Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
導演：犬童一心
一隻被遺棄的狗
一個有點懦弱的青年
這故事從他們的相遇開始
故事名字叫《好狗不見了 Haw》
《Haw》是什麼意思？
你看了就會明白
可能你會覺得為何現在才說
其實我一直喜歡吉田，而不是你
嗯
但吉田最後卻和圭子結了婚
不過…
那人為我離婚了
所以到此為止吧
吓？什麼？
結婚呢？
我們一起向前看吧
等等…
真里菜
赤西民夫，34歲
這是他人生最谷底的一天
他雖然有很多話想說
但一句也說不出
那些說話慢慢沉到民夫的心底
可以取消會場預訂…
請幫我取消，我會付取消費用
民夫
你間屋做了多少年按揭？
40年
媽，不要再嘆氣了
無論幾難受的早上，都要去上班
大人就是這樣
鈴木小姐，早晨
早晨
她是你的下屬？
還差一點
你說足立小姐？
你有發燒嗎？
沒有，只是從長凳跌了下來
走吧
早晨，我是足立
(北區綜合會堂)
是嗎？又是這樣
你總是想幫露宿者
不，是無家可歸者才對
我不是怪責你，但你老是這樣…
好吧，這次就不當你遲到
謝謝你
阻阻你
他的臉很臭呢
不過，他一向都是這副表情
真的？你被拋棄了？
不算被拋棄，她只是說要分手
幾時發生的？
昨天
我做不到，要忍著不說，我做不到
喂！聽到的人聽好了
赤西結不成婚
別恭喜他了，知道嗎？
說完了
有問題？
沒事
下一位
你好，我們想辦理註冊結婚
麻煩你
恭喜你們！我對一對資料，你們稍等
你們有帶身分證明文件嗎？
請給我
不好意思，把你叫來
不會
你的花園很美
麗子的爸爸是這一帶的地主
過來
請用茶
太好了！你有新爸爸了
她開辦貓狗的保護中心
這隻狗很乖，經我好好訓練過
趴低
牠很可憐呢
簡單來說，牠被拋棄了
即是被人丟下不管，意思差不多吧？
我從市營的愛護中心收留牠
出過幾次領養會
大家第一眼見牠，都說牠很可愛
但知牠身世後就不理牠
身世？
之前的主人沒有好好訓練牠
用手術把牠的聲帶切除了
真殘忍
我不是…
我熟知你的出身和人品，一定沒問題
你住獨立屋，最適合大型犬
有問題我們會幫你
一定可通過審查
但是…
等等…
等一等
等等，危險
等等啊
（從行動明白狗狗的心情）
（「轉圈」 「想去散步」）
危險啊
就這樣，民夫和狗狗相遇了
這只是偶然，還是命運的安排？
總之，民夫就盡心盡力
清洗時要小心啊
要用點力去刷
特別是有污垢或氣味的地方
如你懂得將棋就好
我以前是二段的，不過只是業餘
我也想過成為職業棋手
每天下棋過活
但遇過一次高手後，開始有自知之明
做個普通人就好
這想法成為今日的我
怎麼了？你在安慰我嗎？
（鍋島麗子 新訊息）
（你幫狗狗改了名嗎？）
（我改了牠叫小巧）
對，請你帶有相片的身份證明書
下午我們也辦公，請安心過來，再見
不好意思
足立，已5點了，你可以先下班
要你等了
怎麼又是你？最近好嗎？
他變得好開朗呢
將狗狗代替了老婆
但好像是狗囝
狗囝？
小巧，我回來了
（禁止進入）
等等，我來打開它
好了
太快了，等等
準備好？去吧
做得好
回來、回來
小巧，去取回來
好，過來吧
接得好，小巧，回來吧
這次會很遠啊
民夫把用戶名稱設定為“haw_papa”
（紅葉和小巧）
（雪人和小巧）
追蹤他的人數一直只有二百
完全沒增長
但民夫並不介意
（和小巧去賞櫻）
和小巧一起變得理所當然
民夫對此也很感恩
小巧，做得好
小巧，做得好，過來
小巧，來這裡
坐下，坐下
我開球了
小巧？
小巧！
（Sunny Side 貓狗保護中心）
今日只有這幾位會員能到來
麻煩大家，真的不好意思
別這樣
小巧也是我們的狗，應份的
不好意思
好！給你
這些拜託你
去那邊吧
接著去三丁目？
（尋找失犬）
（我在尋找小巧！）
我在找一隻叫小巧的狗狗
是哪種狗？
身型有多大？
像你們那麼大
大型狗是很觸目的
牠一定是被人收留了
我們每次都能尋回，你不用擔心
我們在找一隻叫小巧的狗
那邊有閉路電視
去問問
這是最舊的片段嗎？
盛惠8千9百円
（三澤動物愛護中心）
過了一個星期，一點消息也沒有
民夫心中的黑雲越來越大
赤西先生
我去分發這些
已經沒時間了
不好意思，謝謝你
（希望你快點找到）
（小巧早日回到主人身邊）
（希望你早日尋回牠）
（別擔心，找到馬上聯絡你）
（一定很快尋回）
謝謝你
是這隻狗嗎？
只是白色罷了
喂？
是我，有空嗎？
怎麼了？
赤西在你身邊嗎？
叫他聽
赤西
是麗子
我是赤西
今日義工山本先生去了垃圾焚化設施
啊？
我請他幫忙確認
有沒有動物屍體送去焚化
剛才他打給我
說三日前有隻狗
在綱島公路被貨車撞倒
是隻白色的大狗
像是小巧
可以去看看嗎？
屍體經已被火化了
晶片呢？
他說破損了
走失的白色大狗並不常見
我想應該就是小巧
（有個消息想告訴大家）
（小巧遇上交通意外過身了）
（希望小巧早日安息）
（我一直很喜歡看小巧的相片）
（說不出話來，太難過了）
（請節哀順變）
（@三色貓 真遺憾）
（難以想像小巧爸爸百萬份一的傷痛）
對民夫來說，人生最谷底的一天
可能是這天才對
但原來，小巧還在生！
（兩星期前）
（綱島運輸公司）
不是吧？
你由橫濱來了這裡？
你在幹嗎？這狗是誰的？
我也不知道
牠跟你來的？
不，牠只是附近蹓躂的狗
喂，走吧！
走啊！
小巧，小巧！
去取回來！準備好了？
突然像聽到民夫的聲音
這令充滿不安的小巧，安心了一點
小巧，接得好
很想被那味道包圍
小巧深深地希望著
（青森 尻屋崎燈塔）
早晨
哪一層？
七樓
我聽鍋島說，你最近心情很差
只是寵物而已，別放太多感情
買過一隻新的不就好？
相同品種的狗，很貴嗎？
「三樓」
不好意思
吓？
搞什麼？
很多人跟我說，不如另買一隻？
這做法一定很平常
赤西，阻你一陣
鈴木跟我說了
我解釋完她已消了氣，不用擔心
不好意思，我不知怎的…
很煩躁
是我不好，不應跟她說你的事，對不起
課長，我先走了 再見
辛苦你了 再見
我仍然…
未能接受小巧已經去世
即使工作時
也突然會有牽著狗繩的感覺
這令我很痛苦
那時候…
如果我有緊緊握著狗繩
赤西
我明白那很痛苦
但那感覺，你真的想它消失？
對不起，我說得過份了
可是我覺得，你其實留戀那感覺
岩手山，真是百看不厭
對嗎？波子
淳平，把它給我
別只顧抽煙！幫幫手啊
喂！搞什麼？
知道了，停手呀
淳平
唉，我的煙
波子，我又捱罵了
波子，你保重啦
山根昨天又去了那裡
你小心會破產
你吃這個嗎？
看，牠吃了
「一起出發吧！般若搞笑組合美食之旅」
「我們走吧！」
「好！」
「等等」
「這是現場直播」
「我還未說節目名，小姐…」
「小姐等等」 「怎麼了？」
「咦！你是…？」 「被認出了」
「你不是鬼奴小姐嗎？」
「是桃井薰才對」
「最後只有肌膚值得你信任」
「你身旁這位是誰？」
「對不起，忘了介紹，我朋友惠子」
「不過我們不算很熟」
「很可憐呀」
「代溝很難搞」
雖然不可能是牠…
（片瀨江之島站）
請來試飲
獨家能量配方，能令你力量充沛
Energy Plant！
令你力量充沛，試試吧！
就是這原因，所以來了這裡？
因為看錯了
不，但是…
我不客氣了
這身衣服完全不適合我，對吧？
還露出了肚臍
不會
還好只是露出肚臍
我現在真的很需要錢
你知道兼職員工時薪有多少嗎？
這個…
不好意思
總覺得你很多方面都一團糟呢
做人的方法一團糟
不過，我也沒資格說人
小巧，我回來了
（土壤污染物搬運車）
我突然要離開福島
搬到陌生的城市
他們說兒童要滿15歲才能回福島
我今年15歲了
終於有資格進入疏散區域
很奇怪的資格
明明只是回自己的家
2011年3月11日以來第一次回家
喂？怎麼了？你很髒，不要…
搞什麼？停呀
我不是要死，只是鬧著玩
別跟來
不要跟來，走呀
這隻狗怎麼了？
麻衣，今日你會來嗎？
那時小巧突然想起
也曾見過一個看來這樣悲傷的女人
牠這樣想著
（輻射）
為何牠會坐在這兒？
牠還在？
今早已在這兒
今早？為什麼呢？
我回家了
不行，不要跟來
不行
麻衣
回學校吧
如果有人傷害你
我會對付他們
不只我一個
一定還有其他同學也這樣想
回學校吧
小巧，去取回來，準備好？
去吧
接得好
小巧，做得好，叻仔！
我去找回去世嫲嫲的相片
（久慈郡境町立 南條中學）
早晨，夠鐘了，快點
夠鐘了，快點
快點，要遲到了
在這兒等到黃昏好嗎？
你會等的，對嗎？
早晨
快點，要遲到了
朝倉，早晨
早晨
快點，要遲到了
450円
剛剛好，謝謝你
謝謝
要你等了
有什麼問題嗎？
我剛才拿到了戶籍謄本
但我妻子名字的地方卻寫著…
對不起
不，並不是你的錯
要是不這樣寫，就會不清楚呢
不好意思
剛才那老伯怎麼了？
他太太戶籍被除去
名字的地方寫著「死亡」
雖說循例要這樣做，但他一定大受打擊
「死亡」對政府部門，只是數據
對啊，但我一直沒意識到
牠吃這個嗎？
牠吃了
這也給你吃
牠身體很髒啊
好吃嗎？
這兒對小巧來說是很奇妙的地方
（弁天商店街）
街道兩旁的商店大都落了閘
（提供雨傘修理服務）
聽說齊藤先生那兒
今年年尾就關門大吉
好像是呢
手藝店有很多貨品，都很實用
但現在會改衣的客人太少了
對啊
我要買把新的傘才行
謝謝你，幫我問候你先生
好
（弁天手藝店）
怎麼了？你髒得很呢
你發不出聲音嗎？
我家的次郎也是這樣，因為他得了喉癌
後來都發不出聲音了
你從哪裡走來的？
叫什麼名字啊？
志津婆婆的慈愛令小巧很安心
感到自己好像一直住在這裡
這兒的傘之前是次郎修理的
很久以前了
歡迎光臨
難得來到雨傘店
買把好些的傘吧
謝謝你，進來吧
次郎常這樣說
天總會下雨的
雨是很重要的
次郎
我知道了，天總會下雨的
對嗎？
保重啊
好，走吧
你經已很習慣呢
這狗來了我們那兒很久
本來腎臟已有毛病
最近還發現有遺傳病
啊，這樣子，明白
如你沒問題，時間方面可以商量
每隻狗來這裡之前，應該都有很多經歷
但沒有一隻，眼中會帶有恨意
對啊
最初是很難受的
等等，轉回去
那法國鬥牛犬
請移除牠
對方清楚了？他OK？
恭喜
小巧感到非常疲累
最近牠已很少聽到民夫的聲音
（群馬高原 聖嘉勒修道院）
（聖芳濟各為我等祈禱）
你從哪裡來的？
很髒呢
西西莉亞修女
是
怎麼了？請別放狗隻進來
牠的腳受了傷
是嗎？
放牠進來的話，要清洗乾淨
在哪兒洗呢？
你試過幫狗洗澡嗎？
這麼大的沒試過
你去哪裡？等等
不要！
這隻狗好像吠不出聲
牠似乎十分喜歡你
牠洗完澡很白，毛又鬆
傷得很重呢
你究竟是從哪裡走來的？
即使離了婚
如你取得里莎的撫養權
也可獲得在留資格
她爸爸一定不容許的
但你想和里莎…
一直留在日本生活，對嗎？
神父，打擾你
請跪下
惠美，你習慣了庇護中心的生活嗎？
習慣了
遠離了他的暴力，時間過得很不一樣
每當我走入森林
就會想起北海道的故鄉
那令我很有安全感，很放鬆
神父，請你聽我告解
請儘管說
今日一隻迷路的狗走了進來
我聽院長說了
她好像很怕狗
牠是我以前養過的一隻狗
是怎麼回事？
我對那隻狗…
做了非常殘忍的事
很可愛
過來、過來
可以分期付款，要抱抱看嗎？
（特價！40萬円減至21萬円）
牠很溫暖
送給你，我們來一起照顧牠
真的可以？ 可以啊
太好了
改什麼名字好？
Lucky
為什麼？
牠會帶給你很多好事
但後來翔志的工作不順利
他變得…
對笨拙的我很不耐煩
會突然出手打我
腹部或肩部
Lucky吠他時，他就會大發雷霆
叫我帶牠去切除聲帶
我拒絕過
但他又打我，要我帶牠去
最後我…
照了他的說話去做
帶了Lucky去醫院
這件事令你很痛苦吧
但你留在神奈川的狗，竟然來了這兒…
應不大可能
我照翔志吩咐
把Lucky送去動物愛護中心
不理牠下場如何
你對做錯的事感到非常後悔
神會原諒你的
Lucky，對不起
（很久沒聯絡，我是三色貓）
（小巧過身差不多一年了）
（你之後過得好嗎？）
（其實我家的貓兒也活不久了）
（醫生跟我這樣說）
（和牠一起已二十年了）
（我非常害怕）
民夫想過，以後不會再去那地方
但這天，很自然地就走到這裡
最近我已沒有常常想起你了
對不起
願主的平安常與你們同在
也與你同在
請大家互相祝福，願主賜你平安
願主賜你平安
天主的羔羊，蒙召來赴聖宴的人是有福的
主，願祢到我的心裡來
願祢的話語醫治我的靈魂
基督的聖體
願主的平安常與你同在
小巧清楚記起了
她曾經對自己非常好
以及她經常十分悲傷的樣子
我想給牠在復活節的賣物會穿上
真的很適合牠呢
對啊
給牠改個名字吧
你以前一定曾有過名字
剛才我好像聽到牠答芳濟
我也聽到
可是用這個做狗名…
就叫牠做芳濟吧
烤好了
看來很好吃 很好吃啊
第二批烤好了
看來很好吃
（芳濟 - 狗型曲奇）
麻煩你放在這裡
謝謝你
（主啊，讓我少求愛，但求全心付出愛）
（復活節賣物會）
聽到嗎？試聲
你好，最近好嗎？
各位早晨
那邊的聲音如何？
聽到嗎？沒問題？謝謝
海倫娜修女
不好意思
我想取回手機
因為有件事一定要確認
我本來想刪掉相片，但卻刪不了
那個體貼的翔志還在我心中
昨日送小麥粉來的工人
是翔志的同學
他可能注意到我
車子在四、五分鐘後就來
你找到之後的落腳點，太好了
謝謝你
院長
我們說不認識這個人，他就突然咆哮
大家退開
冷靜點
我是惠美的丈夫，你們拐騙了我妻子
你們憑什麼這樣做？
我們只想正常地生活
我們真的不知道，這兒沒有這個人…
這是拐騙！
我有權見她
讓我進去
等等，我們會…
好好聽你說話
冷靜點
惠美，我來了
冷靜點，會解決的
小聲點
請理解這是什麼地方，麻煩你
院長，你沒事吧？
老太婆，你好煩
大家退開，進去躲避
你在幹嗎？
有個男人在發狂
是群馬高原聖嘉勒修道院，請馬上來
這地方是騙人的
回來
你走吧
回來！不行！你不要去
你走吧
你來幹嗎？本來大家這天過得非常開心
別過來
因為我愛你啊
我愛你
你只需聽我的說話就可以
不要去啊，芳濟！
Lucky！
翔志，牠是Lucky！我們遺棄的那隻狗
吓？她剛才叫牠做芳濟
是Lucky啊
不管什麼都好，那隻狗早已被弄掉
可是奇蹟發生了
收聲！
芳濟！
我們來祈禱
全能的上主
求讓我們因著祢的救贖變得堅強
願主的恩典幫助我們戰勝罪惡
奉主耶穌基督之名
阿門
我知怎做了
站起來
芳濟！
你還好嗎？站得起來？
走吧！
Lucky，你剛才…
救了我？
我幫你
啊，謝謝
足立，你聽過「導盲磚之歌」嗎？
嗯…
「看看你的足尖，黃色的指示路徑」
「照亮你的腳步，連繫愛的點與線」
「像朋友的眼睛，一直發出指引光芒」
「幸福的指南針，打開自由之門」
當窗簾飄動時
我就覺得小咪還在，忍不住跟牠說話
雖然牠已經死了一個月了
我四歲時拾牠回來
小咪一直和我在一起
到我搬出去一個人住，也一直帶著牠
嗯
小咪病重，開始消瘦時
我跟獸醫說
花幾多錢都好，請一定要醫好牠
雖然我根本沒有錢
只能勉強去做那些不合我的兼職
連肚臍也要露出來
對不起，我真不像樣
不會，完全沒問題
赤西先生
當你想起小巧，會覺得很痛苦嗎？
會啊
果然會呢
這種心情會維持多久呢？
痛苦…
似乎並不會消失
我最近是這樣想
所以希望至少…
能好好地…
把它收進櫃子裡
足立，喝點水吧
你怎麼了？
總覺得…
活下去這回事…
很難
我坐地下鐵
你喝了很多，可以嗎？
可以，我酒量很好
再見了
拜拜
怎麼了？
小咪很可愛，是三色貓啊
三色貓？
就是我
民夫心念一轉，決定在春天搬家
搬到河邊的住宅大廈，一房一廳的單位
屋子大小適合他體型，這陣子睡得很好
這天是假期
民夫約了住在附近的足立小姐吃午餐
天氣好，心情也好
所以他打算沿河堤
走路到約好的餐廳
（足立桃子 新訊息）
（我早到了，在店裡等）
小巧？
小巧！
小巧，小巧，小巧！
這段日子你到哪裡去了？
遇過什麼事啊，小巧？
阿邦！
不行啊
不好意思，阿邦，過來
阿邦，坐下
乖，做得好
這隻狗叫做阿邦？
因為牠的尾巴梆梆地擺，所以叫阿邦
是我媽媽改的
不好意思，牠突然跑出來
牠未試過這樣子的
阿邦來代替了爸爸
賢人
上面的紙箱放客廳，下面的放柜台旁
我先生遇到意外過了身，所以我搬近娘家
阿邦就在那天出現
這盒也請放在客廳
這也放客廳
我明了
你要把狗繩好好拿穩啊
知道
小巧，這次是真正的話別
經已沒問題了
再見啦，阿邦
不好意思
對不起
要你看我難過的樣子
太好了，你能再見到小巧
嗯
不知牠走失這段日子，有過什麼遭遇呢？
牠一定為了再見我
拼命走了很多路
到處找我
看過很多不同的風景
遇過很多不同的人
那些是什麼人呢？
我想像小巧在陌生的街道蹓躂的樣子
我肯定…
小巧…
給他們都帶來了幸福
小巧…
就是這樣的狗
小巧和一個青年的故事到此為止
但小巧和小男孩的故事會延續下去
下次再告訴你吧
田中 圭
池田依來沙
導演：犬童一心
（本電影在動物專業訓練員指導下拍攝）
(確保演出動物安全)
（及不會對牠們造成負擔）