Negli episodi precedenti di Wonder Man
Cosa troveremo guardando Wonder Man oggi?
Cosa può insegnarci su noi stessi?
Hai due opzioni.
Torni in prigione e sconti la pena.
E c'è l'opzione due,
ovvero fai un lavoretto per il Dipartimento Damage Cont…
Due. Opzione due, grazie.
Questo è Simon Williams.
Riusciresti a diventare suo amico?
Mi servirebbe un'esca.
Credevo che si trovasse bene da solo.
Ma ne soffriva anche se non lo diceva.
Per fortuna ora ha un amico.
Stai bene?
Non può uscire il vero me.
Il vero me verrebbe cacciato, non potrei più recitare.
Non è vero.
Il vero te
è il risultato delle tue esperienze.
Torni in prigione.
Hai bisogno di prove e io posso fornirtele.
Sei un grande imbroglio.
- Troverò un modo per uscirne. - Quale?
Non lo so!
Quei laser ancora mi fanno effetto. A te?
- Potevano fare meglio. - Okay.
Che vuoi mangiare?
- Hamburger. - Hamburger sia, amico mio.
Hamburger.
È stato fantastico.
Vero? È stato bello rivederlo sul grande schermo.
Chi era l'attore di Wonder Man?
Brent Willard. Ha fatto parecchie cose negli anni '80.
A me sono sempre piaciuti i suoi occhiali da sole.
Alla tua età, avrei fatto carte false per averne un paio.
Fichissimi.
Anche il jetpack.
Non vedo l'ora di vederti lì, un giorno.
Di che parli?
Sei stato bravo ne La Dodicesima Notte.
Era solo una recita.
Simon, non dico che sei stato bravo
come i genitori credono che i loro figli siano "bravi".
Tu hai un talento. Un dono.
Se ti impegni, nessuno potrà fermarti.
C'è stata un'esplosione sul set di Wonder Man.
Andiamo.
Vi riportiamo
gli ultimi dettagli dell'esplosione di ieri sera a Hollywood.
Le autorità ancora non hanno fornito informazioni sul sospettato,
ma a Hollywood è scattata una caccia all'uomo.
Tutto questo avviene a seguito dell'esplosione di ieri sera
sul set del nuovo film di Von Kovak, Wonder Man.
Le autorità locali hanno chiuso diverse strade,
e consigliano ai residenti di evitare la zona, se possibile.
Gli spettatori che dovessero avere informazioni riguardo all'incidente,
sono pregati di contattare le forze dell'ordine.
Come stai, caro?
Sto bene, mummi.
Che succede?
Niente. Volevo… Volevo solo farti un saluto.
Oggi non devi girare?
Sì, ma ho… Ho ancora un po' di tempo, stamattina.
Come va il lavoro?
Bene. Bene. Va tutto… Tutto bene.
Come stai?
Bene. Sai come sono.
Già.
Esther ha fatto tagliare il ramo?
No, ma ho pagato qualcuno per farlo, così lei non può lamentarsi.
Ma lo farà ugualmente.
Non avresti dovuto pagare tu, mummi.
Non fa niente.
Ti voglio bene, mummi.
È ancora dentro casa.
Okay. Fa' evacuare l'intero edificio.
Non voglio sorprese adesso.
- Ricevuto. - Andiamo! Andiamo!
Come abbiamo detto,
l'esplosione è avvenuta sul set del film Wonder Man,
un remake del classico film d'azione degli anni '80,
diretto dal regista premio Oscar, Von Kovak.
I fan del film originale
erano entusiasti all'idea di vedere il film adattato a un pubblico moderno.
Sì?
Ho capito tutto.
- Cos'hai capito? - Tutto.
Mi fa piacere per te. È… È magnifico.
Non mi perdonerò mai per quello che ti ho fatto,
ma sto rimediando.
Trevor, è troppo tardi. Stanno arrivando.
Sono stato stupido a credere in un altro finale.
Presto capirai anche tu. Non ho molto tempo.
Volevo solo dirti che io ho avuto tante opportunità nella vita.
E sono riuscito a buttarle all'aria.
Non permetterò che tu perda l'unica che hai.
Sei stato un vero amico.
- Cos'hai fatto? - Quello che avrei dovuto fare da tempo.
Gestire i miei errori.
No. Non… Non è stato un tuo errore. È stato mio.
Promettimi che vivrai fino in fondo,
vivi ogni istante, Simon.
Questo film è la tua occasione. Goditela.
Addio, Simon.
Abbiamo a disposizione dettagli su questo incidente,
ma possiamo riferirvi che è stato inviato un nuovo video
alle agenzie di stampa di tutto il Paese,
inclusa la nostra qui a Los Angeles.
CONFESSIONE VIDEO
Avviso i telespettatori che si tratta di immagini forti.
America, vi sono mancato?
Ho una nuova lezione per voi.
Il 10 Aprile 1953, Allen Dulles, l'allora nuovo direttore della CIA,
affermò che i sovietici avevano coinvolto l'America in un nuovo tipo di scontro.
Una battaglia nella mente degli uomini.
Dulles la chiamò "la guerra psicologica".
Se controlli la mente, controlli la narrativa e, di conseguenza, il popolo.
Perciò il governo degli Stati Uniti
foraggia l'intrattenimento,
per condizionare il pubblico e la sua visione del mondo.
Che casino.
Ebbene, ieri sera, nel cuore della fabbrica dell'indottrinamento,
ho colpito.
L'esplosione sul set del nuovo supereroe hollywoodiano,
oppio dei popoli, Wonder Man.
Sono stato io.
Trev.
Apri la porta! Subito!
Abbiamo un mandato! Sappiamo che sei lì!
Fermo! Mani in alto!
Perché ci avete messo tanto, mentecatti?
Ehi! Avete fatto un arresto importante.
Non quello che volevamo, ma sicuramente dopo questo
Slattery avrà bisogno di una prigione all'avanguardia.
Ehi, un uomo vale l'altro.
Infatti.
Vice Segretario, come sta?
Grazie, signore.
Lo sospettavo fin dall'inizio.
È stata la sua leadership a dare forza a tutto il Dipartimento.
Esatto, signore. Mi scusi, posso richiamarla?
Vado al lato nord.
- Ci ha detto… - Avanti, mi sbatta in carcere.
Riuscirò a evadere di nuovo.
Ci penso io. Vieni con me.
Ti lascerò prendere la colpa, Slattery,
ma ho gli occhi su Simon.
Non so di cosa lei stia parlando, stolto uomo.
Basta recitare.
Slattery era la recita. Lo dica al suo cranio di marmo.
Sono sempre stato il Mandarino e non è mai riuscito a capirlo.
Le autorità locali ci stanno informando
del ritrovamento di esplosivi in…
Che ci fai qui?
Abbiamo saputo.
Lo so. È brutto.
E… so quanto fossi legato a Trev.
Già.
Però… a quanto pare, Von Kovak non salta mai un giorno di riprese.
Devi andare sul set.
Vuoi un frullato proteico e bacon di tacchino, numero uno?
Sì, certo.
Come ti senti, Simon?
Sì, lo so.
È stata… una mattinata complicata.
Direi di sì.
Ma mi farebbe comodo avere il tuo materiale.
- O perdiamo l'intera giornata. - Certo.
Quello che stai provando
è la sostanza della vera arte.
Usala. Fatti guidare dalla tua amarezza.
Ricorda, l'unico amico che tu abbia mai avuto a questo mondo
ti ha appena tradito.
Stai per dargli l'ultimo addio.
E ieri notte hai sognato
che tua madre cucinava un istrice a cena.
- Un istrice? - Sì, credo di sì.
Voglio vedere cosa ti ispira.
Okay.
Simon, puoi farcela.
Sei nato per questo ruolo.
Okay. Trovati.
No, aspetta.
Li hanno rifatti uguali agli originali?
Questi sono gli originali.
È il paio che indossava Brent Willard.
Un amico che stava alla Hollywood Pictures me li ha procurati.
Motore…
E azione!
"Il Generale Broulard se ne fotte delle vite umane.
Come si fa a trovare una vulnerabilità in un mostro senza pudore?"
Questa è l'unica occasione, Barnaby.
Non è il momento per enigmi e indovinelli.
"Sono d'accordo. È già troppo tardi. E ho provato a dirtelo."
No, non lo accetto.
Non abbandonerò questa gente, il pianeta.
"Che tu possa o non possa accettarlo, non importa."
Non è vero.
- Se noi lavoriamo… - "Non c'è mai stato un 'noi'".
Stronzate. Leva quella pistola.
Ha scoperto il mio prezzo, Wonder Man. Tutti ne hanno uno.
Spero che tu non debba scoprire il tuo.
Come ha potuto Barnaby farti questo?
Ti ha soggiogato. Questo non sei tu, Barnaby!
Puoi credere ciò che vuoi.
Il Generale Broulard ha le tue coordinate. Ti verrà a prendere.
Non riuscirai a uscire da qui vivo.
Non mi arrenderò.
Non m'importa a quale costo.
Hai fatto la tua scelta.
C'è il mio bambino su quello schermo.
Non aspetterò di morire! Broulard è inarrestabile.
Il combattimento finale è pazzesco.
E non hanno usato effetti speciali.
Assurdo.
Io non credo nei sequel, di solito.
Neanch'io.
Sono cause perse.
Non arriveremmo mai a superare quel film.
Impossibile.
Però potrebbe valere la pena di pensare a come lo faremmo,
se dovessimo farlo.
Dovremmo parlarne.
Organizzo io.
- VK! VK! - Ehi! Sei stato favoloso!
- Altrettanto, K. - Ehi.
Simon, ascolta.
Pensa a quello che ti ho detto, okay?
L'immobiliare farà il botto.
Ti prendi le proprietà alla metà della metà.
D'accordo.
Ti è piaciuto allora!
Mi chiami in ufficio? Potremmo parlare.
Sono con Barry da 20 anni.
Barry non deve saperlo. Dobbiamo solo parlare, no?
- Lei parla. Lui parla… - Parlano tutti.
- Già, parlano tutti. E tutti mangiano. - Sì, e tu offri.
- Ti chiamo domani. - Bene.
Ehi, è stato fantastico!
Grazie.
Tu sei stato fantastico.
Dici?
Sì.
Grazie, fratello.
Sono felice per te.
Non dimenticarti di noi plebei a Pacoima,
ora che sei famoso.
Impossibile.
Vorrei che papà potesse vederti.
Già.
Wonder Man!
Wonder Man! Wonder Man! Wonder Man!
Ti amo, Wonder Man!
Oddio, è Simon? Mamma, mamma, mamma!
Simon Williams!
- Ciao, superstar. - Ehi. Sì.
Come ci si sente?
Sto provando a godermela. A vivere il momento.
Bene, te lo meriti.
- Sei bellissimo. - Grazie.
Qualche… notizia di Trev?
Simon, mi dispiace. È una scatola nera.
Ovunque l'abbiano mandato, non è un posto da cui si esce.
Ma la cosa bella è che aveva ragione a dirti di aspettare un altro copione.
Puoi scegliere i tuoi progetti ora.
Quale sarà, Wonder Man?
Wonder Man! Wonder Man! Wonder Man!
Gli attori fanno queste ricerche?
Io sì. Per me sono fondamentali.
- E anche per il regista del progetto. - Chi sarebbe?
Non posso dirtelo.
Come funzionerebbe?
Dovrei solo passare del tempo con te,
e tu vivi la tua vita come fai normalmente.
Dovrei restare… da una parte a osservare.
Sei sicuro che sia io quello giusto?
Chuck Eastman? E… e che farai?
Vuoi osservarmi al karaoke del giovedì, qui al Murphy's?
O mentre compro la carta igienica?
Sì, esatto. L'idea è questa.
Quello che fai normalmente per te è la quotidianità, ma per me no.
Mi aiuterebbe molto ad avere dei dettagli che rendano
la mia performance più reale.
D'accordo.
Va bene, ma se ti annoio a morte, ti avevo avvertito.
Affare fatto.
Se non ti dispiace, dovrei… mantenere un profilo basso.
Beh, allora sei nel posto giusto.
Sì, allo studio, sai,
sono protettivi con i progetti.
Non vogliono che trapeli nulla. Quindi,
se non ti dispiace, facciamo a meno di dire
cosa stiamo facendo.
- Certo. - Okay.
Non riesco a capire.
Dobbiamo trattarlo come uno qualunque.
Ma non è uno qualunque.
È… è Wonder Man.
È normale che Wonder Man sia a cena da noi?
Ti ci abituerai, promesso.
- È squisito. - Grazie.
Lo preparo spesso.
Cosa?
Ti prego. Non mangiamo l'arrosto da quando la nonna era in città.
Beh, abbiamo ospiti.
- Conosci Dua Lipa? - Lucy.
No, tranquillo.
Non conosco Dua Lipa, ma la sua musica mi piace.
Sentite, possiamo… anche ammettere che tutto questo non è normale.
Neanche io lo avevo mai fatto prima.
Sinceramente, fa strano anche a me.
- Grazie di averlo detto. - Sì.
Quindi, posso dire ai miei compagni che ho cenato con Simon Williams?
No, non puoi.
Con il Paxil va meglio?
Sì, un po'.
Riesci a fare movimento?
Beh, è complicato con il lavoro e i bambini, e…
Trova il tempo per la tua salute, Chuck.
Devi prenderla sul serio.
È cominciato qualche anno fa.
Il lavoro mi ha appesantito.
Avendo a che fare con quel tipo di persone ogni giorno,
è normale risentirne.
Poi Lucy si è ammalata. Gravemente.
Era salmonella, giocava con le galline del vicino,
ma al tempo non lo sapevamo,
e il dottore non voleva darle l'antibiotico
fino a una diagnosi certa.
- È finita in ospedale? - Sì. Entrava e usciva.
Quei grandi luminari pensavano che fosse altro.
Le hanno fatto una TAC per niente. Ed è costata cara.
Ancora stiamo cercando di pagare le spese mediche.
Grazie.
Dev'essere stata dura.
Sì.
Decisamente. Era pelle e ossa.
Non riusciva a mangiare.
Non avevo mai visto nessuno così,
e non potevo fare niente per aiutarla.
Comunque, non è servito a niente.
Già non riuscivo a dormire.
Avevo gli incubi per lo stress.
Scusami. Scusami se ti rallento.
Tranquillo. L'importante è che tu ti muova un po'.
Tu sarai abituato a farti 15 chilometri
con qualche trainer famoso, eh?
Sì, più o meno.
Dio.
Non avrai mai visto nessuno… più lento e flaccido di me, eh?
Dai, Chuck. Non buttarti giù così.
Aspetta… un attimo.
Come farai a interpretarmi, se continui a farmi allenare?
Se devi diventare Chuck Eastman, è fondamentale che tu non sappia correre.
Se mi metti in forma, hai rovinato il personaggio.
Il mio personaggio.
Sono disposto a rischiare.
Senti… sai che mi hai chiesto di… accompagnarmi al lavoro?
Per… vedere di persona tutto lo stress… che devo affrontare?
Sì.
Beh, non è stato facile, ma…
Voglio che tu sia bravo nel film,
anche se non me ne hai parlato per niente.
Sai che non posso, Chuck.
Ho dovuto… alterare qualche documento e darti un nome falso. Quindi,
sei un nuovo assunto, Alfonso, se qualcuno te lo chiede.
Alfonso?
Non sono uno scrittore. Che ne so.
Finalmente vedrai cosa mi tiene sveglio la notte.
- Lui è nuovo? - Buongiorno.
Buongiorno. Primo giorno?
Sì. Chuck mi ha già spiegato le basi.
Allora siamo a cavallo.
No. Chuck è stato grande e almeno ho un lavoro sicuro.
Non è facile trovarlo.
Già.
Il Deputato Brea si è opposto ai fondi per i nuovi veicoli.
Scusi, come ha detto?
Deputato Brea.
Ehi!
Mi sembra di conoscerti.
Beccato.
Probabilmente mi hai visto al Murphy's, al karaoke del giovedì.
Sì. Bella quella canzone.
È la migliore.
D'accordo.
Dove li nascondete i bagni qui dentro?
In fondo al corridoio, seconda a sinistra.
Ho avuto un'intuizione
e il laboratorio ha fatto un altro test nella sala insonorizzata,
ma, stavolta, a livello ionico.
Non capisco. Sarà un errore, no?
No, ho chiamato in banca. Il bonifico è vero, ma… è anonimo.
- Di quanto? - Tanto, Chuck.
Abbastanza da lasciare il tuo lavoro.
E abbiamo scoperto
che gli ioni erano disgregati in ogni cosa che abbiamo testato.
Se è in grado di sfruttare l'energia ionica,
Simon Williams può essere una straordinaria minaccia
o risorsa.
A chi scrivi?
Simon?
Alfonso, in realtà.
Storia lunga.
Com'è venuto il film?
Veniva meglio se facevi tu Barnaby.
Quindi? Chi mi ha rimpiazzato?
Non… non è importante.
- Pierce Brosnan? - Non importa.
- De Niro? - No.
Antonio Banderas? Mi scambiano sempre per lui!
Abbiamo una violazione!
- Credo che dovremmo uscire. - È un'idea terribile.
Tu sei pulito. Era quello l'obiettivo!
Non ti lascio qui a marcire, Trev.
- Ti prenderanno. - È un problema mio.
Il corridoio è ricolmo di guardie…
- Sensori di movimento, biometria. - Infatti.
- Ma non usciremo da là. - Da dove usciamo?
Che stai facendo?
BASATA SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Carlotta Cosolo