1 00:00:01,043 --> 00:00:03,043 (MUFFLED SPLASHING) 2 00:00:04,363 --> 00:00:08,563 - HEATHER, MUFFLED: Good job, everyone. Perfect. 3 00:00:08,643 --> 00:00:11,003 CLEARLY: OK. Now, um, be like a... 4 00:00:11,003 --> 00:00:14,243 What do you call it? A washing machine... 5 00:00:14,243 --> 00:00:16,843 agitator. Be like an agitator. 6 00:00:18,283 --> 00:00:20,163 MUFFLED: That's great, Lauren. You're doing really well 7 00:00:20,163 --> 00:00:21,763 (CLEARLY) for the third time. 8 00:00:21,763 --> 00:00:23,883 Not like Tina, who looks more like a front-loader. 9 00:00:23,883 --> 00:00:26,683 (WOMEN LAUGH) Agitate. Agitate. 10 00:00:27,123 --> 00:00:29,203 Wash that dirty laundry! 11 00:00:29,243 --> 00:00:31,243 MUFFLED: Come on. Go. 12 00:00:32,923 --> 00:00:36,123 CLEARLY: What are you all having for dinner? - Boyfriend's cooking tonight. 13 00:00:36,123 --> 00:00:38,243 - Oh, I'm not coming to your place, then. (WOMEN LAUGH) 14 00:00:38,243 --> 00:00:39,763 - He's pretty good. 15 00:00:39,763 --> 00:00:41,883 So I'm getting the chicken nuggies out. 16 00:00:41,883 --> 00:00:44,323 I think it's, uh, nuggies and mash. 17 00:00:44,323 --> 00:00:46,963 You know, like homemade KFC. - Yum. 18 00:00:46,963 --> 00:00:50,163 - You? - Steak. Just got a new air fryer. 19 00:00:50,323 --> 00:00:52,683 Cooks it perfect. Real well done. 20 00:00:52,683 --> 00:00:55,603 - Hate it when you cut through your steak and the blood goes all through the mash. 21 00:00:55,603 --> 00:00:58,003 - Bloody mooing. (LAUGHTER) 22 00:00:58,003 --> 00:01:00,003 (UNSETTLING MUSIC) 23 00:01:04,603 --> 00:01:07,203 (UNSETTLING MUSIC CONTINUES) 24 00:01:16,483 --> 00:01:18,483 (RADAR ANTENNAE CLUNK) 25 00:01:20,603 --> 00:01:22,003 (METAL BAR THUNKS) 26 00:01:22,003 --> 00:01:24,603 (GATE SCREECHES, CLANGS SHUT) 27 00:01:25,403 --> 00:01:27,883 (CAR LOCK CHIRPS, KEYS CLINK) 28 00:01:27,883 --> 00:01:30,483 (UNSETTLING MUSIC CONTINUES) 29 00:01:31,363 --> 00:01:33,283 (KEYS CLINK) 30 00:01:33,283 --> 00:01:35,283 - Heather? 31 00:01:36,883 --> 00:01:40,003 I-I didn't wanna say anything in there, 32 00:01:40,003 --> 00:01:41,843 but are you OK? - Yeah. 33 00:01:41,843 --> 00:01:43,483 Yeah, fine. 34 00:01:43,483 --> 00:01:45,363 - Are you sure? 35 00:01:45,363 --> 00:01:46,723 - It's over. 36 00:01:46,723 --> 00:01:48,643 We think. 37 00:01:48,643 --> 00:01:50,643 Well, we hope. 38 00:01:52,043 --> 00:01:54,843 (CAR DOOR CLOSES, ENGINE STARTS) 39 00:01:58,043 --> 00:02:00,043 (UNSETTLING MUSIC) 40 00:02:34,723 --> 00:02:36,723 (ENGINE IDLES) 41 00:02:38,323 --> 00:02:40,323 (HANDBRAKE GRINDS) 42 00:02:41,803 --> 00:02:43,803 (DOGS PANT HAPPILY) 43 00:02:43,923 --> 00:02:46,403 (LATCH CLICKS, HINGES CREAK) 44 00:02:48,283 --> 00:02:49,923 - (SIGHS) 45 00:02:49,923 --> 00:02:51,923 Hello. 46 00:02:52,363 --> 00:02:54,363 (SIGHS) 47 00:02:54,363 --> 00:02:56,363 - You saw the car, then? 48 00:02:59,003 --> 00:03:02,003 It's been sitting there for a while. 49 00:03:02,323 --> 00:03:05,203 - Do you think they're there for us? 50 00:03:05,643 --> 00:03:07,843 Do you think Cai sent them? 51 00:03:09,323 --> 00:03:12,803 - Well, if he did, they got the wrong house. 52 00:03:13,243 --> 00:03:14,443 - Sounds like them. 53 00:03:14,443 --> 00:03:17,443 - I was gonna call the police, but... 54 00:03:21,363 --> 00:03:23,563 (WAVES CRASH IN DISTANCE) 55 00:03:23,603 --> 00:03:25,763 - Ed. Ed. Wake up. - MAN SHOUTS IN DISTANCE: Oi! 56 00:03:25,763 --> 00:03:28,723 Ed. Wake up! - ...know what you're doing here, but you can piss off! 57 00:03:28,723 --> 00:03:29,843 - What the hell's he doing? 58 00:03:29,843 --> 00:03:31,563 - ...parked outside my bloody house all night, eh? 59 00:03:31,563 --> 00:03:33,163 - (ED SIGHS) - Go on, fuck off! 60 00:03:33,163 --> 00:03:35,043 OK, you're not gonna leave, then? 61 00:03:35,043 --> 00:03:37,363 All right. Fuck you, then, all right?! 62 00:03:37,363 --> 00:03:38,403 (GUNSHOT, MAN SHOUTS) 63 00:03:38,403 --> 00:03:40,043 Gimme that, you fuckin' clown. - MAN IN MANDARIN: 64 00:03:40,043 --> 00:03:42,163 (GUN CLATTERS, MAN YELLS) - You wanna play the fuckin' hard man?! 65 00:03:42,163 --> 00:03:44,163 All right. Fuck you! 66 00:03:44,883 --> 00:03:46,483 Fuck! 67 00:03:46,483 --> 00:03:48,483 (MEN EXCLAIM) (GRUNTS) 68 00:03:48,763 --> 00:03:50,963 Fuck... (CRASH!) ...you! 69 00:03:51,723 --> 00:03:52,803 Fuck you! (CRASH!) 70 00:03:52,803 --> 00:03:53,963 Fuck off! (CRASH!) 71 00:03:53,963 --> 00:03:56,043 Fuck off! (TYRES SQUEAL) 72 00:03:56,243 --> 00:03:58,243 Get the fuck out of here! 73 00:03:59,323 --> 00:04:01,403 - PASSENGER IN MANDARIN: 74 00:04:03,083 --> 00:04:04,643 - IN MANDARIN: 75 00:04:04,643 --> 00:04:06,083 - PASSENGER: 76 00:04:06,083 --> 00:04:08,083 - Fuck off. 77 00:04:09,163 --> 00:04:12,763 - Do you think that just made it better or worse? (ENGINE REVS, TYRES SQUEAL) 78 00:04:12,763 --> 00:04:14,763 - I dunno. (CAR SPEEDS INTO DISTANCE) 79 00:04:14,763 --> 00:04:19,963 But maybe those drug lords will think twice about messing with the Far North again. 80 00:04:19,963 --> 00:04:24,203 - K, well, I'll drop him off some smoked marlin tomorrow to say thank you. 81 00:04:24,203 --> 00:04:27,843 (HAUNTING, DISCORDANT SINGING) 82 00:04:29,243 --> 00:04:32,443 - # La, la, la, la. 83 00:04:32,443 --> 00:04:35,643 - # Ah, ah. - # Ooh, 84 00:04:35,643 --> 00:04:37,723 # whee-ooh. 85 00:04:38,123 --> 00:04:40,123 - # La. - # Ah, ah. 86 00:04:40,123 --> 00:04:41,963 - # La. - # Hoo-ooh. 87 00:04:41,963 --> 00:04:44,563 - # La. - # Ah, ah. 88 00:04:44,563 --> 00:04:49,963 (FINGERS CLICK) - # Ah, ah, ah, ah, 89 00:04:50,363 --> 00:04:54,043 # ooh. # 90 00:04:55,323 --> 00:04:58,723 - # Well, show me the light, light, light. 91 00:05:00,563 --> 00:05:03,963 # Show me the light, light, light, light. 92 00:05:05,803 --> 00:05:09,683 # Well, show me the light, light, light, light. 93 00:05:11,083 --> 00:05:13,563 (METAL DOORS SCREECH, CLANG) 94 00:05:13,723 --> 00:05:16,083 - What the fuck?! Who's that? 95 00:05:16,083 --> 00:05:18,083 (DOORS SCREECH, CLANG) 96 00:05:18,643 --> 00:05:20,003 - (SIGHS) 97 00:05:20,003 --> 00:05:21,443 It stinks in here. 98 00:05:21,443 --> 00:05:23,443 (BLENDER WHIRRS) 99 00:05:28,803 --> 00:05:30,803 - Protein shake? - No. 100 00:05:30,803 --> 00:05:33,603 (LID CLATTERS) - (SLURPS LOUDLY) 101 00:05:38,523 --> 00:05:40,123 Yeah. Cool. - Yeah. 102 00:05:40,123 --> 00:05:42,123 - It's on. 103 00:05:44,603 --> 00:05:47,403 They're gonna be there in 12 days. 104 00:05:47,843 --> 00:05:49,843 - OK. - So we're good. 105 00:05:50,483 --> 00:05:53,683 - Tell me who you roped in for this and I'll tell you if we're good. 106 00:05:53,683 --> 00:05:55,003 - Blaze, 107 00:05:55,003 --> 00:05:57,003 I got this. I got Mack. 108 00:05:57,363 --> 00:05:59,043 He'll be our 2IC up there. 109 00:05:59,043 --> 00:06:01,163 He's our eyes, our ears. Look, he's loyal. 110 00:06:01,163 --> 00:06:02,883 Always gets the job done. 111 00:06:02,883 --> 00:06:04,083 - SIGHS: Ah, 112 00:06:04,083 --> 00:06:05,523 shit. 113 00:06:05,523 --> 00:06:07,243 - THUGGA: Louie, he'll be the driver. 114 00:06:07,243 --> 00:06:10,043 - You know, general things. Like... 115 00:06:10,043 --> 00:06:12,403 cleaning, babies... 116 00:06:12,403 --> 00:06:14,883 like crystals, plastic bags, 117 00:06:15,043 --> 00:06:16,843 fingerprints— Uh, these work for those, yeah? 118 00:06:16,843 --> 00:06:18,563 - I think the double-absorbent one with the pattern 119 00:06:18,563 --> 00:06:21,163 would be perfect for that. - Oh. 120 00:06:21,403 --> 00:06:23,243 Sweet. 121 00:06:23,243 --> 00:06:24,323 (BASKET RATTLES) 122 00:06:24,323 --> 00:06:25,803 - THUGGA: And Stevie's our fixer. 123 00:06:25,803 --> 00:06:28,403 People say he talks nice. Not like a gangster. 124 00:06:28,403 --> 00:06:31,083 - Now, this wine is what we now call 125 00:06:31,083 --> 00:06:33,203 a natural wine. 126 00:06:33,203 --> 00:06:35,483 Uh, it smells like sulphur. 127 00:06:35,683 --> 00:06:37,683 Like... farts. 128 00:06:38,243 --> 00:06:40,723 - THUGGA: And Gravel — he's an entrepreneur. 129 00:06:40,723 --> 00:06:43,043 He's always thinkin'. We need that. 130 00:06:43,043 --> 00:06:44,163 - Click the link below... 131 00:06:44,163 --> 00:06:46,923 and you'll be on the beach before you know it. 132 00:06:46,923 --> 00:06:48,523 'How, how, how?' you're asking. 133 00:06:48,523 --> 00:06:51,003 One word — cryptocurrency. 134 00:06:51,443 --> 00:06:53,123 - Hey, get rich quick? 135 00:06:53,123 --> 00:06:55,763 Yeah. That's my line of business, brah. 136 00:06:55,763 --> 00:06:57,963 - THUGGA: That's the team. 137 00:06:58,363 --> 00:07:01,443 - You know exactly what you need to do. 138 00:07:02,643 --> 00:07:04,643 (TUMBLER THUNKS) 139 00:07:06,843 --> 00:07:07,923 - We're good. 140 00:07:07,923 --> 00:07:09,923 (EDGY, ENERGETIC MUSIC) 141 00:07:09,923 --> 00:07:12,003 (HORNS HONK IN DISTANCE) 142 00:07:14,283 --> 00:07:16,283 (URINE TRICKLES) 143 00:07:18,563 --> 00:07:20,563 (UNEASY MUSIC) 144 00:07:22,843 --> 00:07:24,843 - (SLURPS) 145 00:07:33,043 --> 00:07:35,323 (CAT MEOWS, PURRS ON VIDEO) 146 00:07:40,683 --> 00:07:42,683 (CAT MEOWS) 147 00:07:46,603 --> 00:07:48,603 (CAT MEOWS) 148 00:07:50,203 --> 00:07:52,083 (EDGY, ENERGETIC MUSIC) 149 00:07:52,083 --> 00:07:54,083 (LOCK CLICKS) 150 00:07:54,203 --> 00:07:56,163 (BEEPING) 151 00:07:56,163 --> 00:07:58,163 (LOCK CHIRPS) 152 00:07:58,523 --> 00:08:01,123 (CAR HORNS BLARE, INDISTINCT CHATTER) 153 00:08:01,123 --> 00:08:03,123 (DOOR SHUTS) 154 00:08:08,283 --> 00:08:10,283 (CAR DOOR SHUTS) 155 00:08:10,283 --> 00:08:12,283 (GRAVEL CRUNCHES) 156 00:08:13,563 --> 00:08:16,723 (BABY CRIES IN DISTANCE, MOTORBIKE PASSES 157 00:08:16,723 --> 00:08:20,003 (KNOCKING, MUFFLED CRYING CONTINUES) 158 00:08:20,403 --> 00:08:21,843 (LATCH CLICK, HINGES CREAK) 159 00:08:21,843 --> 00:08:24,323 (WOMEN CONVERSE IN MANDARIN) 160 00:08:24,763 --> 00:08:27,723 (BABY CONTINUES CRYING) - IN ENGLISH: Thank you. 161 00:08:27,723 --> 00:08:29,723 (MANDARIN CONTINUES) 162 00:08:33,843 --> 00:08:35,043 (CRYING INTENSIFIES) 163 00:08:35,043 --> 00:08:37,043 - Aww. 164 00:08:38,083 --> 00:08:40,083 (CRYING CONTINUES) 165 00:08:53,843 --> 00:08:56,243 (CRYING CONTINUES) - Aww... 166 00:09:05,883 --> 00:09:07,883 (CRYING CONTINUES) 167 00:09:19,923 --> 00:09:21,643 (DOOR CREAKS SHUT, PADLOCK RATTLES) 168 00:09:21,643 --> 00:09:23,643 (EDGY MUSIC) 169 00:09:24,083 --> 00:09:26,083 - (GRUNTS) 170 00:09:27,523 --> 00:09:29,523 (GRUNTS, STRAINS) 171 00:09:34,363 --> 00:09:36,363 (GRUNTS) 172 00:09:42,203 --> 00:09:44,083 - (SIGHS) 173 00:09:44,083 --> 00:09:46,083 (GRUNTS) 174 00:09:53,843 --> 00:09:55,523 (HINGES CREAK) 175 00:09:55,523 --> 00:09:57,523 (CLANG!) 176 00:10:01,483 --> 00:10:03,483 (HINGES CREAK, CLANG!) 177 00:10:05,923 --> 00:10:08,203 (MUFFLED FOOTSTEPS THUNK) 178 00:10:08,323 --> 00:10:09,483 (DRIVER'S DOOR SHUTS) 179 00:10:09,483 --> 00:10:11,483 (TRUCK ENGINE PUTTERS) 180 00:10:14,763 --> 00:10:17,763 (ENGINE RUMBLES, TRAILER RATTLES) 181 00:10:59,883 --> 00:11:02,563 (TRUCK SLOWS, TRAILER RATTLES) 182 00:11:03,283 --> 00:11:05,363 (REVERSING ALARM BEEPS) 183 00:11:07,803 --> 00:11:11,083 (BEEPING CONTINUES, THUNDER RUMBLES) 184 00:11:13,043 --> 00:11:14,923 (HINGES CREAK) 185 00:11:14,923 --> 00:11:17,723 (THUNDER RUMBLES, RAIN PATTERS) 186 00:11:36,443 --> 00:11:39,123 (THUNDER RUMBLES) - (CHUCKLES) 187 00:11:51,203 --> 00:11:53,203 (THUNDER RUMBLES) 188 00:11:57,283 --> 00:11:59,283 (UNEASY MUSIC) 189 00:11:59,283 --> 00:12:01,083 - THUGGA: So, the suppliers are called The Company, 190 00:12:01,083 --> 00:12:02,323 and they're from China. 191 00:12:02,323 --> 00:12:04,923 These are the same people that the bosses use over in Australia. 192 00:12:04,923 --> 00:12:07,443 They're so good they can ship the world over. 193 00:12:07,443 --> 00:12:08,843 Cops have never even heard of 'em. 194 00:12:08,843 --> 00:12:11,883 - So is this real? Cos I'm losing credit on my wine course. 195 00:12:11,883 --> 00:12:13,563 - Fuck, bro, it's real. 196 00:12:13,563 --> 00:12:16,323 These cats guarantee delivery to the spot, or it's money back. 197 00:12:16,323 --> 00:12:18,443 - We have been working at this for months. 198 00:12:18,443 --> 00:12:19,603 Yeah? 199 00:12:19,603 --> 00:12:22,083 This is our time. The big leagues. 200 00:12:22,083 --> 00:12:24,363 - Yeah. No more baby 50g bags. 201 00:12:24,363 --> 00:12:26,083 We're moving into kilos. 202 00:12:26,083 --> 00:12:28,243 - Me and Mack went to Hong Kong, and we met with Tse. 203 00:12:28,243 --> 00:12:30,643 He was like a CEO. Crazy shit. 204 00:12:30,963 --> 00:12:33,203 Private jet, eight bodyguards. 205 00:12:33,203 --> 00:12:35,963 We were sipping champagne, eating steak, lobster... 206 00:12:35,963 --> 00:12:37,763 - It's like Pablo and El Chapo made love 207 00:12:37,763 --> 00:12:40,203 and had an Asian drug lord baby. 208 00:12:40,203 --> 00:12:42,043 Except, like, he's not a baby. 209 00:12:42,043 --> 00:12:44,043 He's da man. 210 00:12:45,083 --> 00:12:46,563 - All right. 211 00:12:46,563 --> 00:12:50,123 The plan is I'll be the go-between — their guy Cai and Mack. 212 00:12:50,123 --> 00:12:52,363 When the laundry lands, cut it in half, 213 00:12:52,363 --> 00:12:56,043 dig a hole somewhere safe and bury half of it. 214 00:12:58,923 --> 00:13:00,923 Mark it with this. 215 00:13:01,003 --> 00:13:04,003 The rest of it comes back in the camper van. 216 00:13:04,003 --> 00:13:05,723 Easy, eh? 217 00:13:05,723 --> 00:13:08,523 Hand over your phones. - Uh, I don't have my phone on me. 218 00:13:08,523 --> 00:13:10,003 Jeff's listening. - Jeff? 219 00:13:10,003 --> 00:13:11,563 - Bezos. From Amazon. 220 00:13:11,563 --> 00:13:13,043 He listens to everything. - What? 221 00:13:13,043 --> 00:13:15,843 - Hey, Thugga, I just signed up for a course, and I can only do it on this phone. 222 00:13:15,843 --> 00:13:19,803 - All of you hand your fuckin' phones in. It's only going to be for a few days, and if anything happens, 223 00:13:19,803 --> 00:13:22,203 we can say we were partying at Thugga's. 224 00:13:22,203 --> 00:13:23,163 - They're encrypted, 225 00:13:23,163 --> 00:13:25,323 so messages delete in 48 hours. 226 00:13:25,323 --> 00:13:27,523 Only our numbers on these. 227 00:13:28,083 --> 00:13:29,643 One rule — 228 00:13:29,643 --> 00:13:31,643 no calls; only text. 229 00:13:31,763 --> 00:13:33,563 Hey. 230 00:13:33,563 --> 00:13:36,163 You need to get a four-wheel drive double-cab ute, SUV — 231 00:13:36,163 --> 00:13:38,843 look, something you can all fit in. You can keep it after. 232 00:13:38,843 --> 00:13:40,043 You... 233 00:13:40,043 --> 00:13:42,643 You need to hire a camper. Not a little shit one, either. 234 00:13:42,643 --> 00:13:43,843 Yeah, one of those big white ones, 235 00:13:43,843 --> 00:13:46,163 so we can all fit some shit in. - Wait. Me, hire a camper? 236 00:13:46,163 --> 00:13:47,483 - How else are you gonna be the driver? 237 00:13:47,483 --> 00:13:50,043 - We all know what happens if this fucks up, eh? 238 00:13:50,043 --> 00:13:51,723 So just get it done. 239 00:13:51,723 --> 00:13:53,443 - Uh, hey, uh, one question. 240 00:13:53,443 --> 00:13:54,603 You know the BlackBerry? 241 00:13:54,603 --> 00:13:57,003 Does it come with any credit? 242 00:14:05,123 --> 00:14:07,123 (DUCKS QUACK) 243 00:14:11,163 --> 00:14:13,163 (BOAT ENGINE RUMBLES) 244 00:14:17,603 --> 00:14:20,203 - (RETCHES) (VOMIT SPLATTERS) 245 00:14:21,283 --> 00:14:23,283 (WATER FLUSHES) 246 00:14:26,683 --> 00:14:28,883 (RETCHES) (VOMIT SPLATTERS) 247 00:14:28,883 --> 00:14:30,883 (GROANS, PANTS) 248 00:14:36,603 --> 00:14:38,603 (WATER TRICKLES) 249 00:14:40,083 --> 00:14:42,083 (INTRIGUING MUSIC) 250 00:15:08,683 --> 00:15:10,763 (SATELLITE PHONE RINGS) 251 00:15:12,643 --> 00:15:14,643 (BEEP!) 252 00:15:15,403 --> 00:15:17,403 - IN MANDARIN: 253 00:15:21,683 --> 00:15:24,163 (WOMEN CONVERSE IN MANDARIN) 254 00:15:34,323 --> 00:15:36,323 (LAUGHS) 255 00:15:36,323 --> 00:15:38,323 (CABIN RATTLES) 256 00:15:38,323 --> 00:15:41,123 (COOKING UTENSILS CLANG NEARBY) 257 00:15:48,483 --> 00:15:50,483 (DOOR OPENS OVERHEAD) 258 00:15:51,163 --> 00:15:53,163 (DOOR SHUTS) 259 00:15:59,843 --> 00:16:02,043 (TAP SQUEAKS, WATER RUNS) 260 00:16:04,203 --> 00:16:06,603 - Huh? (WATER STOPS RUNNING) 261 00:16:30,763 --> 00:16:32,763 (TEA POURS) 262 00:17:08,883 --> 00:17:10,883 - (EXHALES SHARPLY) 263 00:17:22,083 --> 00:17:24,083 - Mm. 264 00:17:30,203 --> 00:17:33,803 (METAL HANGINGS CREAK, UTENSILS CLATTER) 265 00:17:37,163 --> 00:17:39,163 (DOOR OPENS) 266 00:17:39,563 --> 00:17:41,563 (DOOR SHUTS) 267 00:17:41,563 --> 00:17:43,563 (INTRIGUING MUSIC) 268 00:17:45,123 --> 00:17:47,123 (SPLASHING) 269 00:18:25,443 --> 00:18:27,443 (UTENSILS CLATTER) 270 00:18:43,323 --> 00:18:45,323 (SIZZLING) 271 00:18:46,923 --> 00:18:48,963 - Brah. Look at all the resources I got 272 00:18:48,963 --> 00:18:51,523 with the money Thugga gave us, brah. 273 00:18:51,523 --> 00:18:55,323 Hey, I got some buckets, some shovels, a marine map, 274 00:18:55,323 --> 00:18:57,283 but, most importantly, 275 00:18:57,283 --> 00:19:01,363 these dope-as walkie-talkies, lad. Eh? Gonna be a mean trip. 276 00:19:01,363 --> 00:19:03,603 - Gravel, what do we need walkies for? 277 00:19:03,603 --> 00:19:06,043 - Comms. Gotta stay on top of everything. 278 00:19:06,043 --> 00:19:10,803 - Did you get anything useful? Like, I dunno, a first-aid kit? 279 00:19:10,803 --> 00:19:12,803 Antacids? 280 00:19:13,403 --> 00:19:16,083 (TEAM DYNAMITE'S 'PRINCIPLE') 281 00:19:22,443 --> 00:19:24,163 - RAPS: # Yo. Uh. Do what I love. 282 00:19:24,163 --> 00:19:26,323 # Never mind. Everyone worried 'bout the wrong things. Give me... 283 00:19:26,323 --> 00:19:28,523 - Hey, you pay for that toll thing? - STEREO: # ...one good reason why 284 00:19:28,523 --> 00:19:30,363 # I shouldn't try for the very top. - (SCOFFS) Nah. You do. 285 00:19:30,363 --> 00:19:31,283 - # It's not child's play. 286 00:19:31,283 --> 00:19:32,443 # This is soarin' away... - Oh. 287 00:19:32,443 --> 00:19:34,963 - # ...from sleeping under starlight... - Can I pay cash? 288 00:19:34,963 --> 00:19:36,803 Or is it, like, online? 289 00:19:36,803 --> 00:19:38,483 My missus has one, but she's back in Australia, 290 00:19:38,483 --> 00:19:40,683 and I don't wanna get her involved. 291 00:19:40,683 --> 00:19:43,483 - You don't need to pay for it. Thug will suss it. 292 00:19:43,483 --> 00:19:45,483 Where's your money card? How'd you buy sneakers? 293 00:19:45,483 --> 00:19:47,403 - # ...slip across the floor. Is this Lucky Lance? 294 00:19:47,403 --> 00:19:50,283 # The ice breaker asks... - Hey, this is gonna be easy, yeah? 295 00:19:50,283 --> 00:19:53,083 - Yeah, easy. It's hard and fast, just like the other jobs. 296 00:19:53,083 --> 00:19:55,803 - Yeah, but this one feels different. 297 00:19:55,803 --> 00:19:56,963 - In and out. 298 00:19:56,963 --> 00:19:59,083 - # It's the way the world spins... - Then you can pay the hundy off. 299 00:19:59,083 --> 00:20:00,723 - # ...and I don't do cotton wool. 300 00:20:00,723 --> 00:20:04,003 - Did you really lose it? Or you still got it? 301 00:20:04,003 --> 00:20:05,563 You can tell me. It's between you and I. 302 00:20:05,563 --> 00:20:07,563 - Siana, honest, OK, I didn't. 303 00:20:07,563 --> 00:20:09,483 It was one of my first jobs, and I was counting it, 304 00:20:09,483 --> 00:20:11,803 and when I finished, I texted 850, 305 00:20:11,803 --> 00:20:14,283 and Thugga said it was a hundy short. 306 00:20:14,283 --> 00:20:16,243 So I searched everywhere. I searched around the couches. 307 00:20:16,243 --> 00:20:18,803 I even called the taxi that picked me up and— - (CHUCKLES) 308 00:20:18,803 --> 00:20:20,723 Yeah, like, 'Hello, taxi. 309 00:20:20,723 --> 00:20:23,523 'You picked me up 20 minutes ago. Did I leave a duffle bag 310 00:20:23,523 --> 00:20:26,443 'with $100,000 in the back seat?' - Nah, I just said 'a bag'. 311 00:20:26,443 --> 00:20:27,803 I just said 'a bag'. I didn't say anything 312 00:20:27,803 --> 00:20:29,043 about the money, OK? - (SCOFFS) 313 00:20:29,043 --> 00:20:32,083 - I just don't know where I lost it, OK? No one had seen it. 314 00:20:32,083 --> 00:20:34,123 - Oh, surprise, surprise (!) 315 00:20:34,123 --> 00:20:35,923 - But Thugga said it was OK and I could just work it off, 316 00:20:35,923 --> 00:20:38,403 so... here I am. 317 00:20:38,403 --> 00:20:39,963 - # Free up your mind of that bullshit... 318 00:20:39,963 --> 00:20:42,683 - Look — in and out. Then you're done. 319 00:20:42,683 --> 00:20:44,883 Cashed up back to your kid. 320 00:20:45,163 --> 00:20:47,683 - # ...boom, boom. Behold my cool walk with the groovy style. 321 00:20:47,683 --> 00:20:50,683 # Ooh, child, been waiting for this my whole life, for so long now. 322 00:20:50,683 --> 00:20:52,403 # Feelin' a little bust, like it's been a while. 323 00:20:52,403 --> 00:20:54,723 # I need to bounce, dip for a bit cos my mental. 324 00:20:54,723 --> 00:20:56,523 # We got the fundamentals — the combat, 325 00:20:56,523 --> 00:20:59,043 # like all the shit that's meant to be. We the best. 326 00:20:59,043 --> 00:21:00,603 # We— We can't be stopped. 327 00:21:00,603 --> 00:21:03,363 # Cos I don't think you know me like you think you do. 328 00:21:03,363 --> 00:21:05,603 # I can take the lead like a principal. 329 00:21:05,603 --> 00:21:08,043 # It's nothing to me — just point out the bull. 330 00:21:08,043 --> 00:21:10,403 # We get the job done cos we got the tools. 331 00:21:10,403 --> 00:21:13,043 # I don't think you know me like you think you do. 332 00:21:13,043 --> 00:21:15,323 # I can take the lead like a principal. 333 00:21:15,323 --> 00:21:17,803 # It's nothing to me — just point out the bull. 334 00:21:17,803 --> 00:21:21,083 # We get the job done cos we got the tools. 335 00:21:22,043 --> 00:21:24,563 # W-W-W-We— We— We can't be stopped. 336 00:21:24,563 --> 00:21:26,923 # Yeah, yeah, yeah, yeah... # 337 00:21:26,923 --> 00:21:28,923 (BELL TINKLES) - Bye. 338 00:21:30,163 --> 00:21:33,643 Hi. - Oh, hi. Um, I would like to book four rooms, please. 339 00:21:33,643 --> 00:21:35,203 - Oh, great. 340 00:21:35,203 --> 00:21:37,923 Just— Just need your name. - Uh, Jase. 341 00:21:37,923 --> 00:21:39,763 - Jase. - Actually, um, 342 00:21:39,763 --> 00:21:41,963 do you need to see my ID or...? - Nope. Just your name. 343 00:21:41,963 --> 00:21:43,443 I'll photocopy your ID. 344 00:21:43,443 --> 00:21:45,523 - Well, in that case, it's Stevie, 345 00:21:45,523 --> 00:21:47,403 and I'll be taking four of your nicest rooms 346 00:21:47,403 --> 00:21:49,123 for myself and my colleagues. 347 00:21:49,123 --> 00:21:51,443 - All our rooms are the same amount of nice. 348 00:21:51,443 --> 00:21:52,483 - OK. Uh, 349 00:21:52,483 --> 00:21:55,723 I'd just like four rooms, please. - Four rooms. 350 00:21:55,723 --> 00:21:58,283 - Um, do you sell antacids? 351 00:21:58,883 --> 00:22:01,283 (BROODING A-CAPELLA MUSIC) 352 00:22:04,923 --> 00:22:07,883 - ED: Yeah, so I get to the job, I have a look, 353 00:22:07,883 --> 00:22:10,923 and then I ask the guy, 'Well, who's been trying to fix this before me?' 354 00:22:10,923 --> 00:22:13,003 And guess who. - Dodge. 355 00:22:15,043 --> 00:22:16,483 - That's for sure. 356 00:22:16,483 --> 00:22:20,123 Dodge should be called Dodgy. - (SCOFFS) Every time. 357 00:22:20,123 --> 00:22:23,683 - I just said, 'Hey, why didn't you get me in the first place?' - (CHUCKLES) 358 00:22:23,683 --> 00:22:25,483 Ed, what's Toby doing? 359 00:22:28,803 --> 00:22:31,443 - Oh, Toby. What's the matter, boy? - Hey. What's up? 360 00:22:31,443 --> 00:22:33,443 - You all right, boy? 361 00:22:33,483 --> 00:22:35,883 Aw. - What's up? Oh, darling. 362 00:22:35,963 --> 00:22:37,683 - We'd better carry him home. 363 00:22:37,683 --> 00:22:39,603 Come on. - All right. Ready? 364 00:22:39,603 --> 00:22:40,923 - GRUNTS: Come on. - You got him? 365 00:22:40,923 --> 00:22:42,923 - (STRAINS) 366 00:22:43,963 --> 00:22:45,963 - Aw. - Yeah. 367 00:22:46,323 --> 00:22:48,323 (SEAGULLS CAW) 368 00:22:50,243 --> 00:22:52,243 (EDGY, UPTEMPO MUSIC) 369 00:22:57,083 --> 00:22:59,083 - LING: 370 00:23:02,603 --> 00:23:04,603 - Oof! 371 00:23:15,883 --> 00:23:17,883 (HUI GRUNTS, BAG THUDS) 372 00:23:31,363 --> 00:23:33,363 (UNEASY MUSIC) 373 00:23:33,923 --> 00:23:35,923 - (PANTS) 374 00:23:36,883 --> 00:23:38,883 (PHONE RINGS) 375 00:23:41,763 --> 00:23:43,763 (SIGHS) (BEEP!) 376 00:23:43,803 --> 00:23:45,803 (BREATHES HEAVILY) 377 00:23:47,363 --> 00:23:48,443 - JIN OVER PHONE: 378 00:23:48,443 --> 00:23:51,123 - Ah? (CAT MEOWS, PURRS ON VIDEO) 379 00:23:51,443 --> 00:23:53,443 (CHUCKLES) 380 00:23:54,803 --> 00:23:56,803 (CHUCKLES) 381 00:23:58,643 --> 00:24:00,643 (SIGHS) 382 00:24:06,083 --> 00:24:08,083 (CHUCKLES) 383 00:24:11,563 --> 00:24:13,563 (SIGHS) 384 00:24:14,603 --> 00:24:17,603 (BEEP! PURRING CONTINUES ON VIDEO) 385 00:24:18,443 --> 00:24:20,443 (EXHALES) 386 00:24:21,403 --> 00:24:22,963 - (CHUCKLES) 387 00:24:22,963 --> 00:24:24,963 (NOTIFICATION CHIMES) 388 00:24:24,963 --> 00:24:26,963 (INTRIGUING MUSIC) 389 00:24:27,603 --> 00:24:29,603 (SCREEN UNLOCKS) 390 00:24:31,363 --> 00:24:33,363 (PHONE RINGS) 391 00:24:35,043 --> 00:24:38,523 - Speak. - THUGGA ON PHONE: Blaze. Um, hey. 392 00:24:38,603 --> 00:24:39,963 - Thugga. Go. 393 00:24:39,963 --> 00:24:43,163 - I got this weird message from the overseas fishing contact. 394 00:24:43,163 --> 00:24:45,363 I think he's fucking with me. - How so? 395 00:24:45,363 --> 00:24:48,363 - It says, 'All right gear, on side.' 396 00:24:48,643 --> 00:24:51,163 - OK, Thugga, he's gonna be using Google Translate. 397 00:24:51,163 --> 00:24:55,763 He's not gonna speak English, just like you can't speak Mandarin. 398 00:24:55,763 --> 00:24:57,603 Unbelievable. 399 00:24:57,603 --> 00:24:59,163 (KEYPAD CLICKS) 400 00:24:59,163 --> 00:25:01,963 ('SENT' NOTIFICATION WHOOSHES) 401 00:25:03,123 --> 00:25:05,123 (PHONE BUZZES, CHIMES) 402 00:25:06,683 --> 00:25:08,683 (KEYPAD CLICKS) 403 00:25:10,043 --> 00:25:14,043 - (CHUCKLES) (CAT MEOWS, NOTIFICATION BUZZES) 404 00:25:15,163 --> 00:25:17,163 (SCREEN UNLOCKS) 405 00:25:17,643 --> 00:25:19,643 (SCOFFS) 406 00:25:20,563 --> 00:25:23,443 (PHONE THUNKS, CAT PURRS ON VIDEO) 407 00:25:24,123 --> 00:25:26,123 Meow. 408 00:25:27,083 --> 00:25:28,403 (TENSE MUSIC) 409 00:25:28,403 --> 00:25:30,403 - JIN IN MANDARIN: 410 00:25:30,643 --> 00:25:32,643 - BI IN MANDARIN: 411 00:25:33,603 --> 00:25:35,603 (MANDARIN CONTINUES) 412 00:25:47,603 --> 00:25:50,323 (KEY CLUNKS; ENGINE WHINES, STOPS) 413 00:25:50,323 --> 00:25:51,443 (KEY CLUNKS, ENGINE WHINES) 414 00:25:51,443 --> 00:25:52,883 (LOUD CLANG) 415 00:25:54,523 --> 00:25:56,923 (KEY CLUNKS, ENGINE WHINES WEAKLY) 416 00:25:56,923 --> 00:25:58,923 (TENSE MUSIC) 417 00:25:58,963 --> 00:26:01,003 (KEY CLUNKS, ENGINE WHINES) 418 00:26:01,283 --> 00:26:03,283 - JIN: 419 00:26:12,083 --> 00:26:15,083 (KEY CLUNKS; ENGINE WHINES, STOPS) 420 00:26:16,203 --> 00:26:18,603 (KEY CLUNKS, ENGINE WHINES) 421 00:26:18,603 --> 00:26:20,603 - CAI: 422 00:26:27,763 --> 00:26:29,763 - JIN OVER PHONE: 423 00:26:42,763 --> 00:26:44,763 (BEEP!) 424 00:26:44,763 --> 00:26:46,763 (UNSETTLING MUSIC) 425 00:26:59,643 --> 00:27:01,643 (PHONE RINGS, BEEPS) 426 00:27:01,643 --> 00:27:03,643 (EDGY, UPTEMPO MUSIC) 427 00:27:09,843 --> 00:27:11,843 - (SIGHS) 428 00:27:16,603 --> 00:27:18,603 IN MANDARIN: 429 00:27:19,403 --> 00:27:20,483 - TSE, MUFFLED: 430 00:27:20,483 --> 00:27:21,603 - MAN IN BACKGROUND: Hyah! 431 00:27:21,603 --> 00:27:23,603 - CAI OVER PHONE: 432 00:27:29,603 --> 00:27:31,603 (SMACK! THUD!) 433 00:27:34,803 --> 00:27:36,803 - TSE: 434 00:27:43,563 --> 00:27:45,563 (CHUCKLES) - TSE: 435 00:27:46,083 --> 00:27:48,083 - Ah. 436 00:27:48,963 --> 00:27:50,963 Huh? 437 00:27:52,683 --> 00:27:54,683 (SCOFFS) 438 00:28:03,843 --> 00:28:05,563 Huh. 439 00:28:05,563 --> 00:28:07,563 (HANG-UP TONE BEEPS) 440 00:28:07,563 --> 00:28:09,563 (UNEASY MUSIC) 441 00:28:13,003 --> 00:28:15,203 (UNEASY MUSIC CONTINUES) 442 00:28:15,203 --> 00:28:17,203 (WAVES CRASH) 443 00:28:17,403 --> 00:28:19,683 (SAND CRUNCHES UNDERFOOT) 444 00:28:21,923 --> 00:28:24,963 (WALKIE-TALKIE BLEEPS) - Louie the Fly, you read me? Over. 445 00:28:24,963 --> 00:28:28,883 (WALKIE-TALKIE BLEEPS) - Maybe you could not call me a fly. Over. 446 00:28:28,883 --> 00:28:31,523 (STATIC INTERFERENCE MUFFLES SHOUT) Eh? 447 00:28:31,523 --> 00:28:33,483 Did you get that? - Nah. 448 00:28:33,483 --> 00:28:35,483 - Oi! I can't hear you! 449 00:28:35,763 --> 00:28:37,843 - MACK, SHOUTING: I think that's as far as they go! 450 00:28:37,843 --> 00:28:39,843 (CELL PHONE BUZZES) 451 00:28:40,003 --> 00:28:42,803 Got a text from Thugga! Drop is on. 452 00:28:44,963 --> 00:28:46,963 (CELL PHONE BUZZES) 453 00:28:47,443 --> 00:28:49,443 Oh, wait a sec. 454 00:28:49,483 --> 00:28:52,523 Nah, drop's not on. - What? What do you mean 'not on'? 455 00:28:52,523 --> 00:28:55,203 - Is it the cops? Do we hide? - No, you pussy. 456 00:28:55,203 --> 00:28:56,803 The weather's too bad for the boat. 457 00:28:56,803 --> 00:28:59,643 Thugga says stand by and stay prepared, but go camo, yeah? 458 00:28:59,643 --> 00:29:01,723 Should happen in the next few days. - Camo? 459 00:29:01,723 --> 00:29:03,923 - Like be a ninja. Go local. 460 00:29:04,003 --> 00:29:06,203 Don't make too much noise. 461 00:29:07,403 --> 00:29:08,843 It's dark as fuck out here. 462 00:29:08,843 --> 00:29:11,123 These torches are shit. Get us some better lights. 463 00:29:11,123 --> 00:29:13,523 (WALKIE-TALKIE BEEPS) - HUSHED: Go camo. 464 00:29:13,523 --> 00:29:15,403 Stay prepared. 465 00:29:15,403 --> 00:29:16,883 - Gravel. 466 00:29:16,883 --> 00:29:18,603 We're right here. Mack just said that. 467 00:29:18,603 --> 00:29:20,963 (WALKIE-TALKIE BLEEPS) - I know, brah. 468 00:29:20,963 --> 00:29:24,043 It just sounds better over the radio. 469 00:29:24,083 --> 00:29:26,563 (BROODING A-CAPPELLA MUSIC) 470 00:29:34,083 --> 00:29:36,083 - Ahoy-hoy. 471 00:29:36,763 --> 00:29:38,763 - Hi. 472 00:29:40,283 --> 00:29:41,643 - How's Old Bones doing? 473 00:29:42,243 --> 00:29:46,643 - He's not getting any younger, you know? He can't keep up. 474 00:29:46,643 --> 00:29:48,803 - Catches up with us all. - Yeah. 475 00:29:48,803 --> 00:29:50,803 - Age, I mean. 476 00:29:51,203 --> 00:29:54,403 - Be nice to have a few more years on him. 477 00:29:54,563 --> 00:29:58,603 - When my mum had arthritis, she'd use infrared therapy. 478 00:29:58,603 --> 00:30:01,843 Helped ease the pain and made it a lot easier on all of us. 479 00:30:01,843 --> 00:30:04,683 - You reckon? - Could be worth a try. 480 00:30:04,683 --> 00:30:06,683 (TOBY WHINES) - Why not? 481 00:30:07,763 --> 00:30:11,323 - He wants to go inside, eh? It's getting chilly. 482 00:30:11,323 --> 00:30:13,323 - 'Night. - 'Night. 483 00:30:13,323 --> 00:30:16,003 - (TOBY WHINES) - Come on, old man. 484 00:30:16,003 --> 00:30:18,003 (INTRIGUING MUSIC) 485 00:30:34,483 --> 00:30:36,483 (TRACTOR ENGINE REVS) 486 00:30:52,723 --> 00:30:55,323 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 487 00:31:00,123 --> 00:31:02,123 (BOAT MOTOR REVS) 488 00:31:08,043 --> 00:31:10,643 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 489 00:31:14,403 --> 00:31:16,403 (TROLLEY RATTLES) 490 00:31:18,003 --> 00:31:21,243 - The dude that sold us these said they'd light up like a lighthouse. 491 00:31:21,243 --> 00:31:22,963 That generator will run these, right? 492 00:31:22,963 --> 00:31:24,283 - Oh, easy. 493 00:31:24,283 --> 00:31:25,963 I mean, you could just plug them into a socket. 494 00:31:25,963 --> 00:31:28,003 It's the same brightness. 495 00:31:28,003 --> 00:31:29,843 - Yeah. Where we're going, 496 00:31:29,843 --> 00:31:31,643 there are no sockets. 497 00:31:31,643 --> 00:31:34,963 - Right. Yeah, well, with, uh, those and that, 498 00:31:34,963 --> 00:31:38,043 darkness won't have a chance. - Oh. Cool. 499 00:31:38,043 --> 00:31:41,923 - OK? Come and sign your life away. - OK. Cheers. 500 00:31:44,723 --> 00:31:46,803 - You got another vehicle? You're not getting that in there. 501 00:31:46,803 --> 00:31:48,803 (CRASH!) 502 00:31:51,963 --> 00:31:55,203 - (GRUNTS) - Louie. We'll take the Prado. 503 00:31:55,203 --> 00:31:56,763 - OK. Safe? 504 00:31:56,763 --> 00:31:58,763 Yeah. (CLANG!) 505 00:31:58,883 --> 00:32:00,203 (PUFFS) 506 00:32:00,203 --> 00:32:02,203 (INTRIGUING MUSIC) 507 00:32:06,403 --> 00:32:08,403 (WATER SLOSHES) 508 00:32:08,803 --> 00:32:10,803 (HORN TOOTS) 509 00:32:12,843 --> 00:32:14,843 (MUSIC CONTINUES) 510 00:32:18,083 --> 00:32:20,163 (REVERSING ALERT BEEPS) 511 00:32:22,163 --> 00:32:24,163 (CAMPERVAN MOTOR REVS) 512 00:32:25,163 --> 00:32:27,163 (BEEPING CONTINUES, FAN BELT SQUEALS) 513 00:32:27,163 --> 00:32:28,843 (ENGINE REVS) 514 00:32:28,843 --> 00:32:30,843 (FAN BELT SQUEALS) 515 00:32:30,843 --> 00:32:32,843 (ENGINE REVS) 516 00:32:34,083 --> 00:32:36,083 (GEARS WHINE) 517 00:32:38,643 --> 00:32:40,643 (GEARS CRUNCH) 518 00:32:42,923 --> 00:32:44,923 (BRAKES SQUEAL) 519 00:32:51,683 --> 00:32:53,443 - That fulla got his licence in a raffle. 520 00:32:53,443 --> 00:32:55,443 - Don't even ask. (ENGINE STOPS) 521 00:32:55,443 --> 00:32:58,523 - Ed, how are you, mate? - I got out this morning. 522 00:32:58,523 --> 00:33:00,523 Pretty good. 523 00:33:00,923 --> 00:33:02,603 This is for you. 524 00:33:02,603 --> 00:33:05,523 How are you? - Oh, better than those guys. 525 00:33:05,523 --> 00:33:08,563 I mean, spatial awareness is a thing, right? 526 00:33:08,563 --> 00:33:11,563 They hired this generator. They can't even take it away. 527 00:33:11,563 --> 00:33:13,843 What can you expect from a couple of bloody Austrah-lians? 528 00:33:13,843 --> 00:33:15,083 (BOTH CHUCKLE) 529 00:33:15,083 --> 00:33:16,443 - I'm keen on one of these lamps. 530 00:33:16,443 --> 00:33:17,643 - Oh. Do you need one of those, Ed? 531 00:33:17,643 --> 00:33:19,963 Yeah, a couple of people have bought some of my old stock. 532 00:33:19,963 --> 00:33:22,883 Apparently they're very good for growing, uh, 533 00:33:22,883 --> 00:33:24,963 'indoor strawberries'. 534 00:33:26,043 --> 00:33:27,683 - No, no. It's for my dog Toby. 535 00:33:27,683 --> 00:33:29,603 Uh, Huggins was saying— - Huggins? 536 00:33:29,603 --> 00:33:31,363 Yeah, he bought one of those. 537 00:33:31,363 --> 00:33:32,883 - How much? - Oh, nothing. 538 00:33:32,883 --> 00:33:34,763 Until you know it works. 539 00:33:34,763 --> 00:33:36,283 - Thank you. 540 00:33:36,283 --> 00:33:38,283 - Good luck. 541 00:33:42,203 --> 00:33:44,683 (BROODING A-CAPPELLA MUSIC) 542 00:33:45,643 --> 00:33:47,643 - IN MANDARIN: 543 00:33:50,403 --> 00:33:52,403 (MANDARIN CONTINUES) 544 00:33:58,683 --> 00:34:00,963 (ENGINE TURNS OVER, ROARS) 545 00:34:01,843 --> 00:34:03,723 (LAUGHTER, CHEERING) - LING: 546 00:34:03,723 --> 00:34:05,723 (JIN CHUCKLES) 547 00:34:07,123 --> 00:34:09,123 (CHUCKLING) 548 00:34:12,243 --> 00:34:14,243 (ENGINE CLANKS, STOPS) 549 00:34:17,523 --> 00:34:19,523 (WAVE SWELLS) 550 00:34:19,883 --> 00:34:21,883 (SWITCHES CLICK) 551 00:34:22,963 --> 00:34:24,883 (CLICK! ENGINE RATTLES) 552 00:34:24,883 --> 00:34:26,243 (CLICK! ENGINE RATTLES) 553 00:34:26,243 --> 00:34:28,323 (CLICK! ENGINE RATTLES) 554 00:34:28,723 --> 00:34:30,723 - CAI OVER PHONE: 555 00:34:41,323 --> 00:34:42,723 - CAI: 556 00:34:42,723 --> 00:34:44,723 - JIN: 557 00:34:45,803 --> 00:34:47,803 - CAI: 558 00:34:52,803 --> 00:34:55,203 (CLICK! HANG-UP TONE BEEPS) 559 00:34:55,203 --> 00:34:57,203 (UNEASY MUSIC) 560 00:34:58,403 --> 00:35:01,283 (GRUNTS, PANTS) (SPANNER CLINKS) 561 00:35:03,563 --> 00:35:05,843 (GRUNTS) (SPANNER CLINKS) 562 00:35:05,843 --> 00:35:07,843 (PANTS) 563 00:35:10,203 --> 00:35:11,243 (GRUNTS) 564 00:35:11,243 --> 00:35:12,443 (CLUNK! STEAM EXPLODES) 565 00:35:12,443 --> 00:35:14,443 (SCREAMS) 566 00:35:24,483 --> 00:35:26,483 (YELLS) 567 00:35:26,483 --> 00:35:28,483 (TENSE MUSIC) 568 00:35:31,763 --> 00:35:32,803 (GROANS) 569 00:35:32,803 --> 00:35:34,123 - Argh! - (CLANG!) 570 00:35:34,123 --> 00:35:36,123 - (PANTS, CRIES OUT) 571 00:35:37,403 --> 00:35:39,403 (GROANS) 572 00:35:40,683 --> 00:35:42,683 (YELLS IN PAIN) 573 00:35:42,923 --> 00:35:44,923 (GROANS) 574 00:35:55,763 --> 00:35:57,763 (GRUNTS) 575 00:35:58,443 --> 00:36:00,443 (BREATHES HEAVILY) 576 00:36:00,443 --> 00:36:01,923 (MUFFLED HIP-HOP MUSIC PLAYS) 577 00:36:01,923 --> 00:36:04,923 - STEVIE: So, Louie, why are you here? 578 00:36:04,923 --> 00:36:08,843 - Thugga said it was good money, and I had a kid on the way, so... why wouldn't I? 579 00:36:08,843 --> 00:36:12,043 - It's either rugby league or the game. 580 00:36:13,723 --> 00:36:16,283 And you don't look much good at league, brah. (LAUGHS) 581 00:36:16,283 --> 00:36:19,603 - MACK: And you owe that hundred K, bro. - Oh, shit! 582 00:36:19,603 --> 00:36:22,723 That's right, dox. How did nothing worse happen? 583 00:36:22,723 --> 00:36:26,683 Hey, all you gotta do is get this job done and you're even. 584 00:36:26,683 --> 00:36:30,403 You got off light, brah. - You owe 100 K to Thugga? 585 00:36:30,403 --> 00:36:32,523 - Why the third degree, Stevie? Why are you here? 586 00:36:32,523 --> 00:36:36,123 Drinking your red wine, looking like you're better than all of us? 587 00:36:36,123 --> 00:36:38,763 - I wanna start a winery. - (SCOFFS) Hold up. 588 00:36:38,763 --> 00:36:42,483 You wanna use the cash from this job to buy a winery? 589 00:36:42,483 --> 00:36:44,483 - Mm. - Hey, brah, 590 00:36:45,003 --> 00:36:47,683 are you gonna sell that shit to your staff? (TUTS) 591 00:36:47,683 --> 00:36:51,523 That's fuckin' wrong, brah. - Nah, nah. I want something legit. 592 00:36:51,523 --> 00:36:53,403 I love wine, but it's hard to get a loan 593 00:36:53,403 --> 00:36:56,283 when you look like me, you know? - GRAVEL: Oath, lad. 594 00:36:56,283 --> 00:37:00,563 Hey, I got a couple sweet business ideas, you know. Just need the capital. 595 00:37:00,563 --> 00:37:02,843 What about you? - Shit, bro. 596 00:37:03,563 --> 00:37:06,123 Look like anyone'd give me a job that's not minimum wage? 597 00:37:06,123 --> 00:37:08,443 The whole system's rigged. You want outta the game, 598 00:37:08,443 --> 00:37:10,483 you gotta play the game. - GRAVEL: Oath, lad. 599 00:37:10,483 --> 00:37:12,483 I'll drink to that. 600 00:37:12,843 --> 00:37:14,843 (BOTTLES CLINK) 601 00:37:14,843 --> 00:37:18,523 (MUFFLED HIP-HOP MUSIC CONTINUES PLAYING) 602 00:37:20,523 --> 00:37:22,443 - (SIGHS) 603 00:37:22,443 --> 00:37:25,123 - MACK: Hey. Where are you going? 604 00:37:25,563 --> 00:37:28,803 - Uh, just thought I'd go to bed. - GRAVEL: Louie, Louie. 605 00:37:28,803 --> 00:37:30,563 Make sure you get your beauty sleep, eh? 606 00:37:30,563 --> 00:37:33,043 - (SCOFFS) Psh. (ALL CHUCKLE) 607 00:37:34,203 --> 00:37:36,203 (CHUCKLING CONTINUES) 608 00:37:36,363 --> 00:37:38,323 - STEVIE: 'Night, Louie. 609 00:37:38,323 --> 00:37:41,923 (MUFFLED HIP-HOP MUSIC CONTINUES PLAYING, GATE CLANGS) 610 00:37:41,923 --> 00:37:44,203 - GRAVEL, MUFFLED: Hey. How long do you think we'll be up here for? 611 00:37:44,203 --> 00:37:47,603 - MACK, MUFFLED: I dunno. Could be days. Could be weeks. 612 00:37:47,603 --> 00:37:50,803 Just got to wait for the word, you know? 613 00:37:51,203 --> 00:37:54,083 - STEVIE, MUFFLED: Hey, do you guys feel sorry for Louie? 614 00:37:54,083 --> 00:37:56,483 - MACK: Nah. He's made his choice. 615 00:37:56,483 --> 00:37:58,203 - STEVIE: Did he really? 616 00:37:58,203 --> 00:37:59,843 - MACK: That's what Thugga says. (KEYPAD CLICKS) 617 00:37:59,843 --> 00:38:01,923 - GRAVEL: Brah, why does he look so broke? 618 00:38:01,923 --> 00:38:05,003 - MACK: Bruh, he doesn't even have a money card. 619 00:38:05,003 --> 00:38:06,963 - GRAVEL: So... we're getting cash payments? 620 00:38:06,963 --> 00:38:08,363 - STEVIE, COUGHING: Shit. 621 00:38:08,363 --> 00:38:11,523 This weed is awesome. Who'd you buy this from? 622 00:38:11,523 --> 00:38:14,843 - GRAVEL: Brah, some guy from the other hotel. Mean hook-up. 623 00:38:14,843 --> 00:38:16,843 - (BREATHES SHAKILY) 624 00:38:16,843 --> 00:38:18,843 (UNEASY MUSIC) 625 00:38:22,043 --> 00:38:23,483 (DOOR CREAKS, CLANGS) 626 00:38:23,483 --> 00:38:26,083 - (RETCHES) (VOMIT SPLATTERS) 627 00:38:26,083 --> 00:38:28,003 (GASPS, PANTS) 628 00:38:28,003 --> 00:38:30,483 (LEVER SQUEAKS, AIR BUBBLES) 629 00:38:31,323 --> 00:38:33,323 (LEVER SQUEAKS) 630 00:38:33,323 --> 00:38:35,323 (OMINOUS MUSIC) 631 00:38:35,403 --> 00:38:37,403 (LEVER SQUEAKS) 632 00:38:44,043 --> 00:38:46,003 - LOUIE: Just... muckin' around. (CHUCKLES WEAKLY) 633 00:38:46,003 --> 00:38:48,803 - CARMEN ON PHONE: Doing what? - Just stuff. 634 00:38:48,803 --> 00:38:51,643 Oh, we went to these sand dunes a couple of days ago. 635 00:38:51,643 --> 00:38:54,363 - It's been two weeks, and it sounds like you're on holiday. 636 00:38:54,363 --> 00:38:56,043 You need to come home. 637 00:38:56,043 --> 00:38:58,043 - Hey, you know I can't. 638 00:38:59,883 --> 00:39:01,643 Uh, how was Jayden's party? 639 00:39:01,643 --> 00:39:04,123 (JAYDEN BABBLES) - He misses his dad. 640 00:39:04,123 --> 00:39:07,803 - LOUIE ON PHONE: Yeah. I miss him. (JAYDEN BABBLES) 641 00:39:07,803 --> 00:39:09,963 Uh, you go to the hospital? 642 00:39:09,963 --> 00:39:12,203 - Yeah. Everything's healthy. 643 00:39:12,203 --> 00:39:14,203 - EXHALES: Nice. 644 00:39:14,283 --> 00:39:17,443 Can you tell me? - I thought you wanted to wait. 645 00:39:17,443 --> 00:39:20,403 - (SIGHS) Yeah. Just... need something, you know? 646 00:39:20,403 --> 00:39:22,403 - You're having... 647 00:39:22,843 --> 00:39:24,403 a... 648 00:39:24,403 --> 00:39:26,403 - Oh, tell me. Come on. 649 00:39:28,243 --> 00:39:30,243 - ...a girl. 650 00:39:30,683 --> 00:39:32,323 - (CHUCKLES) 651 00:39:32,323 --> 00:39:33,443 (JAYDEN BABBLES) 652 00:39:33,443 --> 00:39:37,243 SOFTLY: Wow. Like... one of each. (CHUCKLES) 653 00:39:38,643 --> 00:39:41,643 I love you. - I wish you could be here. 654 00:39:42,203 --> 00:39:43,483 - Yeah. 655 00:39:43,483 --> 00:39:46,723 I wish you could send me a picture of your boobs. (CHUCKLES WEAKLY) 656 00:39:46,723 --> 00:39:49,443 Have they done that thing? - Wouldn't you like to know? 657 00:39:49,443 --> 00:39:53,043 - Yeah. Big Carmen boobs. (CHUCKLES) (VEHICLE APPROACHES) 658 00:39:53,043 --> 00:39:55,043 (TENSE MUSIC) 659 00:39:58,883 --> 00:40:00,883 Hey, uh, I have to go. 660 00:40:01,043 --> 00:40:01,763 OK. Bye. 661 00:40:01,763 --> 00:40:03,763 I love you. I love you. 662 00:40:07,403 --> 00:40:09,403 (MECHANISM THUNKS) 663 00:40:09,923 --> 00:40:11,923 - (GRUNTS) (CLUNK!) 664 00:40:11,923 --> 00:40:13,923 (PANTS) 665 00:40:20,243 --> 00:40:22,243 (SUSPENSEFUL MUSIC) 666 00:40:22,243 --> 00:40:24,243 (BIRDS TWITTER) 667 00:40:25,523 --> 00:40:27,523 (AGGRESSIVE KNOCKING) 668 00:40:28,803 --> 00:40:31,483 (CURTAIN RATTLES, DOOR SLIDES) 669 00:40:31,883 --> 00:40:33,643 - I got a call from Justine at the hire shop. 670 00:40:33,643 --> 00:40:37,403 A generator needs to be dropped off. Don't you have a cell phone? 671 00:40:37,403 --> 00:40:38,563 - Um, no. 672 00:40:38,563 --> 00:40:40,563 Not really. So to speak. 673 00:40:40,683 --> 00:40:44,203 - (PANTS) Louie, I need to use your bathroom. 674 00:40:44,203 --> 00:40:46,683 (RETCHES) (VOMIT SPLATTERS) 675 00:40:47,723 --> 00:40:50,283 - How long are you guys staying for? - Um... 676 00:40:50,283 --> 00:40:52,883 - (RETCHES) - Hey, how long are we staying for? 677 00:40:52,883 --> 00:40:54,723 - GROANS: I dunno. (RETCHES) 678 00:40:54,723 --> 00:40:56,203 - I don't— I don't... 679 00:40:56,203 --> 00:41:00,723 Sorry. I don't know. (RETCHING CONTINUES, VOMIT SPLATTERS) 680 00:41:00,723 --> 00:41:02,243 (FOOTSTEPS RECEDE, STEVIE PANTS) 681 00:41:02,243 --> 00:41:03,763 Bro, you all good? - (GROANS) 682 00:41:03,763 --> 00:41:05,843 (THUD! CURTAIN RATTLES) 683 00:41:07,363 --> 00:41:11,443 - RADIO: # Sophisticated lady... (CAR DOOR SHUTS) 684 00:41:11,443 --> 00:41:13,443 # ...sophisticate me. 685 00:41:15,283 --> 00:41:18,083 # Help me know how to love you. 686 00:41:18,563 --> 00:41:20,163 - Your mate got no legs? (CLANG!) 687 00:41:20,163 --> 00:41:22,163 - (GRUNTS) 688 00:41:22,243 --> 00:41:26,523 (GRUNTS) Nah, he's got legs. He's just feeling a bit sick. Bad guts. 689 00:41:26,523 --> 00:41:29,443 - Oh. Um, urgent use of the bathroom, please. 690 00:41:29,443 --> 00:41:31,723 - Yeah, sure. It's just— It's just in there, around the corner. 691 00:41:31,723 --> 00:41:35,883 - Thank you. (GROANS, GRUNTS) - # ...know how to love you. 692 00:41:35,883 --> 00:41:38,203 # I need to know what you're drinkin'. 693 00:41:38,203 --> 00:41:40,843 - You really need better friends, mate. 694 00:41:40,843 --> 00:41:42,843 (UNSETTLING MUSIC) 695 00:41:46,403 --> 00:41:48,403 - IN MANDARIN: 696 00:41:51,643 --> 00:41:53,643 (MANDARIN CONTINUES) 697 00:42:49,003 --> 00:42:51,603 (FOOTSTEPS RECEDE, HUI SIGHS) 698 00:42:53,443 --> 00:42:55,443 (DOOR OPENS) 699 00:42:56,683 --> 00:42:58,763 (DOOR SLAMS) - WHISPERS: 700 00:44:24,083 --> 00:44:26,083 (BROODING MUSIC) 701 00:44:26,083 --> 00:44:28,283 (WAVES CRASH AGAINST HULL) 702 00:44:28,283 --> 00:44:31,083 (WIND WHISTLES, RIGGING CLINKS) 703 00:44:31,523 --> 00:44:33,083 - CAI OVER PHONE: 704 00:44:38,883 --> 00:44:40,883 (OVER PHONE) 705 00:45:26,363 --> 00:45:28,363 - CAI: 706 00:45:55,683 --> 00:45:57,683 - JIN: 707 00:45:59,803 --> 00:46:02,203 (CLICK! HANG-UP TONE BEEPS) 708 00:46:04,283 --> 00:46:06,283 (PHONE CLATTERS) 709 00:46:06,283 --> 00:46:08,283 (UNSETTLING MUSIC) 710 00:46:09,363 --> 00:46:11,963 - It feels weird. (SHOWER RUNS) 711 00:46:13,603 --> 00:46:17,563 I just wanna go home. - STEVIE: You've had a two-week holiday up here. 712 00:46:17,563 --> 00:46:19,443 Look at everything you got to do. 713 00:46:19,443 --> 00:46:21,643 And you don't wanna leave. 714 00:46:22,563 --> 00:46:24,243 - I just think... 715 00:46:24,243 --> 00:46:27,523 I'd rather slowly pay off my debt by doing little jobs. 716 00:46:27,523 --> 00:46:30,003 - (GROANS) (TAP SQUEAKS, SHOWER STOPS RUNNING) 717 00:46:30,003 --> 00:46:33,883 Little advice — once you say you're in, you're in. 718 00:46:33,883 --> 00:46:37,683 Don't talk to me or anyone else about leaving. 719 00:46:40,563 --> 00:46:42,403 - Hey, um, how much are we bringing in? 720 00:46:42,403 --> 00:46:45,643 - How come all the rooms always run out of hot water so quickly? 721 00:46:45,643 --> 00:46:47,443 - Well, you were in there for 45 minutes. 722 00:46:47,443 --> 00:46:49,363 Wait. How much, Stevie? 723 00:46:49,363 --> 00:46:51,203 - 500 kilos. 724 00:46:51,203 --> 00:46:52,883 - What? 725 00:46:52,883 --> 00:46:55,483 Like... Like half a ton? - Yeah. 726 00:46:56,123 --> 00:46:59,203 Worth about half a billion on the street, apparently. 727 00:46:59,203 --> 00:47:03,163 Why do you think I'm here and not at home playing saxophone? 728 00:47:03,163 --> 00:47:05,163 How did you not know? 729 00:47:05,323 --> 00:47:07,403 We've won the Lotto, man. 730 00:47:07,403 --> 00:47:09,683 (UNSETTLING MUSIC BUILDS) 731 00:47:19,203 --> 00:47:21,643 - I reckon it's making a difference, eh? 732 00:47:21,643 --> 00:47:24,083 - Yeah, I think so. (TOBY PANTS SOFTLY) 733 00:47:24,083 --> 00:47:26,083 You like that? 734 00:47:26,843 --> 00:47:28,563 Yeah. 735 00:47:28,563 --> 00:47:30,563 - Good boy, Toby. 736 00:47:31,243 --> 00:47:33,243 Yes. 737 00:47:33,483 --> 00:47:35,483 (FOREBODING MUSIC) 738 00:47:35,483 --> 00:47:37,563 Captions by Maeve Kelly. 739 00:47:37,563 --> 00:47:41,563 Captions were made with the support of NZ On Air. 740 00:47:41,563 --> 00:47:44,643 www.able.co.nz Copyright Able 2023