szenen abdrehen.
- Sonst verlieren wir den Tag. - Klar.
Alles, was du gerade fühlst,
daraus wird wahre Kunst erschaffen.
Nutze es.
Lass deinen Kummer ans Steuer.
Denk daran, der einzige Freund,
den du je hattest auf dieser Welt, hat dich gerade verraten.
Nun verabschiedest du dich ein letztes Mal.
Und du hattest einen Traum letzte Nacht.
Dass deine Mutter einen Igel gekocht hat. Zum Abendessen.
- Einen Igel? - Ja, ich denke schon.
Ich möchte sehen, wozu dich das inspiriert.
Du kannst das.
Du wurdest für diese Rolle geboren.
Ich hab sie gefunden.
Nein, Moment.
Wie nah ist die am Original?
Das ist das Original.
Diese Brille hat Brent Willard getragen.
Ein Freund bei Hollywood Pictures hat sie für mich aufgetrieben.
Kamera läuft.
Und Action.
General Broulard schert sich keinen Deut um die Menschen.
Wie findet man die Schwachstelle eines Monsters, das keine Scham empfindet?
Wir haben nur eine Chance, Barnaby.
Keine Zeit für Spielchen und Rätsel.
Ganz recht. Es ist längst zu spät. Das will ich dir ja sagen.
Das ist inakzeptabel.
Ich kann diese Menschen nicht aufgeben, den Planeten.
Was du akzeptierst oder nicht, zählt nicht mehr.
Das ist nicht wahr.
- Wenn wir zusammenarbeiten ... - Wir waren nie ein Team.
Das ist Unfug. Nimm die Waffe runter.
Er hat meinen Preis gefunden, Wonder Man.
Jeder von uns hat einen.
Ich hoffe, du musst nie deinen rausfinden.
Wie konnte Barnaby dir das antun?
Er manipuliert dich. Das bist nicht du, Barnaby.
Glaub, was du glauben willst.
General Broulard hat deine Koordinaten.
Er ist bereits unterwegs.
Du kommst hier nicht lebend raus.
Ich gebe niemals auf.
Was es mich auch kostet.
Dann ist dies dein Ende.
Ich fass es nicht, mein Sohn ist da oben.
Ich warte hier nicht auf meinen Tod.
Es gibt kein Zurück, Broulard.
Die finale Kampfszene war der Wahnsinn.
Angeblich haben sie kein CGI benutzt.
Verrückt.
Ich glaube nicht an Fortsetzungen.
- Wofür auch immer. - Ich auch nicht.
Da kann man nur verlieren.
Wir könnten den Film ohnehin nie toppen.
Nie im Leben.
Aber vielleicht lohnt es sich, darüber nachzudenken,
wie wir es anstellen, falls wir es vorhätten.
Wir sollten darüber reden.
Ich mache uns einen Termin.
Du warst grandios.
Gleichfalls.
Simon, hör zu.
Bitte beherzige meinen Rat.
Investier in Immobilien. Es lohnt sich.
Momentan bekommst du was für 20 Prozent des Werts.
Alles klar.
Kommen Sie doch mal in mein Büro.
- Barry ist seit 20 Jahren mein Agent. - Er muss es nicht erfahren.
Wir unterhalten uns ja nur. Sie unterhält sich. Er unterhält sich.
Jeder unterhält sich.
- Eben. Jeder geht mal essen. - Ja, und Sie bezahlen.
Ich ruf Sie morgen an.
Das war wirklich gut.
Danke.
Ich meine, du warst wirklich gut.
Findest du?
Ja.
Danke, Bruder.
Ich freue mich für dich.
Vergiss uns kleine Leute in Pacoima nicht.
- Wo du nun ein Star bist. - Sicher nicht.
Ich wünschte, Dad hätte das erlebt.
Ja.
Ich liebe dich, Wonder Man.
Oh mein Gott, ist das Simon?
Es ist Simon Williams.
Hallo, Superstar.
Wie fühlt es sich an?
Ich versuch's einfach zu genießen.
Im Moment zu leben.
Gut. Du hast es dir verdient.
- Schick siehst du aus. - Danke.
Gibt's was Neues von Trev?
Tut mir leid, Simon. Es ist ein schwarzes Loch.
Wo die ihn hingebracht haben, kommt man nie wieder raus.
Aber immerhin hatte er recht damit, das nächste Skript abzuwarten.
Du kannst dir deine Projekte jetzt aussuchen.
Was wird's, Wonder Man?
Schauspieler recherchieren echt?
Ich schon. Ich bin ein großer Verfechter davon.
- Und mein Regisseur auch. - Der wäre?
Darf ich nicht sagen.
Wie läuft das?
Ich würde einfach mit dir rumhängen.
Du lebst dein Leben genauso wie immer.
Ich halt mich im Hintergrund und seh zu.
Und du willst sicher zu mir?
Chuck Eastman? Und weiter?
Du siehst mir zu, wie ich donnerstags hier Karaoke singe?
Klopapier im Supermarkt kaufe?
Ganz genau. Das ist die Idee.
Alles, was du normalerweise tust. Es ist nicht banal für mich.
Das liefert mir all die kleinen Details, damit meine Performance sich echt anfühlt.
Na schön.
Gut. Ich hab dich gewarnt, wenn ich dich zu Tode langweile.
Klingt fair.
Und ich würd dich bitten, dass wir jedes Aufsehen vermeiden.
Da bist du an der richtigen Adresse.
Ja, die Studios sind
sehr eigen mit ihren Projekten.
Es darf nichts rauskommen.
Wenn's dir recht ist, bleibt es bitte unter uns,
dass wir zusammenarbeiten.
Natürlich.
Ich versteh nicht.
Wir sollen ihn ganz normal behandeln.
Aber er ist nicht normal.
Er ist Wonder Man.
- Und er will mit uns zu Abend essen? - Du gewöhnst dich dran, versprochen.
- Das ist köstlich. - Danke.
Ich koche das oft und gern.
Was?
Komm schon. Schmorbraten gab's zuletzt, als Grandma hier war.
Tja, wir haben Besuch.
- Kennen Sie Dua Lipa? - Lucy.
Nein. Schon okay.
Nein, leider nicht. Aber ich mag ihre Musik.
Und seien wir ruhig ehrlich, das hier ist nicht normal.
Ich hab das auch noch nie gemacht.
Für mich ist es auch merkwürdig.
Gut, dass Sie das sagen.
Darf ich in der Schule erzählen, dass Simon Williams bei uns essen war?
Nein, bitte nicht.
Hilft das Antidepressivum?
Ein bisschen.
Machen Sie regelmäßig Sport?
Nun, es fällt mir schwer. Mit der Arbeit und den Kindern und ...
Nehmen Sie sich die Zeit.
Es geht um Ihre Gesundheit, Chuck. Nehmen Sie das ernst.
Angefangen hat's vor ein paar Jahren.
Der Job geht mir an die Nieren.
Wenn man täglich mit solchen Leuten zu tun hat,
lässt einen das nicht kalt.
Dann ist Lucy krank geworden.
Richtig krank.
Es waren Salmonellen von den Hühnern der Nachbarn.
Nur wussten wir das damals nicht.
Und der Arzt wollte kein Antibiotikum verschreiben, ohne Diagnose.
- War sie im Krankenhaus? - Ja, immer wieder.
Jeder Arzt fand was anderes.
Es gab sogar ein CT.
Kam nichts raus, teuer war's trotzdem.
Ich zahl noch immer die Rechnungen ab.
Danke.
Muss schwer gewesen sein.
War es.
Sie war nur noch Haut und Knochen.
Konnte nichts bei sich behalten.
Es war schwer mitanzusehen.
Und ich konnte ihr nicht helfen.
Jedenfalls war das nicht hilfreich.
Ich hab kaum geschlafen.
Hatte ständig Stressträume.
Mann, tut mir leid.
Entschuldige, ich bin ein Klotz am Bein.
Alles gut. Hauptsache, wir bewegen uns.
Sonst läufst du sicher 15 Kilometer mit so einem teuren Hollywood-Trainer.
So in etwa.
Oh Gott.
Du hast sicher noch niemanden gesehen, der so langsam und scheiße ist?
Komm schon, Chuck. Sei nicht so hart zu dir.
Hey, warte.
Wie willst du mich spielen, wenn du mich fitter machst?
Wenn du Chuck Eastman spielst,
muss er ein beschissener Läufer sein.
Wenn du mich in Form bringst,
ruinierst du die Rolle.
Mich.
Wär vielleicht das Risiko wert.
Du möchtest mich doch zur Arbeit begleiten?
Den Stress sehen, dem ich ausgesetzt bin.
- Aus erster Hand. - Ja.
Ist nicht unaufwendig, aber
du sollst ja gut sein in deinem Film.
Obwohl du mir nichts darüber erzählst.
Weil ich nicht darf, Chuck.
Ich musste ein paar Papiere fälschen
und dir einen anderen Namen geben.
Du bist ein Trainee namens Alfonso, falls jemand fragt.
Alfonso?
Was? Ich bin kein Autor. Was weiß ich schon.
Jetzt siehst du mal, was mich nachts wach hält.
- Ein neuer Trainee. - Morgen.
Morgen. Erster Tag?
Ja. Chuck zeigt mir, wie alles läuft.
- Tja, dann bist du am Arsch. - Nein. Chuck ist klasse.
Und ich bin dankbar für den festen Job. Ist hart da draußen.
Congressman Brea hat das Geld für neue Fahrzeuge abgelehnt.
Verzeihung, Sie sagten?
Congressman Brea.
Kenn ich Sie von irgendwo?
Sie haben mich erwischt.
Vermutlich haben Sie mich im Murphy's gesehen, beim Karaoke.
Ja. Ich liebe den Song.
Es ist der beste.
Alles klar.
Wo versteckt ihr hier die Toiletten?
Den Gang runter, die zweite Tür links.
Ich hatte so eine Vermutung.
Und hab das Filmset noch mal untersuchen lassen.
Diesmal auf ionischer Ebene.
Ich versteh nicht. Das muss ein Fehler sein?
Nein, ich hab die Bank angerufen, Die Einzahlung ist echt. Nur anonym.
- Wie viel ist es? - Viel, Chuck.
Genug, um endlich diesen Job zu kündigen.
Und was wir rausfanden,
ist, dass die Ionen gestört waren, in sämtlichen getesteten Proben.
Wenn er in der Lage ist, ionische Energie zu kontrollieren,
dann ist Simon Williams eine erhebliche Bedrohung.
Oder eine Ressource.
Wem schreibst du?
Simon?
Im Moment bin ich Alfonso.
Lange Geschichte.
Wie war der Film?
Mit dir als Barnaby wär er besser.
Und?
Wer hat mich ersetzt?
Ist nicht so wichtig.
- Pierce Brosnan? - Lassen wir das.
- De Niro? - Nein.
Antonio Banderas? Wir werden ständig verwechselt.
Da bricht wer aus.
Wir sollten hier raus.
Das ist eine furchtbare Idee. Du bist frei. Darum ging's doch.
Ich lass dich hier nicht verrotten.
- Sie schnappen dich. - Überlass das mir.
Im Gang wimmelt's von Wachen.
Und Bewegungsmeldern und biometrischen Sensoren.
- Da wollen wir nicht durch. - Wo wollen wir durch?
Was wird das?
Untertitel von: Petra Metelko